Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015

"Ķ�����Ͼ� ��, ��Ÿ����
1988�� 9��"

 

��������

 

���������� ��

 

��������?

 

���� �������̾�

 

������ ���� ���� ���̴�

 

�� ������ �ƴ�?

 

������ ������ �˸��� ���̰ŵ�

 

�� ģ�� ��� ���̾�

 

�� ��� ���� �������� �˾Ҿ�

 

����� �ٸ� �̸��鵵 �ȴܴ�

 

���̽� �ҸӴϵ� �Ƽ�

 

���� ����� �߾�

 

�� ���������

 

����� ��ġ �ִ� ���̾���

 

ũ����Ƽ, �� ���߿� Ŀ��

 

�Ƶ��� ���� �ǵ�
�״� ���ù��� �ھ�

 

�׸��� ����Ƽ

 

���� ����� �ٷ� �� ���̾�

 

������ ���� �� �䱸�� �ž�

 

�� ������ ����
�ٸ� ���� �������

 

������� �� �Ŵ�

 

��򰡿� �ʶ� ���� ����
Ư���� �ҳడ �־�

 

��� �� �ҳฦ
�츮���� ������ �ž�

 

�� �׸��� �־�, �Ϳ�����?

 

- ����ũ ������ �Ҹ� ������ �ſ���
- ����ũ �����̾�?

 

"Ķ�����Ͼ� ��, ��Ÿ����
2013�� 11�� 29��"

 

�Ҹ��� ������ �־�?

 

������ ����
��� �ؾ� �ϴ��� ����?

 

- ��!
- ���� ũ��, ��!

 

��!

 

���� ���� ����
�ٽ� ������ ����?

 

��!

 

���!
��� �ؾ� �ϴ��� �������?

 

������
�� ���� ��������?

 

��!

 

���һ�! ���� ���� �����ϴ� ��ī��!

 

�� ���¾�, ����?

 

�󱼿� �װ� ����, ����ũ ����?

 

��? ���� ���?

 

��� �ְ� �־�?
����� ����?

 

���� �����
���� ���� �ž�?

 

���� �� �dz�!

 

�������� �� �� �����ٷ���

 

���� �ƴ��ϰ� ����

 

- �� ����
- �� ���� �� �����?

 

- �ȳ�! �� ���¾�?
- ����, ���� �Ծ�

 

�� ���� ���� �����̾�?
������ ��û ũ��!

 

�� �ȿ� �� ���� �־��?

 

- �ݰ���
- �츰 ����ũ ������

 

- �ȳ�!
- ��ī�Ϸ� �������?

 

�� ���¾�?
���� �������̳�

 

�� ���¾�, �׷���!

 

- �ȳ�
- ������

 

���� ����, ������...

 

��ī�Ϸ��� ���� ��� �ƴϾ�
�̱����̶��

 

2��? �����̾�?
��Ʋ�̶�� ���ݾ�

 

�̸��Ϸ� �̺� �뺸�� �޾Ҵ�
���� ������ ������

 

�ڱ� ������ �� ������ �� ����
���� ��û���ݾ�

 

������ ����ٰ� �׷���

 

- ������
- �̾���

 

������ �� �ɺ� �� �� ���

 

����ũ �����̴�

 

���ڱ� ���� �� �̷��� �ľ���?

 

������ �� �� ����� �ž�

 

- ������
- ���߱��� ��

 

���� ���̾�?

 

�Ҹ��� �ʹ� ����!

 

���϶�, �б� ����ڶ� ��
�� �͵� �� ���ܵ�

 

����ڶ��� �� ����?

 

�翬����
������ ���� �� ���ڴ� ����

 

��ī���� �ΰ� �԰ŵ�

 

æ���� ���� ������ �̰ž�

 

æ���� �ָ� ��ġ �ʾҰ�
����...

 

�׷�?

 

�� ���ϴϱ� �����ڴٰ� ����
�׸��� ���� �ž�, �׷���...

 

��� æ��󿡰� ���߾�

 

���̵��� �츮�� �̷����

 

���϶�� ��������

 

�� ī�嵵 �ϼ��ƾ�

 

"�� - ��������
ũ�������� ������, ���� ��"

 

�׷�, �޸� ũ��������
���� ���� �� ����

 

���� ��� ����

 

�䰡 ����ȸ?
���� �׷��� ���߾�?

 

��, �� ����¥�� �䰡 ����ȸ��

 

- �ߵ� ġ�� ������ �� �� ����?
- �׷� �� �ƴϾ�!

 

- �����ϰ� ����, �ִ� �״��
- �䰡 ����ȸ ������ �Դٰ�!

 

����ī? ������Ʈ?
�� ����?

 

�׳� �䰡��
�� ������ ���� �;��µ�

 

�ö�ͼ� ������ ���� ������
���ڴ� ������ �ž�

 

�ֵ� �̰� ��û ������
�̰� �� ��

 

�̷� ����!
�̰� �츮 �ƹ����� ������ �Դ�...

 

- ��Ÿ ����
- ��Ÿ �����̳�

 

- ���⿡ �߰��غ� �� �־�
- ����?

 

- �ڽ�Ƭ�ε�...
- ��!

 

- �ʹ� ���������δ�
- ��?

 

�ʹ� ����������

 

- �̰� ������ �Ŷ��, �����ڿ�...
- ȭ������

 

�� �̸��� ���ù�����
�ָ��� �� �����

 

��� ������ �ֳ�
�̰� �ŷ����� �� ������

 

- �̰� �׳�...
- We might wanna run this by em.

 

- �غ�ƾ�?
- �ƺ��� ������ �ž�

 

- �غ���
- ����, ������

 

�غ���

 

- ������
- ���϶�

 

�ŵ��� ��������
ũ�������� �ŵ��� ����� ��

 

���� ����� �ֳ�

 

�ų� �� �� �ϴ� �� �ƴµ�...

 

�� �׷�

 

�� ����...
�� ���� �׳� �Ѿ�ݾ�?

 

�ҸӴϰ� �̰� �츮 �������� �ּ̾�

 

�� �ҸӴ�

 

�ҸӴϴ� ������ �ּ̰�

 

������ ������ �����ٰ�

 

�� �� �ְھ�?

 

���и�, �� õ�� ���� ���ڴ�

 

����!

 

���߾�!
�������̺�����!

 

���϶� �ʹ� �����

 

����

 

�� �� �� ����

 

�׷�, �̰�...
�߻��������� �ʳ�

 

ũ�������� ������ ���ݾ�

 

����
�ո��翡 ������ ���� �ž�

 

�׷�!

 

�̿����� ������ �ž�

 

���� �� ������
���� ���ݾ�

 

- ���� ���̼�
- ����, �Ǵ����� ��

 

��¥�� �� �� ���������׷�?

 

- ����...
- ���� ���߳�!

 

���ʿ� �ִ� ���ڿ�
���� ���� ��� �־�

 

�� ����?
��ũ�ۿ� ���µ�

 

��?

 

��ũ���

 

�ٸ� ���ڸ� �����Գ� ��

 

�װ� ����?

 

������ ��� ����� �ǰ� ��

 

- �������� �־�
- ��?

 

- �������� �ִٰ�
- �����̾�?

 

�ȴ�

 

������

 

�������ϴ�

 

�ʹ� �־�

 

������ ���߰�

 

�Ż� ���� ������
���� ��¿� ������...

 

��¥ ũ��!

 

- ...���ֿ��� ��...
- �װ� ����?

 

�ƺ���!

 

�װ� ��� ��� �־�?
��¥ ũ��

 

- ��¥ ũ��!
- '��¥ ũ��!'

 

��� ��� ��¥ ����

 

- ������� �̰� ��� �ٳ�� �ž�?
- �׷�

 

������, �츮���� �̷� �� �ִٴ�

 

�� ���� �� ��

 

�׷�, ������

 

�̰�...

 

������ �� ���� ���� �𸣰ڴµ�

 

�̻��� �� ���̴µ�...

 

���� ���ڴٸ���

 

���� ���̿� �帴�� ������ ����

 

�� �Ѱ���� ������ ��ü��
�ִ� �� ����

 

�帴�� ��ü��

 

������ �� ���� �� ����

 

��¥ ������ ���̳�

 

- �ʹ� �̻���
- ����?

 

�� �Ѱ�� ������ �־�

 

�����ż� �׷� �� �ž�

 

������ ���̳�
��ġ...

 

���� �̻���

 

�� ������ �ɾ� �� ��
���ӿ� �ִ� ���� �Ҹ��� ��Ⱦ�

 

���� ����?

 

ī�޶� �� ��� �ִ� �ž�?

 

�ȳ�, ����
���� �޾Ҿ��

 

���� ���� ���� �� ��⸸ �ϴ������
�ʹ� �����ؿ�

 

����ũ�� �̰� ���� ��¦ ���ڴ�

 

����, �츮 ��

 

Ȯ�� �� ���ݾƿ�

 

���� ���� ��Ű�� �־�
���� �� ����

 

����, �ƹ� �̻� ����

 

ħ�� �ؿ��� ����

 

�ƹ��͵� �� ����
�ʸ� ����

 

- �� Ƽ�� �� ���̴µ�
- ���� Ƽ�� �� ����

 

�� Ƽ�ǿ�

 

- �� �濡 Ƽ�� ���ݾ�
- ��ȫ�� ��Ʈ ���ϴ� �ž�?

 

�� ���� ������

 

���, ������ �� ������ ���ҳ�
�̰� �� ��� ��� �־�

 

�̰� ���� ���̴�!

 

�� �ڶ�
���� �� �ٰ�

 

� ��Ÿ �Ҿƹ����� ������ ���ھ��

 

�׷�? �̰� �ƴ�?

 

��Ÿ �Ҿƹ����� ���ڴ� �ҳ�鿡��
������ �� ���� �ֽŴ�

 

- �� �ڶ�, ����Ѵ�
- �ȳ��� �ֹ�����, ����

 

���� ����?

 

���̾�? �� ��?

 

�Ʊ� ������ �� ������ �� ����
������� ��

 

�ߵƳ�, ����� ���Ƴ� ��

 

�ڷ� ����
�װ� ���� ���� ���

 

�ƴϾ�, �� �ƹ��͵� �� �� ���

 

������ ���� ������ �ͻ��ε�
������ �������

 

���� ħ��� ����
��� �Ƴ��� ������ �� �ִµ�

 

����?

 

�׷�, ����ϰ� �����ϰڴٰ�

 

�����ϰ� ������� �ߴµ�

 

������! �� ��� �����ϰ� �־�!

 

�̰� ��û�� �����̾�

 

��û�� ���̱� �ϳ�

 

- �̰�...
- �� ã�Ҿ�?

 

...������ �ֹ� ���۵� �ž�

 

15���� ������Ʈ�� ����������

 

�̷��� ���� ī�޶�� ����

 

���� ������� �� �� �ִµ�

 

- �̰� ���� �� �־�
- ����

 

���� ���� �� ���� �Ǵ� �� ����

 

�̰� '���̸���' ��
�̰� '��Ŀ��' �ε�

 

- ���� �̰� ������?
- ��

 

�̰� ���� ���� �𸣰ھ�

 

�� ���� ǫ ���� �ž�?
�׳� ī�޶��ݾ�

 

�𸣰ھ�
�츮 ���� �ִ� ���ݾ�

 

�̷� �͵� �� ���� �� ���� ����

 

�� ���ڵ� �� ���� �� �þ�, ����ũ

 

�̰� �ٲ㺸��

 

Ȯ���� ������ ������

 

���� ������ ���̳�

 

�˾Ҿ�, ������ �ƺ��� �͵� ��?

 

����...

 

- �ȳ�, �ƺ�
- �ȳ�

 

���� �� �Ŷ� ���� �ǰ�?

 

- ������ ����ϰ� �־���?
- ģ����

 

ģ��? ģ���� ��� �־�?

 

�ƺ�, ���ٲ��� �ϰ� �;��

 

- 10���� ����!
- �˾Ҵ�

 

�ϳ�, ��, ��...

 

���� ����?

 

����, ���ῡ
���ڵ� ��� ������

 

���� �츮�ۿ� ����

 

���� ������ �� ���� �� �?

 

ũ�������� ���� ����
�� ������ ����ؾ� ��

 

�� ������ ������ ã�� �� �־�

 

�׷�? �� ã�Ҵµ�?
������ �ӿ�?

 

���⿡ ���� �� ��� ���ǰ�̾�

 

ȣ�Ͽ� �� ���� ���⿡ ���ݸ��ΰ�?

 

���� �ƴ� ��ó�� ���̰���

 

������ ����
�� �ָӴ� �ӿ� �־���?

 

�Ѹ���� �߿����� �ʾ�

 

��û�� �ð��� �鿩 ���� ���ݸ��̾�

 

���� �� �׷� ���� �ϴ��� �˾�

 

- ������ �����ϰ�
- �� �� �ƴϱ�

 

�ʶ� ���� ���� ���� ����ݾ�

 

�׷�, ��·�� �ͼ��ϴµ�
�̰� �Դ� �� �ƴϾ�

 

��Ÿ�� ������ ���Ѵ�

 

��Ÿ�� �ְ���
���ݵ� ��Ȱ�ϰ�

 

�ϵ� �Ϸ縸 �ϸ� ����
������ ������ ����

 

- ��Ÿ� Ÿ�� ���ƴٴϸ鼭
- ����ũ, ��...

 

���� �׷��� ��� �;�
��Ÿ�� �ǰ� �;�

 

�� ������ ���� ��谡 �־�?

 

���� �ƺ� ������ ������
���ƴٰ� ����ߴ���?

 

�װ͵��� ������
���� ��踦 ������

 

���� ������ ������...

 

�������� �ڱ� ����� �δ�
���ڰ� ������ �������� �־�

 

���ͳݿ� ���� �˰� ����?

 

���� 1988�⿡�� 1992�� ���̿�
���� �ž�?

 

�𸣰ھ�
���� ������ ����

 

���� �ɾ�

 

���� �� �� �ƴ��ݾ�
����?

 

�𸣰ھ�

 

- 1988��
- 1988��

 

'���� �ֳ׿�'

 

- ���� �ֳ�!
- ���� �����ϰڴ°�

 

- �̰� ����?
- �츮 �� ���� �ִ� �ž�?

 

���һ�

 

��� �� ��

 

�� ����� �ŷ��� ������ ��

 

�������� ��վ����ھ�

 

���� ��, ���� ��

 

����... ���� ��� ����?

 

'�ȳ�!'

 

�ȳ�!

 

��������
���ڰ� �ٽ� ������ �˷���

 

�ٸ� ������ Ʋ���

 

�׷�, '���' ��� ���� �� ã�ƺ�

 

����, ������ �� �ǰ� �־�?

 

���� �̱�� �־�?

 

�� �� �� �ϴ� �ž�?

 

���� ���� �� �� ���̾�

 

���̾�, �̰�...

 

��¥ ���δ�

 

����ũ! ���� ������ ư��

 

��� �� ������

 

�̰� ����

 

'���� �� �ž�?'

 

����, �Ϻ���!

 

'�����̾�'

 

- '����!'
- '���Ͻ�, �����̾�'

 

�ȵ�, �ȵ�!

 

�̰� ����?

 

'�� ����' �?

 

��� �� �� �����?

 

�̰� �������� ���� �־�

 

- ����
- ������ ��

 

'������, ũ����Ƽ
������ ���� ����'

 

- '�� �ȿ� �ִ� �� �̿���'
- ��

 

�̰� ���ٸ���
�ָ��� �Ŵ� �ǰ�?

 

'������, ũ����Ƽ'

 

'�����ؾ� ��'

 

���� �����϶�� �ž�, ũ����Ƽ?

 

'�� �׸� ���� �� �� �־�, ũ����Ƽ'

 

'�װ� �����ֵ��� �غ�'

 

��ü...

 

'�װ� �� �������� ����'

 

'�ʿ��� ������ �ž�'

 

�� ���� ���� �ȴ�

 

'���� �־��'

 

�� ���ھִ�...

 

- ����� �ۼ��ϴ� �ǰ�?
- �׷���

 

�� �ǽĿ� ����?

 

'���� ���� ������ ������'

 

���� ���� ������ ����

 

'���� �־��'

 

'�� ���� ū ���� �־��'

 

'���� �����?'

 

'��Ʈ�� �־��'

 

'��Ʈ?'

 

��?

 

�� �׷�? ���̾�?

 

'���� ����Ƽ�� ķ���� ��
���� ��Ʈ�� ����ؿ�'

 

'�� �ҳ��� �濡 �־��'

 

�� �׷��� �Ĵٺ�?

 

'�װ� �� �� �Ѱ�� ����?'

 

- ������ ��
- ���� �� ��ģ �ž�?

 

�� �Ѱ�� �ִ� ��Ʈ?

 

����? �� ���� �ִ� ��?

 

�� �������� �� ����?

 

�����ϴٴ� ��?

 

���� ��� ���϶��� ���� �����߾�!

 

���һ�, ��
���� �� ������?

 

����ũ, ���� ���϶��� ���� �����߾�

 

������ ���ݸ� �� ���� �Ծ���?

 

'�װ� �ű� �ִ�, ũ����Ƽ?'

 

���̾�, ���� �׸� ��
��ü...

 

'�濡 �ִ�?
�װ� �� �ȿ� �־�?'

 

'�װ� ���̴�?'

 

�� ���ڴ� �� ������ ���� �� ��Ű��?

 

���� ����ϴ� �ž�?

 

'�ű� �־��!'

 

���� ����?

 

�ƴ�, ���� �� �� �ƴϾ�

 

VCR ������
ǻ� ���� �ǰ�?

 

�ٽ� ���Դ�
���� �̻��ϳ�

 

�׷�

 

- �����?
- ��

 

���� ����

 

ī�޶� ��� ���� Ȯ���� ��

 

�˾Ҿ�, �̸� ��

 

������, ������ ����, ���̾�

 

������ ��

 

�� �Ӹ� ���� ���� �䳻 �� �ž�
�����߾�?

 

���, ���� �����㿡
�ô� �Ŷ� ���� �ǰ�?

 

���ϴ� ����?

 

��� ����?

 

����ũ?

 

����ũ?

 

����ũ, ��� ����, �ʴ�?

 

���һ�

 

��!

 

'����ũ?'

 

- '����ũ, �ʴ�?'
- ���һ�!

 

���� ������ �����ݾ�

 

���̾�, �� ������...

 

���� �� �Ǵ� ���ε�
�� ī�޶󿡵� ����...

 

���� ���̴� �� ����

 

���ĸ�...

 

�ٺ� ��û�̾�

 

�ٺ� ��û�� ����?

 

���� �ƿ��
�ٺ� ��û�� ���ڵ��� ����

 

�� �ֺ���...

 

���� �ٺ� ��û�̳�

 

- ���� �ٺ� ��û�̾�
- �Դ�!

 

�ȳ�!

 

- �ȳ�, �ڱ��!
- ����!

 

����ũ �����̿���

 

���� �� ��Ҵµ�...

 

- ���
- �����̾�

 

�� ���...

 

���� �� ��Ҿ�

 

�׷��� ��Ȯ�� �ϴ� ���� �����?

 

dz�� ���׸��� ���� �ž�

 

�������� �Űܼ�

 

����� ���� �ʵ��� ���ִ� �ž�

 

�� ���� ����� �� �� ������...

 

- ����? ��?
- ��

 

�� Ư���� ����� �������ŵ�

 

����� ���� �� ����, ����ũ?

 

����ũ�� ���?

 

���� �� �帣�� �־�

 

�� ���� �� �հ� ������...

 

���� ���� ��� �ϴ���
�� �𸣰ھ�

 

������ �������

 

�� ������ ��

 

���̱⵵ �ϰ�
�鸮�⵵ �߾�

 

�ɷ� ������ ���� ���� �߾

 

������ ���� �� �߾�

 

� �͵��� �����µ�?

 

�׳� ���µ�

 

��ȥ ���� ���� ���� �־�

 

������ ���� ���
�̷� ī�޶��

 

�ٸ� ���� ��������ó��

 

���� ���縦 ��Ƴ��� �� ��

 

�Ѱܳ� ������ ����� ã�ư���

 

�׷� �� ����

 

���δ� �ܼ���
ī�޶� ���۵��� ���� �ְ�

 

�𸣰ھ�

 

�����ѵ�
ī�޶� ���۵��� �ƴ� �� ����

 

���϶� �濡���� �ð�

 

�����㿣 ������ �־���

 

���϶�� ������

 

�츮 ����
1 1���� ���ƿð�

 

- ���� �� ����
- �̺�

 

�� ī�޶� ������, �����̾�

 

���� ��, ���̾�

 

���� ���̴��� ������ �ͻ��̾�

 

��ī��, ���� �̰ɷ� ������ ���δٰ�
�����ϴ� �� �ƴ���?

 

����� ������ ����

 

�����?

 

�̰ɷ� ���ϱ� ������ ��¥ ���ִ�

 

���� �ӽ��� �԰� ���� �ϴµ�

 

���� �� ������

 

�˾Ҿ�

 

- ����? ȭ��Ʈ?
- ���� ����

 

ī������ �Һ�...

 

�Ƹ� ����...

 

���� �־��?
�ű� ���� �־��?

 

- �Ծ�
- ����, ��¦ �����

 

����, ��
���� �����Ծ�

 

���� ���� �ִ� �� ����

 

- �����?
- ���� ��������

 

�˾Ҿ�

 

ī�޶�� �ôµ�
�ƹ��͵� �� ������

 

���� Ÿ�̸� ������ ���� �Ű�

 

���, �߰� ���� �����
�־��� �� ������

 

���� �ֳ�

 

����?

 

�׳� �ٶ��̾��� �ž�

 

�� ����?

 

�ƴ�

 

����ũ, ���� ����?

 

������ ����, �

 

���� ����?

 

�������!
�����忡�� ���� Ƣ��Ծ�

 

����ũ, ������ ��
���� �̸԰ھ�

 

���һ�! ���� ���� �شٰ�?

 

��ī�Ϸ�

 

ī�޶� �� ���

 

�̰� ����?

 

����ũ, ���� ���� �־�

 

���� ������ ���̳�

 

���϶�!

 

���϶�

 

�ۿ��� ���ϴ� �ž�? ���ݾ�

 

����

 

�ۿ� �߿�

 

�׷�, ������ ����

 

��� �� ����?

 

����

 

Ǯ�忡���� ������ ���� �����߾�

 

������ ��ī�Ϸ��� ������
�ξ� �� ���� �Ծ���

 

�׷�

 

�츮�� ���� �� ���� ���� ������
ī�޶� �������ݾ�

 

���⿡�� ���Ҵ���

 

���϶� ���� ���ִ� �ž�

 

�� ���� �־����� ����þ�?

 

ȥ�� ���� ���Ҿ�

 

�츮 ���� ��������� �𸣰ھ�

 

������ ���� ���Ҿ�

 

�� �ϰ� �־����� �𸣰ھ�

 

���϶�� �������� �� �ɷȾ�
���� ���°�

 

�̰� �� ��

 

�ȿ� ������ �־�

 

- �̰� �� �ž�?
- ���һ�, �¾�

 

�� ���־�

 

���� �����ϳ�

 

������ ���϶� �̰�
���� �־���?

 

�ƴ�, ������ ���ߴµ�
�׷������� ����

 

���ϰ� �ִ�?

 

�ƺ��� �� �峭�� ���� �� ����?

 

�װ� ���� �ִ� �̷� �峭��ó��

 

��

 

������ �ƺ��� �� �峭����

 

���� ��̷ο� �� ���������

 

�� �׳�... �� �׳�...

 

�׳� ��?
���� ��������?

 

�� �� ��� �ϱ� �Ⱦ��

 

'�� ��' �� ������?

 

'ũ����Ƽ, ���ϴ� �ž�?'

 

�� ��ư��...

 

'ħ��� ���ư�, �ʹ� �ʾ���'

 

'�ɷ� �����̶�...'

 

���� �־�?

 

���� �־�?

 

���� �־�?

 

�𸣰ڴ�
���� ������ ��

 

���� �𷯺�

 

���� �𷯺�

 

���϶�? ���⼭ ���ϴ�?

 

���� �𷯺�

 

���϶�? �װ� �Ǿ�?

 

�տ� ���� �� ����, ���?
�� �� �긮�� ���ݾ�

 

��� �� �ž�?

 

���, ����� ��
��� �� �Ŵ�?

 

�� �긮�� ���ݾ�

 

'���� �𷯺�'

 

'���� �𷯺�'

 

����� �ϴ� �ž�?

 

�𸣰ھ�

 

'������ �޸�'

 

'������ �޸�'

 

�����?

 

���� �Ųٷ� ���� �ſ���?
'������ �޸�' ��� ����?

 

������ �޸��� ����?

 

- �ֵ� ���̾�
- ���� ����?

 

������ �� ���� �� �� �ϸ�

 

���డ ��Ÿ�� ������ ��ȥ�ؾ� ����
�����شٰ� �ϴµ�

 

���� ���� ��
��κ��� �ֵ��� �׷��� �ߴµ�

 

�� ���� �� �� �ϸ�

 

�� �긮�� ���డ ��Ÿ��
���� ��´ٰ� �߾�

 

���϶� �� ���̸� ��� �˾�?

 

�װ� �Ұ�����

 

�� ���� ���� �� �� ���̾���?

 

�۽�, ����� ����
ģ���� �������ᳪ ����

 

- � ��
- ����ũ, �� �׷�?

 

���� �� �߰��ߴ��� ���� ����

 

���� �̽��͸��� Ǯ����
��ġ �Ĺ� ���� ����

 

�׵��� ���� ��Ҵ� �ž�?

 

�׷�����?
�ƴϸ� �װ� �� �ְھ�? 1987��?

 

"����Ƽ + ũ����Ƽ
1987��"

 

�� �̻��� ������ ���� ����
�ٷ� ���䰡 ��

 

1992�⿡ ���� ��Ÿ���ȴ�

 

��ü�� �߰ߵ��� �ʾҰ�

 

���� ��� �������

 

���� ����Ƽ�� ũ����Ƽ�� �Բ�

 

�׷��ϱ� ����� �츮 ����

 

�ͽŰ� ����Ѵٰ� �����ϴ� �ž�?

 

�ֱ� ���϶� ��� �㿡 �Ͼ
�ڱ�� ī�޶󿡰Ը� ���̴�

 

�����ΰ��� ���� ��� �־�

 

�ֵ��� �̻��� �� ����

 

�׷��ٰ� �ͽ��� ���´ٰ� �� �� ����

 

20�� ���� ���� ��� �������

 

ī�޶� ��ġ�ϰ�
������ �͵��� �����

 

�츮 ���� �׵� �� ���� ��������

 

- ����ũ�� ���׾�?
- �ƴϾ�, ����...

 

����ũ�� �� ������

 

�� ���� �̻��� ���� �ϴ���

 

�ƴϾ�, �׷� �� ���� �ƴϾ�
�ͼ��Ұ�

 

��¥ ������ �ִ� ����
�ƴ� ���� ��ģ ����

 

Ȯ���ϰ� ���� ���̾�

 

����Ƶ� �׷��� �� ���� ������ �ž�

 

- �˾Ҿ�, �غ�
- �׷�? �ص� ��?

 

�׷�, ����� ��
��ĥ���̾�, ���̾�

 

����, ����ũ
�� �� �� ����

 

���� �� �� ��ġ��?

 

�׷�, �� ī�޶��

 

�� ī�޶� ���� Ư���� �� ��Ƴ�����
Ȯ���Ϸ��� �뵵��

 

�ٸ� �� ��� å�� ���� ����

 

��� �� ���� �ڴ� ���
���Ѻ� �� �ְڳ�

 

�װ� �̻��� �� �ƴ���

 

�׸��� �׳డ ���߾��,"���, �ֽ���,
�� ���� ������� �Ƹ��ٿ��� �����ڱ���"

 

�׸��� �׵��� ���Ƽ���
������ �þ��

 

�׸��� ������, "��������, ����
�츰 ���̻� �Ƹ��ٿ��� ������ ���ؿ�"

 

��

 

���ڶ�, �ư�

 

- ����
- ��?

 

�� �׾������?

 

�� � ����

 

�Ƴ�, ��� �׷� ���� �����?

 

�𸣰ھ��

 

�װ� � ��
���� ��ӿ� ���� ��

 

������ �� ����
���̰� �ִ� ���¿���

 

�ǻ���� �����߾���

 

�װ� �װ� ������
��ư� ������ŵ�

 

�׷���, �� ���� �ñ⿡
�� ������� �����߾�

 

������ �ʿ���
�߸��� �� ������

 

�׷��ϱ� �װſ� ���ؼ�
������ �ʿ䰡 ����, �˰ڴ�?

 

��

 

�� �츮�� �����̰ŵ�

 

�׸��� �� ����Ѵܴ�

 

- �˾���?
- ��

 

- ���� �̾��ؿ�
- �� ���̾�?

 

��, �˾Ҿ��

 

�� 15�� �� �ɸ� �� ���ƿ�

 

- �츮 �ְ� �ٸ� �ָ� ���ȴ�
- ��? �ٸ� �ָ� ���ȴٰ�?

 

��, �б����� ���̾�
���� �� ������ ������

 

- �ִ� ������?
- ���� ����

 

�´� ������ ����.

 

�ִ� ������ �;���
�б��� ���� �� ���ݾ�

 

����� ���� �����������
������ 3���� �޶�پ���

 

�׸��� �� ���� ���̴�
��ٴ� ��ž� �߳���

 

��ġ �� �ְ� �츮 �� ������
��ģ ��ó�� ���̾�(?)

 

�����Ե��� ���� ��
���� ���� ����

 

��¼�� �ָ� ���Ű����
������ �ұ��

 

�� ���� �� �ٰܴ�

 

�׸��� �ʹ� ������

 

������ �����̰� ������ �װھ�

 

"ù° �� ��
2013�� 12�� 12��"

 

����

 

�׷�

 

���?

 

���, �� �� �ڰ� �־�?

 

���� ���

 

�̺� �ӿ� ����

 

�̺� �� ����
�׷���

 

�ٽ� ��, �˾���?

 

������?

 

�ƹ��͵� �ƴϾ�
�ƾ�, �ƾ�

 

����, �Ϳ�����

 

� ���� �ڰŶ�, �˾���?

 

�� �ڶ�

 

�ȳ�, ���϶�

 

������ �� �� ī�޶��
�ʿ� ��ī�Ϸ� �̸� ��� �þ�

 

���?

 

�����㿡 �� ����?

 

��� �������

 

��� �׷��ٰ�?

 

��� ������?

 

���϶�, ��� ������?

 

���϶�?

 

Ŀ�ٶ��� ��ο� ��ü��
���߿� ���ٳ��

 

���϶�� ����� �ҷ���

 

���� ���������� �ʴ����

 

����� ���� �������� �ƴ϶��
�����ϴ� �� �ƴµ�

 

�� �װ�
�츮 �� �ͽ��� �� ����

 

���и��� ���� ���ƴٰ� ����������
���� �� �� ��ﳪ��?

 

���϶� �����㿡
�ڱ� ģ�� ��� �����ٰ� �߾�

 

- ��
- ����, �̰� ����

 

1988�� ��������

 

'�ű� ���� ������
�ű� ��� �ڸ�����'

 

'�̾��ϴ�, ���� ��� �ɾ� �ִ�?'

 

��� ��⸦ �ϰ� �־�

 

'�̾��ϴ�, ���'

 

�쿬�ϱ�?

 

4�� ��
�ֵ��� ���� ���� ����

 

�Ӹ� ���� ���ڵ� ������

 

'���� ���� �����
�ſ� �߿��� �κ��̾�'

 

'�׷���?'

 

'��'

 

�׷��ϱ� ��� ����
�����ϸ� ���� �ž�, ������?

 

�ƴ�, ����ũ...

 

�̰� ���̽����� ����� ���̾�

 

��� �����ϸ� ���
���� �ʾ��� �Ŷ��

 

��� �����ϱ�? �����ϱ�?

 

��Ʈ���� �̸����� ������ �ٵ�

 

�׷�

 

'���� ���� ����� ��������'

 

'��� ȯ���� �ֽʽÿ�'

 

���� �����ݾ�
ī�޶�� �������� �ʾҾ�

 

- ����������
- �տ� �ִ� ������ ��Ƴ��ٰ�

 

�� ���� ���� �̸��� �ƴ��ݾ�

 

���϶� �������� �ó� ����

 

����ũ, �� Ű�� 1 ���͵� �� ��

 

VCR�� ������ ����

 

���϶� ��� VCR�� ������
��� ��ư�� ����?

 

�� ���� �� �������� �ôٴ� ��
���� ��?

 

���� ���� ���� �� ����
���� �ֵ��� VCR�� ������ ����?

 

����?

 

- �����?
- ��

 

- �׷�?
- �׷��ٴϱ�

 

�� ����?

 

���һ�

 

��, ���� ���̴� �ž�?

 

- ��
- ��?

 

�õ��ǿ� �ִ� ���̽�����Ŀ�ΰ� ��!

 

��� ���� ������?

 

�õ��ǿ��� ������� �� �� ����

 

�׷��� �׻� ȭ�� �� �ֳ� ��

 

�쿬�̶�� �ϱ⿣ �ʹ�
�̻��� �� ���ٴ� ����

 

����ũ, �� ������ ��

 

��� �ڰ� �־�

 

�ۿ��� �� �Ҹ���!

 

ī�޶� ���
ī�޶� ��

 

����ũ, �� ���� ���� �־�

 

���� �ô� �Ŷ� �޶�

 

�����δ�
����ũ, �����̰� �־�

 

���̾�, ����
���϶� ����ھ�

 

���� �������� Ȯ���ϰ�

 

���� ����?

 

- �ƴ�
- �ƹ��͵� �� ����

 

���һ�! ���һ�!

 

����

 

��ü ����?

 

�ƺ�, �� �ؿ�?

 

�̾���, �ư���
�̾���, ������

 

�ƹ� ���� ����
�ٽ� �ڷ�

 

���� �Ҹ� ������ ���� ���� �ž�

 

�װ� �ʹ� ũ�� �Ҹ� �����ݾ�

 

���� �ڴ� �� ������ �Ҹ� �����ݾ�
�׷��� ���� ���� �ž�

 

�� �ƹ��͵� �� �� ������

 

- ���� �� �Ҹ� �������� �˾�?
- ��?

 

ī�޶� �̰� �����ŵ�

 

�� £���� �� ����

 

�� ���°� Ŀ���� ��ο�����

 

���� �� ����
�� �������� �� ��������

 

�� ��� �� ����
�ΰ��� ���� �ƴ�����

 

���� ������ ���̾�

 

�� ������
ī�޶� �� �� �ʿ��� �ž�?

 

ī�޶� �� ��� �� ��ü��
��� ���� �� ���Ƽ�

 

�װ� ���϶󿡰� ���� �ϰ�
�̰����� ��Ű�� �־�

 

���϶� ��Ӹ��� �ƴ϶�

 

�� ��ü�� ���ƴٴϰ� �־�

 

���� ���� ��
���ϴ� �� ���� �˰� �;�

 

�� ����

 

"��° �� ��
2013�� 12�� 14��"

 

�� ������ ��
�� ������ ��

 

���϶�! �װ� ������!

 

������, ���� ����
���ϴ� �Ŵ�?

 

�װ� ���� �׾�?

 

���϶�, ���� ���� ��� �� ��

 

������ �Ѹ� �� �ǰ�

 

���ϴ� �ž�?

 

�ٽ� ������

 

���� ���� ��� �� ��
���� �ѹ����̾�

 

���̾�? ���̾�? ���̾�

 

������ �ִ� �� ����å�̾�

 

���� ������ �ȿ� �־���

 

���϶� ���� �¿���� �� �ž�

 

���� �������� �ߴ� �� ���ֵ�
������ �ȿ� �־���

 

������ �ϴ� �Ŷ�� �߾�

 

������ ���� �ϴ� ������ �����?

 

���� ������ �ϴ� ���̷���

 

������ �� �����
�ִٴ� �� �׳� �˾Ҿ�

 

���� å������ �� �ž�

 

�𸣰ھ�
���� ħ�뿡 �������ְ�

 

���� �����Դµ�
���ڱ� õ�簡 ��������

 

�𸣰ھ�, �׳�...
���϶� ������ �ʾ�

 

���϶� �ٸ� ����� �� �� ����

 

�ϰ� ���� �ʾ�����
���̾� ���� �´� �� ����

 

�츮 ���� ������ �־�

 

���϶�, ������ ����

 

������ �ʰڴٰ� ������ַ�

 

���϶�?

 

���϶�, ���� �Ĵٺ���

 

�� �Ĵٺ��ٷ�?

 

���� �� ģ������

 

- ���϶�, ���� �� ģ���� �ƴϾ�
- �״�... �ƴϾ�

 

�˾���? ���� �ƺ��� �װ� �ٽô�
���� �� �� �ϱ� ����

 

���� �� �̻� ������ �ʰڴٰ�
������ַ�

 

����ؿ�

 

���߾�

 

�������� 1988����� ���۵�

 

����Ƽ�� ũ����Ƽ ������ ���� ����

 

������ ���� ��� �ְ�

 

- ������!
- �¾�

 

- '�׸��� �� �ʿ��ϴ�?'
- '�԰� �ʹ��'

 

�������� ���� �� ������ �� �ߴµ�

 

���ڱ� �ð��� Ȯ �dzʶپ�

 

�׸��� ��� �� ������ �޶���

 

- �� ���̿� ���� �� �ϳ��� ����?
- ��

 

������ ����ģ���� ���ݾ�?

 

���� ������ �ʾ�

 

�ƹ� ���� �� ����?

 

� ���������� ������ �ʾ�

 

���� �̻��� ���� ������
�� ���̵��� ������

 

�ֵ��� �� ���ڸ� ������� �θ���

 

������ �״� �ž�?

 

'���� �� ����'

 

�� ������� ������? ���һ�

 

'������ �ٸ� ������ �־��µ�'

 

'��� ���� ���� �������'

 

'��� �� ���ϰ� �ִ�'

 

'���� ������ ���̰� �ִ�'

 

���� �� ���� ���̾�?

 

�𸣰ھ�
���ڰ� ������ �� ������

 

������ ���� �ֵ���
�غ��Ű�� �� ����

 

'�װ� ���� �ڶ������� �ž�'

 

'�׿��� �׳డ �ʿ���
���� �� �Ծ�'

 

"��° �� ��
2013�� 12�� 15��"

 

- ������ ������ ���� �־�?
- ��

 

�������� �ֳ� ������

 

�̰� ������ ���� �ʾҾ�?

 

�ƴ�, �ٸ� ���̾�

 

������ ���� �ൿ�� �ϰ� �־�

 

���� �� ���� �ൿ�� ��
���� �ǽ� ����

 

�Ϲ� ������ ������ �ƴϾ�

 

���� �Ʒ� ������ ����

 

'�װ� �����ְ� �ִ�?'

 

'�� �𸣰ھ��'

 

'�ʹ� �帴�ؿ�'

 

'�ڱⰡ ���� ��
�ʿ��Ե� �����ְ� �غ�'

 

'�װ� �̲����� �ž�'

 

'������ ���̴� �� ���ƿ�'

 

'��, ���� �¾ƿ�'

 

'�׷��� �ʹ� �������ϰ� �帴�ؿ�'

 

'���� ���̴µ�'

 

'TV����'

 

��?

 

'TV�� ���� �־��'

 

��ü...

 

���� ���� �ֳ� ��

 

�װ� ��� ������?

 

'�峭���� ������'

 

��

 

'�峭���� ���� �� ������'

 

'����鵵 ������'

 

'��������'

 

����

 

'Ȯ���ؿ�, ������ �´� �� ���ƿ�'

 

��, �̰� ��ü ���� ���̾�?

 

'�� ���� �ִ� �� ���ƿ�'

 

�츮 ��� �ϰ� �־�

 

'��� ����
�׸��� �̰� �� �� �־�'

 

���� �� �Ǵ� ���̾�

 

'�׸��� �ű� �� �� �־�'

 

�ƺ�! ���� �� �Ϳ�

 

�� �� �ڴ� �ž�?

 

�� �׷���? ���غ�

 

- �ƺ��� �ʹ� �ò����� ���ݾƿ�
- ���� �ò����� �ߴٰ�?

 

�ƺ��� ���� �� ��������
Ȯ���� �ٰ�

 

- �� �ູ��
- '�� �ູ��'

 

- �˾���?
- ����...

 

���, ���̾�, �̰�...

 

���һ�

 

�̰� ���� ���� ������ ��������
�ѹ� ����

 

'�濡�� �Ҹ��� ���?'

 

'�ƺ��� ����
�� ��������...'

 

'�� �ູ��'

 

- ���, �ٽ� Ʋ���
- �����, ���� Ȯ���߾�

 

��, ���϶� ��ä���ϴϱ�
ũ����Ƽ�� �̷��� ����, '�� �ູ��'

 

'�ƺ��� �ö󰡼�
�� ��������...'

 

'�� �ູ��'

 

�� ������� �츱
���� �ִ� �� ����

 

�� ���������� 20�� ����
������� �� �ƴµ�

 

��·�� ���� �츮�� ���϶��� �����
������ �� �� �ִ� �ž�

 

���� ���� �־�?

 

����?

 

���� ����ƾ�?

 

���� �� �� �־�?

 

�׳� �׸��⸸ �ϸ� ��?

 

�˾Ҿ�

 

���һ�

 

�̰� �� ����?

 

�׳� ������ �ƴ� �� ����

 

������ �ִ� �� ����

 

� �͵��� ���� �;�

 

���� �� ���� �־�

 

���϶� ���� �׷��� ��ȣ�� ���̾�

 

���������� ����
�� ���ھֵ� �濡�� �þ�

 

�� ��ȣ ����?

 

���� ���Ķ�� ���� ��ȸ���� ���� �ž�

 

��¥ ����?

 

�׵��� �߼� �ô� ������ �־���

 

- ����
- �Ǹ��� �����ϴ� �ڵ��̾�

 

�̷� ��ȣ���� ����ؼ�

 

�ٸ� ��ҿ� �ð����� �����
���� ����

 

- ���� �Ҹ���?
- �𸣰ھ�

 

���϶� �濡�� ���� �Ҹ� ����

 

����?

 

�𸣰ھ�

 

���ϴ� ����?

 

���и�, �� ���ڴ�����
���� ������ �־�

 

������

 

���, ���ϴ� �ž�?

 

���, ����?
���ϴ� �ž�?

 

���϶�, ���϶�

 

���϶�!

 

- ��ġ�ڳ�
- ���

 

���϶�, ������?

 

�ư���, ���� ����
���� ����

 

�����ϰ�, �׷���, ���ϴ�

 

���� ����, ������

 

���ϰ� �־���?

 

�װ� �� ������ �ſ���

 

���� �� ������?

 

���� �� ������?

 

���� �� ������?

 

���� ����?

 

�𸣰ھ�

 

������?
�ۿ��� ���� �Ҹ���?

 

�۽�

 

���� �� ������?

 

��� �����
�� ���� ��ī�϶� ������ ����

 

����ũ!

 

����ũ, ���ϴ� �ž�?

 

����ũ, �峭 �׸���

 

��̾��ٰ�, ����ũ

 

����ũ

 

���̾�!

 

- ��?
- �� �ϴ� �ž�?

 

���� �ȵ�
�̰� �� �þ�?

 

- �� ���̾�?
- ���� ������ �־��ٰ�

 

�ƴ�, �� ���� ���þ�

 

- �װ� �� �ôٰ�?
- ��

 

����

 

��, �׳� �ڴ� ���ε�

 

�� ���ǵ�?
���� �ƹ��� ���ݾ�

 

����?

 

���� ����?

 

����, �ƹ��͵� �� ����

 

�ƹ��͵� ����

 

���һ�!

 

���϶� �Ⱦ�! ����! ���⼭ ����!

 

���һ�... ������?

 

�������!

 

�ȳ��ϼ���
����Ŭ �źδ� �� ��Ź�����

 

���� ����...
�ͽ��� ������ �� ���ƿ�

 

�ͽ����� ������
�츮 ������ ������...

 

�˷��ÿ� �źδ԰�
��ȭ�ϰ� ��������? ��

 

4�ÿ� �ٽ� ��ȭ�ҰԿ�
�����մϴ�

 

�ְ� �̻��ϰ� �����

 

�̻��� ���� ���� �� ����

 

�������� �ִµ�
��� �ؾ� ���� �𸣰ھ��

 

�Ʊ� �������̾�

 

�̰� �����ư�

 

Ư���� �Ʊ⸦ ���� �ſ���

 

�¾�, �׷� �ž�

 

�����㿡 �װ� ���ڴ� �� ��

 

�츮�� �� �濡 ���Դ� �� ��ﳪ��?

 

�츮�� ���ͼ�

 

�� ħ�뿡 ������ ��

 

�װ� �̷��� ���߾�
'�װ� �� ������ �ſ���'

 

���� �� ������ �Ŷ� ���̾�?

 

��� ����ϴ� �Ŵ�?

 

���� ������ٷ�?

 

���϶�, ���� �����

 

���϶�, ���� ������ ����Ϸ�

 

���϶�

 

�װ� �� ���� �������ٴ� �ž�?

 

�ٸ� �̵�� �Բ��� �� �ֵ��Ͽ�

 

�ȳ��ϼ���
�� �Ƴ��� ���и�����

 

�ȳ��ϼ���?

 

���ּż� ���� �����մϴ�
���� �������ϴ�

 

���� ������ �� �� ������ ���ڳ׿�

 

�����ֽ� �� ���� �ſ���
�� ������ �帱�Կ�

 

�� ī�޶�� �ٸ� ī�޶��
������ �ʴ� �͵��� ������

 

���� ��������

 

�̰� ����ϱ� ������
�̻��� ����

 

���� �Ͼ�� �ʾҰ���?

 

��

 

20�� ���� ���� ����������
�� ī�޶� �þ��

 

�׵鵵 �� ī�޶��
�� �ǹ��� ��ü�� �ô� �� ���ƿ�

 

�źδ�, �̰� ������

 

ó������ ���� �ƴ� �� ���Ҿ��

 

�׳� ī�޶� ������ �� �˾���

 

ī�޶�� ����
���� ��ο����ٰ� �߳���?

 

���� Ŀ������
��ġ �ڶ�� �� ���ƿ�

 

���� ����ϴ�
�� ��ο� ��ü�� ������

 

�� �� �߿� �̷� �� �̰�������
�ٸ� �������� �����Ͻ� ���� �ֳ���?

 

������

 

�ֵ��� ������ �޸� �����ϴ�
����� ��� �������� ã�Ҿ��

 

��ĥ �� �㿡 ���϶�
���� ���̸� ����

 

�׵鿡�� ��� �Ÿ� ��¼��?

 

������ �ǽ��� �ϴ� ���ε� �����
������ ����������

 

'���� ���ϰ� �־�'

 

'��� ���� �ڶ������� �� �ž�'

 

�� ����� ���� ���
���϶� ���� �� ����ϱ��?

 

��, �׷� �� ���ƿ�

 

��� �ܿ� �ٸ� �̸���
����� �� �ֳ���?

 

�ƴϿ�, ������� �߾��

 

�ֿ�?

 

���� ������ �ڽ��� �ź��� ���߱� ����

 

�ٸ� �̸��� ����ϰ� �ϰŵ��

 

�������ֽ� �Ͱ�
���� ���� ������

 

���� �ƴ� �� ���� ����

 

�ƹ����� ������

 

�Ǹ��� �Ƿɿ�

 

�ѱ�� �ִ� �� ���ƿ�

 

�װ� ����̶��
���� �����ھ��

 

���� ������ ��

 

�� ���� ������ ��!

 

������ �̻��� �� �����ݾ�

 

�Ǹ��� ���� �ƴ϶�
������� ����ٳ��

 

�� ���� ������
���� ���� �̴ϴ�

 

�Ǹ��� �η����� �԰� ��ƿ�

 

�� ���� ������ ���ϼ���

 

�� Ŀ���� ����������

 

- �������� ���� �̴ϴ�
- �� ������

 

�������� ����
������ �� �����, �źδ�

 

���԰� ��⸦ �غ��� �ɱ��?

 

- �������ðھ��?
- ��

 

�մ��� ���̾�

 

�츮 ģ����
���� ���� ���̾�

 

�׸� �ϼ���

 

�� ���ݾ��ϴ±���

 

�� �̸� ���� �ǹ̰� �ֳ���?

 

"����"

 

�ƴϿ�, �ֿ�? ����� �ֳ���?

 

�װ� �������� ���ھ�

 

���� �����׿�

 

�� ģ����?
ģ�� �̸��� �־�?

 

�������� ��
���� ��������

 

�׸�����?

 

�̸��� ���ص��

 

�������̴�?

 

�����ݾ�, �׷���?

 

���ٶ� �̸� ����

 

���� �̸��̾�

 

���ٰ� �ʹ� ���� ���̴±���

 

���� ��� �� �����൵ �ɱ�?

 

�� �� �ѷ��൵ �ɱ�?

 

�������� ���� �� �߶��ٰ�

 

���ٰ� �����ϳ�
���� ������

 

�� �̸����� �� �� �߶��ٱ�?

 

�� �ÿ�������?

 

�?

 

�ξ� ����?

 

���� ����� �� ����?

 

�׷�

 

���� ���ٶ� ���� �� �� �ž�?

 

������ �˷��� ����� �־�?

 

����?

 

���һ�!

 

���� �˼��ؿ�
���� ���� �� �ƴϿ���

 

�����ƿ�, �� �����ƿ�

 

������ �� �����ּ���

 

- �˾���?
- ��

 

�� ���ƿðԿ�
�����ϰ� ������ ���� ������

 

���� �źδ��� ������

 

��� �źδ� ��⸦ ���
���縦 �� �غþ�

 

ī�޶󿡼� �� �������� ã�Ҿ�

 

�� �������� �� �˾Ҵµ�
����

 

���! �̰� �� �����ݾ�

 

��¥�� ����
�츮�� �̻���� 3�� ���̾�

 

'...�� ���� ���� ���� ���'

 

'�׿��� ������ ���̾�'

 

�����?
�� ��θӸ� ���ڰ� �ϴ� �� ����

 

�𸣰ھ�

 

�׳� ��������� ���� ����

 

'���� �����̾�
���� �� �������'

 

��, ���̾�, �׳� �� ��� ���ݾ�
�װ� �پ�

 

'���� �Ա��� ���̰�'

 

�ƴϾ�, ���� '�Ա�' ��� �׷���

 

�츮�� �ô� ���� ���� �߿�

 

�� ������ �̻�� ��...

 

�׳� �쿬�� �ƴ� �� ����

 

�ƴϿ�, ���佺�� �ƴ϶�
��ٵ忹��, H-U-B-B...

 

��, ��ٵ��, ����Ƽ ��ٵ��
���� � �����...

 

�װ� ���� �� �ſ�

 

���� �� ���� ������ ���� �ִµ�
�� ��ȣ�� ���� �ְŵ��

 

�׷� �̸� �� �� ����

 

�׷� ��� ���� �� ����

 

�츰 �� ���״�
������ �� ���ݾ�, ��ﳪ?

 

������ �ʹ� ���� �� �ǰ�
���ٰ� �����߰�

 

- �׷�
- ��ﳪ?

 

�� ���� ��� ��Ÿ�� �ž�?
��� ������?

 

���� �ε��� �繫�ǿ� ��ȭ�߾�

 

�׷� ��� �ű⼭ ���� �� ����

 

�� �̸��� �� ����� ����

 

�����? ������...

 

����...

 

���� �츱 �Ϻη�
�̰����� �ε��� �Ŷ��?

 

�츮�� �� ���� �̻� ����
���� ��ȹ�� �Ŷ��?

 

�װ� �����ϴٰ� ������?

 

��� �� ���ھ�?

 

- ���� �����ھ�?
- ��

 

��� �� �� �ھ� ��

 

���� �� �Ͼ�� ������

 

�˾Ҿ�, ��� �źδ�����
�޽��� ���ܳ���

 

��ȭ���ֽñ� �ٶ����

 

"����° �� ��
2013�� 12�� 17��"

 

����?

 

- ���и�, �Ͼ
- ��?

 

�����? �Ҹ� �����?

 

������ ������ �ִ�
ī�޶� �����߷Ⱦ�

 

- �ƹ� �Ҹ� �� �����?
- ��

 

�ȳ�, �츮 ��

 

�̾�, ���� ����

 

�ٽ� �ڷ�, �˰���?

 

���������� ����, ����

 

���� �־�

 

���̾�, ���� ���� ���̾�?

 

- ���� �Ҹ���?
- ���� �𸣰ھ�

 

���� ����?

 

���� �ƹ��͵� ����

 

����ũ

 

���� ���̴� �� ����

 

��?

 

- ���� ����?
- �������� ��

 

- ����...
- ������ �־�

 

���� �־�?
�װ� ���� �ִ� �ž�?

 

����ũ, ������
��� �źδ� ���� ����ݾ�

 

�������� ��

 

���һ�, �������

 

����ũ, �پ�, �پ�!

 

����...
�� ���� ��������!

 

������ ��������!

 

��û���� �Ǿ�, ����ũ

 

���һ�, ���� ������ �𸣰ھ�

 

����!

 

- ����?
- ����, ����?

 

���, ���, ���, ����

 

���� ���� �־�

 

- ����?
- ���� ����

 

��!

 

���һ�

 

���̾�, ��� �־�?
�װ� ����?

 

���и�, ���� �־�!
�� ��װ�!

 

����� ��!

 

����! ���� ����?

 

��ġ�ڴ�, ���̾�!

 

������ �׳� ���� ���� ����!

 

����!

 

- ������?
- �ƴ�!

 

�װ� �� ������ ����!

 

Ű���尡 �����̴� �� �þ�?

 

����?

 

�ƹ��͵� �� ����

 

�������

 

- ���� ��� ���ư��� �ž�?
- �𸣰ھ�

 

����, ��������� �־�

 

������ �־�

 

- ��� �־�? ��?
- �ξ� ����

 

���� ����� ���Ծ�!
���� �츮�� ���� �ξ��� �־�

 

����?

 

��! � ��!

 

���һ�!

 

��, ����ũ, ��, ��, �!

 

����! ����? �����!

 

�ƹ��͵� �� ����

 

����?
��ü �װ� ����?

 

�� �� �� �� ����̾�?

 

�װ� ������ �Ǹ�

 

�� ���� ���̿�
�ٸ� ���� �̵��� ������ �Ѵ�

 

�ֳ��ϸ� ������ �ٸ� Ư����

 

�̵��� ã�� �� ���� ����
���;� �ϱ� ��������

 

���� ����?

 

���и�!

 

����
���� ����ü ����?

 

�׿��� ���� ���� �Ѱ���?

 

�� ������ ���
�� ������ ���� �η��߸��� ����

 

�״� ���� Ŀ����
�� ������ ���� �� ����

 

���� �׵��� �� �������� �� ��ó��
�츱 ���̷��� �׸� ���� �Ŷ��?

 

������ �Ű��ؾ� �� �� ����

 

������ ������ �� �Ŷ�� ������?

 

�׵��� ���� �����غ�����

 

�Ƹ� �̰ſ� ����
���� �� ���� ����

 

���� ��ģ �Ŷ�� �Ǵ��� ����
���� ���غþ�?

 

���� �츮�� ���ƴٰ� �ϰھ�

 

�̰� ��ü�� ���� �̻��� ���ε�

 

��ī�Ϸ��� �� ���� �� �ž�

 

����ũ�� �ִ���
���� ���� �ð�, �˾���?

 

- �˾Ҿ�
- ���϶�� ���� �־�

 

�����, �ִ��� ���� ���ƿð�

 

�� ���Ƿ�?

 

���

 

�������� ����

 

���϶�, �
�Ʒ������� ���� ����

 

�Ⱦ��, ���⼭ ���

 

���� ���� �ۿ� ������ �� �?

 

�, �ۿ� ��������

 

�ü� Ÿ�� ����
�װ� ���� �����ϴ� ���ݾ�

 

������ ���� �ְ� �;��

 

�������ڴϱ�

 

�Ʒ������� ����
�ʶ� �� �ѹۿ� ����

 

�����ٴϱ��

 

�� �� �濡 �ִ� �� �Ⱦ �׷�
��������

 

����, �� ���Ⱑ ���ٰ� ���ݾƿ�

 

�׸���!
���� ���� ������

 

�� ���Ⱑ ���ƿ�

 

���� �濡 ���� �ִ�?

 

���϶�, ���� �濡��
�������� ���� �ž�?

 

���϶�! ���϶�!

 

�� ����, ���϶�
�� ����!

 

��!

 

��� ����?

 

���� ��������?

 

��, �� ����
���⼭ �����ߵ�

 

����ü ��� �� �ž�?

 

��ü�� ���İ�!

 

�� ���� ��������!

 

- �� ã�� �ž�?
- ��򰡿��� �ôµ�

 

�׳� ��������, ����ũ
������

 

��ī�Ϸ�, ���и� �?
�� �ʿ��� �� �ִ�?

 

���϶�� ���� �濡�� ���� �־�

 

���ϰ� �־�?

 

�̰� ���������� ã�Ҿ�

 

"����
���� ����"

 

���϶�� ������ ������ �Ȱ���?

 

�쿬�� ��ġ����

 

�׷�, ���� ��û�� �쿬�� ��ġ��?

 

2005�� 6�� 6��

 

ũ����Ƽ�� �Ƶ鵵 ���϶��
���� �� �¾��

 

- ���� �� ã�Ҵ�?
- ��, ����Ƽ�� ������ �̸��

 

�� ���ڰ� ũ����Ƽ�� �� �ƺ��� �׿���

 

������ �׳డ �׹ٴٿ� ���
������ �׿��ٰ� ������

 

������ ���Ⱓ ã�� �ִ�

 

���, ������

 

��, ���� �־�
���� �־�, �ٷ� ����

 

�и��� �ô� �߾�

 

����

 

�� ����?

 

�� �������� 1992�⿡
���������, ��ī�Ϸ�

 

�׷� ���� �¾���� �ʾ��� ����

 

- ���� ��� ����?
- ���� ������ �� ����

 

���� ���϶��� ������
���� ���̾�

 

��� ���϶�
����� �������� ���?

 

���, ���ϴ� �Ŵ�?

 

��Ÿ ��ٷ�?

 

�״� ���� ��ĥ �ڿ� �� �ž�

 

�����׼� ��������

 

ī�޶� ���� �ٽ� ������

 

��� �����ؾ� ��

 

��� �źδ��� �ͼ� �����ֽŴ��

 

������ ���������

 

�ͼ� �� ����

 

"�ϰ�° �� ��
2013�� 12�� 18��"

 

���϶�, �ͼ� ���� ���� ����

 

- ���϶�? ���϶�!
- ��� ����?

 

- ���϶�!
- ���϶�!

 

���϶�!

 

���϶�!

 

���϶�!

 

- ���� ���̾�?
- ���϶� �������!

 

�����?

 

���� ������ �𸣰ھ�!
���϶�!

 

- ���϶�!
- ���϶�!

 

���̾�! ���϶� �濡�� ��Ⱦ�!

 

- ���϶�!
- ���϶�!

 

- ���϶�? �츮 ��
- ���϶�!

 

���϶�!

 

���, ��� ���� �ž�?

 

�츮 �ư�

 

��� ������?
��� �־��� �ž�?

 

������, ���غ�
�ƺ����� ���غ�, ������?

 

���� �׸� �����Ӱ� ���� �ſ���, �ƺ�

 

����! ���� ������ �ž�!

 

�Ⱦ��! �� �� ����

 

�׸���! �츰 �� �����
�Ҹ� ������ ��

 

�� �� ����!
�� ���ٰ���!

 

���� �־��?

 

�� ����?

 

�ƹ��͵� ����

 

���� �ϰ� ����

 

���� ��� ���� �ž�

 

�� ����?

 

�ƴ�, �ƹ��͵� �� ����

 

�� ��ģ �� �ƴ���?
������ �� �޶�

 

����ó�� ���� ����� �� ������

 

�׷�, �¾�
�ٸ� �� ����

 

ȣ�ڷ� ��ȭ�ؼ� �����ٱ�?

 

�ƴ�, �� �� �ڰ� ����
������ ������ �ž�

 

���и��� ���϶� ��Ŷ
���� ���� ����������

 

�˾Ҿ�

 

�� ����?

 

�ƴ�

 

���, ���� ����?

 

�����㿡 ���� �ǰ�?

 

���� �� ����� ����

 

�ƹ��͵� �� ����

 

������?

 

- �װ� ����?
- �𸣰ھ�, ���⼭ ã�Ҿ�

 

�˾Ҿ�, �...

 

� ���⼭ ����������

 

- �غ�ƾ�?
- ���

 

� ���ư���
��ο����� �����߾�

 

�̰͵� �� ����
���̾��� ���縦 ��û���� �߳�

 

ȣ�ڿ��� ���̾��� ����� �� �̰ž�

 

�̰� ��

 

����, ���϶� �׸� �Ŷ� ����ϳ�

 

�����, '���Ѱ�÷� 5�� 6��'

 

'���� ���� ����
�ϳ��Կ� �����Ͽ� ���Ǹ���'

 

'���ù��� ���� �ǰ�
�׸� ��������'

 

'������ �ϰ� ���� �� �� ������
������ �� ���̴�'

 

'������ ���ڴ� ���� �� �¾'

 

'�� ����� �Ǹ� ����
�ٽ� ���ƿ�����'

 

���϶�� ���;�
�׵��� �Ǹ� ���ϴ� �ž�

 

������� ��񿡰�
�ΰ��� ���� �ֱ� ����

 

���϶�� ���͸� � �ǽĿ�
����Ϸ��� �Ÿ� �����?

 

�����?
��ī�Ϸ�, �װ� ���� ���̾�?

 

����?

 

���� �Ҹ���? �� �Ҹ���?

 

- ���� �Ҹ�����?
- �չ��� ���Ⱦ�

 

- �ᰬ��?
- �׷�

 

���� �־��?

 

���и�? ���̾�?

 

- ���� �־��?
- ��ī�Ϸ�...

 

�׳� Ȯ���ϴ� �ž�

 

���� �־��?

 

���� �Ҹ���?

 

���϶� �濡�� ��Ⱦ�

 

�� ������� �ʾҾ�?

 

��� �� ��

 

���϶�? ���϶�?

 

- ���ϴ� �ž�?
- ��ü...

 

�׸���, ���϶�, �׸���

 

���϶�, �ȵ�, �׸���

 

�����, ���϶�
����, �ƺ��� �����?

 

����, �ƺ� �����?

 

���϶�!

 

�� �׸� ������ �ڴ�

 

��?

 

'��' �� ������?

 

���϶�, �ȵ�, ���϶�, �׸���
�׸���, ���϶�

 

�� �� ��Ƶ� �ɱ�?

 

ȥ�� ���� ��Ÿ�� �ſ���?

 

��, 10ų�� ���� ������
ȣ�ڿ� �־����

 

��� ���� ����µ�

 

- ������� ��� �Դ��� �𸣰ھ��
- �׳� ��������

 

����� ��� �� �� �� �������?

 

��, ��ī�Ϸ�, ���϶� �� ���ٷ�?

 

��ȸ �ܺ��ΰ� ��⸦ �߽��ϴ�

 

������ �츱 �� �ִ� �����
�� �ϳ����̿���

 

������ �� �ɰ��ϰ�
�׵��� ���ȿ� �DZ����� ����

 

�źδ�, �츱 �ϴ� �����
�źδԻ��Դϴ�

 

- �����ּž� �ؿ�
- ���� �ؾ� �ؿ�

 

�� �ϸ� ���� ���̿�
���� ����ó�� �� �ſ���

 

�� �ǽ��� �ͽſ��� �ٵ鸰 �������
ȿ���� ���� �� ������

 

���� ��Ȳ��
�׷� �� �ƴ϶�� �����մϴ�

 

- �� �ؾ� �ϴµ���?
- ���� ��Ȳ�ε���?

 

�ڸ��� �ؾ� �մϴ�

 

���и�, ã�Ҿ�?

 

�� ��Ʈ�� ������ ���ž� �մϴ�

 

�Ǹ��� �����ϰ�
�츱 �׿��Լ� ��ȣ���� �̴ϴ�

 

���̾�, ���϶�

 

2005�� 6�� 6�Ͽ� �¾��?

 

���� ��° ���� 2005����
���� ��° ��

 

���� ��° ���� �¾���
666����

 

�װ� �쿬�� �ƴ϶�� �Ͻ��ϴ�

 

���϶�� ������ �Ϻο���

 

�������� ���� ���Ķ�� ����� ����?

 

�׵��� �ӹ���
�Ǹ����� ������ �ְ�

 

�� ���� ���ƴٴ� �� �ְ�
Ǯ���ִ� �ſ���

 

�� ���� �����ϱ� ����
���϶� ������� ���� ����

 

�󸶳� �ɰ����� �ƽð���?

 

��

 

�׷��ϱ� ��� ���� �̳��� ���
�׳��� ��ƾ� �մϴ�

 

�Ʒ����� �ַθ��� ���踦 �׸� �ſ���

 

�Ǹ��� ���� ������

 

��Ʈ�� ���� �¿�
�������� �������� �̴ϴ�

 

�����Ͻ� �ƹ����� �ູ��
�ұ��� â���� ���� �����ֽð�

 

��� ���ǿ� ���� ��Ҹ�

 

�ѾƳ��ð�
���� �͸� ������ �ϼҼ�

 

���ɴ��� �̸����� �⵵�մϴ�, �Ƹ�

 

���϶� �������� ���� ���Կ�

 

�����Ͻ� �ƹ����� �ູ��
�ұ��� â���� ����...

 

����, ��ī�Ϸ�
���� ���������� �׷��� ��

 

������ �հ�
�� ���������� Ȯ���� ��

 

���϶� ���? �����ƿ�?

 

�����ƿ�, ���и��� ���� �־��

 

���ƿ�
������ �� �־��?

 

��Ʈ�� ������ �������� �����Ϳ�
��������

 

�Ǹ��� �� ������ ������ �ſ���

 

�׳��� ���� �ɸ���

 

�ֺ��� �ұ��� �ѷ���

 

������ ������

 

�̰��� õ�����̿�
�� ���£�� �츱 �����ּҼ�

 

�ϳ��Բ��� �׸� ��¢���ñ�
������ �⵵�մϴ�

 

�׸��� õ�籺�� �Ѽ��μ�...

 

- ������?
- �׷� �� ���ƿ�

 

��� �ϴ� �� �ϼ���
��� �׸� �ڱ��ؾ� �ؿ�

 

�Ǹ��� ���԰� ��Ȥ���κ���

 

�츱 ��ȣ�� �ּҼ�

 

�źδ�, �������� �־��!

 

�̰��� õ�����̿�
���£�� �츱 �����ּҼ�

 

�� �̸� ��鸮��?
���� ���� �������� �ſ���?

 

...õ�籺�� �Ѽ��μ�...

 

��� �����ؿ�

 

�ϳ����� �Ǵ�����

 

��ź�� ��� �Ƿ���
�������� �����Ҽ�

 

�׸������� ��...
��ź�� ��� �Ƿ���

 

�������� �����Ҽ�

 

�׸������� ���������� �帣�� ����

 

�� �����ϰ� �����Ҽ�

 

���һ�! ���� ���� �������� �ž�?

 

���и�, ���� ���϶� ������
���� �ƾ�, ���� �ƾ�!

 

- �� ������ ���Ϳ�
- �� ������ ����

 

��� �� �ȿ� ����

 

���� ���� ����

 

��� �� �ȿ� ���Ϳ�, �!

 

������ �����Ͻ� �����ƴ�, �⻵�ϼҼ�
�ֲ��� ��Ű� �Բ� ��ô�

 

���� �߿� ���ǽõ���

 

������ �����Ͻ� �����ƴ�
�ִԲ��� �Բ� ��ó��̴�

 

���� �߿� ���ǽø�

 

������ �Ƶ� ������ ����
���ǽó��̴�

 

�źδ�, �� ���� �� �̷� ����?

 

- �� �������̿���?
- ���϶�!

 

���϶�! ��� �� �ſ���?

 

���� ���� �ϰ� �ִ��� �װ� �˾ƿ�

 

- ���һ�!
- ��� �� �ž�?

 

���̾�, ��� �� �ž�?

 

��� �źδ�!

 

�� �ȿ� �־�!

 

���� ����?

 

��� �� �ž�?
���̾�, ���� ����?

 

�źδ��� ��� ���?
�źδ� ����?

 

��� ���� �ž�?
���� ����?

 

�źδ�?

 

�ȵ�!

 

���һ�! ���� ���̾�?

 

��� ����?

 

�̰� �Ϸ��� �źδ��� �ʿ���!

 

���϶� �� �Ȱ� �־�!

 

������ �־�! ���϶� �� �Ȱ� �־�!

 

���ư�! �� ������ ���ư�!

 

��� �־�?

 

���ư�! �׳��� ����!

 

���ư�! �� �ȿ� ��! ���ư�!

 

����ũ! ��Ʈ ������!
��Ʈ�� �����;� ��!

 

�, �װɷ� ���� ����� ��!

 

���и�, ī�޶� ���
���� ����?

 

�⵵���� �о�� ��!
� ������!

 

ȿ���� �־�?

 

��ī�Ϸ�! ����å ������!

 

�! �̰� ������ ��

 

����, �����Ծ�

 

'�츮 �� ���� �׸�������'

 

'���� ��Ӵ� ��������
�̸����� ���Ѵ�'

 

'���� ���ڰ��� �ٶ󺸶�'

 

'�������� ��������'

 

'�츮���Լ� ��������'

 

'�װ� ������ ������ ����...'

 

'��ȭ�� �ϳ����� ��ź��
�츮 �� �Ʒ� ����ֽñ� �⵵�մϴ�'

 

����, ȿ���� �־���!

 

���϶�! ������?

 

����? �ƺ�?

 

- �츮 �ư�, ���ƿԱ���?
- ��� �� �ſ���?

 

���ƿԾ�, ���϶� ���ƿԾ�
ȿ���� �־���

 

- �ƾ�?
- �ƾ�!

 

���϶� ������?

 

��, ���⼭ ������, � ����

 

��ī�Ϸ�!

 

��ī�Ϸ�!

 

����ũ, �ȵ�! �ȵ�!

 

���϶�!

 

���϶�, ���ƿ�! ���ƿ�!

 

���϶�!

 

���϶�! ���϶�, ����!

 

���̾�, �� ī�޶� ���ƾ�!

 

�׳� ���϶����� ��!

 

���϶�, ����! ����!

 

���϶�!

 

���̾�! ���̾�!

 

����! ����!

 

���϶�! ���϶�!

 

���һ�, �̰� ����?
����

 

�̰� ��ü ����?

 

�̰� ��ü ����?

 

���һ�, �ȵ�

 

���� ��!

 

���һ�, �̰� ����?

 

���϶�?

 

���϶�!

 

���϶�, ������

 

���϶�?

 

����!

 

��� ����?

 

�ʹ� �ʾ���

 

���� ���� �� �ž�?

 

����� ���� �־�

 

��?

 

�� �� �����?

 

����!

 

��� ����?

 

�� �� �����?
�� �� �����?

 

�ʹ� �ʾ���, ���и�
�� ������

 

���� �״� ��Ƴ���

 

�ƴϾ�, ��� �ִ��� ����

 

�� �� ������� ����!

 

�����? ���϶�!

 

���һ�

 

���� ����?

 

���һ�, ��ü...
����

 

����...

 

����, ���϶�!

 

�츮 �ư�, ������? ������?

 

������ �ž�?

 

�����ƿ�, ����

 

�� �� �� ��︸ ������ �ȴ���

 

��? ��� ������?
�׵��� ���� ���� �� �ž�?

 

�ư���, �� ��

 

�״� ���� ��Ƴ����, ����

 

������ ��ó�� ����־��

 

���� �Ҹ� �ϴ� �ž�?

 

�׵��� ����� �߾�?

 

���һ�, �ڷ� ��
�ڿ� �־�, �ڿ� �־�

 

������ ���� ��!
������ ���� ��!

 

��, ���϶�, ��!

 

���ϴ� �� ����ݾ�

 

���ϴ� �� ������ϱ�
���� �츮 �׸� ������

 

�ȳ�, ���

 

"�Ķ�븻 ��Ƽ��Ƽ: �� ����Ʈ ����"

 

Korean