�ڡڡ� ����� �ڡڡ�

��� ��ȭ �� ����Ʈ��
���� ������ �����߽��ϴ�

 

��û�� �����а�
�ֺ��� ������ ����

 

���ݺ��� ���� ����Ʈ��
���� ���� ���� ������

 

�� ����?

 

"1998�� 1���� �Կ���
�� ������"

 

- ī�޶� �Ѿ���
- ���� ��ȭ�ȴ�

 

- ����
- �׸���...

 

"'��ֽ�'�� �����̴�"

 

�� �Ȱ� ��� �ұ�?

 

"MTV�� �濵�� �����ߴ�"

 

������ �� ����

 

��������

 

�� �̱��� ���
���� �콺���Դϴ�

 

ȣ�ſ�ǰ ��縦
�ϳ� ���� �־��

 

�� Ÿ��
�縷�� ���� �ǵ�

 

���� 38���� ������

 

���̽� & ���� �ǵ�
������ ���ƿ�

 

9mm ������
�ı����� ���� ����

 

�̰� �� ������ �� �ǵ���

 

���� �ִ�

 

2A ��� �������
���� �ſ���

 

�Ѿ��� ����� �����ϱ� ���ؼ�

 

�� ������ �� �� �̴ϴ�

 

'�㽽��'�� '���� ����'��
���� �ȿ� �־

 

�λ� ������
�Ϻ��ϰ� ������ �ſ���

 

�����ϴ�

 

���� �� �ָ� ���ڴ�

 

{\an8}- �ʹ� �Ҿ���
- ���

 

{\an8}�̷��� �ǰھ�, ���̽�?

 

{\an8}������ �� ����

 

{\an8}"���, ���� ���� ���� ������
����� ������ �ֽ��ϴ�"

 

{\an8}�� �� ���ھ�

 

{\an8}���� ����

 

{\an8}��û�� �� ���� ��

 

{\an8}�⵵�� ��

 

{\an8}�̰� �ƴ� �� ����

 

{\an8}�� ��

 

{\an8}�� ���� ���ƾ� �ϳ� ��

 

{\an8}- ��¥?
- �� �� ���ھ�

 

{\an8}����, �� ��

 

{\an8}�Ѿ� ��ġ���� ã��

 

{\an8}����

 

{\an8}����!

 

{\an8}����� �� �� ��

 

{\an8}�ڲ� �׷��� �� ������
������!

 

{\an8}���� �Ŵ�

 

{\an8}����, ����!

 

{\an8}- �� �� ���ھ�
- ����� �϶�ϱ�

 

{\an8}����

 

{\an8}�ʹ� �ѽ��ؼ�
���� �� ����

 

{\an8}�׸���

 

{\an8}����!

 

{\an8}�ϴ� ��
�װ� ġ��� ����

 

�� ���;�?

 

��, �� ������� �߾�

 

�̰� ��
���� �ڱ� �� ���� �ŷ���?

 

�ٵ� ���� �����ȳ�

 

�¾�

 

��¦ ���� �����ŵ�

 

���� ���� TV�� �� �ž�?

 

�翬����

 

{\an8}��հڴ�

 

{\an8}������, ������ �ɾ�

 

{\an8}��� �ɾ�

 

{\an8}��ģ, ����

 

{\an8}�װڳ�

 

{\an8}����

 

�ȳ��ϼ���, ���� �콺���Դϴ�
'��ֽ�'�� ���� �� ȯ���ؿ�

 

�ƴϾ�, �˰ھ�!

 

"��ֽ�: ����Ʈ �ص� ��Ʈ"

 

����

 

����!

 

�츮 ������ ��ȭ��
ù �Կ��� �� ���̾��

 

����� ���?

 

���ۿ�

 

�ֿ�?

 

�������

 

�츮 �λ��� �Ϻΰ�

 

������ ���ݾƿ�

 

ũ������ ���ۿ�?

 

�ƴ�, ����
�����̶� �� ģ�ؿ�

 

'��ֽ�'��
�� ����� �շ��ߴµ���

 

1W-������� �ϴ�

 

{\an8}�޸ӳ��̵� �κ��̿���

 

{\an8}�κ��� ��Ҹ���

 

{\an8}�ִ� ���̰� ������ �ſ���

 

{\an8}�������� ���翡 ���� ����

 

�κ��� ������ �˻縦
���� �帮�ڽ��ϴ�

 

'��ֽ�' 50�� Ư���̳�

 

�츮 ���̿���

 

- �ʹ� ����
- ������ �˻簡 �ʼ��ϱ�

 

- �¾�, �ν��� ������ ��
- �׷��� �ְ��� �����

 

�� �հ��� �þ��?

 

����

 

���� �հ����� �ƴϿ���

 

���Թ�����

 

����հ����� �ɸ���
���� �� �ϰڴ�

 

�װ� ������ �ƴ϶�
���� �� ��ī�ο�

 

{\an8}����, �˻��
�� ���̳� �� �þ�?

 

{\an8}�� ��

 

{\an8}������

 

{\an8}���� ���� �� �ȿ���

 

{\an8}����� ���� �ٰ�

 

{\an8}'���´�'��� ǥ����
�� �ƴ� �� ����, ����

 

���� ��Ƽ�� ���Դϴ�
������ �ǰ��� ���� �߿�����

 

{\an8}�׷��� '�κ� ���� �˻�'��
�ѹ� �޾� ����

 

{\an8}�׸� �о˰Ÿ���
������ ����

 

- ���Ⱦ�
- ������

 

��Ȱ�� ���� �ܵ��̾�

 

�Ƴ�, �־�

 

��ġ�ڳ�, �ʹ� ������

 

��Ȱ���� ��¦ �߶� �ٰ�

 

ũ��ġ������;�

 

- �� ��
- �� ũ��ġ��?

 

������ ����

 

�� ���ڴ�

 

{\an8}������!

 

{\an8}�����ϱ� ����...

 

����, õõ�� ��

 

���, ���, ���

 

��ٷ� ��

 

{\an8}�����Ѵ�

 

����

 

�� ��, ��Ƽ�� ��
�� �����

 

{\an8}���� ������ ���� ��

 

{\an8}�� �� �ǵ帮�� ��

 

{\an8}����

 

{\an8}��Ƽ��!

 

������Ϳ� ���ݸ��� ���� �ž�
���ݸ��� ������Ϳ� ���� �ž�?

 

{\an8}������� �� ��

 

{\an8}������� �� ��

 

{\an8}������� �߰���

 

{\an8}�� �ʿ� ������ ��

 

{\an8}- ����̴�!
- �� ������ �ž���

 

{\an8}�ϳ�

 

{\an8}��

 

{\an8}��

 

{\an8}�� �Ծ�, �� �Դٰ�

 

�׷���, �װž�

 

�� ����, ���Ѵ�, ����!

 

������!

 

{\an8}������?

 

{\an8}��������

 

�� ����

 

{\an8}�ƺ� �ҷ� �ٱ�?

 

{\an8}����

 

����, ��������
�հ��� ���� �ð� �� ��

 

{\an8}�󸶵���

 

{\an8}�̸� ��, ����

 

{\an8}���� �þ�

 

{\an8}��

 

{\an8}�׷��� ������ �ʾ�

 

{\an8}�׷� �׷���

 

{\an8}�ƴ�

 

ī�޶�� ����!

 

{\an8}���� �ϳ��� ���Ҿ�

 

{\an8}�յ� �պ�����

 

���� �����ٰ�

 

{\an8}- ����, �غ���
- ���� �Ͼ�

 

{\an8}�� �� �־�

 

{\an8}�� �� �� �־�

 

{\an8}��ġ�� ���� �̷�����

 

{\an8}���� ��� �ٰ�

 

{\an8}���� �� ���̴ٰ� ����߳�?

 

{\an8}�����Ѵ�

 

�������� ��

 

{\an8}�������� ��

 

{\an8}���� ����, ����

 

{\an8}�������� ��

 

{\an8}����, ���� ����

 

��� ������ �ʾ�, ���ƾ�!

 

����̴�, ���Ƴ� ��

 

��ϳ�

 

{\an8}�� Ÿ�ֿ̹� �� �׷�����

 

{\an8}�����ֿ�
�Ƿ� ���㰡 ��ҵƾ�

 

������

 

���߾�, ��Ƽ�� ��

 

{\an8}������

 

{\an8}������

 

���� �ϳ� �ص� �ſ�?

 

��

 

�̰� �� ������ ��ȭ��?

 

���� �����̳� Ȳ�� Ÿ�� ����
���� �� �ϰ�����

 

���� ���� �ƴٰ� ��������

 

������ ���� ���� �� Ÿ

 

Ȳ�ҵ� �׷���

 

�츮����
�׷� ��⸦ �߾�

 

�� ��� ����
�̰����� ������ �����ϱ�

 

���� �λ� ���Ǽҵ带 ������

 

���ο� ���� ���ڰ�

 

�׷� �� ��ġ��
�ٽ� �� �� ���ݾ�

 

���ο� ����
�ڿ��� ũ������ �ʿ��ϴٸ�

 

�� �����
'����'�� �ſ���

 

{\an8}�̰� '���� �ڽ� ���� ȥ'�Դϴ�

 

{\an8}"2002�� 4��"

 

{\an8}������� Ƽ���� ġ����
����ä�� ����ġ�� ����

 

���� ȥ�� �� �ſ���

 

�ٽ� �Ѵ�

 

�� ġ�� �ž�?

 

�׷��� �� ġ��

 

���� ���� �׷���?

 

- ���� �� �дٰ� ����
- ���� ����ä��, �˼��մϴ�

 

��¥ ȥ���� �� �ٱ�?

 

�˼��ؿ�
���׳����� �־��

 

- ���׳����� �ִٰ�?
- ��

 

�׷��� ���� ȥ�� �����ٰ�?

 

������ �ǰŵ��

 

������ �� ���� �� �ٰ�

 

�˼��ؿ�, �ٽô� �� �׷��Կ�

 

�� ��� ����̴�

 

�尩 ��� ������

 

����

 

����� �, �����!

 

�����

 

- �ڷ�! �����!
- �� ��, ��ٷ�

 

- �����, ���Ʈ��!
- ���

 

�����

 

�ȳ��ϼ���
�� ���� �콺���Դϴ�

 

{\an8}����� �������� ������
�丮 ����ġ�Դϴ�

 

{\an8}�̰� '������ ������'�Դϴ�

 

���ݺ��� ���ϰ�
���� �����̸�

 

��ǻ�ͷ�
���� ��ȣ�� ����

 

��� ����
�����ϰ� �� �ſ���

 

�������?

 

���� �ڶ���
�ų��� �� �ָ� �ſ�

 

�󸶵�����

 

����

 

����?

 

- ���һ�
- ���ƾ�?

 

- ��?
- ����

 

����? ���ڱⰡ ���ݾ�

 

Ǫ�ǽ�����
Ŀ�� �� �� �ٷ���?

 

Ŀ�� ���� �߰ſ���?

 

�߰���

 

Ŀ�� �� ����, Ǫ�ǽ�
������...

 

�鵵 �� �ؾ߰ڳ�

 

- ����
- �鵵����

 

���� �� �鵵���

 

���� �� 2�� �Ƴ�, �鵵��

 

- �׳� ������...
- �鵵��, �׷���

 

����

 

���� �� �Ծ���

 

����, �� ��...

 

������ �� ���� �־�

 

Ǫ�ǽ�, �Ʒ��ʵ� �ؾ���

 

�� �϶�� ���� �˰ڴµ�...

 

�׷� �ؾ���

 

����, ���ϰ� �־�

 

���һ�

 

���, ����� �ؾ���

 

����ϳ�

 

�ƽ��ƽ��߳�

 

���� ���� ������
������ �� ���� ������

 

����, �� ����, ��

 

� �����̾�?

 

�� ��������
���� ���� �׷� �� �ž�

 

ĵ������ ����

 

����� ���� �� �ϰڴٴµ�...

 

�� �Ҹ� ������ �׷�?

 

�� �׸��� �ʹ� ���̾�

 

������, �� �� ���̶��

 

������ �մ�� �ͼ���

 

��ġ�� �� ��, ��Ƽ�� ��

 

�տ� ����

 

- �̾���
- ������

 

�ʹ� �񲼴µ�

 

���� ��������

 

���� �� ��

 

- ����
- ���� �� �� �ž�

 

���� �Ѵ�!

 

�� ����...

 

�� �� �־�
��Ƽ�� ��! ��Ƽ�� ��!

 

����, �� ���Ծ�

 

�� ���Ծ�

 

����� �?

 

���ξ�

 

����

 

��, �������� ������

 

���

 

- ���߾�, Ǫ�ǽ�
- ������

 

�����߾��, �丮
������, ��Ƽ�� ��

 

�����׵�

 

���� ������� �Բ��� ��
�䳢 ����������׵� ��������

 

- ������
- �� �� �͵� ���°�

 

��������� �� �ʿ�����
������ �𸣰�����

 

�ʿ��ѵ� ���� �ͺ��ٴ�

 

�־ �� ���� �� ����

 

��ȭ�� ����� ���Ǽҵ带
�� �ְ� �ͱ� �߾��

 

TV ���Ϸ����� �Կ��ߴٰ�
��ҵưŵ��

 

�������� ü���ǰ�

 

MTV�� ����Ʈ �Ҹ���� �Կ���
10�� ���� �����ƾ���

 

�׷��� �̰�����
���� �־����

 

25�� ���� ���ڰ� �־���

 

������ �ƴϾ����

 

{\an8}"2000�� 4��"

 

{\an8}���� ���� LA ī��Ƽ ������
������ ������ ��

 

{\an8}�������� ����
������ ���� �� �ſ���

 

��� ����

 

����, �ƾ�

 

- �󱼿� ��ĥ�� �ؾ� �ϳ�?
- �� ������ ��� ��

 

�񿡵� ĥ�� ��

 

�ʿ��� �� �ٷ�? ������

 

- �󱼵� ���� �ٱ�?
- �׷� ����, ������

 

"�η� ������"

 

{\an8}�� �����ּ���

 

{\an8}���� ����

 

{\an8}���� ����...

 

{\an8}������ �ʿ��ϰŵ��

 

{\an8}����� �ҷ� �ٰԿ�

 

�����ּ���!

 

{\an8}�Ƿ����� ���� ������?

 

{\an8}�� ����ϱ� �Ⱦ��

 

{\an8}���� ������ ������

 

{\an8}���� �� �����ּ���!

 

{\an8}��� ���� �ߴ� ���¶󼭿�

 

{\an8}�ƹ��� �� ����

 

{\an8}����, ���� ���� �ҷ���

 

������ ���� ����
Ż���߳� ����

 

����� �ʿ� �����̶��

 

���� �ּ���

 

{\an8}���� ���� �콺���̰�
�� ������ ü���� �ſ���

 

����!

 

����? ��ġ�ڳ�

 

- �����
- ����, �� ��

 

���� ��¼��?

 

��

 

- �ٴڿ� �����
- �ϴ� ���

 

- �˰ڴ�
- ���� ������ �� �־��

 

��� �������� ������?

 

���� ������� ���󼭿�

 

��� ���Դµ�?

 

�� ���� �����

 

�㸮�� �� �� ����?

 

- ����ũ����
- �װ� ��?

 

�Կ� ���̶󼭿�

 

�Կ��̶��?

 

��

 

�̷� ��û�� ���� �ϴٴ�!

 

{\an8}���� ���̿���?

 

{\an8}�� ��� Ż���ߴ��

 

���Ǹ� ����ų ������
�������

 

LA ī��Ƽ ������ �˼�����
������ ���� �ٴϸ鼭

 

������ �� �˾Ҿ��?

 

������ �ʹ� ª�Ҿ��
�˼��մϴ�

 

ī�޶� ���� �־��?

 

- ���� �־��?
- ���� �־��

 

���� �̰� ��� �ִٰ���?

 

- ����!
- ����!

 

{\an8}"���� ��"

 

{\an8}���� Ŭ���̹� ������
�ҽ��� ����µ�

 

���δ��� �Ŵ�����
�츮 �Կ��� ���� �ߴ� �ߴ��

 

���� ������ �Ͽ� ����

 

������ ¡���� ����

 

�̰� �濵��
���� �� ���� �𸣰�����

 

�׷���...

 

- �� �� ����, ����?
- �� ����

 

�ϴ� ������
�� Ĭ���ϸ� ��������

 

�׷�, �� Ĭ���ϸ�
�����ҰԿ�

 

�׷�

 

�� ���� �콺���̰���
�̰� '�� Ĭ����'�Դϴ�

 

ó������ �� Ĭ������ �� ��

 

10�� ���� �� ����

 

{\an8}"2010�� 4��"

 

{\an8}�̹��� �װ� �Ѵ� �ް�
�ż��踦 ���� ��

 

{\an8}�� ��Ƽ�� ������
�̰� '�� Ĭ���� ������'�Դϴ�

 

����, ����� ����

 

�غ�ƾ�, ��Ƽ�� ��?

 

�ƴ�

 

�ֹ��Ͻ�
�� Ĭ���� ������ ���Խ��ϴ�

 

�����!

 

���ϰ� �־��

 

���� ��¥ ����!

 

�� �׷�, ��?

 

������, ��Ƽ�� ��?

 

���ƴ�

 

�ʹ� ó���� �Ŷ�
���� �帮�� �����dz׿�

 

��ġ�ڴ�

 

����

 

���ҳ�

 

- ���Ƴ�
- �� �� ������

 

- ���� ��
- ���

 

- �� ��!
- ���󿡳�

 

���� ȣ���� ��

 

- ��¥ ������ �Ǹ��̴�
- ���

 

���һ�

 

���ڳ�

 

���� �س¾�

 

�������

 

��¥ ���� �ö󰡴���

 

��¥ ��������

 

�������� ��ġ�� �ʰ�����
������ �� �� ���̾�

 

�� ���߰� ���ݾ�
������ ������

 

����� �����ϱ�

 

�츮 ���α׷��� ��ü���̾�

 

�����ϱ⵵ ����

 

{\an8}"2006�� 4��"

 

{\an8}����!

 

���Ƴ�
��¥ �ٺ� �ƴϾ�?

 

{\an8}�ȳ�, ������

 

{\an8}����!

 

{\an8}��� ������?

 

{\an8}���ǿ���
���� Ĭ���� �����߾�

 

{\an8}���߳�

 

�� ���̳� ��, ��Ʋ�ŷ�

 

Ǫ�ǽ���
�Լ� �ʷ��� ���� �ž�

 

{\an8}�ŷ��� 23%
���� �ø��� ����

 

{\an8}����!

 

���! ����� ���߳�

 

{\an8}�ٸ� ������, �ȳ��ϼ���

 

{\an8}- �ȳ��ϼ���
- �ݰ�����

 

{\an8}���� Ǫ�ǽ��� �Լ� �ʷ���
�� �߻������� �� �ּ���

 

- �����ֽ� �� ����?
- �׷���

 

��ģ, �����̿���?

 

'��ֽ�' ����� ���� ū
�Լ��� ���� �ǰڳ�

 

���� ���� �Լ��̰���

 

- �׸�
- ��

 

- ���
- �����ϰ�

 

{\an8}���� Ǫ�ǽ�����
�̰� '�Լ� �ʷ�'�Դϴ�

 

������ ���� ���� �ϴµ�...

 

������ �׷�����

 

- Ǫ�ǽ��� �� �ؿ�
- ��?

 

- ���� ���� ������
- ���� Ǫ����

 

- �� �ִ� �ſ���?
- ���˷�л��̿���

 

{\an8}�̰Կ�?

 

{\an8}������ ����

 

{\an8}�������� ��, Ǫ�ǽ�

 

�ٴ� ���� ��

 

- �����־�
- ����

 

���� ���� �� ������ڴ�

 

{\an8}����!

 

{\an8}����?

 

{\an8}���� ���ϰ� �־�

 

���! ����

 

- �׷���!
- ���Ƴ�

 

{\an8}���ƾ�

 

{\an8}�� ũ�� ����

 

{\an8}�� ũ�Կ�

 

{\an8}�� Ű�� �ּ���

 

�Ʒ��Լ� �ҰԿ�

 

���� �� �˾Ҵµ�

 

�̰� ��¥ ������?

 

���� �峭 �ƴϾ�, Ǫ�ǽ�

 

{\an8}�����ʵ� �־�� ���� �ʾƿ�?

 

{\an8}��¥ �ѽ��� �����̳�, ����

 

���ݸ� �� �־� �ָ�
�� �� ���ƿ�

 

- �����ϳ�
- �Լ��� �Ͼ���

 

����?

 

���� ���� ��������

 

{\an8}������ �� �ָ� �� �ſ�?

 

{\an8}����

 

{\an8}�� ���� ���� �󱼵�
�պ�����

 

���� ����

 

�Լ��� ���� �Ҿ����

 

�ߵ� �� ����

 

����, ������, Ǫ�ǽ�

 

- �ʹ� ����
- ��¥!

 

�Լ��� �� ���̴µ�?

 

'��ֽ� ������'����
���϶� �� ��� ������ �� ��

 

�̷� �� ����þ�
'Ǫ�ǽ�, ������ �� �־�?'

 

�׷�����
'�翬����'

 

'�� ��ο� �Ŷ�...'

 

�� �������

 

���� �� �����ٰ�
�� �� �ߴµ�

 

���� ������ ��鿡��
�ڿ������� �˰� �ƾ�

 

�װ� �˰� ������
��¥ ���� ����Ծ���

 

�Կ��� �������

 

������ �� ������ �� ����

 

������ �⿬�ڸ� �� ����
�� �濡 �ְ�

 

���� ����Ʈ�� ���� �̴ϴ�

 

�ٵ� �װ� �׳�
�濡 ���η��� �ΰ��̰�

 

�ٷ� ���� ��װ�
���� �� ��

 

�������� ����� �� �ſ���

 

{\an8}�̰� '����� ħ��'�Դϴ�

 

- �����?
- ����?

 

- �����̾�
- ������

 

�¾�, ��� ��

 

- ��¥?
- �ٽ�

 

�ٵ� �� �� �� ���ݾ�

 

- �׳� ��������
- ���� ��������

 

������ ���̾Ƹ��� �����ε�

 

�̰� �ٴڿ� Ǯ�� ���� �ž�

 

��Ƽ���
��Ű�� �Ӹ��� �ø���

 

���� ��Ű�� ������ �ž�

 

{\an8}������ ���̾Ƹ��� �����ε���

 

{\an8}"�ٽ� �Ǻ�����
������"

 

{\an8}���̰� 1.5m�� �Ѿ��

 

�͵����̰���

 

�ʹ� ������ ���� ����
���̷� �� �ſ���

 

��� �ƴϿ���

 

- �غ����?
- �ɾƼ� �����ؾ���

 

ũ����, �� ��ģ��

 

�峭 �ƴϴ�

 

- ���Ƴ�
- ���!

 

���

 

- ���һ�
- �Ӹ� ��û Ŀ

 

���ƾ�

 

���ݵ� ���İ��̾�

 

�߸��ϸ� ���İ��� �׾��

 

���� ��û �پ�
���� ��

 

����̳�

 

����?

 

���� �Ҹ���ŭ ����

 

�̷��� ���� �� �ϴ� �ž�

 

���ϰ� �ʹ� ������

 

���� �� ġ���
�ٵ� ����ũ ����

 

�����ؾ���

 

�Ŵ��ϳ�
���� �ʹ� Ŀ

 

���� �� �ٲܰԿ�

 

���� �����ô�

 

�׵����� �ִ� ����?

 

���� �� �ҷ� ��

 

�̷� �� �ص������ ��
�׵����� �ƴ϶�

 

�׵����� ���� �𸣰ڳ�

 

�׵����� ����?

 

�װ�...

 

���ƴ�

 

- �� ��!
- �� ��!

 

���ڳ�

 

���� ���

 

���, �� �츮��
���� �ִ� �ž�?

 

�𸣰ھ�

 

����

 

�� �� ��, ����!

 

�� �ڲ� ���ƴٴѴ�

 

�� ��!

 

�ȳ��ϼ���, ���� �콺���Դϴ�
������ ���� �� ȯ���ؿ�

 

����!

 

���, ����ġ ��� �־�?

 

��, ���� ���� �����ϱ�

 

- �� ������ �ٴ��� ��
- ���� �����?

 

���� �����?

 

����!

 

������ �״� �ž�

 

��ġ�ڳ�!

 

�����̾�?

 

���ƴٰ� �������ڳİ�

 

��¥ �̷��� ��

 

����, ����? �̷��� ��

 

����

 

��

 

����

 

���� �� �� �ν� ������

 

��, ����

 

��� Ȥ��...

 

����ġ��! �� ���ڽĵ�!

 

���� �� ����Ʈ����
�� �Ҹ� Ʋ���

 

����!

 

- ���ڳ�!
- ���ƾ�

 

�ٵ� ���� ���� �ö��

 

���� Ǯ������

 

- ��
- ��?

 

ħ����
���� ���� �־�

 

��ؾ� ���� �𸣰ھ�

 

�� �ڸ��� �־�

 

�˰ھ�

 

�� ���� �� ����

 

����, ���� ���Ⱦ�!
��¥��!

 

�� �� ��
�׳� �����Ϸ� �� �ǵ�

 

���� �� ��, ��?

 

�ƾ�, ���� �� ��!
������

 

�� �־�, ���̺�!

 

��� �־�, ����? ����

 

����! ����?

 

����!

 

������ �� ��϶��?

 

�׳� �ű� �ֳ� Ȯ���� �ž�

 

����ġ��!

 

����!

 

�� ���� ���� �����

 

���� �ִ�

 

- ������ ��, ����
- ���� ��, ���� �־�

 

- ������ ��!
- �� ����...

 

����, ��� �� ��!

 

����, ����϶��

 

����! ���� �־�
���̺�, �����, ����!

 

- �ƾ�, �׳� ��
- ���̺�, �����̶��!

 

����, �ű� �Ҿ���

 

�ƴϾ�, ������!

 

�� ��¥ �� �𸣳�

 

���� ���� ���Ⱦ�, ��¥��!

 

�׷�, ���̳�

 

�������� ��
��¥ ������ �ƴ϶��

 

- ������ϱ�
- ȥ�� �˾Ƽ� �ض�

 

����!

 

����!

 

���� ��� �� �ž�?

 

�� ����...
�� ���� �� �ϰڴ�

 

�̰� �� ����?

 

���ڳ�!

 

����...

 

����!

 

���� ������!

 

��� ���������� ��, ��

 

�� ���� �� �ϰھ�

 

Ȥ�ö�...

 

���� ���Ⱦ�

 

�� ���ȴٰ�, ����!

 

����...
�ƾ�, ����ġ��

 

- ���ʿ��� �����ŷ�
- �����

 

���� �׸��Ұ�
�����ִ� �ž�

 

�� ���� ������ �����ݾ�

 

�ٷ� �Ƿ��� ��������

 

����, ��, �����̾�
������

 

���� �峭 �� ĥ��

 

�� �� ���� ��

 

�ƾ�

 

����, �ݾҾ�!

 

�� ��! �� ��!

 

�� �ȴٰ�!

 

���� ��¥...

 

�ƾ�, �ƴٰ�!

 

�� ���ȴٰ�!
���� �����ٴϱ�!

 

������ ���ȴٰ�?

 

- �ٸ��� �������
- �ٸ��� �����?

 

����!

 

����!

 

���� ���� �� �� ����

 

�� ��

 

����

 

- �Կ��忡 �� �� ȯ����
- ��ġ�ڴ�

 

��, �� ������?

 

- ���ڳ�!
- �� ���� ���� �Ѿ���

 

�� ���� ����
���̴� �� �˾��ݾ�

 

�̷���
���� �� ���� �� �˾Ҿ�

 

�׷��� �������� �ߴµ�
��� ��������

 

�ʳⰨ���߳�

 

���� �ִ� �� �˾Ҿ�?

 

- �翬����!
- ���� �� �˾Ұ�?

 

��!

 

���� ���

 

��¥!

 

���� �� ��������?

 

����?

 

���ݾ�

 

���� ���̵� ��������
�۷� ���� �ʰ�

 

�׸����� �׷���
�ѽ��� LA�� ������

 

��� �׺��� ��������
�������� �ٷ� �����

 

�׸��� �׷��� ������

 

"�������� - ���� - �� ��"

 

{\an8}�̰� '��������'�Դϴ�

 

�غ�ƾ�, ��������?

 

�ٷ� ����

 

��, ��, �ϳ�

 

����!

 

�ƾ�! ����̴�

 

- �س¾�!
- �Ϻ��߾�!

 

�ȳ��ϼ���
�� ���� �콺���Դϴ�

 

{\an8}'��������Ʈ' ������
�� ���̽��ϴ�

 

��ϻ� �ްڳ׿�
��������

 

{\an8}�־��� �����̿���

 

���̵���, Ƽ��, 10��

 

�㿩�ְӰ� ��û�ؼ�
���� �� ���� ���ھ�

 

���� �������� ������ ��

 

11��, ���������� �߰��Ѵ�

 

���������� ��������
���� �߱� �۷���ó�� �����

 

�Ҿ��� �ϳ��ۿ� ����

 

Ƽ�̰� ���Ѵ�

 

��������, �ȳ�

 

�ʶ� ���߷� ���� ������

 

������ ������ ���� �ƴٸ�
�ʹ� ����̾�

 

Ƽ�̰� �������ǿ� �´´�

 

��?

 

�� ��, ���� ��!

 

{\an8}�� �̰� �� ��!

 

{\an8}�� ����
������������ ����� ��

 

���� ��!

 

���� ��!

 

����!

 

Ƽ�̰� ���Ѵ�

 

�� ��ٷ�
�ִ�, �� ���ڽľ�

 

Ƽ��, �� ������
������ �������ݾ�

 

��� �ؾ�
�������� ������ �� �� ����?

 

������ ��... ������

 

���� ������ �Ϳ����� ���� ��
ť�ǵ尡 ��Ÿ����

 

����

 

��ġ�ڳ�

 

ť�ǵ尡 ���Ѵ�

 

Ƽ��, �� �ϴٰ� ��������
�� �θ��� �ž�?

 

{\an8}�� �� �����߰ڴ�, ũ����

 

{\an8}ť�ǵ尡 �����ϰ�
���� ��ݺ��� ���ݴ��ϰ�

 

{\an8}���ξ��� ������ ���Ѵ�

 

{\an8}�׸�!

 

�����?

 

���ξ����̶� ť�ǵ��
���� ����̾�?

 

ť�ǵ尡 ����� ȭ���� ���

 

�������� ���� ������

 

�̾�

 

�� �������� �ƴϰŵ�!

 

�̾���!

 

Ƽ�̰� ���Ѵ�

 

��������, �� ������ ��ġ�ھ�!

 

������ ���� �͸� ����

 

Ƽ�� ������
���� ��ġ�� �ٿ�����

 

���� �� ��ȭ����
���� �ٴ´�

 

�� ��!

 

�����

 

�� ��!

 

Ƽ���� ������
���ó�� ���� ������

 

�߰ſ�!

 

����!

 

- ���!
- ��?

 

���ڳ�!

 

�̶� �ٸ� �� ��찡 ����
������ ���� �λ縦 �ϰ�

 

Ƽ�̴� �ȴٸ��� ������
�Ŵ޷� �ִ�

 

��

 

����ô�̿���

 

{\an8}����������
���� ���Ǵ� �ڳʿ���

 

{\an8}"��������"

 

�콺�� ��

 

'�Ǿ� ����' ������ ���� ��
�� �������?

 

â���ڷμ�
��еDZ� �����ΰ���?

 

������ ����!

 

â���ڷμ�
��еDZ� ��������

 

�����

 

���ƿ�, ������ ����

 

{\an8}"��� �׷���"

 

{\an8}§! �ҹ�� ���� �Ϸ�

 

{\an8}"���̵� ����Ʈ!"

 

����е� �ȳ�!

 

�Ҿƹ���, �ȳ��ϼ���

 

�ȳ�! �ٵ� ����?

 

�׷�

 

������ �������Ծ�

 

�츮 ����е� ��Ű�?

 

���� �� �Ծ��?
���� ����? �츮 ����?

 

�츮 �ư����� ���� ����

 

�ٵ� �ܶ� �޾ƿö��� �״ϱ�

 

�׷� �� ������ ������׵�
��ȸ�� ���� �ʰھ�?

 

�̸��� ������?

 

���

 

�츮 �ư�����
����� ���� �ѹ� ���ھ�?

 

���� ������ ����?

 

���븦 ���� �ֽ� ���� �ִٸ�
'����'��� ���� �ּ���!

 

����!

 

�� �
������ ���� ����

 

{\an8}�Ҿƹ����� �����?

 

{\an8}�� ���� ���� ��
�׷��� �� ���� ���� �ž�

 

{\an8}�Ҿƹ��� �ŵ� ���� ���

 

{\an8}���� ���� �ö�Ϳ�

 

{\an8}�� �� ���� ��?

 

{\an8}���뿡 �ö�Ϳ�

 

{\an8}�׷� ���� ���� �����!

 

{\an8}�� �ѷ� �� �״ϱ�
�ѹ� ���� ���

 

{\an8}�׷� �ؾ���
����� ���� �ٰ�

 

{\an8}���� �ٰ�!

 

���� ��� �� ����
�𸣰ڳ׿�

 

{\an8}�� �� ���������

 

{\an8}"2000�� 9��"

 

���� �Ϸ� ����
�ƺ��� ������ �ſ���

 

���� ��, ��

 

�� ����ؾ� ��
���� ��!

 

�׸���!

 

��¥ ����ؾ� ��
�׸���!

 

�׸��϶��

 

���� ����ó�� �� ����� ��?

 

�װ� ���� �شٸ� �Ұ�

 

5, 4, 3, 2, 1!

 

�����

 

- ���
- ���һ�

 

���ŸӸ�ó�� �پ� �־�߰ڳ�

 

���, ���Ƴ�!

 

�峭 �ƴϾ�

 

ū ���Ͽ� ���̸� ����

 

������ �� ���� �̻��ؿ�

 

�ٵ� �̰� ���� �ƴ϶�
���� ���� ������ ���ݾƿ�

 

�ٷ� �̷� ������
���� �콺���� ������ ���ֵſ�

 

���� �ϴ� �� �ƴ϶�
�����̿���

 

���ϰ� �ޱ����ϰ� ���ڳ׿�

 

���� 20m�� ���ƿ����ɿ�

 

����� �߸� �ٵ�

 

�� �� �� �ַ�����

 

������ �ž�!

 

{\an8}�ȳ��ϼ���, �� ���� �콺���̰�
�̰� '���� ���� ����'�Դϴ�

 

{\an8}5, 4, 3, 2, 1
�߻�!

 

��ģ, ���� ����?

 

���һ�

 

- ����
- ����?

 

���� ������ �߸��Ǹ�
���̳� �ڰ� �����µ�

 

�̰� ���� ���� ���Ⱦ��

 

���Ⱑ ��������

 

������ ������
������ ���̾�����

 

�ٽ� ���� �ŷ���
���� �߻� 2ȸ������

 

���⸸ �ص� ������

 

- ����
- ���� ��� ���� �;�

 

�Ƶ巹���� ������̾�

 

���������
��û�� ���̵���

 

�׷��ϱ�

 

�� ���� �콺���̰���
�޿� �� �ſ���!

 

5, 4, 3, 2, 1!

 

���߿� ��

 

�������� ����ô�� ��

 

�Ŵ޷� �־�!

 

����ѵ�!

 

����̴�!

 

{\an8}�繫�ǿ��� ��Ƽ�� �ǵ���

 

{\an8}"�繫�� ��Ƽ"

 

�ƽ��Ե� ���� �ִ� ����

 

����� �� ���ƿ�
�Ƴ��� �� ���� �����ŵ��

 

- �ҽ��� ��
- �츮�� ������ �ַ�����

 

�׷�, ����������
���� ȥ���� �� ����

 

- ��Ƽ �����̾�
- ����, �������ڰ�

 

����, �� ����

 

���� ������ ����

 

�ȳ�, ��, �̰� ��

 

���� ���ְ� ����ũ ����

 

��, �Ƴ��� ������ٸ鼭?

 

�׷���

 

����, ��!

 

��, ���, ����, ��!

 

�λ����� ��ȭ�� �ž�

 

�� ��!

 

���� �����ϴ� �� ������?

 

�Ƴ��� �α��� ��� ������
�罺������ ���� ȭ���� ��

 

��, ������

 

�� ��!

 

�� �Ƴ��� ������ ��ü��
�̷��� �������׿�

 

�� ��Ƽ�� ������
��ġ�ڳ�!

 

�� ���� ��Ƽ�� ������ ��?

 

{\an8}�� ��Ƽ�� ������
�̰� 'Ƽ��'�Դϴ�

 

'�ڽ� Ÿ�� ��� ��������'
������ ����� ����

 

�Կ��� ��ġ��
�����ǿ��� �ôµ�

 

�� �濵 �㰡�� �� �ƴ���
�� �ñ��߰ŵ��

 

�ٵ� ���� �ϱ�
�ʹ� ����������?

 

�¾�

 

�� ��

 

'�ڽ� Ÿ�� ��� ��������' �ϰ�
��ũ 2���� �����ݾ�

 

���� �ϳ� �־�����
�ƴ� �� ��?

 

�¾�, ���� �־� �༭ ������

 

��¥ ������ ���;�

 

{\an8}"2000�� 10��"

 

�Ӹ��� �ϳ� �� ��

 

����, �Ӹ� ����

 

�ĵ� ��ġ����!

 

�˰ھ�, ������ ���̰� �־�

 

�� �� �� �־�?

 

�����

 

����, �� ����
�غ�ƾ�?

 

���� ��

 

���Ⱑ ����, �Ʒ���?

 

������?

 

�ƴ�, �� ������

 

��¥ ����
���� ���� ��

 

��� ���� �ڽ���
���߿� �� �ߴ������

 

�ʴ� �ø��� ��������
��ü�� �پ��ݾ�

 

- �׷���
- �׸���

 

���� �츮��

 

ù �ø��� ��� ������
���̶ٱ⸦ �� �ǵ�

 

�� ���� �� �� �� ������?

 

�׷�

 

��� �ϴ��� ����?

 

�̷��� �پ��
��¦ ���Ƽ� ���ݾ�

 

����, �������� �÷����ݾ�

 

�¾�, �������� �÷�

 

- �¾�
- �� �������� ���� �����ϰ�

 

- �¾�
- �� ����� ���� �ž�?

 

���� �� �� ��������
ũ���� ��Ƽ��� �Ұ��մϴ�

 

ũ���� ��Ƽ�����
�̰� '�����̶ٱ�'�Դϴ�

 

���, ���� ���ƾ�

 

�� ũ���� ��Ƽ�����
�̰� '�����̶ٱ�'�Դϴ�

 

���� ���ƾ�

 

�Ҹ��� �� ����
������ �Ϳ�

 

- �� �����ο�
- �ƾ��

 

����
�̰� Ÿ��Ƽ ����

 

��Ʈ����Ʈ ������

 

{\an8}�� ũ���� ��Ƽ�����
�̰� '�����̶ٱ�'�Դϴ�

 

���Ѵ�, ũ����

 

���� �ƴµ�

 

�ʹ� �� ���� �پ���

 

���� �˾�, �Ǽ���

 

������ �ƴѰ� ��

 

�����!

 

���̴�

 

���� ���ƴ�!

 

�츮�� ���忡
�ð��� �ʹ� ���� �� ����

 

�̰� �Ķ����̾�?

 

�ʹ� �ູ�ϴ�

 

���� ���ķ�

 

��¥ ���� ��������

 

�̹��� '������ ��������'��?

 

{\an8}"2002�� 4��"

 

{\an8}�� �̷��׿�
�ٵ� ������ �϶�µ�

 

{\an8}�� �Ѵٰ� �� �� �����

 

�� ������ �� ���ٰ���

 

�� �϶�� �ߴµ���?

 

�����̿� �� �����������!

 

���� ���� ���̵�� �ƴϿ���?

 

�ƴ�, �ƴϿ���

 

���� ��մٰ��� ����������

 

���� �Ѵٰ� �� ���� �����

 

�׷��� �� �ؿ�?

 

�׷��ٰ� �� �� ����

 

�׷���

 

�װ� ������ �� ���

 

�ٸ� �ֵ麸��
�ڱ� �����̿� �϶�� �ؿ�

 

�˰ھ��?

 

���� ��Ȱ���� �ٸ��Կ�

 

- �ڵ����� �� ������
- �峭�� ������

 

�� �����̿� ���� �Ŵϱ�

 

�� �־� ����

 

����

 

��ġ�ڳ�

 

�̰� ��� ��¥ ������

 

��¥ �峭 �ƴϾ�

 

���� ����� ��Ÿ �Ծ�

 

�� ����?

 

����

 

- ����?
- ��

 

- ����
- �����!

 

Ǫ���� �ΰ� ���� ����̾�

 

���ڳ�

 

���� ������ �ʾƿ�

 

�峭�� ���� �����̿� �ִٴ�
�� ������ �ƴϰŵ��

 

{\an8}�׷��� �̰�
'������ ��������'�Դϴ�

 

�������̸� ��� �;��

 

- ������
- ��

 

�ȳ��ϼ���

 

� �Ϳ�

 

- �� ���̾��ε���
- ��� ����?

 

�����㿡 ���б� ģ�����̶�
��Ƽ�� �ߴµ�

 

�ʸ��� ����ŵ��

 

��� �Ѿ�����
�η��� �� ���ƿ�

 

���ڱ� �ȴ� �� �����������

 

�ٷ� �������̸� ��

 

- ���ƿ�
- Ȯ���� ����

 

- �ѹ� ���ô�
- ��

 

���ϳ׿�

 

�� ���� ������ ��������

 

�̰� ����?

 

�̰� ������?

 

- ����?
- �ڵ���?

 

�̰� ����?

 

�� �ƴϾ�?
�峭�� ��

 

- �峭�� ����
- �峭�� ��?

 

�̰� �����ݾ�

 

������?

 

{\an8}���׸� ����

 

{\an8}���� �峭��

 

{\an8}���� ��Ƽ�� �ߴµ�
�ٵ� �ʸ��� �����

 

{\an8}���� �����ϰ�
�׷��鼭 ��ҳ� ��

 

{\an8}�����㿡 �൵ �� ����̾�

 

{\an8}�̰� ����?

 

{\an8}�𸣰ھ��

 

�̰� ��Ⱑ �ƴϿ���

 

�̹�������

 

���� �Ծ����� �˰���

 

���� ��ų ���� �����

 

�峭�� ������

 

�峭���� ��� ����?

 

�����̿� �־��� ����

 

�� ���� ����� �����

 

�̷� �� ���� �� �־��?

 

�ƴ�, ó�� ����

 

�峭�� ���� ���� ������
�忡 �ִ� �� ó�� ����

 

���� �ֽ� �� �����?

 

�� �ؿ�
���� �ǻ�� �ѵ�

 

�׳� �������̸� ��´ٰ���

 

�׳� �θ� ������ �������?

 

�װ͵� ���� �ſ���

 

�׷��� ���Ŀ�

 

��� �뺯 ���� ������ �����
���� �ʴٰ� �����ؿ�

 

�������� ���ø�
������ �ɱ��?

 

�ƴ�, �������� ���ø�
�� ���� ���縸 �ܶ� ���� �ſ���

 

���� �ִ� ����?

 

���� ���� ���ó� ��

 

�� �������� ���� ���

 

{\an8}������ �ٷ� ����
�ƹ����� ������ ����

 

{\an8}��

 

{\an8}���� �, ���� �
�� �������׵���

 

{\an8}���ϸ� �� �ſ�

 

{\an8}�� ģ���� �̹� �ƴϱ�
���⼭ �� �ø��� ����

 

{\an8}�����մϴ�
���� �����ؿ�

 

- �ƴϿ���
- ���� �����ؿ�

 

���� ��!

 

���� �ȿ� �־�?

 

��, ȣ�ڿ� ���� ������

 

"��������"

 

�¾ҳ�, ����

 

�ȳ��ϼ���
�� ���� �콺���Դϴ�

 

{\an8}'���� ���� 2��'�� ���� ��
ȯ���մϴ�

 

{\an8}�ϸ� '���� ��'����

 

�̹� ��⿡�� ���� 4����
Ư�� �մ��� ��ŵ���

 

�� ���� �Ͽ����Դϴ�

 

{\an8}���� ���ڿ� �ɾ�
��� ���� �̴ϴ�

 

{\an8}�ٵ� �غ�Ƴ���?

 

{\an8}��

 

{\an8}���� �ø���

 

���ƿ�

 

õ�� ����

 

���, ���� ���� �³�

 

����?

 

�罺��, �ɾ�

 

�罺��, ����!

 

����, �罺��

 

���� �ƹ��� ��ũ ��ũ��
�¾ ���� ����ΰ���?

 

�����

 

����, ����?

 

- ���� �������ݾ�
- �׳� ����߷�!

 

ũ��� ���Ͻ� ��?

 

��콺��Ʈ���̾�

 

���һ�, �罺��!

 

�װ� �װ��ݾ�

 

- ��¥ �β�����
- �̷����, �罺��?

 

�츮 ������
������ ���� �����ϱ��?

 

���밡��
�ƴ�, Ʈ�������̾�

 

���ڿ��� �Ͼ!

 

����, �罺��!

 

��, �̹� ��۾��迡��
�½��屸�ϰ� ���ݾ�

 

�̷� �ʿ� ����

 

��Ģ���� ���ǿ����ݾ�

 

�� ������ �����̵�
���� �þ�, ��

 

{\an8}- ������
- õ����

 

{\an8}��ũ ���� ��

 

������ �¾翡
�� ���� �����?

 

��ȭ ���� ���� ������
�������� �����

 

{\an8}����

 

{\an8}��?

 

{\an8}�¾翡 ������
�� ���� ������ �˾�?

 

{\an8}���� ��

 

{\an8}���� ��

 

{\an8}���� ��

 

{\an8}����, ��е��ݾ�

 

{\an8}����!

 

����, ����
7��

 

- ���� ���߳�
- 7�� ��

 

{\an8}������ 130�� ��

 

{\an8}���� �Ϸ��� ���̾�

 

�̷�

 

������ Ǫ�ǽ�!

 

�������� �ƴ϶� �����̴�

 

- �۽�
- �������� ������

 

- ����� �ž�
- �߳���

 

�׷�

 

�ٺ���?

 

����, �� ���������ϱ� ��...

 

��û ��ó �ֳ�

 

������

 

�������� �� ���� ������
������ �ֳ���?

 

�Ķ���, �����, ��Ȳ��
�ʷϻ�, �����

 

������

 

�׸���

 

�� �� �־�, Ǫ�ǽ�

 

���

 

���һ�

 

�����!

 

���

 

��� ���ڰ� ��¦...

 

�̾�, ��¦ �Űܾ� �ؼ�

 

���һ�

 

����

 

Ǫ�ǽ�, ���� �Ű� �ִ�
�� ������?

 

�� ����

 

���� �� ����!

 

���� �Ű� �ִ� �Ź� ������?

 

������

 

�ƴ�!

 

���� ����!

 

��, ������?

 

��, ����

 

��¥ ¥�� ��, ����

 

- ���
- ���һ�

 

{\an8}- ������ ��
- ���� ��!

 

{\an8}�����̿� ���ϸ�

 

{\an8}7�Ⱓ ��� ����

 

����, ����

 

'���� ��� ����' ���Ǽҵ�

 

�۰��� �⿬�ڴ� ����?

 

{\an8}"2000�� 12��"

 

{\an8}�� ���� ��� �����̾�

 

{\an8}���� �ư���
������ ����, ��

 

�̰� ���̾�

 

�־��� ���Ǽҵ忴��

 

�̷��� ��!

 

�÷�, �ø����!

 

���!

 

�迡�� ������ �ڼ�!

 

������, ��!

 

���ݱ���
'���� ���� 2��'�����ϴ�

 

���� �����ϴ�
���Ǽҵ���� ����

 

���̵�� ���
�׳� �ɾ� �ִµ�

 

���� �⸷�� ���̵�
���÷��� ���� �ſ���

 

�귡�� ��Ʈ��
�׷��� ���� �ſ����

 

'�� ������' �Կ���
�����ߴµ�

 

�츮�� ��ġ �ܼ�Ʈ��
����߰ŵ��

 

�����ٴ� �ſ���

 

�� ���߿� �ٵ� ħ���ϰ�
������ �̸� �����ؼ�

 

�귡�� ��Ʈ ��ġ �Ű���
������ �޶�� ������ ��û�߾��

 

'�̻��ϰ� �鸮������
�귡�� ��Ʈ�� ��ġ�� �ſ���'

 

'�ٵ� �峭�̰ŵ��'

 

'�׳� �峭����
��¥ �׷� �� �ƴϿ���'

 

{\an8}"2001�� 7��"

 

{\an8}�� �귡�� ��Ʈ����
���� ��ġ���� �ſ���

 

�׷� ��� �Ŀ� �Ŀ�

 

������ Ư���̿���

 

{\an8}"����� �ֵ���"

 

{\an8}"��ġ"

 

�̺���, �귡�� ��Ʈ!

 

���!

 

��¥ �귡�� ��Ʈ��!
���� ���?

 

������

 

���� �����ϱ� ����

 

�� �״ϱ� ������ ���

 

- ���߿�
- ���� ��� ��!

 

- ���� ���� ��!
- �� �ϴ� �ſ���?

 

- ���Ƴ�
- ���

 

�̺���! �������!

 

- �������!
- �� �ϴ� �ſ���?

 

- �׷��� ����
- �����, ���!

 

���

 

����

 

�� ��� ��

 

���

 

��¥

 

¥���ϴ�

 

��ȣ �����߾�

 

��ȣ�� ������?

 

���� ������ �Ű��ؿ�

 

�귡�� ��Ʈ����?

 

���� ��� �� �ſ���?

 

�귡�� ��Ʈ�� ��ġ���߾��

 

��¥ �귡�� ��Ʈ����?

 

- ��ġ ����߾��?
- �귡�� ��Ʈ��?

 

�귡�� ��Ʈ�� �� �� �ִٰ�
������ ���������

 

�峭 �ƴϿ���

 

� ���ڰ� �� �����̸� ���
������ ���� ������ �ߴٴϱ�

 

���� �� Ÿ����
�Ȱ����� ������

 

����

 

- ���� ���ϳ׿�
- ��������

 

{\an8}"1999�� 3��"

 

{\an8}�� ���� �콺���̰���
��� �� ���� ġ�� �ſ���

 

'ȣ��� �ذ��'��
�丮 ����ġ�� ���� ������

 

��� ���ʷ�
������ ���� �ٰ�

 

���� ������

 

�غ�ƾ�?

 

�� ��

 

���⼭ Ź���� �ұ�?

 

��ٷ� ��

 

������?

 

�� �� �־�?

 

5cm ���Ⱦ��

 

�Ӹ��� ������!

 

Ź������ �����̿� �־��ٰ�
�߻��ϴ� �ɷ� ����

 

���� �� �ž�

 

�̹� ������ �����ΰ� ��

 

��� �� �ųĸ�

 

Ź������ �Կ� �ְ�

 

�׷�

 

- ��Ų ô�� �ž�
- �׷�

 

��� Ź������ �˲� �ȿ�
�̸� �־� �״µ�

 

�������� ��

 

���һ�

 

�Ǹ��� �������
Ʈ���� ������ �ʾ�

 

�׷��ϱ�

 

25�� ���� �̷���
������ ������ �Կ��ε�

 

�ٵ� ������ �� ���Ⱦ�

 

����!

 

������!

 

��ġ�ڴ�

 

������ Ʈ���̾�

 

�ֿ�

 

������� ������ �ʾҾ�

 

�� ��!

 

�� ���, ��

 

�� �������� �Ҹ�
��� �Գ� ��

 

- �ٵ� ������
- ���!

 

�����̾�

 

�̰� ������ �ƴϿ���

 

{\an8}�츮 ģ�� ���� ���� �غ���
�а��� �ڷ翹��

 

{\an8}"2010�� 5��"

 

������ �����
�� �ſ���

 

- ����
- �´�

 

- ���� �־�?
- �Ծ�, �´�

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

�׳� ����, �� ���¾�?

 

- ����
- ���� ���̺�!

 

���һ�

 

������̾���

 

����� ���߳�

 

��...

 

���׵ƾ�!

 

��¥ ������ �� �߾�

 

��û �����, ��¥

 

�ٵ� ���� ��ħ�̾�

 

- �ȳ�, ��
- �� �Ծ�

 

- ����
- ���߳�

 

�װ� ���ݾƿ�

 

������ ��� �ִ� �ǵ�

 

- ��������?
- ����

 

- �Žñ⿡ �ϴ� �͵� ����?
- ����

 

Ǫ�ǽ��� ��¥ ��� ������
�� ���� �ʹ��

 

�ϰ� �ʹٰ� ���� �ʾҾ��

 

- �׷� �� �� �ߴٰ�
- �� �� ̄ �߾�

 

'����, ��հڳ�'
�׷��ݾ�

 

���� ����?

 

�װ� �׷��ݾ�
'¯�̴�!'

 

���� �Ʒ�������
���� ��ݱ� �� �������

 

���� �����ðԿ�

 

Ǫ�ǽ� ���ǿ� �� �ſ���

 

���� �־��

 

�ŽñⰡ ���ÿ����̶�
���� �� ����

 

�� ���� ������
�Կ��ϴ��� �𸣰ھ�

 

�ȳ��ϼ���, �� Ǫ...

 

- ���! �̾���
- ����!

 

- Ǫ�ǽ�, �̾���
- �� �̰� �� ��!

 

- �׷��� ����
- ��ȸ ���ݾ�

 

�̾���, �� ���� �� ����

 

�� ���� ��, ���� �� �Ұ�

 

�� Ǫ�ǽ�����
'�Žñ� ��ݱ� ��մ�'�Դϴ�

 

�ݹ� �����ڴµ�

 

������ ������

 

����!

 

��մ� ���� ����������

 

- ������ ������ �� ��
- ��ٷ� ��

 

����!

 

�� ���� �� ��, �� ��

 

���� �� �Žñ�
�����ۿ� �� ��

 

������

 

�����!

 

��� ������ �ʾҾ�

 

- �� �׷�?
- ���������� �޾Ҿ�

 

���Ϸ� ���� Ÿ����?

 

�̷� ���� ����

 

�λ� ù �����̴�

 

- ����, Ǫ�ǽ�
- �� �� �־�

 

����, ���� ���

 

��¥ ����ϴ�

 

�������� ���������� ���߾�

 

���̺갡 ��ȴ�

 

{\an8}"2010�� 3��"

 

{\an8}�پ�

 

���� ��ȭ����
������ ������ MVP�����

 

�� ���� ���� '��ֽ� 3D'������
���̾� ���� MVP������

 

�׵��� �� ��ǰ�� �ϸ鼭
�λ� ���� ������ ����� ������

 

������ ���� MVP����
�ƴ϶�� �����߰ŵ��

 

�׷��� ��ȸ��
�� �� �� �ִٴ� �� �˰�

 

�̹����߸��� ����������
���� �ؾ߰ڴ� �;����

 

�׷��� �̹� ��ȭ����
�� ���� �������

 

�����ؼ� �� �Ǵ������

 

�׷��� �˱�����
��ģ ���� �����׿�

 

�츮 ���̰� �Ǹ�
���� ���ð� �˻縦 �ϴµ���

 

�� ù �ܰ谡 �� �������� ���ż�
���� ������ ���� �ſ���

 

50�밡 �ƴ� ���� ���� �����帮��
�ʰ��� ������̿���

 

�� �и� ������
��ģ ���� �ΰ� �� �ٵ���

 

��ø���� �������� �ʿ���
������ �� ������ �ҰԿ�

 

{\an8}'�ΰ� ������'�̶� �����̿���

 

{\an8}�̷���
���� �ǻ��� �Ծ

 

�躯 Ȱ���� �ѷ��ϰ�
�� �� ���� �ſ���

 

������ �� ���ϰڳ׿�
�ٵ� �˾ƿ�

 

��? �� �� �Ŷ����?
�˰ھ��

 

������ �����?

 

��Ƽ�� ���� ���� �ҰԿ�

 

������, ��Ȳ��

 

�����̾�

 

�̷��� �������ε�

 

ũ����, �޹�, �����

 

�̾���, ��������

 

{\an8}��� ��� �����

 

{\an8}�밨�ϳ�

 

���� ���� �� ����
'ũ����, ������, ��ȫ��'

 

- ��ģ
- �׷�

 

���鿡 ��dz�� ���̴�

 

����, �޹�, �����

 

�� �޹��� �������� ���� �ž�

 

�� �׷���, ����?

 

���� ���� �� ���� ��

 

��Ƽ�� ��, �޹�, ��ȫ��

 

��ġ�ڴ�

 

- ���̺�!
- �ٵ� ���ϰ� �־�

 

���� ����!

 

- �̷�
- ��Ƽ�� ��

 

�� ��

 

���

 

���̺�, ������ ��

 

�� ��

 

{\an8}������!

 

{\an8}�������� ��

 

������, �ʷϻ�

 

������
������, �ʷϻ��̷�

 

�� �� ��!

 

��ġ�ڴ�

 

�����ƿ�, ����?
��ƿ ���ؿ�?

 

- ������ ���� �˳��� ó���̾�
- ��¥

 

���

 

���, ������ ��...

 

��ġ�ڴ�

 

��� �並 �� �ؿ�?

 

�ΰ� ������ ����ڴ�

 

- ��Ƽ�� ���Դϴ�!
- ��Ƽ�� ���Դϴ�!

 

- ���� ���´�
- �ٵ� ����

 

�ٷ� ������ ��, ��Ƽ�� ��
�����߾�

 

�ƹ� ���� ���� ��

 

�� �帱���?

 

���� 2���̿�

 

�����մϴ�

 

�ǹ�

 

�ǹ�

 

���?

 

�غ��̶� ���� ��

 

�׶�!

 

�׷���

 

- ����
- ���⼭ �� ��?

 

�ʴ� ������?

 

�׷��� �����?

 

- ������
- �� �� ���� ���� ���!

 

����, �� ������ ģ���ε�

 

��ġ�� ���� ��

 

- ���� �� �ߴµ�
- ����, ������

 

�� �� ����, �׾� ����

 

�� ����̶�
���� �ð��� ���� ���̶�...

 

���� �����̾�

 

- ����?
- �׾�!

 

- �׾� ����
- ������� ����

 

���� �����!

 

���� ��!

 

����Ʈ��!

 

�ų��� ���

 

�ٵ� �׸��ؿ�

 

�����̴�! �ٵ� �����!

 

�ٵ� �����!

 

�ٵ� ���� �پ�!

 

- �� �� ������
- ���� �������!

 

- ���� ��!
- ���� �پ�!

 

�� �ϴ� ���̾�?

 

������ ����!

 

�׸��ϰ� ���̳� �ڷ� ��

 

- �̰� ����?
- ����

 

�̰� �������!

 

��ȯ�� �߻�!
���� �������Դϴ�!

 

�̰� �������!

 

���� �������Դϴ�!

 

�̰� ���������!

 

- ����
- �̰� ��!

 

�̰� �������!

 

�� �ٹ���!

 

- ����!
- �� �� ��� ��

 

��?

 

- ���̰�
- �̷�

 

����? ���� �� �־�?

 

�Ƴ�

 

��� ������?

 

�̰� ���� ���̾�?

 

��� �� �ſ���?

 

������ �𸣰ڳ�

 

{\an8}�̰� ����?

 

{\an8}�������� ����
�ϱ����� �ʳ׿�

 

{\an8}�ɲ��� �����̾����

 

{\an8}"���� Ʈ��"

 

{\an8}�ȳ��ϼ���
������ �����Դϴ�

 

�ְ��� ������ ��������
��¦ ���� �� �帮�ڽ��ϴ�

 

����, ���!

 

�̷�, ����

 

�� ��

 

���

 

������, ����?

 

���ڳ�

 

�ƺ��ī�ٺ��

 

���� �ΰ� �Ծ�

 

�� ���Ծ��?

 

�� �� �� ����?

 

Ȳ�Ҵ� �� �� �ϱ� ���絥

 

��ġ�ڳ�

 

���ϰ� Ȳ�Ҷ�
�ε����� �ߴµ�

 

���ϰ� ���ϴ� �׸���
�ƴϾ��� �ſ���

 

������ �ѵ� �ƽ�����

 

�? �� �� �� ��?

 

��ġ�ڳ�

 

�Ʊ�� �� ��� Ŀ!

 

����̴�

 

��ģ, �峭 �ƴϴ�

 

�̰� �� ���ھ��

 

����, �غ�ƾ�?

 

{\an8}"���� Ʈ��
����ũ 2"

 

{\an8}�ȳ��ϼ���
������ �����Դϴ�

 

�ְ��� ������ ��������
��¦ ���� �� �帮�ڽ��ϴ�

 

����!

 

�� ��, ��ġ�ڴ�

 

���

 

�̹��� �ƴ�, �ƾ�

 

����

 

����, ������?

 

���� ��, ������ �ž�?

 

������?

 

�س¾�

 

������, ����?

 

���� ���ȴ�, ���ƿ��� �־�

 

���� ���Ⱦ�

 

������?

 

�ݷ��� ����̾���
�Ϲ����̾�����

 

- ��¥ �����߾�
- �׷��ϱ�

 

���Ծ�, ����?

 

���ϴ� ��� ���Ծ�

 

- �ƾ�, �콺!
- �س¾�!

 

���

 

�� ġ�� ��� �ƾ�?

 

�峭 �ƴϾ���

 

�̰� �ʰ�, �̰� Ȳ�Ҿ�

 

�ð� ���� �͵� ����
�ٷ� ���ϸ� ���� �ȾҾ�

 

����̾���

 

�¾�

 

����� ����Ʈ���� �ž�

 

���� ������ �ƴϾ�

 

Ȳ�Ұ� ������ �Ⱦ��ϳ� ��

 

����, �����!

 

�����!

 

����!

 

�������� ���� ����

 

�׷��� 50�� ���̸�
�� �����ƿ�

 

���ϴ� 49���̴ϱ�
������ �� �����

 

�ȳ��ϼ���
�� ���� �콺���̰���

 

{\an8}�̰� '������ �� Ż��'�Դϴ�

 

�� 3���� ���� �ִµ�

 

�� ���� ������ Ǯ���
���� ������ �Ѿ �� �־�

 

����� ����

 

������

 

����, �� ��

 

���� ������ �Ѿ����
���� ���� �־

 

��ֽ� ����� ������
ã�ƾ� ��

 

- �� ���...
- �� �� ��� �־�

 

����! ���� �־�!

 

- ����� �Ⱦ�
- ��!

 

����?

 

��� ������?

 

- ����?
- ��? ������ ���?

 

- ����!
- ��¥ �Ⱦ�

 

- �𸣰ھ�
- ���ڳ�

 

- ���� �־��µ� ���� ����
- �� �ִ� �� �þ�

 

- ���̺�!
- ���̺갡 �� ��

 

- �� ��
- ��ġ�ڴ�

 

���� �־�

 

- Ȯ �ߵ���
- ���� �ְ�

 

���� �� �־� ��

 

�� �־�, ��

 

����?

 

��ġ�ڳ�

 

���߾�, ��Ҿ�?

 

�˲���!

 

��ġ�ڳ�

 

�� �հ����� ����

 

�̰� ����̴�

 

- ������ ����
- �˰ھ�

 

���� �־ ����

 

�� �־�

 

�˲��� ��� �ִ� �ž�?

 

������ ���¾�!

 

���ڴ�

 

������ �ٰ� �ƴϳ�

 

�̰� ����?

 

�� �հ���

 

- �հ����� �ڷ� ������
- �տ��� �� ���� ��

 

������ Ǯ���� ���׿�

 

���� ���� ������
�Ѿ ����

 

����, ���̺�
���� ������ �� ���� �غ��߾�

 

�� ��¼���� �ž�?

 

�װ� ������ Ǯ��
�ƹ� �� ����

 

���� �����Ҹ� 4����
��Ȯ�ϰ� ������

 

�̰� ����
���̺긦 �츮��

 

�غ�ƾ�?

 

������ ���?

 

��, ������

 

- �˰ھ�!
- ��ģ

 

�� ��, ���

 

�� �����Ҹ��� ����?

 

���ƿ�

 

������ �����Ҹ���?

 

���� ���ϴ±�

 

������ �����Ҹ���?

 

�ƴϾ�

 

�����Ҹ��� ����! ���ٰ�

 

����, ����

 

���� ������!

 

����!

 

���߾�!

 

�ϳ��� �� ������ ��

 

- ��¥ �̷����?
- ȭ���� �����Ҹ���?

 

- �� ��!
- ȭ����?

 

Ʋ�Ⱦ�!

 

����

 

- Ʋ�Ƚ��ϴ�!
- �׳� ���̳� ��

 

��ġ�ڳ�

 

��, ��ģ

 

�̰� ����?

 

{\an8}���� ȭ���� �����Ҹ���

 

{\an8}����!
�̰� ȭ���� �Ҹ���

 

���� ������ ������ ����

 

- �ƾ�, ���̺�, �Ͼ
- �űⰡ �ʴ��ʴ���

 

�̹��� �� �ȶ��� �������ڿ�
������ ���� �ž�

 

�����?

 

���� ���� ���̺��� �ִµ�

 

�˸��� ���̺��� ���
���� �����ʿ� �����ϰ�

 

���⿡ �ͼ�
�����̸� ������ �ž�

 

�´� ���̺����� ��� �˾�?

 

���̺��� �߸� �����ϸ�

 

������ ���� ����� �ްŵ�

 

�� Ż�� �� �� �þ�?

 

���� �̷� �� �� ��?

 

�� �� �þ�?

 

- �� �� ����
- �� Ż���� �� �ôٰ�?

 

��

 

- �� �ϰھ�
- �� ���տ� ����

 

����, ����
�ȶ����ڿ� �ɾ� ��

 

���� ��¥ ����

 

���� �� �ݰ�
������ ��������

 

���� ��¦ ���⸦ ��� ����

 

- ����! ��ģ!
- �� �׷�

 

�̾���, �Ǽ�����

 

- ����!
- �Ǽ�����

 

- �̷� ��ģ
- ���� ��

 

- ���� ��
- ���� ������

 

���� ���?

 

- ���� 7��
- �̰� 4���̾�

 

- 4��?
- 7���� ����?

 

4�� �ڸ� �𸣰ھ�

 

�׷� �˾Ƴ�!

 

- 2���� ����?
- 2���� �����, ������

 

���� �� �߳�

 

- 4���� ����?
- ���!

 

- ������ �Ŵ� ����
- �׷���

 

- �� �� �ž�?
- ��ġ�ڴ�

 

- ����, �ƾ�
- ������

 

- ������ �� ����
- ���ھ�!

 

- �߸��߳�!
- ���ڰ� �ƴϾ���

 

�갡 Ʋ�Ⱦ�
���� ���� ��

 

- �� ��!
- �̷��� ���� ��� �޾�!

 

�ƴϾ�, ������ �ž�

 

�̷� �� �˾Ҿ�!

 

����! �ƾ�

 

- ���� �¾��ݾ�!
- ���� ����!

 

- ���� ��!
- ���ٰ�!

 

�� ��

 

����!

 

���� ������ �׿���

 

- �׾��ٰ�
- ���� �׾���

 

���̺�, ���� ������

 

- ������ Ǯ�� ��
- �����߾�

 

��� �� �ž�?

 

- ������ �־�
- ���⼭ ������ ��! ����?

 

����� �������

 

���� �ַ��� �ž�

 

���� �Ҿ�
���� ��� �־�?

 

- ����
- �� ����ġ��!

 

����!

 

- �����!
- ���� ���ƾ�

 

�� ����ġ��

 

�� �� ��! �� ����!

 

��ġ�ڳ�

 

���ݱ���
'������ �� Ż��'�̾����ϴ�

 

- ����, ������?
- ��

 

- ����
- �츮�� �س¾�

 

�� Ż�⿡ �����߾�!

 

�Կ� ������
�ɸ� ġ��� �ٿ� ����?

 

- �ٿ� �� �ž�?
- �����߾�, ��ũ ��ũ

 

���� �����ڳ�

 

�� �����̿� ���� �־���!

 

������ �� �־���

 

�� ������!

 

�� ���� ����!

 

�� ���� �Կ���!

 

���ͳݿ� ������ ��縦 ����

 

�̹� '��ֽ�' ��ȭ��
�������̶�� ���ͺ並 �ߴ���

 

'��ֽ�'�� ���� ������
�������̶�� �� ������

 

�� ���� ����
���� �Ŷ� �����߾�?

 

�̷� �� �ϱ�
������ ������...

 

�׷� ���� ��!

 

�����߾�

 

���� ��

 

�������̾�

 

������

 

�ȳ��ϼ���, �� ���� �콺���̰���
���� ���Դϴ�!

 

"��"

 

- ���һ�
- �س¾�!

 

����?

 

- ��� �ʹ� ����!
- ��¥

 

���� ���� ���� �� �־�

 

���� ������ ���� �ʿ���

 

�� ��!

 

��ü ���� ������

 

- Ǫ�ǽ�, �׵���
- �̸� ��

 

Ǫ�ǽ� ���

 

�� �׷�?

 

��¥ ������ �Կ����� ���ݾ�

 

- �ʴ��� �ʰ� �� �̷�
- ��¥ �����Ѱ� ��

 

���� ���� ���ϱ� �?

 

�ٵ� ���� �ֱ��

 

�� �ʹ� �ľ���
���� ���� �;�

 

�¾�

 

���� �ʹ� �ľ���
���� ���� �;�

 

�� �ؿ�?

 

��Ƽ�� ���� �����ؼ�
���췯 ��������

 

- �׷�����
- ���� ���� �ؾ���

 

��Ƽ�� ��!

 

- ������ũ
- ����Ѵ�

 

������ũ ����!

 

���� Ʈ������!

 

��! �ٽ� ������ ������ ��

 

- �ʹ� ����
- ������?

 

- �ƹ� �Ҹ� �� ���
- ������ �� ��ȭ��

 

- ��������
- ��̽�, ���⼭ ������ ����?

 

- ��
- ���� �־��?

 

���� �ʹ� ���߾�, ����

 

���� �콺��!

 

- ������!
- ���̴�!

 

���!

 

�� �ҵ��� ��

 

�ȳ��ϼ���
���� �콺���Դϴ�

 

���� �콺���Դϴ�

 

�ȳ��ϼ���
���� �콺���Դϴ�

 

�ȳ��ϼ���, ���� �콺���Դϴ�
'��ֽ�'�� ���� �� ȯ���ؿ�

 

�����!

 

�� ��!

 

�װ� �����̾�

 

- ������ ��� �����?
- ��

 

��, ��ġ�ڴ�

 

�ʹ� �Ⱦ��
�̷���...

 

�Ǿ�� �߱���
�ں��� �߱���

 

�����̿� ���� ���� ���

 

�� ������â�̿���

 

���� �ٵ�
��� �Ա⸸ �ϰ�

 

�縻�� �� ���Ȱ�

 

��� ���Ҿ��

 

�� ���Ծ�

 

�̾��ѵ�
��� �� �ſ���?

 

�׷��� ������...

 

- �¾�
- ���� ���Ƶ����

 

�� ��!

 

���ͺ��� ������?

 

- ������?
- ��, �ʹ� ����

 

�����߾�

 

����, �����!

 

�����!

 

����!

 

{\an8}���

 

������ �� ��

 

�ʹ� �Ⱦ��

 

�� ���� ����

 

- ������ ��
- �׷�

 

��¥ ū�� �� ���߾�

 

���� ��������

 

��¥ �̾Ҵٰ�

 

�ٵ� �� �츮��
���ϴ� �׸��̾���

 

�̰� ��...

 

�ְ��� �����̾�

 

���� ���ϴ� �׸���
�´��� �𸣰ھ�

 

�� ���� ���ϴ�
�׸��� �¾�

 

�ٽ� �˸��ϴ� ��ȭ �� ����Ʈ��
���� ������ �����߽��ϴ�

 

��û�� �����а�
�ֺ��� ������ ����

 

��� ���� ����Ʈ��
���� ���� ���� ������

 

�ڸ�: ����