�ڡڡ� ����� �ڡڡ�

� ���ؾ� ��
�Ͼ!

 

{\an4}1977��
���� �ȸ��� �� ����

��� ������

 

������� �ѿ� �¾Ҿ�

 

�����̴�
�翬�� �׷�����

 

�׷��� �� �ƴµ�

 

���� ����
����� �ʿ䰡 �ֳ�?

 

����� �� �־��?
���� ���Ƴ�

 

��ü �� �������� ����?

 

��ٴ�?

 

�� ������ ��ƴٸ�...
���� ���ڴ� �� �ǰڱ�

 

ȣ�������

 

ȣ����� ȭ�� �θ��µ�

 

������� �׷�����

 

�׳� ������ ���ε�
�� ȣ�鰩�̾�?

 

�׷� ���� �����

 

�и� �翬�� ���� �ſ���

 

�װ� �� �߿��ѵ�?

 

�˷����� �ϴϱ��

 

������
�˸��� ���� �ʾƿ�?

 

�׷��� �� �� �ƴϿ���?

 

������������
�����Ϳ� ���ٴ� �ž�?

 

�׷� �� �ƴϿ���

 

�´� �� ������

 

�ɹ��ϴ� �� �ƴѵ���

 

���ͺ�� �� �ɹ��̾�

 

����� �� ���ͺ���

 

�� ������
������ �� �־��?

 

�Ϻδ�

 

�ٴ� �ƴϱ���

 

���� ��� �� ����?

 

���� ������?

 

�� ������ ���� �Ͱ�
�� �λ� ��⸦ �ϸ�

 

���� ��� �� ����

 

�� �׷���
�ŷ��ϵ� �ؾ� �ؿ�?

 

�װ� �λ����ݾ�

 

���� �ְ��ޱ�� ��
�׷��� ������

 

���ƿ�

 

{\an4}1938��
������ ����

�� ���̾���
�����

 

������ �ư�������

 

������ �� ����ġ����

 

�� �� ���ð� �����ϰ�
���� ��� �� ���߰�

 

�� �� ������
�ִ��� �����߾�

 

��� �� ��ſ���

 

�� �����͸�
������ �Ϳ� �뼼��

 

����ϴ� �����
��ȭ�ϵ���

 

�ٻ��ϴ�
�Ǹ���

 

����
���� ����

 

�뷡�ϴ� �����̶��
������� ����־��ϳ�

 

�׸��� ���� �㿡
���� Ǯ�翡 ����

 

�ĸ�����
���� ���� �ʳ�

 

���� �󰡵��
������ ������

 

�뷡�ϴ� �����̶��
������� ����־��ϳ�

 

�׸��� ���� ����

 

���� �ູ��, ������
�� �̻� ������� �ʾ�

 

�׸��� ����
���� �� ������ �뷡�ϳ�

 

�츮 ���� ����
�� �󸶳� ����������?

 

ħ�뿡��
�����⳪ �߰ھ�?

 

�츮 �Ծ�

 

'��ġ����'�� �ƴ϶�

 

�ֵ������ �����̾�

 

�׷��� ���� �� ��

 

�����ε��� �����ϴ���

 

�������� �ƴϾ�

 

������ ����

 

���� ����

 

������
�Ϻ���

 

��ġ ��� �� �׸���

 

���� Ĭ���� ���ñ� ����
�����ϴ� �� �?

 

����, ����

 

����� �ƴ϶�

 

��������
�׷� ��� �볳 �� ��

 

�츮�� ���� �ž�

 

���� �����ϸ� ������
�ٽ� �ѹ� ���Ϸ� ����

 

���, �Ա���

 

�����븦 ������ �߾�

 

�Ͽ��� �����ε�
������!

 

�� ���ǿ��� �����̸鼭

 

����

 

�ȳ�

 

�ȳ�, �ѷ���

 

� ��
�ѷ���

 

���� �� ���� �ɷȾ�?

 

ī�ý�����?

 

�ƴ�
��������

 

Ʈ���� ������ ������

 

�ѷ��� ����?

 

�˾Ҵٸ� ����������?

 

�� �ŷ����� ���ھ�

 

�� ������ �Ұ���
������ ��ŭ?

 

�Ƹ���

 

�� ģ�� ȭ������
�� �����̶� �����̸� �Ⱦ�

 

�󸶿� ����?

 

�߾���� ���� �ǰ���?

 

�ʹ� ���� å������

 

�ݹ� �� �ȷȰŵ��

 

���� ������ �ְ�
�;��µ�

 

�ߵƳ׿�
������ �ִ� �� ���ζ�

 

������?

 

���� ���� �� ����

 

���踦 ���ƴٴϸ�
���� ��

 

��������?
�� �� ����� ����?

 

�߿��� ����� �ƴϴϱ��
�׳� �������

 

�߿��� ����� �ƴ϶��
�����Ḧ ���߽���

 

�� ����
�㳷���� ���ϰŵ�

 

�׷� Ÿ�� ������
��������

 

�տ� ���� ������ ����
�۰����̰�

 

�Ϻη� �� ��������

 

������ ������ �ؼ�?

 

�ƴϸ� ������
�������� �ϰ� �;?

 

�������� ������ �ʰ�
������ ������

 

�����ߴ�

 

�ױ۷�����
���� ��������

 

����� �̸��� �� �˰���

 

�������̸鼭
�װ� �Ⱦ�����

 

�� ���� �³���?

 

����Ŀ �����̶�
���� �������� �ƴѵ�

 

��, �װ� ������...

 

�� ��վ� ���ŵ�

 

���� �� �����?

 

�׷�����

 

����� ���

 

�߻��� ��������
�ڶ�����

 

���ں��ٴ� �����ϰ�
���ں��ٴ� �����ϰ�

 

�׷��� ��
�ѵ��� ��������

 

���� ��� �ܸ�
���ϴ� �Ϳ� �ͼ��ϰ�

 

�װ� �̿��� �� ����

 

���� �������
�ȶ��ϴϱ�

 

���� ���Ǹ� �����ϴ� ��
�Ⱦ��ؿ�

 

Ư�� ������
Ʋ�ȴٴ� �� �� ��

 

�׸��� ����� ����

 

���� ���ƿ�

 

���� ������ ���� �͵�

 

�� Ʋ�� �� �����

 

���� ����!

 

�� ��������
���� ��������

 

- �ǹ�
- �ǹ�

 

���� �� �ð���ŭ
�� ���� �˾Ұ�

 

�׸� ����ϴ� ��ŭ
�ʸ� �����

 

�츰 �װ� �׸���

 

���� �ĸ��� ����

 

�ĸ�����
���� ������ �𸣰ھ�

 

�߿��� �� �̰ž�

 

�װ� � �����
�ǰ� ������

 

�׸��� �װ� ����
�� �� ������

 

��� ��ǰ �� �� �־��

 

�����̶� ������

 

�Ʊ� �׷��ݾƿ�

 

����� ��¥ ��ǰ��

 

���� �۾�

 

����� �λ����̿���

 

��������

 

�� ��� �� �� ���ƿ�

 

������ �ͺ���

 

���� �ɱ��?

 

���� �� ��
�ܿ� 4�ð� �ƾ��

 

1�ð� �ڿ�
�� ���� �˰� �ǰ���

 

�ѷ���?

 

�ѷ���?

 

�� ���, �� ���, �� ���
69���� ������� ����� ���Ұ�

 

�Ծ�?

 

���� ��ħ

 

�װ� �� �ÿ� ��Ÿ����
���� ���̾���

 

���� �̰��?

 

���� ��

 

���Ƿ�
�� ������ �ʾҴ����

 

- ��, ����ֳ�
- ���� ��ħ

 

������

 

- ���� ��ħ
- ���� ��ħ

 

�� �ſ�?

 

�׷���

 

���� ����

 

���� �� ��ܿ���
������ ������

 

���� ����
���� ���� �� ���

 

�� ���̰�
������ ���ϰ� �ϰ�

 

'�׳��
���� ��� ��Ҵ�'

 

'������
������ ����'

 

�� ������ �ʾƿ�

 

��¥����

 

���� ���� ����?

 

�۽��...

 

�ٽ� �������� ��
���� �� �ǰ�

 

�� ���� ������

 

���� ������ ������?

 

�� ���� �� �� �̻�
�ӹ��� �� ������?

 

���� �ڸ����� �ӹ���

 

���� ��� ��
��� ����?

 

�װŸ� ����� �ſ���?

 

���� ���� ����� �� ��ŭ

 

��̷ο� ������
������ ����

 

��������
����������?

 

���һ�

 

���� �Ⱦ�

 

�׳� �� ��...

 

���� �ڶ�ȸ �м�

 

'�Ź߰� ���� �ڶ�ȸ'����
����ȭ�� �����Դϴ�

 

���� ��ſ�
���Ÿ��� �����ϴ�

 

�Źߵ� ������ �� �ְ���

 

�پ��� ��ǰ��...

 

��Ʋ���� 48��° ������
������ ġ�����ϴ�

 

���� ���� ��Ƽ��
���� ������

 

���� ���� ������
������

 

���� ����
�޷��̴� ��� ������

 

����
�� ����� �� ��

 

��û�̵�

 

�ٵ� ������

 

������ �������߾�

 

���� ��ΰ� ������
��ü�� �ľ��ϰ���

 

�׷��� �ʾ�
�� ����� ��

 

���Ⱑ �ƴϾ�

 

���������� ���縦 �¼�����
�׸��� �׷��� ��

 

â���ؾ� ��

 

���ž� ��

 

��� ��

 

- �ǹ�
- �׸��� ����� ��

 

��� �ƹ���
�ճ��� ���� �� ����?

 

������ ������ ���̶�

 

���� �˾Ұھ�

 

��� �� �Ͼ ����

 

��Ʋ���� ������
����ϰ� �־���

 

�� ��������
�ǰ��� ���� �ʾҾ�

 

�׷��� ��� ����?

 

�׾�...

 

{\an4}1940��
���� ����

�� ���� �����

 

��� ������
���� ���̾�����

 

��������
����ó�� ��������

 

�ѷ���� ȭ������
����� ���� �ź��ڷ�

 

����� ���� ��� ���߿�
�����ϰ� �־���

 

�츰 �����ϴٰ� ������

 

�ѷ���?

 

�Ծ�?

 

�̰� �� ������

 

��� ���ʾ�

 

�� ���� �غ��ҷ�

 

����� ã�Ҵ� ���̾�

 

������ݾ�

 

��� �� �߾�
�� ��� ���� �� �� ��

 

�˾Ҿ�

 

�ó��� �?

 

������
�ýô� �׾ �� ������

 

��� ���� ��?

 

����

 

���ָ��� �ر���
ū Ÿ���� �Ծ����ϴ�

 

�ƾ�?

 

���ϱ��� ������ ����
�߰� ������ ��ȭ ���Դϴ�

 

���� �� ���̰� �� ��

 

����� ���� �� �ִٸ�

 

�� ���� �� ����

 

������ ��ǥ�� ���ϸ�
������ �װ����

 

��� ������ �ս���...

 

���� ��
�����

 

���� �����ϰ� �����

 

�׷��� ������
���͸� ���߾�

 

ĥ�� �Ŀ���� ���߰�

 

�㸦 �Դ���
����� �ؼ� ���� �� �־�

 

�׷��� �ص� ���£��

 

�װ���� �ٽ� ������
����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

������

 

�װ� ��ó�� ���� �ʾ�

 

��ġ�ڳ�

 

{\an4}�װ� ���� ������ ����

 

{\an8}����

 

�����ϰ� ���� ��
���帮

 

������ ���ϴ� �Ű���

 

������ ��
�� �з� ���� ���̾��

 

�� ���?
�������� �� �Ѵ�?

 

������ ���
���

 

��������

 

��������

 

���� ����
�ȳ�

 

�̰� ������...

 

�� �� �־�?

 

�� �����
���� å���ڽö����

 

���帮 ����������
�½��ϴ�, ��������

 

��������

 

�����?

 

�츰 ���� �� �� ��

 

���� �� ���� ��

 

�� ���� �� �ƴϾ�

 

����

 

�׷� ��Ȯ�� ����?

 

����

 

�ڸ� �� ���� �ٷ�?

 

����

 

�̵� �ͼ�
�� ���縦 �ذ��Ұ�

 

��� ����ҰԿ�

 

����� ����...

 

���� ����?

 

������ ���� ��� ��
���� �� �޾Ƶ�����

 

�¾ƿ�

 

�мǰ� ��������
������ �ƴ���

 

�׷��� ¥�� �� ��ŭ
����� ������ ���ƾ���

 

��� ������?

 

�ø��ƿ�

 

��Ʃ��� �۾���
�̰ſ���

 

������
���νð� �Ƹ���׿�

 

��������

 

�ٵ� ���� ��ó�� ������
ä�� ��ȹ�� �����

 

��� ���� ��Ȳ����...

 

�󸶳� ��ƿ��
�𸣰ھ��

 

�ϴ� ���� ȣ �������ϰ�

 

��Ȳ�� ���鼭
�ٽ� ����ؿ�

 

�����ھ��?

 

�������� �ʾҳ�

 

���� ������ �ʾҾ�

 

�׷��� ���� �� ����

 

����
����� ���忡 �����ݾ�

 

���� ���� �ϰ� �;�
�װ� �׷��� ��Ƴ�?

 

�� ���� ���� �ž�

 

��, ��¥ �߳� ô �����ش�

 

�� ��Ⱑ �־�

 

����?

 

�ĸ� �������
���Ϸ� ���� �ִ�

 

���� ���̾�?

 

���������� �־�

 

��, ����, �ֶ���, ��...

 

��ġ�� ���� ���� �� �ž�

 

�� �ĸ���
���ư��� �ʾ���?

 

�׶��� �� ���� ������

 

�ĸ��� ��ġ�� ���ɵư�
������ ��������

 

������ ������ ���¿���

 

��Ⱑ �� ���ҳ���?

 

����

 

ģ������ �����Ͽ�����
�������� �ʾҾ�

 

���� ������
������������ �շ��߾�

 

�� ����� �׶��� ������

 

������ ����� ������

 

�׷���...

 

�ٵ� �ڱ� ���� �߾�

 

�ѷ���� ���� ���ø� �þҰ�
�� ���°��� ������

 

����ؼ�
������ ���� ������

 

������
�� �ݴ��ε�

 

���帮�� ���� ����?

 

�׷�
�� ���� �׺��߾�

 

���ڰ� �ϳ� �� ������

 

���� ������ �ٷ��
�ξ� ���ٴ� �� �˾ҳ� ��

 

���� ����...

 

�ٵ� ������?

 

������

 

���帮��?

 

����

 

���⺸�� ������
������ ������

 

�ٵ� ��а���
���� ���̾�

 

�츮 ���� �ž�?

 

�ƴ�
���ϱ� �� ����

 

���̸� ��޹ޱ�� �߾�

 

�����̳�

 

�ӹ��� �޾Ұ�

 

���� ������ ������
�����ϴ� �ӹ�

 

�̰� ��� ������ ��?

 

�׷�

 

������

 

���
�����

 

���� �ҷ���?

 

â�Ƿ��� �����

 

�� �콺�ν����� ��
�� ��

 

- �ϳ��� �� ����
- �� ����?

 

�� ������

 

���һ�

 

��, ���� �ɾƿ�

 

���Ⱑ ���ھ��

 

����

 

�׷���
���ƿ�

 

����

 

���
���� �ɾ�

 

��

 

�׷���
�ƾ�

 

���� ��Ÿ�� �ǹ���
�����ؿ�

 

���������
������ �ı��ư�

 

���� �������� �ư�

 

���� �ù���
ȥ���� �۽ο���

 

������ �ٵ� �����

 

�� �ִ� ����
�� ����� ��Ұ�

 

���ڵ��� �����ͷ� ����

 

������ �Ƴ�����
���̵��� ���þ�

 

�� å���� ������ �츰
�� ���� ��ǥ�� ����

 

�㳷���� ���߾�

 

��Ե�
���� ȣ�� ���� ����

 

�׷��� �� ���� �귶��

 

��ź�� ��ó�� �������

 

�װ� �ϻ��� ����

 

��� ���� ���� ����
��������

 

�츰 ������ �ʾҾ�

 

���帮��
�Ǹ��� ��翴��

 

�츰 ģ���� ����

 

�װ� ���ο���

 

���帮

 

���� �־�?

 

����, ����
�ڱ��?

 

���� ����

 

���� �ٷ�?

 

���̸� ������ �ʾұ���

 

������ �Ŷ��
���� ��ü�� �� �߾�

 

������ ������ �����ŵ�

 

���� ��������
�� �׸� ����?

 

�ֿ�
���� �� �����̴µ�

 

�Ͽ��� ���ڵ��̶�

 

�ľ��ٰ� Ʈ��
�� �ľ��ٰ� Ʈ��

 

�����Ϸ��� �ſ���

 

��?

 

�������

 

��ǥ ���� ����
���ݱ� ����

 

�� �бⰡ ���ƾ���

 

ȥ�ڼ���
������ �� �����

 

�Ϸķ� ����

 

������ ���� ���ϴ� ��
�����߾�

 

�ᱹ ������ �� ���̰ŵ�

 

�ȳ��ϼ���

 

�ٵ� ����������
�Ÿ��� ��Ÿ����

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

���� �� ����
�̱����� �� �ֳ׿�

 

�� ��ӳ׿�

 

���� �˾ƿ�

 

���͵� ����?

 

���ڱ�
������ �ƴϰ� �ƾ�

 

�츰 �� ���̾���
������ ���߾�

 

��¦ ��������

 

�кδ�� ����

 

'�����' �� ����

 

�����!

 

��������

 

��������

 

õ������

 

{\an5}����

 

���� �� ���ϴ�
����

 

�� ���� ���ڿ���

 

�� �����Դϴ�

 

���� ���� �㰡��
�ʿ��մϴ�

 

�ƴ�...

 

�����ߵ� ������
�񱺻� ������ ���Ǵ�

 

�Ĵ�����
�̵��� �ֽʽÿ�

 

���ڳ�

 

�� �ȿ��� �� �ð���
����µ� �� ������

 

������

 

���� ���� ����

 

{\an8}����

 

{\an9}�޶��� �� dz��

 

�ȳ��ϼ���

 

�Ƿ��մϴ�
������ �� �����

 

ATA
�� ���۷����Դϴ�

 

�����籺��

 

���� �̼۸� ���������
������ �½��ϴ�

 

���� �� �ɱ��?

 

�׷�����

 

���ڴ� ���� ����
���� ���ư��� �� �дϴ�

 

��������

 

�ڿ� �� ���� �� �����

 

�̷��� ��� ����

 

�ƾ��

 

������ �Ǹ��� ���ڴµ�

 

�̷� �͵�
������ �Ƿ���?

 

���ϸ��

 

���ڸ� ���� ������?

 

������
���� ���ƿ�

 

�ƾ��

 

�׸� �����ҰԿ�
�ݰ������

 

�ݰ������
�з� ��

 

��� �� ���� ����
ȣ�ڿ��� ����?

 

���� �ſ� ���� ������
�� �Ѱܳ�����

 

�츮 ������ ������ ��

 

���� �� �־�

 

�����̾�?
�ѷ��尡 ����� �� ��?

 

���� �� �ڴ� ���ڵ��̳�
�� ���ڸ� ��븦 �Ű� ��

 

���ٰ�?

 

����?

 

�ؾ� ��
���� �� �ð� �Ÿ���

 

�󸶳� ����?

 

�Ƹ� �� �ɸ� �ž�

 

��Ȳ�� �ӹ��� ����?
���� ħ��

 

����� ����
�� �ƴ� �� ����

 

��ũ�� ���̽�ũ�� ���Է�
������ �ž�

 

�� �� �� �� �� ���� �Ŵ�

 

���̺�, �� ��� ���� ����
�츮 ���� ��� ��

 

�׷�

 

�̷�...

 

���� ��

 

�ݹ� �ð�

 

�׸���

 

�� ��, �� ��
���� �� ��

 

������ ������
�ӿ��̶��

 

�� �з��� �ڴ��...

 

�� ��� ������
�߿��� �� �ƴϾ�

 

�̰� ���ڿ� ����
�츮 �ӹ���

 

����̵�
�¼��� ���� ����

 

�츮���� �߿��� ��
�м��� �ƴ� �ӿ��̾�

 

���׶� �� �¾�

 

��� ���� �ƴϾ�

 

�ӿ� ���� ���� �ž�
������

 

�ȳ�

 

�ȳ�

 

��Ƽ�� ������
�� ������ ������ ��

 

�������� ���� �� �ִ�
�����̾�

 

������

 

���帮
�� ���

 

�׶��� �Ǹ�
�� �������� ���� ��

 

������ ��ħ�� ��Ȯ��
�׶� �츮�� �ӹ���...

 

�츮 ������ �ϴ� ����
�˾�, �ƴµ�

 

�װ� �� ���ڵ��� ����?

 

���ڴ� ��
�����濡 ���� �� ��?

 

�� ���信 ������
���Ǹ� ǥ������...

 

�� �Ǵ� �� �� ��

 

�� �㰡 ���̴�
���� �� ���� ��

 

��������

 

�̾���

 

�ٽ� ��û��

 

��, �˰ڽ��ϴ�
�׸��� ����

 

�̸� �����Կ�

 

���� ��?

 

���۱Ⱑ
��ħ�� �����

 

�� ������� �����ݾ�

 

����?

 

������ ��

 

��, ���� �� �־�?

 

���� ����
���� �� �ȴٰ�!

 

�� �߸� �ƴ� �� �˾�

 

�ٵ� �Ұ������ݾ�

 

�Ҿ� �� �� �޸� �� ����
���� �߳��µ�

 

�ڴ� ��� ������ �� �̷�

 

�� �ƹ� ����
���� ���� �ʾ�

 

�ʶ� ħ�뿡
���� �ִ� �� ����

 

�� ȭ�� ����
��¥��

 

������ ������
����� �� �� ����

 

�Դٰ� �� �̱������ݾ�

 

�̷� ����

 

�̷� ����!

 

�ٷ� �װž�
�� �̱����̾�

 

�̱����̶��
���̺� �Ÿ�, �� õ���

 

������� õ����!

 

������ ����
�ε�ȴ� ����

 

������ ���忡
���� ���ڸ� ������ ������

 

�̱��� �޶���

 

���뿡 ������ �ʾ���

 

��¥ ���� ���� ����?

 

�׷�, �¾�
��¥ ���� �;�

 

���� ������?

 

�׷��� �ٶ���

 

���� ������

 

����Ұ�

 

����

 

{\an4}1944��
������ �븣����

 

�� ���� ������ ���߰�

 

�׶� ����
��� �ִٰ� ������

 

��� �� �����̾���

 

�� ���忡 �־�� �߰�
�װ� �����̾���

 

�׷��� ����

 

��ħ�� �� ������
���� �� ��ȸ�� �����

 

������
�긮�� ���� �� �˴ϴ�

 

���� �� ��

 

���� ȭ����� �����?

 

���� �� �Ʒõư�
���� ���� ������ Ź���ϴ�

 

������ �츮��
���� ���߷°�

 

������ �������
��ȭ���״�

 

�츰 ���� �� �ְ�
���ͱ��� �Բ�

 

���Ͽ� ����
ǥ�� ������ ��ȭ�ߴ�

 

��������
�δ뿡 ��ġ�Ǿ�

 

�̰� ������������
�������� �����Ѵ�

 

������ �ſ� ����ϴ�

 

�� ����� ����ϰ�
������ �ֽ��ϵ���

 

�ػ�

 

�ű�

 

�� �з� ����?

 

��ɴ�, �����̴�
�׳� �̸��� �θ�����

 

��, ������ ���� ������
���ø� �޾��� �ٵ�

 

���� �����
�� ����� ����

 

������ �� �鸮��?

 

��, �׷����ϴ�

 

�츰 ���ڴ�
������ �� ����

 

��¼��, �̹� ������
��ɴ���...

 

�� ó���ؾ� �Ѵٴ� ����

 

�����

 

���� �ǻ����
������ �� �� �Ѱ� ��

 

����

 

�������� ���ʽÿ�

 

���⸦ �ڸ� �̴ϴ�

 

�Ƿ��մϴ�

 

������ �ʿ��մϴ�

 

���� �����ڳ�

 

����
���� ���� �ʿ���

 

�����

 

������ ����

 

����!

 

������ ��

 

����

 

���� ���� ���� ��������

 

������ ���� �� ������

 

�ѷ����
���� ������ ������

 

���� ����� �ֿ��߾�

 

���� �� ���忡 �ִ���
���� �� �߾�

 

� ����
���� ���ذ� �� �ƾ�

 

�� �ɱ��?

 

�׷���

 

��� ���ư��� �ؿ�

 

�̺���

 

���⼭ �� �� �ִµ�

 

��������?

 

������

 

���� ���ڿ���

 

��, ���� ã�� �ֳ���?

 

����� ã�Ҵ°ɿ�

 

�̸��� ������?

 

ĿƮ

 

���� �� ������
ĿƮ

 

���� ���� ��Ҿ��

 

���� ���׿�

 

�� ���� �����

 

�̺���

 

���� �� ��� �ٷ���?

 

�ֲ��� �󱼷�
���ư��� ��

 

��������
�밨�� ��� �����ְ�

 

��������

 

�з�

 

�� ���� �� �Ǿ� ���

 

����ҰԿ�

 

�� �
�����η� ����

 

- ���� �δ� ���� Ÿ
- ������?

 

�� �ΰ��� �Ἥ
���������� ������ ��

 

ǥ�� ������

 

����� ��
������ ���еƾ�

 

��������!

 

�������
�Ͼ, �!

 

����?

 

� ���ؾ� ��
�Ͼ!

 

���⼭ �� �ϴ� �ž�?

 

���еƴٰ� �߾��

 

�ƴϾ�
���ڴ� ���� �� ��

 

�ű� �־�!

 

�����Ѵ�!
��� ������ ����

 

���� 3
����� ����Ŀ 1-5

 

���� ��ȭ��
��ӵǰ� �ִ�

 

�̻�

 

���� 3!

 

�簢���� Ȯ����!

 

{\an4}�ȳ���

 

- ��ǥ, 3-2-5
- ��ǥ, 3-2-5

 

9����, 3-6-4

 

3-6-4
�̻�

 

���̺� ���� 7

 

�� ���� ������

 

- ���� ��, �·� 2��
- ���� ��, �·� 2��

 

����� ������
���ݼ� �ִ�

 

��� ���� ����?

 

���һ�
�� �ʾ�?

 

���� �������ݾƿ�

 

- �� ���� �ĺ�
- �� ���� �ĺ�

 

- ���� ������
- ��ø���

 

- ��!
- ���...

 

���� �ͳ�?
���Ͽ� ������ ���� ����

 

�̺���...

 

���� �ϴ� ��� ã��

 

- ����
- ���� ��

 

�� ���ھ�
���� �� ����

 

���Ŀ�

 

�� �� �� ������

 

������ ��ġ���?

 

���ϱ����� ���ع�ģ ��

 

�ٷ� �� ���ھ�

 

�׸��ؿ�

 

����
�׸��ϼ���

 

�� �ٹ����
�ٹ������

 

�ư���
�����ƿ�?

 

���غ���
�� ���� �ƴϿ���

 

�˰���?

 

�ٸ� ���ϱ�����
�޶����

 

ģ���߰�
�� ����Ѵٰ� �߾��

 

���� �ʹ� ��������

 

�ͼ��� ��
�ο��ڰ� �ƴϿ���

 

�� ����Ѵ���

 

�� �׷��� ������

 

���ڵ��� �� �׷���

 

��� �߸��� �ƴϿ���

 

�׸� ����

 

�� �˾Ƴ³�?

 

���ϱ����� �߰� ����
������ �ѱ� �ڰ� �ִ��

 

����
�� �ݹ�?

 

�׳� �����ؼ�
�̿���� �ſ���

 

����ó�

 

�������?

 

- �� �� ���Ҹ�
- �̵

 

��� �׷� ����

 

���̰� ����

 

���� �׺��߽��ϴ�!

 

���ڽ�

 

���� ��Ʋ��

 

��ġ�ڳ�

 

������ ��������
������ �ڸ� ����?

 

�� ���� ��?

 

�������̱� ������
��� �־ �����̾�

 

- ���� �ݰ���
- �׷�

 

� ��

 

�?

 

������ �ž�?

 

��

 

������

 

������ ���� �ִ� ��
���ο�

 

��¥ �۰�ó�� ���ϳ�

 

�� ���� �;�

 

���ǵǸ鼭��...

 

���� ���� ���� �;�

 

�ϴ� ���� �κп� ������

 

�� ���� �� �״�����

 

�� ���ϱ� ����

 

����

 

�������̾���?

 

�װ� �������̾��ٴ� ��
���� �ڿ� �˾Ҿ�

 

�� �˿��� �ɸ�����
���帮�� ������

 

�����ٰ��� �� �߳�

 

����?

 

���� �������� �־� ��

 

����?

 

�þ�

 

�� ����Ƹ��� ��

 

�װ� ������?

 

�״�...

 

�� ���

 

{\an8}����

 

'�� ��å ����
�� � ����'

 

'�׸��� ���� ����'

 

'�� ����
�� ����'

 

'�� �̸��� ����'

 

��ø���

 

�������Կ�

 

����� �ž�?

 

'�� ���ڴ� â���'

 

'������ �ο��� â��'

 

���� �޾� ���� ������
����

 

��ġ���� ����

 

����
���� ������ �ְ�

 

������ �ʴ� ��ó�� �־�

 

�ع�

 

{\an4}1944��
������ �ĸ�

���� ���� ���� �ܾ��

 

������� ȯȣ����

 

������
�ĸ� �� ���� �׷���

 

���� ��������
������ ��ӵƾ�

 

������ ����
���� �� �ƴϾ���

 

�׸��� ����

 

�ܿ� �˵��� ������
�����߾�

 

���̺�� �Ÿ�, �� �з�

 

������ �� �� �־��?

 

- �����
- ��������

 

�� �ٸ� ���� ǥ���ΰ�?

 

�� ���� �ž�
���帮 ������

 

�츮 ���� �Ÿ�
�� �鵵�ص� ��?

 

�׷�, ����...

 

� ���� ���� ��
�ݹ� �ð�

 

�˾Ҿ�

 

������
�̷��� ���� ����

 

�

 

�� ���

 

��, ��¥...

 

�̰� Ǯ��
¥�� ����

 

�
���� ��� ��

 

������ ��
�� �ٹ���...

 

�ư��� �ٹ����!

 

����!

 

- ���� ��!
- �ʳ� ��, ��ģ���

 

���� �׸� ��������
����!

 

�� �̵� �� �� �־�!

 

���ڽ�!

 

��ģ �� �ƴϾ�?

 

�� ���� ������ �޾ƾ���

 

����

 

��ģ...

 

�������!
� ��

 

��û�� ��

 

����

 

�����ƿ�?

 

�޾ƿ�

 

��������...

 

�߶������

 

�Ƿ��մϴ�
����

 

�Ƿ����� ���� ���
����� ����

 

����?

 

�ֶ���?

 

��!

 

�ֶ���

 

�ֶ���...

 

����
���� �����ݾ�

 

���� �Dz� �����

 

��

 

�ɾ�

 

���� �ɾ�

 

�ֶ���

 

�� ������

 

��� ������

 

�� �Ƶ鵵 ������

 

�̱��� �����Ϸ�
�ĸ� �ܰ����� ���ŵ�

 

�츮�� �Ծ�

 

���� �������� �ž�

 

�ٵ� �ѿ� �¾Ҿ�

 

���ϱ� �ѿ�

 

�����?

 

������������ �� �ȴٰ�

 

���� �ŽŴ��������
�� ���� �� ������

 

�ƺ��� �������� ��
������

 

���� ��������?

 

��

 

����?

 

���� Ǯ���� �ڿ�
���ҹ��� �ôµ�...

 

�� ���...

 

Ǯ�����µ�?
�̰� �� ���� �Ҹ���

 

�װ� ���� �������ϱ�
�׷� �� ���� �ž�

 

�ʴ� ����

 

���� ���� ȣ�ڷ� ����

 

���� ���ƿ�����
���ݾ�

 

���ƿͼ�
�� ���� ���� ���?

 

���� ���� ����

 

���� �� ������ �ٰ�

 

�����

 

��ų �� ���� �����
���� ��

 

���̺�?

 

���̺�!

 

���̺� �Ÿ�!

 

��, �� �ϴ� �ž�?

 

��� �־�...

 

���� ��� �־�

 

��!

 

�˾Ҿ�
����

 

��� ���� �Ծ�?
���� �� �־���?

 

��, �� ����

 

�̸� ��

 

�� ���� ����̾�

 

�� ���� ��� �幰��

 

��, ������ ������

 

��� ���� �� ���� ����
�Ͼ�� �� �־�

 

Ư�� �츮 ���ڵ����״�

 

��...

 

�װ� ���� ���̾�?

 

���ݾ�

 

�� ���� ���߿� ����

 

�켱 �� ��
�ڷ� ���

 

�׷���
���� ����

 

������

 

Ȯ���� ���� ��ҳ�

 

�׷�?

 

�����ְ� �� ���

 

'�׸���
�Ѹ��� ���� ������...'

 

- '�� ���� �ٽ� �����Ѵ�'
- ��!

 

'�� �˱� ���� �¾��'

 

'�� �̸��� �θ��� ����'

 

'������!'

 

�� ����� �ִϱ�
�ű⿡ ������ ������

 

â������ ������ �ž�
�� ������

 

�׷����� ���� �󱸰�
���� �ִ� �� ����

 

���̺�� �� �װ� ���

 

�¾�

 

�� �װ� ���

 

���ڵ��� �츮 �� �տ���
�� �ٺ����� ��

 

�����ϱ�
����� �̻��ϴ�

 

���� ���� ����
���� �� �����ŵ�

 

���� �ܿ� ������

 

�ĸ��� �̻��� ���� ����
������ ���� �̼� ����

 

�ֶ��ָ� �þ�

 

3������ ������ �־���

 

������� ������

 

���絵 ������

 

�׷��� ��� ��
���ƿԾ�

 

�� ��ư� �ž�?

 

����� ��ġ�� ������
���� �˰ھ�

 

���� ��� �ƾ�?
�ƴ� �� �־�?

 

- �ƴ�
- ����

 

�ٵ� �������� ã�� �־�
�ٵ� ã�� ����� ����

 

������� �߸��ε�

 

�����θ� ���� �� �ƴϾ�

 

������, ����������...

 

��������, ����, ������...

 

�ڱ� �ǰ��� �ִ� ���

 

�׵��� �̻�
���� �ʴ� ���

 

�� �������

 

�ƹ��� ����� ����

 

������ ������
�¿��ٴ� �͹ۿ� ����

 

���� �� ������
����̵�...

 

�� ������ Ÿ�� ������

 

�ٽô� ���ƿ��� �ʾ�

 

���� ������ �ž�?

 

�׳� �������

 

������ ����� �������

 

�����
�׳� ������� ����

 

�𸣰ھ�

 

�ٵ� �����

 

��, �����Կ�!

 

���帮 �������Դϴ�

 

���� ������

 

��, �ع�� �ĸ���
�󸶳� �ų�?

 

����ϴٴ���
���� ��ü�� ��Ƽ��?

 

�ٵ� �� ���
�� ������ ��ٷ�

 

���� ���̾�
��� ������ ����ũ�� ����̾�

 

�ѷ���� ��ȭ�߾�?
�?

 

��...

 

��� �־�?

 

������ ������ ���
���� �� �־�?

 

�����̶��?
�װ� ���� �Ҹ���?

 

�� �� ���� ���� �����
�����ƾ�

 

����?

 

�� �� �鸮�µ�
���� �����ƴٰ�?

 

������ ������ �ʾҾ�

 

�˾�, �׷���
���� ȣ�� ���� ���ƿ�

 

�� ���� �ҽ��� �ְ���

 

����߰ڴ�

 

����?
��������...

 

��?

 

���� �Դ��� ��

 

������ ����?

 

��

 

������ ��

 

�̴�� �� �� ����
�ѷ���

 

����� �ʹ� �׸�����

 

���� �� ���� �ž�

 

���� ����
����� ������ �� ��

 

���� �����ٰ�?

 

��ó���ϰ� ����

 

�� �׷�?

 

�׷��� �� �ž�?
���� ����������?

 

�ƴ�, �� ��
��Ȳ�� �ٲ����

 

��� �� �޶�����

 

���� �״�ξ�

 

��ŵ� �״�ΰ�

 

�� �������� ���ư���
������ �ž�

 

����?

 

���� �߿�
â���� ĥ�� �� �����

 

�� ���������� ���ݾ�

 

���� �ʹ� ���ϴ�

 

�� �Ҹ��� �ϴ� �ž�?

 

�Ҹ� ����

 

ģ������ �����ƴµ�
��� ���� �����־�!

 

��...

 

�������� ����

 

�׷��� �ʾ�

 

��� ���� �� ��
�� �����?

 

�����

 

����� �����ż� �׷�

 

�������� ��

 

�����

 

���� ����

 

����

 

���� �����

 

�ѷ��尡...

 

�ѷ��� �ΰ� ���� ����

 

�׳� ����� ����

 

�� �������� �� �ž�

 

�غ�ƾ�?

 

�����ߴ� ���� �ƴѵ�

 

{\an4}1945��
���� ����

 

�� ���� ���� �ʾ�����?

 

�� ���� �־��µ�

 

�ϱ�, ��Ƽ������
�� ���������� ������

 

�ٱ�?

 

���� �ٵ� �̰� �Ծ�
������ Ǯ���ŵ�

 

����� �� �ƾ�

 

���� ��� ��

 

���̰�, �װڴ�

 

����� ���ó�

 

�� ���� �� ���� �޷Ȱ�

 

�� �� ���� ������ ���߾�

 

5�� ������ �޷�
���� �Ѱ���� ����

 

��ɴ�

 

�Ա�

 

���� �ڻ��̾�
�ѵ� ������ �Ƴ�

 

�� ������
û�갡���� ���̾�

 

���� ó���Դϱ�?

 

�׷�

 

�����մϴ�

 

����� ������
�������� ������

 

������ ������
�� ��������

 

���� ������ ���� ��ų�
����� ���� �ƴ�

 

�����̾���

 

�ű� ����ʽÿ�

 

�� �� ���� ����

 

�Ӹ��ӿ��� ���� �� ����

 

�̰� ����

 

������ ����

 

�̷� ����

 

������ ����

 

�����ڴ� �����ϴ�

 

���һ�

 

���̺�

 

�� �� �÷� ��

 

�ƾ�

 

�� �÷���?

 

�ƾ�

 

��, �޾ƿ�

 

������

 

������

 

������?

 

�����
�ʸ� ��ġ�� �ʾ�

 

��ġ�� �ʾ�

 

��ġ�� ���� �ž�

 

����

 

�� �׷�?

 

���̺�

 

�����̾�

 

����

 

�����?

 

��

 

���̺�, �ӵ� �ٿ�
õõ�� ��

 

�����?

 

��, ��ȸ��

 

�������������ö���

 

���� �¾�

 

�츰 ���ڿ���

 

���� �屳��
������ �� �ֽ��ϴ�

 

��� �ٱ��?

 

�����մϴ�

 

�� �ҽ�����?

 

�׷����ϴ�

 

�� �����

 

�� ģ�� ���̺�� �Ÿ�

 

�ȿ� ���� ������

 

����̸� �ſ�
�鿩���� �شٸ��

 

��������

 

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��Ͻʴϱ�

 

��û�� �־�?

 

��Ʋ����
�ҹ��� ���Դϴ�

 

�Ƶ��� ��Ʋ��

 

��������

 

��� �帱���?

 

��������

 

- ��������
- õ������

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ��ϼ���

 

�̰� �� ��

 

{\an5}�Ƶ��� ��Ʋ�� ����

 

�̷� ����

 

���� �ľ�

 

���� ������ �� ����

 

���̺�
���� ��

 

��?

 

��
�� �� ������

 

�� �� �ǵ�?

 

�ƾ�?

 

�غ�ƾ�

 

����

 

�� ����

 

���� ������?

 

��

 

�غ�ƾ�?

 

��, �ʴ�?

 

�� �߰ſ�!

 

���� �۾�

 

������ �װڳ�

 

���

 

���� ������?

 

�ޱۿ� ����?

 

Ȯ����

 

����
��´�

 

�� ������ ���̸� �� ��
�˿��� �ɷ�

 

����

 

�� �׷�?

 

�𸣰ھ�

 

�� ���� �����

 

�� ���� �����...

 

�� �� ��������

 

��Ʋ���� ���� ������
�׶� �̹� ���� �ڿ���

 

���������� �ڻ�����

 

����� ������������?

 

������ ��������
�ľ?

 

��ü ��
�׷� ���� �� ����?

 

�߸��ߴٰ� ������?

 

��Ŵ�ٰ� �����ؿ�

 

���� ���̾�?

 

�浿���̰� ���� �����
���� ���� ���� �� ����

 

���� ����
�� �Ű� ��� �ϴµ�?

 

���� �� ��������
����Ͻ���

 

�׷���

 

��ӴϿ� ���� ���غ�

 

���� ���� ��� ����?

 

�ϰ� ���� ���� ��

 

�� �����
���� �������

 

���ο��ϸ� ��Ҿ��

 

�� ���� ��ü��
������� �����߾��

 

������ �������ٴ� ��
���߿� �˾���

 

�ڱⰡ ���� ��
�� �� ſ���� ������ ���߰�

 

�׷��� ��...

 

���� ���� ���
��ģ �� �˾���

 

���� �׷��� ������?

 

�޸� ������ ���Ƿ���?

 

�Ǹ�������

 

�����ּ���

 

��������

 

���̰� �����

 

�Ծ�

 

����
���� ���ȣ

 

����

 

��� �־�?

 

�� ���� �����?

 

����?
��� ��

 

�� �Ƿ��ݾ�!

 

��?
���� ���̿���?

 

Ư���� ã�� �� �־��?

 

���� ����Կ�

 

��� �־�?

 

���һ�, �׸��ϼ���
�׷��ø� �� �ſ�

 

�� �����̾�

 

���� �������
��� ������ ���� ����

 

��...

 

�� ��, �� ��
���� ����!

 

�׷��� ��
�̰� ������ ����̾�

 

���� �� ��?

 

�� ����� ����
�� �Ǿ��ݾ�

 

����߾�
�󸶳� �ο��µ�!

 

�̰� �����ؾ� ��!

 

��, ������ ó�ھ� �ΰ�?

 

���� ���þ�
�ν��� ����ȴ�

 

���� �־��� ���̾�
��¥�� �Ͼ��

 

��, �� �� ���

 

�� ���� ����
������� �� �������

 

���� �ذ� ��ƾ���

 

�ذ� ���?
�ذ� ��ٰ�?

 

�� �ҳ��
���� ����ҿ���

 

������ ������ ���߾�!

 

��� ��� �ذ� ���?
���?

 

���, ���

 

���...

 

�� ���� ���忡 ���¾�

 

�̱� ���״�
�Ǿ� ������ �𸣴ϱ�

 

�� ��¥ ����ϰ� �־�
���� �־��� �ִٰ�

 

�� �����δ� �� ��

 

�� ���� ������δ�
�� ��

 

������ �Ǹ��� �� �˾�

 

�׷��� ���� ������ ����
�� �����̶� ����

 

�̾���

 

������ �������̾�

 

���� �ϰ� �� ������

 

�׷��� ����
������ ȸ���� ������

 

������ ���� ������
���¾�

 

���� �е��̾���
������ ���� �ּ̾�

 

�� ����
� ���ڰ� � �Ծ�

 

�Ӹ� ���� £����

 

�� �� �ı�����
�� ���� ��

 

�װ� ���Ƽ� ���� ���þ�

 

���� ħ�Ƿ� ��������

 

�̷��� ���߾�

 

'����'

 

�׷�����...

 

�װ�...

 

������
���� ������ ������

 

������...

 

���� ��ġ�������߾�

 

�׷��� ���� �� ����

 

�ʹ� ���� ������

 

��� �׷� ����

 

�׷� ���� �׻� �Ͼ

 

�����ڴ� �� ����������

 

��...

 

�Ӹ�ī�� ��ġ��

 

�װ� ó�� �ڸ� �Ӹ���

 

�̰� ���� �װ�
ó�� �о� �� å�̰�

 

�̰� �װ� ó�� �׸� �׸�

 

���� �ʶ� �� �ƺ���
ó�� ���� ����

 

���� �߸��ߴٴ� �� �˾�

 

���� ������
�ƴϾ��ٴ� �͵�, ���

 

������ ���� ����߾�

 

�̷� ��⸦
�� �� �� ����?

 

�˾����� ��������

 

�Ƶ��� ��Ʋ��

 

�� ��� 1977��
�ȸ��� �󰡿��� ����ߴ�

 

���� �� ��Ӵ��� ���� ������
����ϴ�

 

���� ������ ���� ��
�ٶ��� ������ �ִ� �������� �߰��ߴ�

 

�� �з�

 

�� ��� 20���� ���� ������
���� ���� �� �� ���̴�

 

���� ���� ����� ������
Ȧ���ڽ�Ʈ�� ����� �ֿ� ��ǰ �� �ϳ��� �򰡵ȴ�

 

�ѷ���� ����� �����

 

���� ��� ����
������ '�� �з� ��ī�̺�'�� �����ߴ�

 

�ѷ����
1984�⿡ ����߰�

 

����Ͽ� �ճ� ���̹̰�
���� ������ ��Ű�� �ִ�

 

���̺�� E. �Ÿ�

 

���� ��
�������� ���ư� �״�

 

���������� ����
����� ������ ������

 

������ �ѷ���� ����
ģ���� ���´�

 

���帮 ������

 

2001��
96���� ����ߴ�

 

���� ����� ������ ���� ����
�� ��ȸ������

 

�ش� ������
�̱� ���� 1945�� 6��ȣ��

 

'�Ͼ��'���
�������� �Ƿȴ�

 

������ �� ����Ƹ�

 

1946��, ������
40���� ���������� ����ߴ�

 

����� ����
"�׳��� ������ �� ����Ƹ��� �׿���"��

 

������ �ø�
�ʸ����� �����ߴ�

 

����
����� ����� '�� ��� ��'

 

�ڸ� ������
���� ������

 

�ڸ� ����
��Ʃ���210

 

�ڸ� ����
���ﱹ��������ȭ��