Once.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

sync
����
[email protected]

 

���� �� ������
ġ���ϸ�

 

�״뿩
��� �巹���� �Ծ��ֿ�

 

��Ȱ�� �巹����
���� ���ڸ� �ᵵ ����

 

�� �״��
����� ������ �ͳ�

 

���� �� ������
ġ���ϸ�

 

���� �� ������
ġ���ϸ�

 

- �뷡 ��¥ ¯�̾�
- ������

 

���� ��

 

�Ź߲��� Ǯ���� �׷�

 

���̽��� �մ��
���� �� ��

 

�׳� �Ź߲� ��
�������� �ͻ��̾�

 

��, �� �ٰ�
��� �뷡 �ҷ�

 

���� ���� ��� �־�

 

������

 

- ��� ���� �־��
- �׷���

 

��������!

 

�̸� ��

 

���� �� �ڽ�
������

 

���̽� �� ��!

 

�� �ڲ� �� �̷�?

 

�̰� ����!

 

�̾�
�ప�� ��� �׷���

 

���� �����ٰ�

 

�̷� ����

 

�� �� ���̾�

 

����� ��������
�� ������ �ƴϾ���

 

�޾�

 

�ٽ� �̷��� ��

 

���� Ǭ�� ����
��ٱ�

 

�˾�, �츰 ���� ó����
���� �̾���

 

�ƹ�ư �� ��¥ ����

 

�ʿ��ϸ� �޶�� ��

 

�˰��Ʒ� ��Ű�� ����

 

�׷� 5���θ� �ٷ�?

 

���� �־�

 

- ��Ӵ� ���?
- ���ư����ݾ�

 

�ƹ��� �� ���?

 

- ȭ Ǯ����?
- �㿡 ����

 

���⵵ �־�
�� ������?

 

- �� ����
- ����

 

�۷� �ѻ��

 

������Ÿ �̱۷ι�

 

����

 

���� ���� �� �� ����

 

�����ϴµ�
���� �ð��� �ɷȾ�

 

������ ���ذ�
����� ���̰�

 

Ǯ���� �ʴ� ����������
���ĸ� ������

 

�� �������� ���߾�

 

�װ� ��
�� ���� ������ �ߴ���

 

���� �� ���� �ִٸ�

 

���� ������

 

������ �ٷ�
�װ� ��ٷ��� ����

 

������ �ٷ�
�װ� �������� �ð�

 

�� �����
�� �ְ�����

 

���� ��ȸ��
����� �ž�

 

�� � ��ö� ���� ��

 

�� ��� ������
�ʸ� ������ ����

 

�׷��� �� ���� �ִٸ�
�ٷ� ���� ������

 

�ٷ� ���� ������

 

��������, 10��Ʈ?
���̵� �ֽó�

 

����?

 

�̾��ؿ�

 

���� �췡��?

 

���� �� �ſ�

 

- ���� �� ���̿���?
- ��������

 

���� �� �ƴϿ���?

 

�� �� �¾ƿ�

 

���� �����ٳ�����
�� �뷣 ó�� ����

 

���� �������
�ƴ� � ��� ���ؼ�

 

�ƹ��� �� ���
�㿡 �ҷ���

 

������� �� ������

 

�� ���ݾƿ�

 

- �ܿ� 10��Ʈ ����?
- �����ϴ� �ſ���?

 

- ���� ������ ����
- �ϵ� �ϰ� �־��

 

�� ���� �뷡 �� �ҰԿ�
������ �ݰ�����

 

- ������ ���� �뷡��?
- ������ �ƴϿ���

 

������
�׳�� ��� �־��?

 

�������

 

- �ϴó����?
- �ƴ�, �׳� �������

 

- ���� ����ؿ�?
- ���һ�

 

�׳ฦ ���� �ʾұ���

 

�ؾ��ٸ� ����
�̷� �� �� ����

 

�� �뷤 ������
�и� ���ƿ� �ſ���

 

���� ��ġ �ʾƿ�

 

�׷�����

 

- ��� ���ؿ�?
- "��" ���� ����

 

��?

 

����û�ұ��

 

- û�ұ⸦ ���Ŀ�?
- ��

 

�� �� ���� ���µ�!
�����ٷ���?

 

�׷���

 

- ���� ������
- ���ƿ�

 

- �� �ƴ�, ����?
- ��

 

- �ȳ�
- �� ����

 

�� �� ������
���ʶ߷Ⱦ�

 

�� ���� �ݰ�
�Ŵ޷���

 

�̷��� ������ ��
���ʶ߸� ��

 

�װ� ó������
�������̾�

 

- �� ��ô ȭ�� �°�
- "������ �������Դϴ�..."

 

�� �ʸ� �о�¾�

 

���� ��ħ ��
���� ������ ���ƴ�����

 

���� ��
�� �ٴٷ� ������

 

�̷��� ������ ��
���ʶ߸� ��...

 

- �̰� �� ���ƾ��
- �˾Ҵ�

 

�� ������

 

���� ���������Կ�

 

- �� �� ���
- ���� �� ���

 

�츮�� �Բ��� ��ȸ��

 

�� ��� ��
���ƹ�����...

 

- �ȳ�
- �� ���±�

 

û�ұ� �����Ծ��

 

���ƿ�
������ ����?

 

���� �����
������ �� ������

 

������ ����ؿ�
������ ����

 

���ɵ� �Ծ�� �ϰ�
���� �����Ϳ�

 

���� ���ش��ݾƿ�

 

��ġ���� �ϴ�
���� ���� ���� �ϴµ�

 

���ɶ� ���ָ� �ȵſ�?

 

- ������...
- �Ĵ���� ���� ���Կ�

 

�׷�����

 

- ���� ���� ����?
- �׷���

 

��������

 

- ����Ŀ�?
- �׻� �������

 

������ �� �˾ƿ�?

 

�ƺ� ���ɽ�Ʈ��
�ܿ��̾���

 

���̿ø��Ͻ�Ʈ ���µ�

 

�������� ������
�ڻ��߾��

 

����?

 

���ư��ñ� ����
���� �ǾƳ븦 ����ġ����

 

������ ������
�� ���ϱ��

 

���� ���� �ؿ�?

 

�ƴ�
���� �ǾƳ밡 ���

 

���� ���Ϸ����
�ǾƳ밡 �ʹ� ��ο�

 

���� �����

 

���� �� ���
������ �� �ִ� ���� �־��

 

�� ����?

 

- ��������?
- ����

 

- ����?
- ��

 

���ƿ�

 

���� �ſ�?

 

�� ���� �ǾƳ븦
��¥�� ġ�� ���ּ���

 

�ȳ�

 

- �� ġ�� ���� �ſ�?
- ��������

 

��������

 

�߸��ϴ� �ȸ� �Ŷ�
�� ��

 

�˾Ҿ��

 

� �ɷ� ĥ��?

 

�� �� ���?

 

���δ�

 

- ��� ��?
- ����, �൨���� �ſ���

 

- ����
- �׷���?

 

- �뷡 �ҷ�����
- �� �ſ�

 

- ����
- ���⼭?

 

���� ��� �� �ؿ�

 

- ��� �;��?
- ��

 

��, �Ǻ��� ���� ����

 

C�ڵ忹��

 

�˾ƿ�

 

��...

 

�״�� ĥ �� �ְھ��?

 

����, ���� ��Ʈ��...

 

���� �� ������
�ڷ����ε� �װ� �̷���...

 

�װž�, �Ϻ���

 

- �׷�, ���� �غ����?
- ��, �غ���

 

��, ��, ��...

 

�� ����� ����
�׷��⿡ ������

 

�� ����� ����

 

���� ���� ������
�� �ٺ��� ����⿡

 

�� ����� ���� ����

 

�ڵ� �ٲٰ�

 

���θ� ���̴�
�ǹ� ���� ������

 

�츱 ��ġ�� �� ���̾�

 

���... �ڷ���

 

����ɴ�
�� �踦 �������

 

�츰 ���� ���� �ʾҾ�

 

����� ��Ҹ� ������
����� ������ �߰�

 

���� ������ �ð��̾�

 

�� ���� ����� �� ����
������ �귯��

 

�� ���ư� �� ����

 

�� ������
�� �������� ��ο� ������

 

�� ���� ������
�����־�

 

����� �ڽŰ��� �ο򿡼�
����� �������

 

���� ����� �������
���� �� �ž�

 

�ݺ�!

 

����ɴ�
�� �踦 �������

 

�츰 ���� ���� �ʾҾ�

 

����� ��Ҹ� ������
����� ������ �߰�

 

���� ������ �ð��̾�

 

����ɴ�
�� �踦 �������

 

�츰 ���� ���� �ʾҾ�

 

����� ��Ҹ� ������
����� ������ �߰�

 

���� ������ �ð��̾�

 

õõ��
����� �뷡�� �����

 

���� �Բ� �� �״�

 

���� ��ȭ����
���� �Բ� �� �״�...

 

��Ӵϰ� ���ư��ð� �� ��
�ƹ��� ���� ���� 1�� �ƾ�

 

� �������?

 

�츮 ��Ӵ�?

 

��� �뷡�� ���ΰ�

 

�� �� �ҷ�

 

�� �������?

 

�װ�...

 

10�� ��

 

�� ����� �����ٳ�
�׳�� �� ������ ������

 

������ �׳�� �ٸ�
���ڿ� �ٶ��� ��������

 

�� ���ݵ� ����������
��ó�� �Ȱ� ��ư���

 

��~ �ǿ����� �ٺ� ����
û�ұ� �������̿�

 

��~ �ǿ����� �ٺ� ����
û�ұ� �������̿�

 

������ �׳ฦ ��ã����

 

�׶����� �� ����
�ٺ� ���� û�ұ� ������

 

�� ���� ��ȥ�߳���?

 

����

 

��� ��ƿ�?

 

�׳�� ������ ��ٿ�

 

ġ���� ��򰡿�
��� �ִٿ�

 

���� �׸��� �ʾ�

 

��ã�� ���� �ſ���?

 

���� �ƾ�

 

���� ����
�� ���� ������

 

������ �������Ⱦ�
�̷� ���� ����!

 

�˼�!

 

�̷� ���� ����

 

�̷� ���� ����
�� ���� �׾ ��!

 

"�� ���� ����"

 

8�� ���� ���

 

����̹�, �

 

�Ƶ���� ����
��� �־��

 

���� ���������ϱ�

 

- �ƴ�, �뷡��
- �׷���?

 

��

 

�� �ƾ�
��Ʈ�� �� ��Ҵ���

 

���� ������ �ž�

 

��������, ����?

 

- �ƾ�, ��¥��
- �׷� �� �����

 

�󸶿���?

 

�׷� 4���θ� �ִ���

 

�츰 �ö� �ǵ�
�� ��ų �� ��������?

 

������

 

�ݰ������

 

���߸���

 

�ǰ��ϼ���

 

����

 

CD�� ������ �� �־��?

 

�׷�

 

�׸� �����Կ�

 

- �� ���� ��?
- ���� ������?

 

�ڰ� ��

 

����?

 

û�ұ� ���������

 

�� ��

 

����

 

�� �缼��

 

�ȳ�?

 

��� �� ��?

 

��� ��?
��� �ַ��� CD �����Ծ�

 

�ʹ� �ܷӴ� ���� ���
������ ��������, �̾���

 

���� �� �׷��� ����
�ٽ� �� �׷���

 

- CD�÷��̾� �־��?
- ��

 

����

 

���͸��� ��������
�� ���� ���� �ž�

 

- �����ٰԿ�
- �׳� ������ ��

 

�׸� �����Կ�

 

�� ���� �?
��� �� ������ ������

 

������
�ı����� ��ٷ���

 

- �ٷ����൵ �ɱ�?
- ��

 

����

 

- ���� ���?
- �� �ȾҾ��

 

������ ���� ���Ҿ��

 

������
������ �ڸ��� �����

 

�޷ᰡ ���ؼ�
��� ���ƿ�

 

���� �ߵƴ�

 

- �츮 ���̿���
- �׷�?

 

����, �� �׷�...

 

���÷���?

 

�׷��� ��?

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

- ���� ���?
- ������

 

- ����?
- �Ҹ� �߾�

 

�� ��

 

�� ��Ҵ�?

 

����

 

- �� ģ���� �λ���
- �ȳ��ϼ���?

 

�ݰ����ϴ�

 

�� �� �� �̺�ī����

 

�ȳ�, �̺�ī

 

- �����?
- ���� �԰� ������?

 

�����մϴ�

 

- �ɾƿ�
- �׷���

 

- ����̾�?
- �̳��̷���

 

- ��?
- �̳��̷���

 

- "������"�� ����?
- "��Ű"

 

��Ű

 

- "���� ����"�̷���
- ��������

 

- ������ ���� �غ�
- "�� ��ť"

 

�� ��, ������ ����

 

������

 

���� �ƺ�?

 

���� �����

 

���⿡ ����

 

�̿����ε�
TV���� �� �ſ���

 

- � ��
- �ȳ�

 

�� ����Ʈ��
TV�� �̰� ������

 

"��� ��Ƽ" ��վ��

 

�̰ɷ� ���� �����

 

"�ӽ� �ƴϾ�?"

 

"�̺�, ģ��
���� �׸� �ٺ�?"

 

- ���� ������
- �˾Ҿ�

 

��, �ư�

 

����� ������ ����

 

�̰� ���� �����?

 

�� �� ���� ����

 

���簡 �� ���ö�

 

���簡 �� �������ٰ�

 

- ���� ���?
- �Ǹ��ؿ�

 

����� �ѹ� �Ẽ��?

 

����?

 

- �?
- ���ƿ�

 

- ���Ǵ� ��
- �÷��̾� ��ĥ �ᵵ �ſ�?

 

���� �ʹ� �θ�ƽ�ؼ�
���� �� �� �¾�

 

��ŵ� �θ�ƽ���ݾƿ�

 

���� �� �θ�ƽ ����

 

������?

 

��� ���� ��

 

������ ���γ׿�����

 

�¾�, �� �׾��...

 

��ĥ�� ���γ�

 

�׸� ������

 

- û�ұ�, �뷡 ���������
- �� ������

 

ģ�� ���༭ ������

 

- ���ΰ� �ƾ�
- ������

 

��� ����
�� ���� �� �ұ�?

 

- �ʾ����, �ȳ�
- �ȳ�

 

�� �־�

 

���� ���͸�!

 

����

 

�ݹ� ������

 

���� ������
�ƴ� ���� �ٴ� �ǰ���

 

������ ��������
�𸣰ھ��

 

����� ���������� �� ��
����ü ������������

 

���� �״� ������
�� ��ﳪ�� �ʾƿ�

 

�� ����� �ܷο

 

�츮 ���̿� ���� ���� ��
�ְ� �� ħ�� ��

 

�� ����� �̼Ҹ�
���÷���

 

�� �ڽŸ����� ����
����� �ӻ���

 

���� �� ���Ѵٸ�
�� ���� �˾����

 

���� �� ���Ѵٸ�
�� ���� �˾����

 

����� ��
�������� �ϰ� �ֳ���

 

������ ��
���������̶� ���ص�

 

����� ��
�ܸ����� ���� �ǰ���

 

�˰� �ֳ���
�� ���� ����߾��

 

�� ���� ����� �Ǿ�
����� ��ڰ� ���ַ���

 

�ֳ��ϸ�
����� ���� �����̴ϱ�

 

����� �ٶ�� ��
������ �� �� �־��

 

�� �����Ӱ�
���� �� �ִٸ�

 

���� �� ���Ѵٸ�
�� ���� �˾����

 

���� �� ���Ѵٸ�
�� ���� �˾����

 

���� �� ���Ѵٸ�
�� ���� �˾����

 

���� �� ���Ѵٸ�
�� ���� �˾����

 

�츮 ������ ���� ƴ����
���� �� ��������

 

�ڿ���
�ȿ��� ���� ������

 

������ ������

 

�̺�...

 

����...
���� ����������

 

���� ��� ���
�׸��ΰ�

 

������ �츱
�־����� �߳� �����غ�

 

ħ���ϰ�, �����ϰ�...

 

�ʸ� �غ�ȴٸ�
���� �����־�

 

���θ��� ���� õõ��

 

�� ����
�ڽ��� ��ã���� ����� ��

 

�츮 ������ ���� ƴ����
���� �� �������µ�

 

�츰 �ʹ� �ʰ�
�˾ƹ��Ⱦ�

 

�������� ���� �ʴ�
�� ���̱⸸ ����

 

�������� ���ϴ�
���� ����

 

������⿣ �ʹ� �� ����

 

�Ѽ� ������ �ǵ��ƺ���

 

�װ� �� ���� ���
������, ������...

 

�츮 ���̸� ������� ��
���� ������, ������...

 

�����뿡�� ����������

 

�츮 ������ ���� ƴ����
���� �� �������µ�

 

�츰 �ʹ� �ʰ�
�˾ƹ��Ⱦ�

 

�������� ���� �ʴ�
�� ���̱⸸ ����

 

�������� ���ϴ�
���� ����

 

������⿣ �ʹ� �� ����

 

�Ѽ� ������
�ǵ��ƺ���

 

�װ� �� ���� ���
������, ������...

 

�츮 ���̸� ������� ��
���� ������, ������...

 

�����뿡�� ����������

 

���� �� ���� ��
�Ҹ��� ����

 

�׸���
�� �Ҹ��� ����

 

- �� �缼��
- �ȳ�

 

- �ȳ�, �� ������?
- ���� ����

 

- �� ���� ����� �߾�
- �� �ƴ�

 

- �ε��ĺ�����
- ���� �����̿���

 

���� ����?

 

�����Ͽ�

 

�׷��� ����?

 

���� ���ε� ��ã��
���� ��൵ �ϰ�

 

���������ڳ�
�� �ƾ��

 

������� �ҷ����
�뷡 �� �����

 

�����ؼ�
���� ���� ������

 

����ó�� �Բ� �뷡 �θ� ��
���� �� ���̾�

 

���ֶ� ȭ�� ��
�־��ٷ�?

 

- ������?
- �׷�

 

- ����
- ����?

 

�׷� ��ĥ�� �ð� ����

 

�׷���

 

��� ��ȹ�� ������

 

���� �غ�� ��
�ϳ��� ����

 

� ���Ϳ�

 

��� �ȳ��� �ҰԿ�

 

���� ���̺� ���̰�
�̰� ���� ������ �۾���

 

���� �ϵ� ����̺��
���� ��� ������

 

�ָ� ����� 3õ�̰�...

 

- 3õ?
- ��

 

- ���� �� ����
- 3õ�� �δٱ���?

 

�ѷ�����
�ʿ��� �� �� �־��

 

������ ������?

 

- õ �帱�Կ�
- �̾��ؿ�

 

- �뷡 ���þ��?
- ����...

 

�ְ�����

 

�׷�����
õ�� �� �ſ�

 

õ ����
���� �� ���

 

- 2õ���� ����
- �ʹ��Ͻó�

 

���ƿ�
�����ϱ� ����!

 

- ������
- 2õ ��

 

- �����α�
- �� ���� ����

 

"����Ʈ �߰� �Ƿ���"

 

���� ���?

 

�� �ַ�
���⼭ �� �� �Ծ��

 

�ΰ�

 

������ ����

 

�� �غ� �ƾ�?

 

���� ����

 

�� ������

 

���?

 

������

 

����?

 

�װ� ��
�� ���� ������ �ߴ���

 

���� �� ���� �ִٸ�

 

������ ������ �׷���
����� ������ �ϸ�

 

���ݰ���� �����
���� �� �ִٰ� ����

 

������Բ���
����ຸ����

 

������ �����Ͻ� �ſ���

 

�� �����ؿ�?

 

�� �����Ӱ� �;�
���� � �;�

 

�װ� ���̱� �ٶ��
�� ���̱� �ٷ�

 

�ʵ� �׷� �Ŷ� �Ͼ�

 

������

 

- ���?
- �Ҹ� ��

 

���� ������?

 

���� ���ݾ�

 

- �ܿ� ���?
- ������ �ÿ�����

 

���� ��������
�����Ϸ���...

 

�ȳ�, �ư���?

 

���� �ָ���
��Ʃ����� ������ ���µ�

 

�ð� �Ǹ�
���� �� �þ��ٷ���?

 

- ���ڵ� ����?
- ��, �¾ƿ�

 

- ���� �뷡?
- �׳� ���� �۰��� ��

 

�츰 "�� ����" �
�����غ���...

 

�� ��Ÿ���̾�?

 

�ƴ�

 

- ���۰� ��Ÿ��?
- �׷� ����

 

- ���� ���ƿ�?
- �׷���

 

- �ְ���
- ��¥?

 

�ƴ� ģ�� ��Ƽ�ε�
������� �ž�

 

�켱 ��������
��ȭ �� �غ�����

 

�׷�

 

- �ƾ��, ����!
- ����

 

��� ���� ����!

 

� �ͼ� �ɾ�

 

- ������ ��?
- ���־�

 

- ���� ��Ƽ��
- �뷡 �� �� ���� ����?

 

- ��������
- ���ϸ� �߹��̾�

 

�״뿡�� ��Ź��
�ϳ� �ִٿ�

 

������ ���̰�
������ ��

 

�罽�� ����
������ ������

 

���� ��ÿ�� ������ֿ�

 

�츮 �ƺ� �׶׺�����

 

��������� �׳�

 

�� ���ݰ���
�ٲ��� ������

 

�޺� ���� �ȴ�
�� ���

 

�� �󸶳�
�� ���� �༮�ΰ�

 

�� ������ ���� �Ǿ�
������ ������ ������

 

�޺� ���� �ȴ�
�� ���

 

�� �ٴٷ� �޷�����

 

�� ���� ������

 

���� �� ����
����������

 

��ο� Ŀư�� ����

 

Ȳ�ݺ� �¾��� ������

 

�� ������ �װ� �Ǿ�

 

�� �Ҹ��� �� �ϰ�...

 

�ȳ�!

 

�����̿���?

 

�׳� ��� �鷶��
����̺� �ұ�?

 

- ��� �ſ���?
- �ƹ��� ��

 

���� �Ƴ��ô� �ǵ�
���� Ÿ�� ������

 

- �߰��Ǹ� �����̾�
- ����?

 

�� ���� ����?

 

���Ϸ� ���� �ſ�

 

�׷� ��¿ �� ����
�� ��ȸ�� �ְ���

 

������ ��

 

- ���ɶ����� �� �� ����?
- �������

 

Ż �ž�?
���Ҿ�

 

��������� �׳�

 

�� ���ݰ���
�ٲ��� ������

 

��?

 

- ��ȥ�߾�?
- ������?

 

���һ�

 

�����

 

����?

 

2�� ����
�̺�ī �ӽ��� �� �˰�

 

������?

 

ü�ڿ� �־��

 

���� �߿�
�� ����� �͹�����

 

����

 

������?

 

ü�ڿ��� "�ٴ�"��
����� ��?

 

- "��¥��"
- ��¥��

 

"����"�� �������

 

��¥��

 

�׿ʹ� ��¿ �ž�?

 

�����

 

�츰 �ʹ� �ָ�
������ �ְ�

 

������ �ٸ���
�������� ���� ����

 

�� ���� �ʾƿ�

 

�� �������� �̺�ī����
�ƺ��� �־�� �ؿ�

 

"�׸� �����?"��
ü�ھ�� ���� �׷�?

 

"�з� ���� ȣ?"

 

�׷�... "�̷� ����?"

 

"��� ����"

 

- ��?
- �׸� ����

 

���� �� �ž�?

 

Ÿ�� �� �� ���������

 

�� ��

 

���� ���� �� �ſ�?

 

�� ��

 

- ����...
- �Ժη� ������ �� ��

 

�� ���������

 

- �� �� ����
- �� ��, �� �͵� �ƴ��ݾ�

 

�츮 �ƹ��� �����ϼ�

 

- ���� ��Ű͵� �ƴѵ���
- ����...

 

������, ���� ��!

 

��ΰ� ���� ����
������ ���

 

�츮 �ƹ������� �� ��

 

- ����
- �� ��

 

�̰� �ƹ�����
���� �Ƴ��� �ָ���

 

- ��ŵ� ���ݾ�
- ���� ź ����

 

- ����?
- �׷�

 

���� ���� Ÿ�� ����

 

�� ��, ���㵵 ���ݾ�

 

- �� �� ����
- �� ��

 

- �õ��� �ɰԿ�
- �� ��

 

�� ��

 

Ű ���� ����!
Ű ������?

 

���� ���� ���ݾ�

 

�׷� ���� ���� �� ����

 

- �׷�
- ��������

 

���� ����� ��

 

�� �Ȱ��� ���� �ӿ�
��������

 

���� ����� ��

 

���� �ڲ� ���� �Ҿ����

 

���� ��
��� �� �̷� �ž�

 

�� ���� ��� �� ����

 

��������

 

������ ������ ������
���̸� PD

 

��, �λ�� �ؿ�

 

��� �����߰�
�ȿ� �ǾƳ� �鿩����

 

Ŀ�Ǵ� �ξ�����
������ ���� ��ð�

 

�߽�ĭ �丮 �����ϸ�
�� �� �Ĵ翡 ��������

 

��

 

���̸�, �� �� �����

 

���� �� �ϼ���
���� �鸦�Կ�

 

- �� ����
- ��������

 

������, �ݰ�����

 

�켱 �巳 ������
����� �ƴ��� ���ô�

 

������ �Ϻ��ؿ�

 

�ѹ� üũ�� ���Կ�

 

���� �̹� �߾��

 

���� ����ũ��
���� ��ġ�߳���?

 

���� �غþ��?

 

�ƴ�

 

���� �� ���ô�

 

������ �� ��

 

�� �Ƕ��̵��
�۾� ���̾�

 

���

 

�ٵ� �غ� �ƾ�?

 

��, �غ���

 

����, �˰� Ƽ�̴�
2������ �� �����ϰ� ����

 

2�� �� ��
���� ��ȣ�� �ٰ�

 

�ڱ� ÷���� ����

 

����� ����?

 

����

 

�����ұ��?

 

�ڱ�, �׸� ����߰ھ�...

 

�� �ɰ�

 

���� �غ�Ƽ�

 

- �̻� ������?
- ť ���� �� �����ð�

 

���ݺ���...

 

1�� Ʈ��
���� ���ϴ�

 

����, �غ��ڱ�

 

�׷�...

 

���ϴ� �� �ִٸ�

 

������ ��ȭ��

 

���� �ٷ�
�޷��� �״�

 

�� �翡 ������

 

���� �ƴ� �Ϸ�
�ҷ��� ����

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

�ٲٷ� �ϴ� ��
����������

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

���߷� �ϴ� ��
�ҿ������

 

�ʵ� ����� �Ȱ���

 

���� ���� �����

 

���� ����ġ������ ����

 

�� ������Ȱ�

 

�ָ� ���� �� ������
�� �� �����Ⱦ�

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

�ٲٷ� �ϴ� ��
����������

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

� ���ε�
�ǵ��� �� ������

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

�ο����� �ҿ������

 

�̹� �� ������...
�� ������...

 

�ǵ��� �� ���� �� ����...

 

�׷�...
���ϴ� �� �ִٸ�

 

������ ��ȭ��

 

���� �ٷ�
�޷��� �״�

 

������

 

�Ǹ���

 

- ��� ���̿�?
- ��

 

�� �ϴÿ��� ������
õ��

 

�� ������ ������

 

���� �̿���
���� ������

 

�� �ڽ��� �ܷӱ⸸ ��

 

��� �ο�
���� ������ ����

 

���⸸�� ������
�� ���� ��

 

�������
��� ����������

 

�ʸ��� Ȧ�� ���ҳ�

 

���� ��򰡿���

 

���Ŀ� �����ִ� ��

 

���� ��򰡿���

 

���㰡 �� ��
�� ���� ������

 

�� ��� �͵�
�츱 ������ ������

 

�� ���� ����
������ ���

 

�Ѱܳ� �ڸ� �Ѵ�
������ ����

 

�������� ��ó��
�п��� �츮

 

������ �þ ����
��ó��

 

�� �ϴÿ��� ������
õ��

 

- �?
- ���� ���δ�

 

���� �� ������ ����
������ ��ĥ �� ���� �ž�

 

���� ���� 4�ôϱ�
�����е� �ǰ߿� ������

 

��� �ҷ�
�� �� �� ����?

 

�����ٸ�
�� ����ϰ� ������

 

���� ��
���ð� ���ڱ�

 

- 10�� ���� ����?
- ����

 

�� ���� ��
�� �� ���ϰ�

 

�� �źδԵ���
�ݹ��� �幰��?

 

�̻���

 

������

 

�?

 

��վ��
���� ���͵� ������?

 

�� �
���� �ǾƳ���?

 

������ ó��
�Ƹ��ٿ� �ǾƳ뿹��

 

- �Ϻ��� �ǾƳ뿹��
- �¾�

 

- ��� �뷡 �� �����
- �� �ſ�

 

�

 

- ���� �̿ϼ��̿���
- �׷��� ��� �;�

 

���� �ϼ��� �� �ƴ϶�...

 

- �غ�
- ���簡 �����ؿ�

 

- ���� �ž�
- �˾Ҿ��

 

���� �㿣
����� �ö�

 

���� ���� �⵵�ؿ�

 

����� �Ǽ� �׸��ϰ�
���� ���������⸦

 

���ݸ� �� �γ������

 

������ �� �˾ƿ�
�� ���� ���� ����

 

�̾��ؿ�, ��ſ���
�̷� ���� ��� ������

 

���� õ���
��� �ֳ���?

 

���� ��� ��
�� ���̳���?

 

���� ����ϰ� �ִٴ� ��
��ŵ� ���� �ʰ���

 

����� ��ڰ� ���ַ���
�� �ڽ��� ���Ⱦ��

 

�ε� �� ����
�˾��ֱ⸦...

 

��...

 

������?

 

- �������� �� �ž�?
- �״� �Ⱦ��ϴ�����

 

- �״� �ٺ��α�
- �¾ƿ�

 

���� ���� ����

 

�Բ� ���� ���� �ž�
���� ������ �� �� �־�

 

�̺�ī�� ���� ������

 

��������
����� �� �� �ְ���?

 

��������

 

��带 �����ؼ�
�ܼ�Ʈ�� ���ڱ�

 

- �Բ� �ٹ��� �����?
- ����

 

- �� �� ���� �þƾ���
- �ǾƳ뵵 ġ��

 

- ����, �� �����̾�
- �츮 �����¿�?

 

���� �����Ϸ� ������

 

- �׷�
- ����

 

�����뿡�� ����������...

 

������ ���� ��������?

 

������

 

���� ī �׽�Ʈ��
�غ��ڱ�

 

ī �׽�Ʈ?

 

������ �� ����Ŀ��
�Ҹ� ������

 

����� �����Ƴ�
�� �� ����

 

�� �� Ÿ��
����̺곪 �ϼ�

 

����

 

���� ���ڱ�

 

�׷�...

 

���ϴ� �� �ִٸ�

 

������ ��ȭ��

 

���� �ٷ�
�޷��� �״�

 

�� �翡 ������

 

���� �ƴ� �Ϸ�
�ҷ��� ����

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

�ٲٷ� �ϴ� ��
����������

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

���߷� �ϴ� ��
�ҿ������

 

�ʵ� ����� �Ȱ���

 

���� ���� �����

 

���� ����ġ������ ����

 

�� ������Ȱ�

 

�ָ� ���� �� ������
�� �� �����Ⱦ�

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

�ٲٷ� �ϴ� ��
����������

 

�̹� �� ������
�������ٸ�

 

� ���ε�
�ǵ��� �� ������

 

�̹� �� ������
�������ٸ�...

 

CD ���� �ֳ�

 

���尡 ��� �̻��̿���
�����༭ ��������

 

- ����� ���
- ���� ���ƿ�

 

- ���п� ���� ��ſ���
- ��������

 

- ���� �� �� ��
- ���� ���������

 

�� ��

 

�� ���Ծ�

 

- �׷���
- �׷���?

 

- ���尡 ���ƿ�
- ��ġ?

 

- �ϳ� �ٷ���?
- ��, ����

 

��������
�� �̸� ���Կ�

 

�׷�?

 

- ��� ������?
- ����

 

��ħ�Ļ� ����� �ٰ�
���� ���� CD �� ������?

 

�̺�ī�� ��ٸ���
�� ���� �׿����

 

- ��ŵ� ���� �غ� �ؾ���
- �׷�

 

�������� ������

 

�� ���� �ٲ� �ž�?

 

������ ��ȭ�ߴµ�
���� ���ڴ��

 

�ߵƱ�, �� �ż� �⻵

 

�ٽ� �ѹ�
����غ�������

 

������ ���̴� �츮 ����
���� ���� ���� ������

 

�ƴ� ��ħ�̳�
���� �Դ���

 

���ᶧ �͵� ����

 

�� �Ϸ���?

 

�̴�� �������
�ƽ��ݾ�

 

�� �ϵ� ���ݾƿ�

 

���� �־����
���峭�� �ϰ� �� �ٵ�?

 

- �ֿ�?
- ���峭�̶�...

 

�׷� �� ����

 

�׷��� �ſ�

 

�׷��� �Ͱŵ��

 

- ����?
- ��ô

 

������ ��������

 

���ᶧ ��

 

���Կ�

 

�̵� ���Կ�

 

��¥?
��������?

 

����

 

�׷� �̵� ��

 

�� ����

 

�����뿡�� ����������

 

���� �� ���� ��
�Ҹ��� ����

 

�׸��� �� �Ҹ���
����

 

�����?

 

���ƿ�?

 

- �׳� �����...
- �����ֳ�!

 

- ������?
- ���� �Ǹ���

 

���� ��� ���̾�

 

���� ������?

 

��?

 

�� ���� ��Ƶ� ���� �־�
���� ���Ŷ�

 

���߿� �ѹ� ���� ����

 

���� �� �����̴�?

 

�����̿�

 

�� �����ߴ�
���� �� �ž�

 

- �����ھ��?
- ���� ��

 

�� ���� ����
�Ŷ��� �� ��Ҿ�

 

���� �� ���� �ſ�

 

���Ŷ�
���� ���� ����

 

��������

 

������ �⻵�� �ž�

 

�� Ʋ���

 

- ����?
- �׷�

 

- ������ �߾�
- �� ���Ծ�?

 

- ����������
- �� �Ƴ�

 

���� �;���

 

����

 

�������� ������?

 

�Ƴ�, ���� ã�ư���

 

�װ� �´ٴϱ� �⻵

 

�׸� ������
���� �� ��

 

���� ��

 

- �ȳ��ϼ���
- �̳� �Գ�?

 

- ���� �־��?
- �ƴ�

 

��� ����?

 

���Ϸ� ���µ�
���� �� �� �ž�

 

���� ���� ��ȭ�Ѵٰ�
�����ֽǷ���?

 

- �̾�, ���� ��ȭ ����
- ��ȭ�� �����?

 

��ȭ�� �����

 

�׷� ���� �Ѵٰ�

 

- ����?
- ��, ������

 

- ����?
- ��

 

- �� ����
- �ȳ�, �̺�ī

 

�� �缼��...

 

- �����
- ��?

 

��� ��� �� �ұ��?

 

�׷���

 

�� ����� ����
�׷��⿡ ������

 

����� ����

 

���� ���� ������
�� �ٺ��� ����⿡

 

�� ����� ���� ����

 

���θ� ���̴�
�ǹ� ���� ������

 

�츱 ��ġ�� �� ���̾�

 

����ɴ�
�� �踦 �������

 

�츰 ���� ���� �ʾҾ�

 

����� ��Ҹ� ������
����� ������ �߰�

 

���� ������ �ð��̾�

 

�� ���� ����� �� ����
������ �귯��

 

�� ���ư� �� ����

 

�� ������
�� �������� ��ο� ������

 

�� ���� ������
�����־�

 

����� �ڽŰ��� �ο򿡼�
����� �������

 

���� �����
�����ο��� ���� �� �ž�

 

����ɴ� �� �踦
�������

 

�츰 ���� ���� �ʾҾ�

 

����� ��Ҹ� ������
����� ������ �߰�

 

���� ������ �ð��̾�

 

õõ��
����� �뷡�� �����

 

���� �Բ� �� �״�

 

���� ��ȭ����
���� �Բ� �� �״�

 

���� �Բ� �� �״�...