Tigerland.2000 <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

Ÿ�̰ŷ��� (2000����)

 

�ƹ����� '���밡 ���ڸ�
�ϳ��� �����'�� �ϼ̴�

 

�� �ϳ��� ����
�������� ���� �� ���̴�

 

�ƹ����� '�ѷ��� ����'��
�𸣼̴�

 

�Ͼ!

 

���� �Ͼ!
�!

 

������� �
ħ�뿡�� ����!

 

15�� ���� �� ������
�� ���� ������ Ǫ���� ��ų�Ŵ�

 

���� ����!
�Ͼ! ����!

 

�縻 �Ű� ������ ����!
���� ���� ����!

 

- ���ѷ���!
- ������!

 

- �Ϸ� ���� Ż�ų�!
- ��������, ����!

 

�ٽ� �ָ� ��â
���� �� �����Ŵ�

 

ö���� ���� ���ǿ�
ȸ�ε��� �˾ƶ�

 

���� �����ҿ��� ��� ���� �Ŵ�
�׷� �ǰڳ�, �ѽ��� ���

 

�Լ�, �⺻ �Ʒ�
���� ���� �޴���

 

3���̳� ���±�
��κ� ��â�̾���

 

���� Ÿ�� ���� �͵��
���� Ÿ��� ����!

 

�ʴ��� ���� �ʿ����

 

�� �и� ���ߴ�!
������ �о� �÷���

 

����! �ö�Ÿ!
� �ö�Ÿ!

 

�ѷ��� ���� �Ϻ�
�߰� �̸� ����

 

������� ���±���

 

�����ϵ� ����ƾ�ٿ�
�� �ո��� �Ǵ�

 

����ġ���� ������
������ ���ư��� ���Ѵ�

 

���㼳�� ��ó׿�
�� ������ �Ⱥ��Կ�

 

�� �ٹ����!
� Ÿ! ����!

 

1971�� 9��
��ũ ����, �������ֳ�

 

������

 

���� ���� ģ����
����� ���� �ȴٴ���

 

������ ����
��ġ ���� ���̶����

 

�峭�� ġ��
����(��û��)ó�� ���ٴ���

 

15����, �⺻ �Ʒ� ����,
�� �θ��� ��û�̵�����

 

������� �����̵�
�� �̻� ���ϵ� �ƴϾ�

 

Ÿ�̰ŷ��尡 ������?

 

'�翬�� ������'

 

���� ������ ������
�����ٴ���

 

- ��� ���� ����� �׾���
- �ƴϾ�, ��Ӿ�

 

Ÿ�̰� ���尡 ������
�Ϻ� ������?

 

�а� ���߿� ��������
�����׼� �������� �ھ�

 

���Ѵ�, ����!

 

���� �Ϻ�!

 

���� ���̾�?
���� Ʈ�� ����!

 

�����!
��ģ �� �ƴϳ�?

 

��û�� �ֹ� �������
�� ���� �ƹ� �͵�

 

Ʈ���� �ö�Ÿ
�ɱ׸� ������

 

������ ��������
�ڸ��� �ɾ�

 

���� ��ħ�̴�, ������

 

�� �մ��� ������

 

���� ���� ���ֺο� �ְ�

 

���� 3�� ����
�����Ʒ� �����̴�

 

�����뿡 �°� ȯ���Ѵ�
������

 

��ũ ������ ������
��� ���뿡�� �԰�

 

�츰 �ڶ������� ������
�ְ��� ������

 

�淯����

 

�� ���� �ִ� �Ը���
�ؿ� ���� �����δ��

 

�׷��� ������
�츮�� ���ε���

 

��� ȯ�� ������
���� �ʴ´�

 

�� ���̷��� ��
�ƴϴ�

 

�������� ���� �����
����忡 ��������

 

�����ͷ�
������ ���̴�

 

�������� �̰�����
8�ְ� �Ʒ��� �޴´�

 

�Ʒ��� ������
������ �� �ӹ���

 

10���� ������
���ʱ����� �̵��Ѵ�

 

�����̶�� ������ �ƴ�
�������� ���� ���� ��

 

'Ÿ�̰ŷ���'��

 

�̱��� �ִ�
��Ʈ���̸�

 

�ִ��� �����Ϳ�
�����ϰ� ���������

 

�׷��� ��������
���⼭ �������ִ� �͵���

 

���� ��
���� ���̴�

 

�׷��� �Ѵٸ�
�Ƹ���

 

�Ƹ���

 

�������� ���ư�
������ ���� �� ���� �Ŵ�

 

�̻����� �����Ѵ�

 

�� �ڼ��� ������
�ָ� ������ �˷��ְڴ�

 

�Ʒ��� ������
4�� �ݿ� ���۵ȴ�

 

�� ���� ���� ��ΰ�
���� ���� ���ؾ� �� ���̴�

 

- ���� �ҷ�, �ڱ�?
- �ƴ�, �ƾ�

 

���� �־��

 

- �� ������ ����
- �¾ƿ�

 

���� ����
��������?

 

���� �������� �ƴ�����
�� �� ���� �Ұž�

 

- �� ���?
- ������ ����

 

������

 

- �о� �þ�?
- �ƴ�, �� �о���

 

����, ����� ������
�Ϸ��� ��� �ٴ���

 

�� �ѽ����̾�

 

ģ�� ���� ����
�� ������ ���������״�

 

�����?

 

����̾� �ؾ�
�� �ѷ��� �����

 

���� ������ Ŭ�����
Ŭ����ƿ� ����

 

����е�
���� �� �ѽ���

 

- �˰Եż� �⻵��
- �ݰ�����

 

�ŷ��ִ� Ȯ����

 

- ����е鲲 ���� ����
- ���Ѵ�

 

�� �� �ּ���

 

- ���� ����̿���?
- ���� �ڶ����, �����?

 

- ���� �Ϻο�
- �����̶�

 

�� �, ����?
��� ����̾�?

 

�ػ罺��, ��
�̱� �����ο� ����

 

�׷�? ���� �ٽ� ���߰ڳ�
������

 

���뿡�� �ʸ�
���ϰ� �ٷ����

 

- ������ �� �ű��ϳ�
- ������ �� �Ƴ�

 

- �� ���� ������
- ������Ż�̾�?

 

��, �ֵ� ���

 

������ ��ȭ��
�� ������ ����

 

- �ǹ�
- �Ƹ�

 

�ɰ��� ������, ��
��� �����

 

�� �׳�, ���� ��ȭ��
�� ������ ���ض�� �߾�

 

- ��� �ƴϾ��µ�?
- ���� �������ݾ�

 

��մ� ������
�ҳ� �� ���� �ٿ���..

 

�� ���� ���� �Ƚ�

 

��� �����ҰŸ�
����, �˰ڳ�?

 

��, �װ�
���� �ƴϾ�

 

�׷�? õ�� ����
���� ������

 

2���� ������ ��
ȣ�ڹ� ��Ƴ�����

���� ����е��̶�
���� ������ ��ġ�� ��

 

����

 

�ȳ�, ���� ��մ�

 

��, ��¥ ��վ�

 

- ���� ���� �Ҹ��� ������ �ʳ�
- �Ҹ��� ������ �ʴٰ�?

 

�װ� ����
���� ������ '��' ����?

 

�� ���ո��� ��ȸ��
���ո��� ���ھ�?

 

�� ü���� �ο��
�ٺ�����

 

- �װ� �Ƴ�, �ѽ���
- �׷�? ����?

 

�� ������ �ٺ���

 

�׷�, �� ������ ������
�ְ��� �ٺ���� �ϴ���

 

�� �׷�, ������

 

�׷����� ��
�Ѱܳ��� ���߾�

 

- ������ ���ž�
- �� �ȵ�

 

�� ¡���ƾ�

 

- �� ���� ����?
- �׷�

 

- �� �����
- ����

 

�ȵ��� �ɷ� �ϰ� �ͳ�
�װ� �������� �־��ŵ�

 

���ݾ�, ����
���� ���� �߾�

 

���� ������ �Ȱ�

 

�ݴ� �� �� ������
������ ������ ����

 

���� �뼭�� ��?
��ȭ �����?

 

�װ� �� ����
��ġ�� ���س�, ������

 

�̷��� ���� �غ�
�� ���� ������

 

- ������ �κ��� �뷤 �θ��ž�
- ������, ������

 

- �츮 �����
- ������

 

�װ� ���ΰ� �Ƴ�
��ġ���� �͸��� �Ƴ�

 

������ �Ͱ�
��� ���� �;�

 

�����ϰ� �;�
���� ����� �ž�

 

������, ���� ����ؼ�
��������

 

���ӽ� ������ ��ֿ���
ó�� ���� ���� �ž�

 

���� ���ؼ�?

 

'������ ����, ���ڴ� �밨�ϴ�'
�׵� ��Ҹ�?

 

�� ���� �μ��� �־�
����, ����

 

�������� 24�ð� �ϴ�
���� �ִ���

 

�ֵ� ����

 

�׷�, �׷���

 

����

 

����, ���ϴ� �ž�?

 

�Ӹ� ������

 

��Ż�� ������
���� ���� ����

 

� �� �Ķ�, ������

 

���� �Ϻ��� �Ѱ�������
�� �Ĵ� ���� ���̰� �ִ�

 

�Ѱ��� ����
������ ���� ���帰��

 

���߶� ���ִ޶��
�Ų� ����� �Ѵ�

 

���� ��¦
�پ�� �ϴϱ�

 

�ݵ�� ������ �ľ��Ѵ�
�ʿ�� �̻��̶� ����

 

�� ����

 

�, ������

 

�! �� �Ծ�!

 

�� �鸰��
"��, ����!"�ض�

 

- ������ �� �鸰��
- ġ�� �԰� ��Ű���, ����?

 

- ����� �߳�, �������?
- �� �ڴ�� �ض�, ����!

 

�� ���� ������

 

��ũ ������ ������
�ٴٿ� �ij־� ������

 

�̹� ���ڸ�
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

������

 

�� �Ծ�! �Ծ�!

 

�! �� �Ծ�!

 

- �Ծ�!
- ���, �װɷ� �ƴ�

 

�� ģ���� �̵�����

 

������!
���� ����ݳ�

 

�����δ�! ����!

 

������, �� ����
2�Ҵ��� �� �Ҵ����̴�

 

��� ��Ż���ϰ� �ض�
�׷��� ������

 

������ �ͼ� ������
ȥ���� �˾ƶ�, �˰ڳ�?

 

- ��,����
- �Ҵ���� ����/�ػ���Ѷ�

 

�Ҵ� ����

 

���⸦ ���� �ػ�

 

����,����,����,����!

 

���ϴ� ���̾�, �Ϻ�?
� ����

 

����!

 

� ��!

 

- ����
- � ��!

 

� �� �Ķ�, ������

 

������

 

�Ҵ������ ����

 

������
���� �Ϸ簡 �ɰŴ�

 

��� ��ħ�Ѵ�

 

�ҵ�

 

- �ҵ�
- �����ϴ� �����?

 

- �� ������ ���߾�
- �� �ϳ� ������

 

�� �ٹ���

 

�� �� ���� �ú� �Ȱ��ݾ�
�ʵ� �������

 

�丶�� ����?

 

�Ϻ� ĵƮ��, ���� �ް�
������� ���� �Խ��ϴ�

 

�丶�� ����?

 

��ٷ��༭
��������, �ƺ�

 

�ٵ� �� ��ٷȾ�, ����

 

�����ư� ���������
�´� ����̾�� �ϰ���?

 

���� �¾Ҿ�

 

ĵƮ��

 

����

 

- ���� �� �־���?
- �丶�� ��簰��

 

����

 

������ �߾�?

 

��? �׷��ٰ�
���� ���� ���ݾ�

 

��� �� ����
�ൿ �� �ž�

 

���� �̾���, ĵƮ��

 

���� �� ���� �ϴ�
����� ���ͼ� �ȵ�

 

��� �־�?
�İ� ���̳� ��

 

�� �ٹ���, ������
ĵƮ������ ���� �ȵ�

 

���صΰڴµ�
�̰� ���� �����̾�

 

�����ϰ�
��������

 

����, �� ���� ����
��� ������ݾ�

 

�ѽ���, ���� �� �ൿ��
���� ������, ��������

 

���� �����̾���
������ �̷� ������

 

���� ��������ô
�츮�� ���ϵ� �����

 

�Ҵ뿡 ���ظ�
�ִ� ���̾�

 

������
�� ������ �ֳ�?

 

�� ���� ����� �ִٰ�
���״� �� �ƴϴ�

 

ȥ�ڼ� �� �Ұǵ�, ����?

 

������ �Ǵ���
�׾ ���� ������ ��

 

�ù�

 

�̰͸� �˾Ƶ�
�� �� ���� �Ⱦ���

 

- �� �� �� �ֳ�, ����?
- �ƴ�

 

�� �� �� ����

 

�ϳ� ������ ����
���������� �ϴ� ���̴�

 

�׷��� �� ���߸�
��Ʈ���� ���� �� ����

 

�״ϱ� �̰�
��� ���̷��� �ϴ� �ű���

 

������ ������
�� �� �ƴ±���

 

���࿡
���� ��Ʈ����

 

���̰� �;��ϸ�
�����ðھ��?

 

��� ����!
��� ����!

 

ǥ���� �����Ͷ�
�������

 

��� Ȯ��

 

�� ��������
������ �˾ƶ�

 

��ģ, ����
ĵƮ�� ǥ�����ΰ���

 

- ������ �ϳ��� ����
- �� ����, ����

 

�丶�� ��簡
�� ���� �þ�����ž�

 

���� ��ȭ ���Ŵ�
�����ϰž�

 

�ٺ�����, ���� �ݴ´ٰ�
�㸮 �־�����Ŵ�

 

��Ȳ ������ �������
�����ϴ±���

 

- �� �ȹ�����, ����
- �ƴ�, �����ݾ�, ����

 

- ��û�ؼ� �𸣴� ����
- ����, ���� ���̳�

 

ĵƮ������
�� ǥ���� �ຸ����

 

- �� �� �ٰǵ�
- ������ ������

 

���� ���ҳ���
�� ���� ���̳�?

 

- ������ ǥ���� �ٲٷ� �մϴ�
- ����Դϴ�

 

- ��Ҹ��ϴ�
- �������

 

- �㰡��..
- ����, ������!

 

��, ����

 

�� ���� ����ȴ��� �Ƴ�?
�׾��� �����̴�!

 

�׾��ٰ�!

 

������ ������ �� ����
���� �Ƴ�?

 

- �� �Դϱ�?
- �׳� �׾��ŵ�!

 

����� ��� �׾���

 

���ڵ� ��ݹ���
�� �� �ƴ϶�

 

�ܰŸ��� ��Ʈ��
��� ���� �𸥴�

�׳����
���� ������

 

�׷��� �׳����
Ÿ���� ������Ŵ�

 

���� �ֳ�?

 

- �����ϴ�
- ���� �ֽ��ϴ�

 

�׾�����
��� ������ ����?

 

�� �� ���Ǹ� �ȴ�
������ ������

 

�� ���̶�

 

���� �׳� ��ģ ����

 

���� �Ļ� ��
�����忡�� �����ض�

 

�Ͼ, "���ڷ�"

 

�� ��Ȱ�ߴ�

 

�Ͼ

 

ĵƮ��

 

�� ���� ����������, ����

 

���� ���� ū ���� ����

 

������ � ������
������ �� ����

 

- ���� ���� ����� ��?
- �� ������ ����, ĵƮ��

 

�ѽ���, �� �޾�����

 

�� å�� �Ǿ��ٰž�

 

����¼�� ij����
�ð�߱� ��������

 

�װ� ���� ����
�ϴ��� �𸣰ھ�

 

������ ���� ���ؼ�

 

�ʵ��б��� �����Ծ�

 

��ȥ�߰ŵ�
���� �Ƴ��� �־�

 

�ҽ��� ������

 

������ �ִµ�

 

���� �����ϸ�

 

�� �� ����
���� ���� ��� ��

 

����, ��� ��
��ȥ �Ѱž�? ���λ�?

 

�ƴ�

 

���ټ��� �߾�

 

�Ƴ��� �ְ� �� �־��µ�
���� �� �� ���Ҿ�

 

�� ����ȩ
�Ƴ��� ����, 28���̾�

 

1�� ¥�� �Ƶ�
2�� ¥�� ���� �־�

 

�ٵ� ���⼭
�� �ϴ°ž�?

 

�츱 ���ߴ� �� ����
���� ���ϱ�?

 

�츱 ���ߴ�
�� ����

 

�� �Ƴ���
���߰� �����ž�

 

���� ���̴ϱ�

 

�����Ϳ�����
�Ȱ�����

 

�� �´� �ҽ��� �ҳ⿡�Ե�
���� ���� ����ž�

 

���� ������
���ص��� �ʴ�?

 

�츰 ������ �Ϻ��̰�

 

������ �����̾�

 

�� ���⿡����

 

������ �����Ұž�
�ǰ� �׸��� ����

 

�ִ԰� ��
�����Կ� ���ؼ�

 

������ ���ݾ�

 

�ִ��̳� ���̳�
��������

 

���� ���� �ִٸ�

 

�̷��� ���Ұž�
"ĵƮ��"

 

"��ӵ��� ��� �ؾ��"

 

"Ÿ�ο��� ����� ����
�� �ؾ��"

 

"��ȸ���� ����� ����
�� �ؾ��"

 

"���� ���� �����"

 

"�׳� ���縸 ����"

 

�׷� ���� ���� �ִ�?

 

����, ĵƮ��

 

��ģ

 

�ù�

 

�װ� � ������
�𸣰ھ�

 

�׵� ��⳪ ���ϰ�

 

�� ���� �� �� ���ٰ�
�� �׷���?

 

�� ����, ������
������ �����̾�

 

�� ���뿡 �ͼ���
�ȵƾ�

 

���� ���� �����⿣
�ʹ� ��û��

 

���� ����߾�
������ ���ߴٰ�

 

"������ �� ������ ��ٷ�
�׶� ¡¡�ŷ�"�����

 

�װ� �Ͼ���?

 

���� ���

 

�� ������ �˾�
���� �� ���ŵ�

 

�� �ǰ��������� ������

 

����, ���� ��
��������ٰ�

 

���� �Ҹ���?
������ ���ɵ� �����ݾ�

 

��, �� ����
���� ������ �־�

 

���ڵ� ����
�����̳� ��

 

- �ϳ�,��,��
- ��!

 

- �ϳ�,��,��
- ��!

 

- �ϳ�,��,��
- ��!

 

- �ϳ�,��,��
- �ټ�!

 

���� ���߱�ǰ�?

 

�ƹ��� �ƴմϴ�

 

- �� �� �Ǹ��� �дϴ�
- �׷��� �ʴ�

 

�ڳ� �ؿܷ� ���� ������
�������� �ƴϴ�, ����

 

�ƴմϴ�
�װ� Ʋ�Ƚ��ϴ�

 

�������� ��������
�� ���ֽø�

 

�������� ���Կ� ����

 

�������� ���Ҹ�
�� �� �ֽ��ϴ�

 

������ ���� ���մϴ�

 

������ ����!

 

"���� ���ڵ� �� ����"��
" �� ���Ծ�"�� �ٲ�ٴ�

 

���� �Ϻ� ���Դϴ�
������ ���ϴ�

 

�ƴ�, ��� �ƴմϴ�

 

å���� �о����ϴ�

 

�о��ٰ�? å����?

 

�׷����ϴ�

 

�з��� ��� �dz�?

 

���� 6�г�
�ٳ���ϴ�

 

�ڳ� ���⿡��
���� ���� ����ġ������

 

������ �����帮��

 

������ �ǿ�����
������ �Ͻŵ� �մϴ�

 

�༮�� ����
�طӽ��ϴ�

 

������ ���� �طӴٳ�
���ﵵ �׷���

 

�׷�, �������� ���� �Ķ�
�Ӹ��� ���о�, ���Ѵ�

 

�����մϴ�

 

�׷��� �ذ�å�� ����?
���븦 ��Ű�ڴ� �ǰ�?

 

�ƴմϴ� �װ�
�༮�� ���ϴ� �̴ϴ�

 

- �׷�
- ����ȸ�Ƿ� ȸ������

 

�и� �Ⱑ
���ϰ̴ϴ�

 

���, ����ȸ�ǿ�
������ �����ɼ�

 

���� ���� �����װ�

 

�Ʒú� �ϳ� ��� ���ߴٰ�
��å ���ϰ���

 

�༮�� 5�ָ� ������
�����ͷ� ����

 

�׷� ������ �ǰ���
���� ���ڵ� �Ǵ°ž�

 

�ƴ�������. ĵƮ���� ������
�� ���� �� �ֽ��ϴ�

 

���������� �츱
�׾�� ��� ©�̴ϴ�

 

����� ����
�׷��̴ϴ�

 

�ý����� ������
��վ� ���� ������

 

���, �츰 ���£��
���� �ִ�

 

�� ��ü��
�п��ϰ� ����

 

���� ��ȣ�� �ϳ� ������
�ð� ���� �ؾ߰ڳ�?

 

�� ���� ���� ��
�����ϴ�

 

- �� �� ���߳�?
- �׷����ϴ�

 

���� ���� �ϴ� �ǰ�?
���� ���, ����!

 

������ �׿�����
ģ���� �峭 ġ�°ų�?

 

��, ����!

 

���� ���� ����

 

�� ���� �ֳ�
���� �������

 

�ϴ� �Ʒ�
� �ٽ� ��!

 

�ѹ� �� �׷���
�Ƕ� �� �� �˾ƶ�

 

�ϴ� �Ʒ�
� �ٽ� ��!

 

���� ����
�������!

 

�� ����, ĵƮ�� ����
���� ���Ѱž�

 

��ģ ���ε� �ְ�
�׵��� �����ߴٰ�, �°� �η���

 

�װ� �¸� ���߾�

 

����, �ʶ� ��ȭ�ϸ�
���� ���� �� ����

 

�װ� �����ϵ�
�� �ڶ������� �ص� ��

 

���� ����
���� ���� ����

 

���� ���� ��ų ������
�ƴϾ�

 

�� �� ������ ���ų�?
��� ��Ƽ��� �߳�?

 

��� ������ ����
�Ҿ� ���߰�

 

�� �ٹ���, ����
Ʈ�� ����� �� �־�

 

- �� �� �ɾ���� �Ұž�
- ���� ������

 

�װ� �ȶ�����
�Ƴ�����

 

�Ϻ� ����� ���� ����
��Ʈ�� ���ٸ�?

 

�׷�, ��ġ ������
Ȯ���� �ɰž�

 

�̳� �����, �ѽ���

 

�ƹ��� ���׾�
�׵� ���� �� ȥ�� ��

 

�ƹ��� ���׾�? ��ģ
�� ��û�� ���̾�

 

������ �� "�ٸ����� ����"
�̵� �Ҹ� �����Ŷ��

 

- �� ���� ���?
- �� ������, �̽���

 

�� ������� �־�
�Ҵ����̶��

 

�� ����� ������
�������� ���̾�

 

- ��Ʈ���� �ٸ� �� ��������
- ��ģ, ���� �� ���Ҿ�

 

��Ʈ�� �����
�߱��ε� �׿���

 

�������ε� �׿���
�츮�� ���ϰž�

 

- �� �� ���� �������?
- �츮 ���� 68�⿡ ������

 

�׳��� ������ �ƴ��ݾ�

 

�� ������ �����ؾ� ��, ����

 

���ϴ� �Ҹ�
���� �Ѵٰ�

 

���ϴ� �� ����, ����?

 

����� �� ������ ��
���� �Ҹ���

 

����, ����
�������� �˾Ҵµ�

 

���� ������ �����ݾ�

 

�Ƹ� �����̸鼭
���̰���

 

- ��, ���ߴ�
- �������ڳ�

 

- �پ� ����, ������?
- �� ���!

 

- �� ���!
- �̰� ��!

 

�̰ų�, �������!

 

������!

 

�׸���!

 

� ������
Ʈ�� ����¾�?

 

- �̰� ��!
- ��!

 

����, �� ���� ����!

 

�ڹ��ض�
�ƴϸ� ��ü��

 

�������� 9ų��
�������� �� �� �˾ƶ�!

 

���� �밡���� ���
���� �߾�?

 

���� �߽��ϴ�

 

����, ���� �����Ͷ�

 

���嵵 ������

 

��������
�ڸ��� �ɴ´�

 

������ ���ٰ� �ذ� �dz�
�� ��û�� ������

 

���� ���� �Ѱž�?

 

�̰� �� ���°ų�?

 

6����, ���� 2�����

 

�����Ͱ�
�� �����־���

 

�̰� TA-312
�����빫���� �����̴�

 

�� ���� ������
������ ����

 

��Ʈ����
�ϳ� ����� ��

 

�������� �������
�˾Ƴ��� �Ѵ�

 

���� �� ����
���� ���� �ȿ��Ŵ�

 

�׷��� �׳� ���� ����
������ ���� �ڿ�

 

�Ҿ��� ��ƾ� �Ѵ�

 

��, ������
�̰� ��ƶ�

 

Ŭ�� �ΰ���
�Ҿ� ���ʿ� ���� ��Ű��

 

���⸦ �ָ� �ȴ�

 

��ũ�� �޾Ƽ�
���� �о���� �Ŵ�

 

���̳ʸ���
��� �������� ���ҰŴ�

 

- �˰ڳ�, ������?
- ��, ����

 

���� �� ���� �ͱ���
�о���� �Ŵ�

 

�Ӹ� �ƴ϶�, ������
���� ���� �� �����Ŵ�

 

��� ����
�� �̷��״ϱ�

 

�̺�, �ػ��϶� ���� ����

 

- �ֿ�?
- �ֳĴ�?

 

�� �������
�� ���� �ؾ�����?

 

�´� ���̾�

 

�� ���ϰ� �ִ°ų�?
�� �� �����ݾ�

 

�̸� ������

 

- ����!
- ��ƿ�!

 

����, ����

 

�̷����� ����

 

�̸� ������
������� ����

 

���� �ϳ� ���� ���ϳ�
�� å���̴�

 

���� ����!

 

- ��?
- ���� ����!

 

2��� �ض�!
�ӿʵ� ���´�!

 

�̰� ����
�Ҿ��� �޷� �ֱ���

 

����, �̸���
�̰� ������

 

���ݺ��� TA-312��
������� ��

 

�� ���� �����
�ÿ��� ���̴�

 

�� ���ϸ� ��� ���ϴ���
����

 

��� �� �� �����
���ڰ�

 

- ���� �־�
- ���� �̳� ����

 

����!

 

������ �ʾҴ�

 

����, ���� ������
���� �������� ����

 

����!

 

�����!

 

�� ����, ���ù㿡
���� ��԰� �����

 

�װ� �׷���
������ ������

 

��Ʈ�� �Ҿ˿�
���� ��� �;� �װھ�

 

���� �� �ʺ��� �ұ��
������

 

�ѽ���, �̰ź�
��ģ ���Ʈ��

 

��� ���̴� ��
��������

 

���� ������ �Ҿ���
���� �ֳ���?

 

��ճ�, ����
���� ��վ�

 

�� ������ ��������
�� ���� ������

 

��, ���� ���̾�?

 

�����!

 

����!
��� ���� ������!

 

�̰� ���� ���̾�?
������!

 

���� �������� ������
��� ȥ���� �˾ƶ�

 

�ǰ� �浹��
�־����ϴ�

 

- �� ����
- �����ϴ� �񴩿� �̲�������

 

�׷��� �������ϰ�
��¿�� �������

 

�Բ� ������ ����
���� �Ͼ�� ������

 

�̾��ϴ�, ����
�񴩿� �̲������� ������

 

�� �׷��� �ų�, ������?

 

��ħ����
�����̶� �Ծ���

 

���� �����ϴ�
����

 

�״�� �ִ°� �����Ŵ�
�鸮��? ���� ���� ��

 

- ����, �˾Ƶ����!
- ��, ����!

 

�� ���ʸ� ����
û���ʼ� ������ ����

 

��ȣ�� �Ķ�
������ ����

 

���⼭�� ���ʱٹ��� �����Ѵ�
������� �ض�

 

������ ��Ʈ��������
���� �Ҹ��� �鸮��

 

� �Ҹ���
������ �����Ѵ�

 

�Ҹ��� ���� ����
������ �� �׿��� �Ѵ�

 

�ϴ� �ذ� �߸�
������ ������ �ʴ´�

 

���ڵ� ���ڵ� �ֵ�
���� ��� ���ϵ�

 

�׿��� �ƴϸ�
���ƿ��� ���Ѵ�

 

'�̶��� �л�'ó��
�����?

 

�ѽ���

 

���� �� ģ�������� ����

 

���� ������
�� ������Ŵ�

 

�� ������ ���ư���!

 

���ѷ�!
9ų�� �����ϰ� �ͳ�?

 

���� ì�ܶ�!

 

��ģ
�� ���� �Ĵ� ����̾�

 

�� � ��

 

�� �ļ� �߱�����
���� ������ �˾Ҿ�

 

��ȭ�� �ʹ� �ó�, ��

 

��¥ ������ ���� �ĸ�
���� ���� �� ��������

 

�׷� �� ����?

 

���� �ʹ� ���ļ�

 

�ƴ�, ��¥��
�� ���� ���ϳİ�

 

�׷� ��Ⱑ ����

 

�׷���
�� ��������� �ڴ�

 

������ ����!
� ����!

 

���� ������!

 

�� �ڸ���
�״�� �־�!

 

������!
������!

 

������� �Ѵٰ�!
�츮 ���η� ����־�

 

- ���ڰ�!
- ����!

 

������!
�� ��ü �ֱ׷���?

 

������ ������
����������!

 

���� �����ϸ�
�پ���� �Ѵ�!

 

- �˾� �����?
- ��, ����!

 

M-60�� ���鿡�� ����־
�ѷ� ������� �մϴ�

 

���� ����϶�� �߳�?
�����Ͱ� �Ҵ����̴�!

 

M-60�� ���鿡��
��� �־���, �³�?

 

�׷����ϴ�

 

�� ��û�� �����
�ױ� �ٷ�����

 

762������� �����
�DZ� ������

 

�������� �� �ƴϾ���

 

�� ���鿡 ��ġ�ƴ�!
�����̶��!

 

- �˾� �質?
- ��, ����

 

- ���� ��������!
- � ����!

 

�״�� �־�!
�״�� �־�!

 

�״�� �־�!

 

����� �߳�
�� ��ģ ������

 

�״�� ������
�߽��ϴ�

 

������, ��ȣ����
���� ������! �!

 

- �Ҵ�! ���� �̵���!
- �, ����!

 

�ؿ� �־�

 

�� �����̷���
�����߳�?

 

�� ���� ��������
���� ��ɴ��� ������

 

���� ������ �׳���
��â�� ���� ���ϸ�

 

�� �� ������ ���δ�!

 

�� ������ ���Ͻʴϴ�

 

�� ���� �Ͻõ簣��
������ ���ϼ���

 

- �� ���� ������!
- ��ȣ���� ����!

 

�̸� ���ƿ��� ����!

 

�Ҵ���� �ִµ���
���� ���ư�!

 

���� ���� �����ؿ�
�����̷��� �� �ƴ϶󱸿�

 

���̴� �� ����ġ�ôµ�
�ϱ� ���� ���̿���

 

��������
���Ҽ� ����

 

����� ���ؿ�

 

�Ʒ��� ���ϴ� ����

 

�̸��� ��� �Ǽ���?

 

�����

 

�����

 

��� �ϳ� �ǽǷ���?

 

�� ��ü ���� ������?

 

������ �ȵ����ݾ�!

 

������ �ȵ����ٰ�!

 

���� �����!

 

�ù�!

 

�� �� �� ����

 

�� ��Ʈ���� ���ô�

 

�ű⼱ ��� ������
���İ��� ���� �ȴ�

 

���� ����ġ�� ��
������ �� ����� �츱�Ŵ�

 

�׷��� ���ݺ��Ͷ�
����ó�� �ൿ�Ѵٸ�

 

- ���� �Ϸ� ���ָ�
- ���ؿ�

 

�׷��� �ʹ��ص�
�׷� �� ���� �ɿ�

 

���� ��Ҹ���, ����?

 

�����, �ȵſ�

 

�̰� ���󱸿�

 

�׷�, ����, �˾Ҵ�

 

�� �����ְڴ�

 

�δ���� ���� �ذ��ض�
�� ������

 

����, ����� �ʸ�
���� ���ϰ� �ٷ�Ŵ�

 

�ʵ� �˰ž�, �׷���?

 

������ �� ����ؼ�
���� �ڸ��� �����Ŵ�

 

�� ���̴°���?

 

�� �������� �ɷ�
������� �ǰ���?

 

�Ƴ�

 

�˾Ҿ��, �����

 

���� �Ͼ��
�Ҵ���鿡�� �շ��ض�

 

���� ������!
���� ���տ��� ����

 

- ������!
- ���ϴ� �ž�?

 

- ������ ����!
- �������, �� ����?

 

- �׸��ϰ�, ���
- ����� ����� ��û��!

 

�!

 

���� �� �ð��̴�!

 

�׸� �϶�� �ߴ�!

 

����

 

�������! �������
������ ���� ���Ŵ�

 

�̷� ���� �� �ϸ�
�� 500�и� ��ȭ��

 

�ڲ�ġ�� ����
������ �˾ƶ�

 

- �˰ڳ�!
- ��, ����

 

��! �ѽ���!

 

- �б� ������ �ٳ泪?
- ���� 2�г��Դϴ�

 

���� �װ� �Ҵ����̴�
�� �༮�� ���ݽ��Ѷ�

 

���п��� �װ�
����� ���߽��ϴ�

 

�ʵ� ���� ������?
���ɾ� ������?

 

��� �ϴ��� �𸣰ڴٰ�
�����̳�?

 

���ݵƴٰ�
���� ���϶� ���̴�

���翡 ���ݵư�
���� ������ ���Ѵ�

 

ī�� ���̺��� ������
���� ������ �ȴ�

 

���Դϱ�?

 

���ʰ� �ű� �����Ŵϱ�
�࿡ ¾ ��û�� ������

 

�� �Ҵ��� ���� ������
��û�� ����

 

�̰� ��ճ�?

 

�������!

 

Ǫ���� 10ȸ �ǽ�!
���� �̰� ��մ���!

 

- ����!
- ��, ����

 

ī�� ���̺� ������

 

�װ� ���ʴ�

 

���� �����Դϱ�?

 

�� �����!
�ʵ� Ǫ���� �ϰ��ͳ�!

 

�ƴմϴ�, ����!

 

����

 

���ݺ���
�װ� �Ҵ����̴�

 

�� �༮�� ���翡
���ݽ�Ű����

 

�� �� ��������
�̹��϶�� �����ض�

 

�����Ѵ�, ģ��

 

�̾���, ��

 

����

 

������?

 

������

 

���� �� �?

 

����, ����!

 

�� �̵� ��
�Ű澲�� �ʾ�

 

���� �� �ϸ� ���ϸ�
�� ���� �� �����ž�

 

�������ų� �����Ÿ�
�̸� �������

 

�̷��� ����
�׳��� �ڰ� ���ٰ�

 

�������� ������
�� �Ҵ밡 �ƴ϶��, �˾Ƶ��?

 

���̺��� ���� �ɱ⳪ ��
���� ������

 

����, ģ����!

 

���� ���� ���� ���ķ�

 

������ ���ϴ� �����
������ ����

 

- �¾�, ������
- ���� �׷�

 

�׷���, ����
������ ������ ���ڰ�

 

������ �� �Ҽ� �ִµ�
��Ʈ���� ������ ��?

 

�׷��⿣
�ʹ� �ʾ���

 

����, �ָ����� �ص� �ɱ�?

 

��Ƽ ġ��
�ʳ� ���� ���ݾ�

 

�ʳ� ��������
3�Ⱓ ���� �������ݾ�

 

�����⸸ �غ�
���� �����ش�

 

�����;�, �����־�
������ ��������

 

�� ���� ����

 

�̰� ����

 

�����ϰ� ����

 

����
�� �������ž�?

 

���ø����� �������
�߽��ڷ� �����ش��

 

�׷��� ���� �ʾ�

 

���� �ʰ��� Ż������
��� �ڵ��� �־�

 

��� ����

 

�� ��ƿ�
��â�� �����ž�

 

��Ű�°� ����
�� ������ ���� �ʾ�

 

��â ���� �;�?
�������� ��ġ�� �ʾ��ݾ�

 

������ ��
������!

 

�����϶��!
������ ����� ���� �ʰ���!

 

����, ���Ϸ��� �ž�?

 

�ո��� �η��߸��ž�
�η��߸��ž�

 

- �׷��� �ҿ� ����!
- �̰� ��!

 

�׷�����
�ҿ� ���ٰ�!

 

�ո� �η��߸���
������� �ٰŶ��!

 

- �ҿ� ���ٰ�!
- ����, ����!

 

�� �� �� �η��߷���
���� ���� �ְ�!

 

���� ������ ���ݾ�
�� ������(butcher)��

 

�츮 ��ΰ�
������(butcher)��

 

�ƴ�, ��
��¥ �����ڶ��

 

- ���� �ƹ��� ���׿��ݾ�
- ��¥ �����ڶ��!

 

���⿡�� ���� ���
���� ���߾��ٰ�

 

���� ������ �߰�
�����Ŀ��� �߾�

 

���� ���� ����ϰ�
�߶����µ�

 

����������ũ��
�׿�����

 

�� �߳����� ������ھ�
���� �ϰ���������

 

����� �ž�?

 

�ƴ�, ������
����� �� �Ƴ�

 

�� ������� �������
�츮 �ƺ���

 

�� ���� ��������

 

�׳� �����̾���
�ƺ��� �׷��� �ҷ���

 

"��, ����! �༮��!"

 

'�༮'�̶�� �ҷ���, ��� ��?
�dz� �༮�̶�� �ҷ��ٰ�!

 

�� ����
�ְ� �ƴ϶��!

 

�ڱ� ���￵���̶��
��������

 

�׸��� �Ƴ���
�´�...

 

�츮 �Ƴ�

 

���ڳ�

 

���� ���������
�ְ��� ������

 

���������� �ֿ�
�ְ��� ������

 

���� �׻� �ϸ� �ϴϱ�
ȭ�� �¾�

 

�� ���� �����

 

������ �ٴ϶��

 

�ٵ� �����

 

���߿� �˰� �� �ǵ�

 

������̶�
�ҷ����� �پ�Ծ���

 

�������,
�츮 �ƺ��� ������

 

"�װ� �󸶳� ��û��
�������� ����"

 

"�������� ����
���� �־���"

 

"������ �ڿ��� ����"

 

�׷��� ���� �ڿ��Ѱž�?
���ڴ�� ��������?

 

�� �������
������� �� �� ���ݾ�

 

�׷�����

 

������� ��Ȳ����
��Ģ�� ��������ϱ�

 

���� ����
�� �� ��������

 

�����

 

����

 

ó���� ��ɴ���
�ȵȴٰ� �ϼ̾�

 

�׷���
�� ����� ����

 

������ �� ������
�������� �Ѵٰ�

 

- �׷��� �Ȱų�?
- �װ� ���� �λ��ϰ� �;���

 

�ǻ簡 ���������

 

�����ڿ� �����ؼ�
������ �ɰž�

 

���ƿ� �ʿ䵵 ����

 

�ߵƴ�, ������
�ݰ��� �ҽ��̳�

 

- ����� ����
- ������,�ѽ���

 

�� ����, ����

 

�ٽ� �ѹ� ������, ����

 

- �ȳ�!
- ������� ���ض�!

 

- �� �� ��������!
- �� ���⳪ �� ���!

 

�׷�, �� �Ծ�

 

- �Ϻ� ����, ���� �帳�ϴ�
- ����

 

�ڳװ� 2�Ҵ�
�� �Ҵ����ΰ�?

 

�׷����ϴ�

 

��ġ�ڱ�
��� �ں����ڱ���

 

�ڳ� ���� �ƴϾ�����

 

Ÿ�̰ŷ��� ������ ����
�� ����� �ٴ� ��

 

�𸣰ڽ��ϴ�
�׳� ������ ������ϴ�

 

�׷��� ������ ����
�����Ŷ� ������ �߽��ϴ�

 

201 ���� ������
�� ã�ƺô�

 

�ػ罺 ����̴���

 

�ξ�� ü���ƾ���
�ָ��뿡 �ϳ� �ٳ��

 

�����ϰ���
�����忡�� ���ϴ�

 

- ¡�� �Ȱǰ�?
- �׷����ϴ�

 

- �� �����߳�?
- ��� ��� �׷����ϴ�

 

��̸� ã�ұ���

 

å�Ӱ��� ��������
�Ҵ븦 �̲���� �ϴϱ�

 

�ߴ밡 �ۻ쳪�� �ִµ�
�ڳ� �Ҵ밡 �־��̾�

 

- �����մϴ�
- Ī���� �ƴϴ�, �ǹ��� ��

 

����� ����
��å ������ �����Ŵ�

 

�� ������
�ǰ��� ������ �ϴ���

 

�� ������
���Ű��� �����ϴ���

 

- �� �� �����߳�?
- �׷����ϴ�

 

�Ŀ��� ����

 

������ �ĸ�
�� Ÿ�̰ŷ���� ����

 

�Ӹ��� ��������
���� Ƣ��� �Ŵ�

 

������� �ؾ��ϴ�

 

- �Ҵ뿡 �ָ������� ��� �ϰڴ�
- �̹� �ǽ��߽��ϴ�

 

���� �����̱���, ����

 

�� �� ��� ��������
���� �� �ִ�

 

�ʵ� �׷��� �Ͱ�����
��õ�� ������

 

��Ƴ�����
����� ���Դϴ�

 

�츰 �������̴�, �Ϻ�
��� ���� �ƹ��� ����

 

�� ����
�׷� �ǹ̰� �ƴմϴ�

 

150���̾�

 

���� �ҷ���!

 

���, ����̾�

 

������, �ѽ���

 

- ������ �����
- �˾Ҿ�

 

��� ���� ���ڴ�
������, ����?

 

- �븶 �� ���Ϸ���
- ���� �Ȱ��� �� �˾�?

 

�� �ʸ� ���ź���
���� ������

 

- �ij��� ����?
- �� �������ϱ�

 

�װ� ������
���� �� ������

 

�� ������ �׷��� �ž�
���� ���ص� ��� ����

 

�� ���� ���̴� ���?
�� �������̶��?

 

�����ϴ� �����
������ �ϴ� �Ŷ��?

 

��ΰ� ���� �Ǽ���
�ϰ� �������� ����

 

�츮ó�� ���鵵
ȥ������������

 

"û��ٿ� û��
���ڴٿ� ����" ����

 

�װ� ��û�ϴٰ�
������ �� ����?

 

����. �׷��� �� ������
�����ϰ� �ε巯�� �ž�

 

���ڰ� �ʿ���, �ѽ���!

 

�� �� �����, ģ��

 

�� ���� Ÿ�� �Ҹ�
�� �����

 

- ���Ծ�
- ����, �̺�

 

- �װ� ������?
- ��

 

�� ģ����
��Ʈ���� ���� ������

 

�⵵�� �ϴ���
����� ���϶��

 

- �⵵�� �ϴ� �� ���ڴ�
- �̾��ϴ�!

 

- ��, �����
- ����

 

- �װڳ� �װھ�
- ���!

 

- �̸���, ���̺�
- ���� ������ ��

 

- �� ���� �־�
- ��¥ �־�?

 

- �ִ� �� �����ž�
- �������� �ž�?

 

- ���� �;�?
- �׷�

 

- ���� ���ټ� ����?
- �����־�

 

�������ϴµ� ��͸� ����
�� ���� ǥ���� �þ�� �߾�

 

���濡�� ����µ�
����ź �������� �˾Ҵ�

 

- �� ��µ�?
- �� �Ʊ����

 

- ��� ����?
- �� �ٽ������?

 

�� ���⿡ ��ģ ����
Ÿ�� ���Ƽ�

 

- ��ģ���� ������
- �׷��� �Դ��߱���

 

- ����
- ���� ������ ������

 

- ���� �DZ� �Ⱦ�����
- �ϸ� �ֳ�

 

�� �׷� ���� �ް�

 

���� ���ϴ� ���ڶ�
�ֵ� ���ϼ� �ְھ�?

 

- �̸���, �ѽ���!
- ���, ����?

 

- ��� ����? ���� ����
- ��ģ

 

- �پ� ������, ģ����!
- ����, ����, �� ���߾�

 

- �̸���, �ѽ���!
- ���� �η��� �ž�

 

ȥ�ڼ� �ϱ� �Ⱦ�
���

 

����, ��� �ѹ� ����

 

�� ������
���翡 ���� �ͽ��̾�

 

������ ����
���� ������ �𸣰�����

 

�ٸ� �η��߸���
���£�� ������

 

- ����, �غ���
- ��, ���� �Ѵ�

 

- �غ�ƾ�
- �׷�, �װž�

 

�� ����
�ϳ�, ��, ��

 

- �ٸ� �η��߸���
- ����, �ϳ�!

 

��!

 

��!

 

- ��� �� �ž�?
- �� �� �¾�

 

- ����, ����
- �Ѵ�, �Ѵ�

 

- ������ ����
- �׷�, ������ ����

 

�ٽ� ����
�ϳ�, ��, ��

 

����, �ϳ�!

 

��!

 

��!

 

�ٸ��� �� ������, ����

 

�ϰ� ������ �ȵ�
����!

 

�� ���� �ٸ�����
���£�� �������ٵ�

 

- ��¥ ������ �� ����
- ������

 

"ij���� �뼭�� ö��"
�� ���� Ÿ�� ���� �ǰڴ�

 

������ ij���ٿ� ����
����(�Ϲ� �罿)�� ����? �Ⱦ�

 

���� �� ���� �߽��ھ�
���� �ȳ�?

 

�� ���⼭��
���� �� �־�, ����

 

�޻�, ��ų��
���� �Ŵϴ� �ư�����

 

- �ʴ�
- ��?

 

�߽��ڷ� �������� ���
�Ұ������ָ�

 

���� �� ����
���� ������?

 

�ƴ�

 

�׷��� ���Ұž�

 

�Դ�������
�����Ͱ� �� �ڸ���

 

���� �Ȱ��� �ٸ� ����
�� �ڸ� ���� �ž�

 

�µ��� ������

 

�� ������ �״°��ݾ�

 

�� �밨�� ���ھ�

 

- �ʵ� �밨��, ����
- ����

 

�ڽ��� ���� Ÿ�� ��
�ƴ� �ڰ� ����ִ� �ž�

 

�� ���� �¾�

 

�� �밨��

 

���� ����
���ư��ڰ�

 

�丶�� ������
�� �þ� ���� �Ŷ��!

 

- ����������, �ѽ��� �Ϻ�
- ���ϴ�, ���� �Ϻ�

 

����

 

�پ�Ⱦ�� �߾�

 

�׷�

 

������
�ٽ� �����־�

 

�̸���, ģ��

 

���!

 

��ģ �����϶��!
��ģ �����϶��!

 

���, ����!

 

�׳� ���, ����!
���!

 

����! ���̰ڴ�, ����!
�� ���ֶ��!

 

���ֶ��, ����!

 

�� ����! � ������!
����!

 

���Ծ�, �ѽ���
�� ��

 

�� ����

 

���� �¾Ƶ� �δٰ�

 

���� �ܴµ�
�׽ð� �ɷȾ�

 

�׸���, ����!
�װ� �������ݾ�!

 

- �׳� �� ����� ���̾�
- �ѽ����� �� ��������

 

�� ���� ������ ���� �ž�
���� ���ư���

 

��� ��������
�� �������� �ʾҾ�

 

�����, ����

 

�׸���, ����

 

�����, ����

 

���� �����, ����

 

�׷�, ����
������ �����

 

"�׳��� ���׿��� �̾���!"

 

�̰� ��ճ�?

 

�ù�

 

��� �տ���
���� ��尨�� ���

 

�����

 

��� ����

 

�ѱ� ����

 

�ѱ� �̻�

 

���� �׷� ����!
������

 

���� �׷� ����!

 

- �ѱ� �̻����?
- ��, ������

 

źâ ì��

 

���� �غ�

 

���� �غ�

 

�缱 �غ�

 

����ڵ�, ��� �غ�

 

���!

 

��� ����
�ѱ� ����

 

- �ѱ� �̻����, ����?
- �̻����, ����

 

- ���ϴ� ���̾�, ����?
- ��Ʈ�� ���� �ž�

 

�ű� ���� ���̾�?

 

����, ���� ������

 

�Ӹ��� �����̾�
����, �װ� ������

 

���� �����������!

 

- �Ӹ��� �����̾�!
- ����, �װ� ������!

 

- ���Ծ�, ����!
- ���� ������!

 

���Ծ�, ����!

 

������

 

������? ������?

 

�Ѿ��� ���� �� ����

 

�� �� ���� ���̾�, ����

 

�� ������ ������
���� �� �־���

 

- �Ǹ� ���ϼ��� ���ڳ׿�
- ��ϸ� ���ڳ�?

 

������ ������ �ָ�
�������� ���ڽ��ϴ�

 

�� �������ǿ�
ȸ���� ������ �־�

 

�츮�� ó���ϰ�
�� �� �� �ְ�

 

�� ����������
���ڰ� ����

 

- �� ������ ���ֱ� �ٶ���
- ������ ������ �ּ���

 

�ֵվƸ� �����
���� ����, �ѽ���

 

�� ���� �¾ƿ�
������ �������� �ȵſ�

 

���� ���̷���
�ߴµ�����

 

����� ����
��� �� �ؾ߰ڴ�

 

�װ� �ذ�å��
�ƴմϴ�

 

���� �ѾƳ�����
����ȸ�ǿ� �������մϴ�

 

�ѽ����� ���� ����

 

��, �˰ڽ��ϴ�

 

���� �˰� �ɰ̴ϴ�

 

����, ���� �� ���� ����
������ �� ����?

 

�װ� �����θ�
���������� �����ϴ� �� �ȴ�

 

�׷��� �����ϴ� �ڰ�
���ٴ� �͵� �˾�

 

������ �� ��ü�� �ȴ�
�� �����̾�

 

������ �¾����
å������ �� �η��� �ϴϱ�

 

�׷��� �б��� �����߰�
��� �� �����Ѱ���

 

�� �����
��հŸ��� �ִ�

 

���� ����
�ʿ� �����

 

�̷� ���� �ϰ� �����
���ﵵ ������������

 

�Ͼ� ����, ����

 

����

 

�� ��â�� ������ ���� �ʴ�
�ٸ��� ������ �͵� �ȴ�

 

�Ҹ��� ����� �Ѱܳ��� ��
��ġ �ʴ´�

 

�װ� �־�� ��
�ٷ� �̰��� ���ƾ�

 

�츮�� ��
�þ���� �� �ִ�

 

���� ���� ���� ó���Ѵ�
���տ��� ���� ����

 

�������� �Ѱܳ��� �⻵

 

������ ���� ����
�Ⱥ��� ���� �ÿ���

 

- ����, �� �� ����
- �ʳ� �� ����

 

- ���� ������
- ���� ���� ���߾�

 

�� ���� ȥ�����ݾ�, ����

 

- Ÿ�̰ŷ��� �����̳� ��
- �׷��ž�

 

������ ��� �����ٰ�
���̶� �ؾ߰ھ�

 

- �� ������ �߾�
- ���� ����?

 

����� �˰��;�
�װ���

 

��µ�?

 

������ �ھտ��� ����
���� �����̾���

 

���� �� ������?

 

�ʶ� �Ȱ���

 

�츰 ���� ���
����

 

�ù�

 

���� ���� ������

 

����! �̵���! �!

 

�! �̵���!

 

- � ������ ������!
- �����̶��!

 

� ������! ������!

 

����, �����!

 

����, ����!

 

Ÿ�̰ŷ��忡 �� ��
ȯ���Ѵ�

 

�ؿܷ� ���� ��
������ �Ʒ��� �ɰŴ�

 

�̰������� ������
��� ���� �Ȱ���

 

�������� ������ �ı�
��ɰ� ������ �ϰ� �ȴ�

 

������ �ʿ� ������
���� �̵��ϰ� �ɰŴ�

 

��ħ �ð���
1�ð� �־�����

 

���� �Ǽ�����
ū ó���� ������

 

�츮�� �� ���£��
�����ִٴ� ���̳�

 

������ �Ұ� �ִ� ����
����� ���̴�

 

�ǹ��� ǰ�⿡��
�ʹ� �ʾ���

 

��������
������ �ƴϴ�

 

�ϳ� �� ���������
�׶� ����غ���

 

��Ʈ����
�������� ��

 

������ ����
���� �ϴ� �� �߿��ϴ�

 

�� ������ ����ض�

 

- �˰ڳ�?
- ��, ����!

 

�߿��� ���� ���� ã��
�����ϴ� ����� �⸣�� ���̴�

 

��Ƴ��� �����
�����ض�

 

���� �����ϴ��� �ȴ�
���� �� �޾����ϱ�

 

�� ������ �Ŷ��
�����ϰ���

 

�� ���� �����Ŷ��

 

���� �׵� ������
���ϰ� ���ִ� ���̴�

 

��Ʈ������ ����ؾ�
��Ƴ������?

 

- �׳� �Ȱ��� �ȴ�, �Ϻ�
- �Ǽ�, �Ǽ�

 

���� �� ģ����
������ ���ڴ�ϴ�

 

���� �ȳ����

 

����� ���, �Ϻ�

 

�������� �ȶ��� ��,
�̸��� ��� �پ����� �Ŵ�

 

������ ������ �����ߴ�
�屳�� �ؿ� ��ӵ� ���̴�

 

�׵� ������ �����

 

�׵��� �����ڵ��̴�
��Ÿ

 

�� ���� ��� ��Ÿ��

 

�� ��Ʈ����
�� �� �ٳ�Դ�

 

�� 67��
101���뿡�� ����

 

�� MAC-V ���뿡��
�ι�° ������ ���ƴ�

 

�� ���
����ϰڴ�

 

�� ���

 

�� �����

 

����, ��� �Ͼ

 

����! ��� ������!

 

���ڰ�! �����!

 

�����!

 

���ߴ�, �ѽ���

 

���ߴ�, ����

 

����

 

���� �ڷ� ��

 

ȯ�����̱�
���� ���� �����̴ٴ�

 

�ڼ� �����

 

���̾�, �ڼ� ����!

 

����, ������, ������!

 

����, �ѱ� �ȴ�� ��!

 

������, ������, ������!

 

�ѽ���, �� ó����?

 

�� ����!

 

�װ� ���� ó����

 

����θ� �� �ƴϴ�

 

�ӵ� ����! �̰ܳ�!

 

������!
� ��!

 

������?

 

�� �׸� �ʾ���
�ѽ���?

 

- ���°�?
- �������ϴ�, ����

 

�缱����
���� �Ϻ�

 

- �׷��� ���� �ȱ�����
- ��, ����

 

������, �ѽ���
�� ���� ���� ����

 

- ������?
- ��

 

"�� �ѽ���
�������� ���� ���̵�"

 

�� �󱼿��� �� ġ���
��� ����

 

�׿� ���� �ɰ�
�����ϳ�?

 

"������ ����
��������"

 

�� ������ ����
���� �� �����Ŵ�

 

- �����ϰڳ�, ������?
- ��, ����

 

- ����
- �� ����ֽ��ϴ�

 

- ����� �߳�?
- ����ִٰ� �߽��ϴ�

 

����� ����������
��Ƴ��ҽ��ϴ�

 

- ���� �ʾҴٰ�?
- ��

 

ģ���� ����ֳ�?

 

�ѽ����� �������ϴ�
������ ������

 

��� ����ǰŸ�
�ູ�ϰ� �ϼ̾����

 

��� �� ����

 

��Ʈ���� �ູ��
��� ���� ����

 

�̸� ����̶�
��ģ�� �־���

 

AIT�Ʒ���
���� �޾���

 

67�⿡, �츰
��Ʈ������ ��������

 

��ĥ�� �ð� �־��µ�
�� �ĸ��ĸ�����

 

�츰 û���ʼҿ� ��ġ�ư�
����ó�� ��⸦ �ߴ�

 

�̸��� ��踦
�ǿ� ������

 

Ķ���� �¾ ����
�̸��� ���� �־��µ�

 

����� Ķ�� �Ӹ���
�� �������� ��������

 

���ݼ��� ������
�������� ��Ҵ� �Ŵ�

 

������, �̰�
������ ������

 

����� �׵���
����ġ�� �Ϳ� ���� ����

 

���� �ڽŰ�
�д뿡 ���� ����

 

�׸��� ���� �߿���

 

���� ���� �����̴�

 

42�� �ְڴ�

 

���� �д� �����Ѵ�

 

������, �̰��� ��Ʈ����
���� ��� ���� ���̴�

 

�̰��� ������

 

���� �������� �����Ƴ��̰�
��� �ؼ� �ȵȴ�

 

���� ����� ���ŵ�
"���"�̶�� �ض�

 

"�� �� ���Ѵ�"�� ���̴�
�� �� �غ���/ ���

 

���ߴ�. ���� �Ϻ���
��� �ϴ� ������ ����̴�

 

�뿪���� �ź��� ������
������Ը� ���ض�, �˰ڳ�?

 

- �˰ڽ��ϴ�
- ����, �ѽ��� �Ϻ�

 

�ڳ״� ��Ʈ���̴�

 

��Ʈ���� �̰��� ���� ������
�����ڸ� ã�µ� �ִ�

 

�ٽ� ����, �ѽ���
�ڳ� ã���� ���� �Ŵ�

 

�׵鿡��
5���� �־�����

 

�ڳ� �ƹ�����
�ؼ� �ȵȴ�

 

������ڸ�
�༮���� �����ִ�

 

3�ϰ� �ᵵ �����

 

�㳷���� �౺�ߴ�

 

��Ʈ���� ��ã����
9.6ų�θ� �� �����Ѵ�

 

�� �ݸ鿡

 

�༮����
��Ʈ���� ã�Ƴ���

 

�������
������ ���� �ǰ�

 

������ ��Ʋ��
�㳷���� �౺�ϰ� �ȴ�

 

�����ϰڳ�?

 

- ��, ����
- ����, �����غ���

 

����, �ѽ��� �Ϻ�
�����̴�

 

�����
��Ų��,����� �ʰ�������

 

�ִ���
�ǰ����� �ϵ���

 

�̰� �峭�� �ƴϴ�

 

�̷� �� ����
���� �׸� ��ũ ���ݾ�

 

�� �ʹ� �ǰ���
������ �� ����

 

��, �´�

 

����

 

�����̾�

 

��?

 

- �Ѱܳ��� �˾Ҵµ�
- ��·�� �ο򳪰ڳ�

 

�������н��� �ο�µ�
������ ����ϳ�

 

�̵�����
�� ���� ����

 

��Ʈ����
ã�ƾ��Ѵ�

 

�ù�

 

- ��Ʈ��?
- ���

 

������ ���� �ٿ�!

 

������ ���� �ٿ�!

 

��Ʈ��?

 

- ��Ʈ��?
- ���!

- ��Ʈ������?
- ���!

 

����� ���?

 

�뿪 �ʿ��Ѱ�?
�� �����ϴ� ������ ����̴�

 

���, �ѽ���?

 

���� ����� ����?

 

�� �ϱ⿡
����� ���ž�?

 

�������� ����!

 

Ǯ�����
������

 

- �� ü���ƴ�, �ȹٷ� ����
- ��, ����

 

����� �����, ����?

 

��, �ű��ֱ�

 

�� ���ְ�踦 ���߳�
���� �Ϻ�?

 

������ �����ٱ�
�ڳװ� �̼��� �Ҿ��

 

��, ����

 

��Ʈ���� ã�ҳ�?

 

�ƴ�, ã�� ���ߴ�
�̰� �׳� ���̴�

 

�̸� �Ͷ�

 

��ħ�Ļ� ���� ���� ���� �˾ƶ�
���ϵ� ������ ����

 

���� ����
� ������!

 

- �� �׿������ھ�
- �����̾�?

 

- �� ���̰ڴٰ�?
- �׷�, ���ϰž�

 

�����׼� �ն�!

 

���� �;�?

 

���⼭ ����!

 

- �������!
- ���� ������ �����Ŵ�!

 

- ������!
- ���⼭ ����!

 

���� �� �����
����Ҿ�

 

� ����!

 

- ������?
- ����

 

�ѽ����� ������?

 

���� �ʽ��ϴ�

 

������ �ض�

 

- ���� �ž�?
- �� ������ �� ����

 

�� ����, �ѽ���
�� �����ݾ�

 

�� �ڿ��� �ž�

 

�װɷ� �� �Ĵ��
�Ǵ��߱���

 

�� ��å���� ��ٰ�
¡���� ������

 

������ ������
��� �ߴ��� ���ݾ�

 

���� �������ٰ�

 

������ �ƹ� ��ġ��
������ �ʾҾ�. �� ������

 

�� ������ �ٲ�� �ص�
�� ſ�� �ƴϾ�

 

�� �հ����� �ϱ⵵
�����ٰ�

 

- �� ������
- �� ����

 

������ �ٸ� �������
ȭǮ�� �Ұž�

 

�װ� ����, �ѽ����� ���� �ž�
���� �ƴ� ��Ʈ��������

 

����, �� ������
������ ������

 

�׷�, �׷���
�� ���� ������

 

���� ������ �Ͼ��
������!

 

����, ������! �!

 

���� ������!
�Ͼ��!

 

��ģ �� �ȴ�, ������
������ �� ���� ����

 

�׷��� ������

 

- ��ü ���濡 ��������Ŵ�
- ����� �����?

 

�ļ� ��� ��ٸ��鼭

 

��� �����?

 

�� �༮ �����ΰ�?

 

��� �������
�ƴ� ��� �ֳ�?

 

��� �ֳ�
���� �Ϻ�?

 

- ���� �����, ���� �Ϻ�?
- �������ϴ�

 

���� �ȴ�, ����

 

������ �ε� ������ �ϵ�
���� ������

 

���� ����
Ȯ���� �ض�

 

���Ⱑ �������̴�
�� �޴� ���߳�?

 

�߽��� �ް� ���µ�
�ʿ� ���� �� ���Ƽ���

 

���� ��ձ���, ����

 

������ ¤����

 

�ѽ����� ���� ������ Ǫ���ض�
�������� �ڸ� ��ȣ�Ѵ�

 

�� ����

 

���� �׳༮���
�� �ο��� �Ѵ�

 

�༮����
�κ�Ʈ���� �ִ�

 

���� ��������ڵ�
���� ���̴�

 

���� �𸣴�
��� ����� �����ҰŴ�

 

�׷��� ���� ũ�� �߰�
���� �ݾƾ� �Ѵ�

 

- ����� �˾� �����?
- ��, ����

 

�̵��Ѵ�

 

- �� �Ծ�
- �� 150�� �����Ŵ�

 

���ѷ�, �ѽ���
����

 

���,���, ����12

 

���, ���� 12

 

�̵�! �!

 

������?

 

����, �峭 �ƴϾ�
�츮 ���� �� �Ⱥ���?

 

������
�츰 ������

 

������ �ž�

 

����, ���ϴ� ���̾�?
��ź���ݾ�

 

�ź��̴�! 12�� ����!

 

��ź�̴�!

 

��� ����! ��� ����!

 

���� �Ϻ�!

 

���� ���� �Ϻ�!

 

���� �Ϻ�, �� ����
���� ����!

 

��, ����

 

�� ����

 

���⸦ �����ϰ�
�Űܶ�

 

�밡�� ����
���� ����

 

�׳� �Ӹ�
���������� ����!

 

����

 

�!

 

���� �ݾ��
������!

 

���� �ݾ��
������!

 

�������ǿ� ���� �˾ƶ�!
�����?

 

- ���� �Ȱǰ�?
- ����Դϴ�, �� �����Դϴ�

 

��� ����

 

������

 

�� �� �� ����

 

�뷡��

 

�װ� ���̾�

 

����, ������!
�̷��� ���� �����ڴ�

 

����, 3�� ������!

 

���£ �����ϰ�
���� �ʰ���, ����

 

- ���� �Ȱ���?
- ���� ������ �Ⱥ�����

 

���� �?

 

���� ���� �����ε�
�Ǹ��� �ƴϾ�

 

�� � ������ ����
���º���

 

"���ε� ���󿡼�
�ֲٴ��� ���̴�"

 

���� ����̾���
������

 

���� ���Ҵ� �ž�
�� ���ϼ��� �־���

 

�ƴ�, �׷��� �ʾ�

 

������ �� �ڸ�
����Ұž�

 

������ ��ȸ��
���� ���� ���� ����

 

�����ϸ� ������

 

�׷��ڱ���

 

�Ѹڵ� ģ�� ����
���� ����ڳ�

 

���� ��

 

���� ���

 

���� ���� ���� ����

 

�� ��� ��
å���� ���ž�

 

�ʿ� ���� �˸� �ž�

 

�丶�� ����

 

������ ���� ���� ���
�˼��մϴ�

 

���� �˼��մϴ�

 

���ƿͼ� ����
�� ������

 

- ������
- �� ����

 

- �ʿ� ���� ���ž�, ����
- �ƴ�, ���Ұ�

 

����, �峭 ġ����
�� �ϱ��ݾ�

 

����! ����!

 

��, �׸���!
�� å�̶��!

 

�� �ϴ°ž�, ����!

 

���� ����!

 

���ϴ� ���̾�?

 

��� �ι� �ٽ�
���� ���ߴ�

 

��Ʈ������
�׾��ٰ� ������

 

����� ���ܿ��� ������

 

�װ�����
�����ƴٴ� ���� �־���

 

� ���ڿ��� ��ȭ�� �԰�
�߽��ڿ��� �׸� �ôµ�

 

�Ƹ��ٿ� ���ΰ�
�־��ٰ� �ߴ�

 

���� �ƴ� �����

 

���� �ڱ� ��� �ϴ� ��
���� �Ⱦ��ߴ�

 

����
���� ������

 

������ ���� ��ȸ
�����ֿ��� ������

 

�ݸ� �ķ� (�ѷ��� �����)

 

2�� ������/ ������: ����
�ǵ���� [email protected]