smisrt.com subtitles convert tool


sub ��ȯ: ��������

 


�и��� �޷� ���̺�

 


����

 


�ڻ쳻 ����

 


�׷���

 


�׷� ģ�� ����
�� ���� ������

 


�� �ǰھ�

 


���� ���� ��, ���

 


���� �״� �ְ���
�����翴�µ�...

 


���?

 


60�뿡 Ʈ���̳ʷ� ��ȯ�ϰ���
�� �ؾ��� ��������

 


�ƴ�

 


��ó �� ��

 


�� ���� ����

 


��� �̷��� �ǰ� �帣��...

 


�� ����ۿ� �� ��

 


- �ð� �ƾ��
- ���� ��¼��?

 


�׳� �¾� ��

 


���� �����
���� ���� ����

 


��ó�� �ʹ� ����
���� �����ų�...

 


������ ������...

 


�������ε� ����
������ �� ���� ��

 


������ ���� �����
�Ǻ����� ���� �ٸ�����...

 


����Ű�� �װ� �ϳ��� ���翴��

 


������� ������ �� ������

 


�������� ����
��ü ������ �ΰ���

 


�� �����
������ ���ٴµ�...

 


�� ����� �˰� �׷��ھ�?

 


������
�����̶� �� �־�

 


�ڱ� ���� ��Ű��...

 


��뿡�Լ�
�װ� ���Ѵ� ����

 


- �õ� �ɾ������
- ������?

 


- ���� ���� �Ŷ�?
- �ƴ�

 


- �׷� �� �𸣴� ��?
- �׷� ������?

 


- �׷� ���� �Ϸ�?
- ���� ����������

 


�� ���յ� �̰��
�ű� �����?

 


�ƹ�ư �ű� �� �����?

 


- �� ���� Ȥ��?
- �� �þ�

 


�� �� ���

 


�� �ѹ� Ű�� ���ö����

 


���� �� ��

 


�׷�����
������ �� �� �����ؿ�

 


�ư���, ������ ���δ� �Ƴ�

 


�Ǽ��ϴ� �ž�

 


���� �� �� �����ΰ���?

 


�б⳪ ��

 


- ������?
- Ÿ��Ʋ�� ���ڰ�

 


- ���� ����
- ������ ���Ⱦ�

 


���� �ξ� ����
�� �پ�� ��

 


�׳��� �ξ� ����
������ ���׿�

 


����, Ÿ��Ʋ���� �� ���̾�

 


�� �� ��ȸ�� �� ��

 


��¥ �ξ� ���Ӹ� �� ���ڰ�

 


���� ��������?

 


������ ���� ������
�̻��� ���������...

 


�Ųٷ��� ��찡
���� ����

 


����...

 


��ġ�� ��������
�ڷ� �������� �ϵ�

 


�ֿ�, ���õ� �ε�...

 


����Ƽ�� ��ȣ�� �ֽð�...

 


�� �Ƴ� �ص�

 


�׸���...

 


������ ���� �ϴ�
���� �ƽ� �̴ϴ�

 


������ �ʹ� ��������
�ָ��� ���� ���� ����

 


�źδ�, �Ǹ��� ���������
�������̾���

 


- ������ �� ������?
- �� �� ������ü ����

 


�� ������ ��ġ������ �˾ƿ�

 


�׷��ϱ� �� ���� �ȿ� ��
�� ���� �ø����̶� ������?

 


���� �� �տ���
���� �ø��� ������ �ſ���?

 


���� �ͼ��� �̷���
�Ǿ��� �Ҹ��� �Ͻô±���

 


- ȥ���������� �׷���
- �ƴ�

 


- �����̿�
- ���� �и� �� ���̿���

 


�׷� �� �̸� �ٺ���

 


- �׷� ������?
- �ִ� ����� ǥ���Դϴ�

 


- ������?
- ���峭 �׸��ϼ���

 


�׷� ������ ���ݸ� ���̿�?

 


�׷� Ȳ���� �Ҹ� �ϴٴ�...
������ �ΰ�

 


- ������ �����¿�?
- ���� ����

 


���������� ���ƿ�, ����

 


���� �ֿ� ���� ���ð���

 


���� ü����

 


������ ������ ������
�غ� ���ϴ� �ϴµ�

 


�׷� ���� �ϸ� ����Ű��

 


�׷� �ΰ��� ���� ����
�����Ѵ� ������

 


���� ������ ģ����
�ϳ� �ֱ� ����

 


�� ����ó�� ���� �� ���� ���...

 


�ػ罺 ��� ����, ������!

 


�� �� �� �� ��
�̰��� ��Ÿ����

 


������ �� �����ϰ�
L.A�� ��Դٰ�...

 


������ ���� �ٶ���
������ �ż��� �ƴٰ� �ұ�

 


�ѵ��� ��Ŵ�...
���� ã�ƿ� ����

 


�����
�� ���� ���� ���� �����

 


������

 


�� ���� �ػ罺����
�� ��������...

 


���� �����̿��Ե�
�Ȱ��� ���ؾ� �Ѵ���

 


���� ������ �ױ�
�����?

 


�׳� ��� �ǵ�

 


�߹����Ե� ���� ���ϴ���

 


�� ���ͱ� è�Ǿ���
�ǰ� �;��

 


����
'���� ���ݼ�'�� �Ҹ���...

 


'��Ʈ��' ��� ����...

 


���ͱ� è�Ǿ��� �븮��
�������� �ִ�

 


�̺�, �ò�����!
�� ���ߵ� �� �߾�

 


�� �����̳� ġ���� ����
�׷� �� ��

 


�����͵� �ο� �� �־�

 


���ֽôµ�?
�̸� �ö�� �پ� ��

 


- �
- �� �� �� �˰�

 


���� ��

 


������, �����̳� ��

 


�׷���, ��ũ�� ��

 


�̽�Ÿŷ ���̴µ�...

 


���� �ѹ� �պ� ����

 


- �̽�Ÿŷ ��Ʈ��
- �� ������ ���?

 


��̶� ��
�޼� �� �ϳ��� �˾�����

 


������ �ΰ����� �ٴ��̾���

 


������ 17�� ��
���� �μ��ߴµ�...

 


���� Ȯ���� ���� ��å��
�ʿ��߾���...

 


�ڴʰ� �˾�����...

 


ü������...
���� �� �ȴ� �� �˾���

 


������ ��
� �� ������ �Ϸ��ݾ�

 


�� ������ ���?

 


�ѽ��ؼ� �׷�

 


���� �ĸ� ��� �͵� �ƴϰ�

 


û�� ���� ��
�ٲ��� �����ݾ�

 


���൵ �ϰ� �� �� �����

 


������ Ʋ��

 


�׷� ���� ������

 


- ��ũ�� ��
- ����

 


���� ���Ҿ�

 


- ����
- ����

 


- ���� �� �þ�
- ��������

 


�װ� ��ü
��� ���� ���̾�?

 


���� ���̾�?

 


�ڳ� ������ �ٸ� �Ŵ�������
������ ���� �� ���Ƽ�

 


- �ٸ� �Ŵ���?
- �ڳ� µ�� �� ��

 


��Ű ��

 


�׷��ϱ� ������
�ƿ��� ������ ���δ�?

 


���� �� �߾�
�Ѹ���

 


å �� ���ڰ�

 


å�� �׷��� �߿���?

 


�� �ư��� ����?

 


��?

 


����

 


���ѷ�
������ ġ�ٰ� �ո� �η���

 


�ð� �����
�� ���� �� ��

 


���� �ٲ� ������

 


���� Ʈ���̳� ���ݾ�
�ű⳪ �� ��

 


����� �� �����ɿ�, ����

 


�� �� ������ �Ƴ�

 


- �غ�ƾ�, ����?
- ����

 


�����̶�� �� �ϸ�
�޾� �ٷ���?

 


�� ��

 


�׷� ��� �����̶�� ����

 


�׳�� ���ָ� �� ������...

 


�þ�þ���
�ð� ���� ����̾���

 


����� ������ �ѷ��ο�
�ֹε� �� ���� ��

 


�� �ִ� �ڽ��� �� �˾���
�ڽ��� ó���� ��ٴ� ��

 


�� �ַ�����

 


�� �ִ� ���⿡�� �׷��� �ָ�
�����Ծ �� ����� �� ������

 


����� ���� ���̿���, ����

 


���� �ƴ϶�ϱ�

 


�׸��� �������
�� ġ�� �� ����

 


�� �� ȸ�� ���� ��

 


����?

 


- �󸶳� �¾�?
- 6���� ġ

 


- ����
- �������� ��

 


���� ���� �� ���� ��

 


�� �� �ϳ� ���Ѱ�
6����ġ ���� �� �� ����

 


��� ���������� ��

 


������ �� �ڽ���
�� ���� �ž�?

 


���� ���� ���ݾ�

 


- ȸ��� �¾�?
- ȸ��?

 


���� �� ���� ���� ������
ȸ�� �ٶ�?

 


���� ����

 


�װ� ������̶� �����ؼ�
�� ��

 


Ʈ���̳ʴ� �ƴ�����
���� �ѹ� ���� ����

 


���� ��������

 


�̰� ������� �����ؾ� ��

 


���Ӿ��� �����̸�

 


�� ������ �ɵ��ٰ� ���̾�

 


������ �� �� ġ�� ��
�̰� ���̶��...

 


�� �о��
������ �Ұ� ����ϱ�

 


�� �����

 


��� ���� �Ӹ� ������

 


�� ���� ������
��ġ ���� �غ� �ϰ�

 


�غ�, �׷���
��� ���鼭

 


����, �װž�
���� ���̰�

 


����. ��� ���鼭

 


- �װŶ��
- ����ؿ�?

 


����� ��

 


�� �ٿ�����

 


�Ǹ���

 


�̰� ������
��ġ�� ���� ��

 


��ġ�� ����?

 


�� �������� �����Կ�

 


�׸� �� ��

 


- ���� �� ����?
- �� ���Ⱑ ���̾�

 


- ����?
- ��

 


��������

 


���� �� �� �ص� �ſ�?

 


���� �� �ݰ� ����

 


��������

 


������ �ź����̶� ��...

 


� ������ �͵�
���� �ߵ��...

 


������� ������
������ ������ �� ����

 


�ڽŸ� �� �� �ִ�
�� ������ ��� �� �Ŵ� �ž�

 


�� �� ����

 


�׷���

 


�̺�, �˻�

 


�̺�, �˻�!
�̸� �� ��

 


�� ���� �?

 


���ڶ��� �� �ο�

 


���? �����ݾ�

 


��ġ����ġ�� �ο�� ����...

 


Ű���� �� �� �ְ�
�׷� �� �ο��

 


���� �������� ������

 


- �׷� ����
- å ���� �ñ�

 


���ڶ��

 


�¾�
�� ����� �� ���� �� ��

 


�� ���̳� �ɱ�?

 


���� �� ����...

 


�ٴڿ��� ���� ã��
�� �Ͼ��?

 


���� ã�ٰ� KO ��?
�����, �� ��̾�!

 


�ٴھ�, �� ���� ������

 


������ݾ�
��� �ٴڿ� �ִ�

 


����!
�� ����?

 


������̳� ���

 


�� �̽�Ÿŷ�̳� �� ����
��ž�

 


����, ������ �׸�

 


- �������ؾ���
- �� �ſ�

 


���ְ� ������
�¿췯 ������

 


- �ڳ� �������?
- ���ְ�...

 


�Ƴ��� �ٲ� �� ����
������ �� ��ٰ�

 


���� ���� �ٲ� �ٰ�

 


�׷��� ����

 


�׷�, �׷�

 


- ��������
- �� ��

 


�������� ȯ���� ����
�װ� ������?

 


�� ���� �׷��� ����?

 


�Ϻ��� �ڳ� ���� �����ż�

 


�� �� ���� ��������

 


�۽�, ������
��ġ�� �ֳ� ����

 


���� Ÿ������
����� �ְų�

 


���� ġ�� ��
�� ��ġ���̾�

 


- ���� ���� ����?
- �۽� ���̾�

 


�װ� �� �����̾�
�̸� ��

 


- �̰Կ�?
- �׷�, �� ��ġ���̾�

 


�װ� �װ� ġ��
���� �� ����ģ�� ������ ��

 


- �װ� ���� �����̶�?
- ������ ũ��

 


�׷��� ġ��
���� ���� �������ϱ�

 


���� �׷���
���� ���� �������

 


��·��...
���� ���� �� �� ����

 


�����ؿ�

 


������ ���� ����

 


- ��� �ϳ� �ұ�?
- ���� ����

 


���� �ƴ϶� ����
���� Ʈ���̳ʴ� �־�

 


�װ� ���� �߼���

 


������ ���̰� �ִµ�
�ð� ����� ����

 


�� ���̰� �ֿ�?

 


������
���� �� ������� �ϰھ�?

 


�Ʒÿ��� �ּ��� 4���� �ɷ�

 


- �� ������?
- �������� ������ ���̿���

 


�׷�, �����ϳ�

 


�� ���̿�
�߷������� �Ƿ� ���� ����

 


������ ���� ���� 3���̿���

 


�ٵ� �� ����̾�?
��� ����淡?

 


��� �� �����

 


�ȵ� ������� ����

 


�ʹ� ������ �̾��ѵ�...

 


�ڱ� �ڽ��� �˾ƾ���

 


�׷���

 


���� �Ժη� �Ἥ �̾��ؿ�

 


- ��� �� �ƴ���?
- �׷���

 


�׷� �̰�...

 


- �׳� ������
- �ƴϿ���

 


�޾�

 


20���̳� �� ���� �ž�
3���� �� �ְ�

 


�ƹ�ư...
�� �����

 


- �׷� �� �� �� ����������
- �׷�

 


�Ҿ�������� ��

 


�ȴٰ�, è�Ǿ� ���̴�
10���� �� �Ծ�

 


�� 40���� ������...

 


6 �� 4�� �� �� �Ÿ�
��� �����ڰ�

 


- ����
- ����Ű

 


��¾ ���̾�?

 


�˼��ؿ�
��ȭ�� �ʰ� ���� �ͼ�

 


�׷� �Ҹ� ��
�ڳװ� ������

 


����� �� ���п� ã�Ҿ��

 


���� ���� �ߴµ� �ڳװ�
õ �޷� �� ����� �� �ž�

 


- ���ְ� ���� ��������
- �׷�?

 


�� ������ ���ǵ� �� �Ϸ�����

 


�׷��ݾƵ� ��ȭ�ߴµ�
���� ������

 


�й� ������ ������

 


������ �� �� ���ƿ�

 


��?

 


�����ݾ�
�� �� ���Ӹ�...

 


�ƴ�, ��� �����
��ȸ�� �� ���̿���

 


���� �̰� �׸�ŭ
�� ���� �;��

 


���� �׷� ����� �ʿ��ϰ���

 


���� ���� Ʈ���̳ʸ�
�ٲٴ� ��������...

 


���ʿ��� �ٷ� Ÿ��Ʋ�� �����

 


�� ���� �غ� �ϰ�
�� �ڽ��� �� ����ٰ�?

 


��¿ �� �����
�˼��ؿ�

 


��밡 �Ǵ� �� ������
���� ��¿ ���� �����

 


���� �������
�ű⼱ ��� �� ����

 


�ʿ��� ��
��ſ��� ��� �����

 


�׷� ���� ��� ���� ��
�翬�� �ƴϾ�����

 


����, '���� ���ݼ�'�� �Ҹ���
'��Ʈ��' ��� ����... '

 


���ͱ� è�Ǿ��� �븮��
�������� �ִ�

 


�̺�, �̰� ���� ��
���� ����?

 


ǪƮ�� �� ��� ����

 


���� ���� �Ÿ�
���� ���� ����

 


�� �� ��Ұ� �־�
�ݹ� ���ٿð�

 


�׵��� ����ġ�� ������ ����

 


�����Ե� ��������
��� �����ߴ� �͵� ��������

 


���� ��� �����

 


�����Ӹ� ���� ����

 


�ı⵵ ������ �ٵ�
���� �ȵƾ�

 


�׷��� �� �� ���� ������

 


�� �� �� �ִµ�
�� ����̾�?

 


�׷��� �ڳ�ó��...

 


ü���� û�ҳ� �ϸ� ���� ����

 


�� ���� �ž�?

 


��Ű�� �� ������� �����ϱ�

 


���� ������ �ϰ�
è�Ǿ��� �ٿ������

 


������ �ʴ� �ΰ� �ٵ��
8���� ���鿴����?

 


2�� ���� �ٿ���� �߾�
�ڳ׵� ���ݾ�

 


���� �پ� ���� ����

 


�ٿ� �شٰ� �� �̱��?

 


��¼���, ��ȣ�ؾ���
�׷��� ����?

 


�ᱹ �ڳ�
è�Ǿ����� ���� �ž�

 


- �׷�
- �ߵ� ��������

 


�׷��� �ڳ�?

 


�ڳ� ��������
�� �Ǹ��� ��������

 


�Ŵ����� Ÿ��Ʋ ����

 


�����ϰ� �о���̴�
�� �� ���� �Ҿ���

 


���� ��ȸ����
������ �غ����� �׷��� �Ű�

 


�׷���, ������ ���μ�...

 


�� ������ �ڳ�ó��
�İ� �ϰ� ���� �ʾ�

 


�׷�, �߳���
�׷��� �ȶ��ϴ�

 


�׸���� ����

 


���Ͼ��

 


è�Ǿ��� ���� ���ϰ�
�ѹ���� �ΰ�

 


�װ� ���Ͼ�� ����� ����?

 


�˼��ؿ�

 


��������

 


è�Ǿ�, �ٽ� ������ �����մϴ�

 


����Ʈ, ����Ʈ
������ �� ����������

 


������ �̻��� ��������

 


��� �� �Ųٷξ�

 


�������� ���� �� ��...
�޹��� �ƴ�...

 


���� �߰����� ������

 


���������� �� ��
�� �߰�����

 


������ �͵�
���ϱ�� Ŀ��...

 


�� ������ �پ��ϱ�

 


������ �ݰ�

 


���һ�! ����Ʈ ����
è�Ǿ� �ٿ��Դϴ�

 


���� ī��Ʈ... �� è�Ǿ�
������ ź���Դϴ�

 


�ϱ��� �ʴ±���
�̷� ����...

 


�� è�Ǿ��� ź���߽��ϴ�

 


�׷��� ������
��� �� �Ųٷ���

 


ġ����� ��?

 


- �� ������� ���?
- �׷�

 


�׷� ���� ���ݾ�

 


�Ա� ������ ����, ��?

 


�ذ� ���ʿ��� �� ���̱�

 


- ���� ���� �þ�?
- ����

 


���ϴ���

 


- �� ���� �׻��̾�?
- �̰����� ����

 


���� ���� �� ����
�� �ÿ��� ����

 


- �þ�?
- ���� ä�η�

 


���� ��� ����?

 


���� �� �Ƴ����
���� ������ ������?

 


���̽� ���� �����
�� ������ ���� �����

 


- �׷���?
- �׷�

 


�Ŵ��� ����...
�츮�� �ΰ� �� ���Ȱ�

 


��� �� ��?

 


�ڳ� �ΰ� ����
�¾��״´ٰ� �����߾���

 


���� ���� �δ� ����
�ڳ� ȥ�� �������ݾ�

 


���� ��Ҵµ� �׳� ����ؼ�...

 


�ڳ� ������ �ٽ� �� �ž�

 


�׷��� ����� �־��� ����

 


����?

 


�����̶� ��ġ�� ���

 


ȣ���� �� ������
�涱�� ���ۿ�

 


�����̶��?

 


�׷� �� �� ����?

 


����������

 


���� ���¿� ������
�Ĵ� ������ ��Ȱ��

 


�� �� �� ���� ����

 


��� ����� ������ �ŵ�
�� �ȵǷ��� ����

 


�̰� ġ�� ĥ����

 


�� ������ �� �� ���ƿ�

 


�� ���� ������ �ְ�...

 


�������� ������ ��������
���θ� ���̰�...

 


�ƺ� ���ư��̰�
���� 140ų�γ� ������

 


���� ���� ���� ������
������ ���ư�...

 


��Ű�� ������ �ϴ� �Ű���

 


�ٵ� ������ ������
�ʹ� ���ٴ� �ſ���

 


������ ���� ���� �Ŷ��
������ �ƹ��͵� ���� �ſ���

 


���� ������ �Ƴ���?

 


�� ��ġ��...

 


�ֽ� �� ���� ���� ����

 


����, ����

 


�� ���� ������ �� �״�
Ʈ���̳ʸ� ã�ƺ�

 


�ƴ�, �ƾ��

 


�׷� ������ �ƴ� �ٵ�?

 


������ ��Ÿ� �޾� �ָ�
�� è�Ǿ��� ����

 


- �� ���Ѻ�����?
- �ҽ��ؼ�

 


������ �ƴ� �̻� �����
�׷� �� ���� ���ƿ�

 


�� Ʈ���̳ʸ� ���ؿ�
�����̳� ȣ�� ���� �ȴٰ���

 


�׷��� ���� ���ٸ�
�׸� �� �ֽ���

 


�׸�, �׸�
������

 


��¼�ڴ� �ž�?

 


����

 


- �� �޾Ƶ��̸�...
- ��ȸ �� �Ұɿ�

 


�׳� ��⳪ ��
�� �޾Ƶ��̸�...

 


�׾�� ������ �ҰԿ�

 


���� ��ȸ�ϰ� �ϰ� �־�

 


�� ��̾��, ����

 


�޾Ƶ��̸�...
������ ���� ���� �� ��

 


Ȥ �ǹ��� �ִ���
���� '��'����� ��

 


�׸��� �ڽ���
���ڶ� ��ǵ� �ؾ�

 


�ٶ�� �ٿ���

 


���ĵ� ���� ����

 


- �˰ھ�?
- ����� �ſ���

 


�ƴ�, ������

 


����ġ�� �ϰ�����...

 


�Ŵ����� ���� �ְ�
�� ���� �ž�

 


- �� �׷�...
- �ƴϸ� �� �� ��

 


���� ���� ���
���� �� ���� ����

 


�� ����
�� �̻��� ������ ����

 


��� �Ҹ� ��� ������ �ʰ�

 


�׷��߸� ���� �ž�

 


����

 


�� ���Ѻ� �Դµ�
�� ���� �� ������

 


�׳� �� �־�
ü���� �ư�

 


�����̴� �ͺ��� ���

 


����, �����

 


���� ���� ��
���ݸ�

 


��븦 ġ���� �ڼ��� ��ƾ���

 


- �׸�����?
- �׳� �� ���⳪ ��

 


- �׸�
- �ֿ�?

 


���� �� ������ �߸��߾�

 


�ϳ��� �����ߴٴ� ��
�ٸ� �ϳ��� �� �����ߴٴ� ��

 


��ġ�� ���� �ƴ϶�

 


��Ȯ���� �켱�̾�

 


�� ��

 


ī��Ʈ�� �ϸ鼭
�̰� ��Ȯ�� ġ�� �ž�

 


�ٽ� �� ����

 


- �׳� ī��Ʈ�� ��
- �ϳ�

 


- �ϳ�
- �ϳ�

 


�׷���. �׷��� �ؾ� ������

 


�׸��� �������� ������
�ű� ü���� �ư�

 


������ �յ����� �۰� ���

 


�׸��� �ٽ� ü�� �̵�

 


����������

 


�� �۰� ���

 


������ ������

 


�� �߸� �����

 


�̷��� �ؾ���
�غ�

 


���� ���� �ٽ�
�ȴ� ���� ���� ����ġ��

 


������ �Ƿ���
ö���� ���ʰ� �߿���

 


���� ������?
�̸� ��

 


�˰� �ִ� ��

 


�ļӺ��� �ذ� �����

 


Ʈ���̳� ��Ҹ���
�鸮�� �ؾ� ��

 


�׶���߸�...
�� �Ҹ���� �����̴ϱ�

 


�� ������
��� �ϴ��� ����

 


�ڱ� ������ ��Ű��
��� ������ ���ʶ߸���

 


�ʹ� ���� �ʰ�, �� ��
����Ʈ ��, ���������� ����

 


���� �߰����� �ż��� ����...

 


��ġ ���� ���� ������ ����

 


�и� ������
���� �̸԰� �ϴ� ���

 


�׷��� ��� �����ľ� ��

 


������ ������

 


���������� �����ϰ�

 


�̵���

 


����, ������ �׸�

 


���߾�
���ߴٰ�

 


�ο� �غ� �� ������?

 


�̺�, �̸� �� ��

 


ȣ���� Ʋ�Ⱦ�

 


����� �ߴµ���

 


�и��⸸ �ϸ�
ȣ���� �޶���

 


�׷��� �� ��

 


�˰ھ��
�׷��� ���� ��������?

 


- ����ġ��
- �� ���� �� ��

 


������ ������ �� �ſ�?

 


�Ŵ����� ã�� �� ����

 


�׷� �ð��̳� ����?

 


- ������ �����?
- ��?

 


���� �þ ȥ�� ���Ƽ���

 


�Ƴ�

 


����Ƽ�� ���� ����

 


- �׻��̿���?
- �ٵ� ���̰� �� ����

 


- �� ų�� ������?
- ��?

 


�� �ı�����
ü�߸�ŭ ������ �θ��ŵ��

 


�� �� ����

 


��� �ߴµ� ������ ����

 


����... ��� �����ؿ�?

 


������ ����?

 


����

 


�̸� �� �� ��

 


����Ű, �ȿ��� �� �� ����?

 


����̸� ��

 


���� ������
���� �������� ����

 


���ڴ� �?

 


��ɸ� �ִٸ�

 


�׷� �� �����

 


�׵��� ��ſ���

 


- ���� ���̾�?
- �ƾ�

 


�����ϴ� �� �ôµ�
����Ʈ�� ������

 


��������

 


���� �ѹ� �غ�?
�ߵ� �� ������

 


- ����
- �׷�

 


�ٷ� ���� ������

 


�İ��� ��� �߸� ���ؿ�

 


���ϴ� �ž�
��� �׷��� ��

 


- �ƴ� �� ������
- ��ġ�� �ؾ���

 


- �� ������?
- ����

 


�δ� �� ������

 


�������
11�� ����

 


����Ʈ�� ��, ����Ʈ

 


���� �������� ���� ����

 


�ƴ�������� ����Ʈ�� è�Ǿ�

 


����Ʈ ��, ����

 


ù ���� �� ����...

 


������...
�ڽ� �־��� ����

 


������
�޼��� �ø��� ���̾�

 


���⼭ �� �Ҹ��� ���?

 


�� �ְ� ����
���� ���� ���� �� ����

 


������ �ȴޱ�

 


���� �Ŵ�����...

 


������ è�Ǿ��
Ÿ��Ʋ�� ���ڰ� ���� �״�

 


- �׷� Ÿ��Ʋ�� ���̷��� �� �ָ�?
- ����

 


���صǴ� ��� �׸�

 


����

 


�극��ũ

 


�̺�, �̸� �� ��

 


��� ��?

 


�޼��� �ڲ� �������ݾ�

 


����Ű, �� �ִ� �� ��������

 


����� �� ����
�� �ְ� �̳���?

 


����Ű, ���� ���̿�?

 


��ġ ���̾�

 


- ��� ������?
- �� ������

 


�츰 �� �´� �� ���ƿ�

 


����, ������
�� ���� ����

 


��� �� �ſ�?

 


������ �� ���
��� �� �ž�

 


��� ������?

 


- �׷�, �� ������
- 10�� ����

 


��ġ�� ������
���� �� ��������

 


- �׷� ������ ��
- �ø����?

 


�� �ľ��� �ž�
���� ������ ���� �ൿ��

 


�׷��� �������� ����
�׳� ��ٷ�

 


- ��ٷȴ� ���� ����Ʈ��...
- �˾Ҿ��

 


���Ѽ��鼭
���� ���̶� ���̾�

 


- �˾Ҿ��
- �� ���� �ž�?

 


���� �� �� �Կ�

 


�츮 ���� ������
�ڽ��� ����ϰ� �� �־�

 


���� ���ݸ� ������...

 


���� �̸� ��ġä��
�̷��� ������

 


'�� ���� ���
���� �˾Ƽ� ���� �״�'

 


��� �þ�?

 


���ŷ��� ���ƾ�
�����

 


�������� �ϸ�
���� �ذ� �׳� ���� ����

 


�װ� KO�� ����
�������̾�

 


���� ���߾�
�����߾�

 


��������

 


��... ��Ģ�� �ؾ���
���� ������?

 


�޼� �÷���?

 


�׻� ��ȣ�� ������

 


- ��Ģ�� �����?
- �ڽź��� ��ȣ�϶�

 


�׷���

 


�� �� �������� �Ѱ���?

 


- ���� ��
- ���ƿ�

 


- ����Ʈ�� ��������
- �� ����

 


�� ��� ����?

 


���Ҿ�
���� ���߾�

 


�� ���� �ǰ���?

 


�����

 


�� ���ϴ� �Ĵ�
Ȩ���̵� �������̵� �ֳ�?

 


- �׷���
- ĵ�� �� �� ����

 


ū ��������
'Ȩ���̵�'��� �� �־��

 


- �̹� �ִ� ���� ����
- ����ϸ� ���µ�

 


���� �غ��� �ž�?

 


- ���� ���� ����
- �׷���

 


������ ���� ������ ����

 


Ʈ���̳ʺ��� ����
�ϴ� ġ�鵵 �����ϱ�

 


�ð� �� �ֽ���
�� ȥ������ �� �־

 


Ȥ �׵��� Ʋ�ȴ� �ص�...

 


�� ������ �׵� �ڽ���
��ģ�� �ص�...

 


�׷� Ȯ�Ÿ��� �� �����ٸ�
�׵��� ������ �ƴ� ����

 


- �̹� �ִ� �����ݾ�
- �׷���

 


- �װ� ������
- ��� �� ���ݾƿ�

 


�ƹ��� ������ ���� �ʾ�

 


- ��� �ϳ� ��?
- ��?

 


�Ź��� ��·��?

 


�߿� ���� �� ������

 


�縻�� ������ ���ݾ�

 


�� ���� ���

 


�� �縻 ���� �� ���� �ٵ�?

 


�̰� �� �� �Ŵ� �ž�

 


�߰����� ����Ⱑ ����

 


�ٵ� �װ� �� ���� �ž�?

 


���� �Ŵ� ��
������ �� �����ϱ�

 


���� �� �״�
�� �縻 �� �Űھ�?

 


����

 


����� �غ��ڴµ�
����� ����

 


�渶�� ������ ����

 


���� ��!

 


�ű�� �ݹ� �ڸ���� ����

 


���� ȣ���� ������?

 


ù ȸ�� ������
ȣ���̶� �͵� ����

 


- �׷� ���� ����
- �װ� �Ƴ�

 


���� ù ȸ�� ������
��밡 �� ����

 


������ �ϸ�
���� KO�дϱ�

 


� �Ŵ����� �ڱ� ������
1���忡 ������ ���� ���̾�

 


�� 4����¥���� ����?

 


6���� �ٱ⿣ ȣ���� ����

 


�ű⼭�� ù ȸ�� ���� ������

 


�׷��� ����Ű��
4���常 ��������

 


������ �ڱ�ϱ�

 


�˼��ؿ�, ����

 


����Ű�� �� ���� �Ҿ���

 


����, �׷���

 


6���� ��������
������ �ʾҾ�

 


�ڳʷ�

 


3, 4, 5...
6, 7...

 


8, 9, 10
���� ��

 


�ű�� �Ϻη�
�ð��� ������ �ž�

 


�׸��� ������
��밡 ������ �ʾ���

 


������ ������
�ڱ� ���� ��� �߾�

 


�� �׷��� ���
�Ŵ����� ������ ������

 


������ �� �����
����̾���

 


�׷��� ���� ��Ű�� �ʾ�����...

 


��ȸ�� �����

 


ü���� �ø� �ž�
�װ� �Ǽ�����

 


�극��ũ

 


Ÿ��

 


�����ƿ�

 


�Ƴ�, ���� �ð�

 


�ڰ� ������

 


- ����! ���� ���
- �� ��

 


- �����
- ���� ���� �ž�

 


���ߴ� �� �þ��

 


���� ���絵 �ǰ� �� �ܾ�

 


�����Ͱ� ������

 


�Ǹ� �ܰ� �� ���
�̱� �״�

 


�̰� ����

 


���̸���

 


- �������?
- ���̸���

 


- �������?
- �� ���̸���

 


- ������?
- ����

 


�� ����, 20�� �ڸ�
�ٽ� �ǰ� ����� �ž�

 


�� 20�ʻ��̾�
�������

 


�ڳʷ�

 


2, 3, 4, 5...

 


6, 7, 8...

 


9, 10

 


��������

 


�� ����?

 


- ����� �ž�?
- �� ����

 


��������, ���� ����

 


���Ͼ�� �� ����
�� ���ĵ� �ڶ��� ��

 


������ ���ʰ� ���� �ž�?

 


�� �����ƿ�

 


- ���� �� �����?
- �ڽ��� ��ȣ�϶�

 


- ��Ģ?
- ��ȣ�� �켱

 


- �ű� ����������
- ��

 


���� ������

 


����� �?

 


- ��?
- �׷�

 


���� ���Ƴ�?

 


�� ���� �� ���� �Ƴ�

 


�׷� ���� �� ��?

 


�׳�

 


������ � ��ó����
���� �ʹ� �����...

 


�ƹ��� �ֽᵵ
������ �� �� ���� ����

 


- ������ �� ����?
- ����

 


���� ��ü �� ������ �ſ�?

 


12��° �¸��� ����
���� ���ȵ��� ������

 


ù ��°�� ���ͱ� è�Ǿ�
'Ǫ�� ��' �������� ����

 


�׳�� ������ â�� ����̾���

 


��Ģ ���� ������ ���ڿ���

 


�� �ϳ� �������� �ʰ�
���ε� �� ���ڿ���

 


�׷��� �αⰡ ���� ���ۿ�

 


����Ű�� �� ������ �����߾�

 


�� ���� ������ �׳࿡�� ����
�ڸ���ī ��������

 


��������. ���� ����

 


�״� �װ͵� ������ ������

 


�׷��� ū ���ε�

 


���� �׸� ���͵� ���ݾ�

 


���� è�Ǿ��̶���?

 


�� �������� �Ƴ�

 


�� Ÿ��Ʋ �� ����
���� ������ ����

 


�׷��� �غ� ������

 


ü�� �ø� ����
�� �� �ƴµ�...

 


�� ���� ������ �ΰ�
���� �� ���ڸ�?

 


��󰡸� �ο� �� ����

 


������ �� ���
�� �Ŵ��� ���ϵ簡

 


�װ� ���ݸ� �� ��ȣ�� ���ص�
���� ���� ����

 


�����ϴ� ��ŭ �¾Ҵٸ�
�� ���� ���� �ְھ��?

 


������ �׸� ����

 


������ �� ����

 


������ �ؾ߰���?

 


����

 


�̰� ��꼭

 


����?

 


������ ū ����� �ƴ��ݾ�

 


�ҿ� ���� �Ҿ�

 


��������

 


�������̸� ���� ââ��

 


�� ������ȩ���� �پ��µ�

 


�����θ� 23��

 


��� ���ƿ�, ��ũ��?

 


����, ��Ű

 


���� ���ٰ�

 


- ����?
- Ŀ��

 


�λ� �� ��?

 


�� ������ ���ϴµ�

 


�� ������
�����ϰ��� ������

 


�״� ��ó ����������

 


���� �� �� ��ó��
���� ������

 


- �� ���� ����� ���� �ž�
- �˾ƿ�

 


�� ������ ���� ����
���� �� ��µ�...

 


�� �Ŵ����� ���� ���� �ٶ���...

 


�� ������ ������ ��������

 


�� ��û �ε�� �¾Ҿ�

 


����
�� �� �ִ� Ƚ���� �ִµ�...

 


�װ� �󸶳� ������
������ ����

 


�� 109ȸ�� ������

 


�����ϰ� ���� �ʾ�����

 


4���忡��...
��ó�� ��������

 


�ǰ� ������ �귯���

 


������Ű���� �ʾ�����
������ ��...

 


��Ե� �̱�� �;���

 


ȸ�� �ŵ�Ǹ鼭
����Ű�� �� �þ���

 


�״� ������ ������ ������...

 


�Ŵ����� �ƴϴ� �ҿ��� ������

 


ȸ�� �ŵ�Ǹ鼭 �츰 ������

 


����� �� ������ ��
������ �ش��

 


�� 15������� ����...

 


�������� ����

 


���� �� �� �� ���� ���ְ�

 


23��° �� ��� �� ���� �ʴ���

 


������ �� �� ����
�� ������ �� ����

 


��Ե�...
�׳� �� ������ ���߰�...

 


�� ���� �츮�� �;�����

 


�� 109��° ������
��Ե� �ǵ����� ���̾�

 


�� 110��° ������ �޲ٴµ�

 


�߿��� ��...

 


�װ� Ÿ��Ʋ�� ������...

 


����Ű�ϰ��� �ƴ϶� ����

 


�� ��� �쿬�� �� �� �ƴ���?

 


����ũ�� �Ծ�

 


���� ����

 


��Ģ�̶�� ��
�ڽ��� ��ȣ�϶� ��

 


�� �ִ� �װ�
�޾Ƶ����� �ʾҾ�

 


������ ���� �Ŷ��
�׶� ������� �ߴµ�

 


��Ű ��?
�� �ű⿡��

 


�Ǹ��� �Ŵ����ð�...

 


������ �о� �̴ּ���

 


������ �� ������
�� ���� ��...

 


�̷� �쿬�� �׸� �����Ͻ���

 


�Ļ� ���� �ϼ���

 


�ű⼭�� �ű��
ù ȸ�� ���� ������

 


������ ����
�������� �Ѱᰰ��...

 


�ݼ۵� ���ƿ԰�

 


Ŀ�� �� �帱�Կ�

 


�� ��� �� ��?

 


- ��������
- ���ϱ�

 


�� ��Ƽ�
���̳� �ϳ� �常��

 


- ���ڴ� ���� ����
- �׷��⿣ �־���

 


���� �������
�� �ϳ� ���� �־����

 


��ο��ϴ� ���� ������ ����

 


�˰ھ�?

 


�� ��Ҵ� ���� ��
�� �� ����

 


�׷���. ���� �Ǹ��

 


��ó�� ������ �λ���
��Ƽ� �� ��

 


�˾ƿ�, ����

 


- ���� ���� ���� ��
- ����?

 


�� ���� ���� ���� ������

 


��� �ⷮ�� �˾ƾ�...

 


������. �� �㸮 �η���

 


��������, ����
���� �����ؿ�

 


�̰ų� ���ڰ�
���� �÷��̾�...

 


�׷� �� ����

 


- TV��?
- �����

 


����

 


�˾Ҵٰ�

 


- 10�� ��, ������
- ��������

 


�����̷���

 


�׷� �� ó�� ���?

 


�ƺ� ������

 


������ �������� �ؿ���?

 


�̱�⸸ ��
���� �������� �Ұ�

 


������ �� �� �־�

 


�ٸ� ��� �� �ƴϿ���?

 


õ����, �� �ž�

 


���� �۾���?

 


�۽�...
���Ͼ��

 


- ������
- ������

 


������ ��ũ��

 


�� �ָ� �̱����� �� ������...

 


�ű� ����������!

 


��������
������ �۾� �þ�?

 


����
��������!

 


�װ� ���� ���ӵ� �ƴ�...

 


�װ� �̵�� Ÿ��Ʋ��
���� �����̾���

 


������ �׳�
����ϴ� ��...

 


�Ƹ� �� ����
���ջ��̾�����

 


�ڽ�

 


��������!

 


��������!

 


��������! ��������!

 


�� ����

 


�İ���� ġ�� ���ϰھ��

 


- ���� �˾�?
- ����?

 


�ʺ��� ���� �����ϱ�

 


�ʺ��� �� ��� �� ����

 


����... ��� �ž�?

 


��

 


�ڽ�

 


3, 4, 5, 6...

 


7, 8, 9, 10

 


��������! ��������!

 


��������!

 


��������!

 


��������� ���� ������� ����?

 


���� ���

 


�˰� �Ǹ� ���Ե� �� �˷� ��

 


�װ� ������ �Ǿ� ������

 


�ű�� ����, �ĸ�
������ �پ���...

 


�׻� ���������� �ҷ���

 


���Ϸ���谡 ����
�� ������ ���Ҵ���...

 


�� ���̰� �̱�����
���ƿ��� ��...

 


������ ����
�Ŵ����� �Ǿ���

 


��������!

 


��������!

 


��������!

 


�׸��� �ٽ�
Ÿ��Ʋ�� ���Ǹ� �޾���

 


��?

 


- 6��4
- ����

 


�ű� �αⰡ �� ������
�츮�� 6���� ����

 


- �� Dz���⸦?
- ���� Ʋ�ȳ�?

 


����� �� �Ϲ��� ����

 


���� �ٵ� �Ⱦ��Ұ�

 


������ �� ���
���� 4�� ����

 


������

 


���� �־��

 


���� 5��5�� �����Ϸ� �� �ž�

 


������ �� �����¿�?

 


�������� ������ ������

 


- ���������?
- �� ��������?

 


���� �� ��������

 


��ǥ ���� ��
���� �� ������

 


����, ������ ����� ��...

 


����

 


���߾�

 


���� �ַ�����
�� ��ó �ִ� �ɷ�...

 


���� ���� ����

 


���� ���̱�

 


���� ���� �����

 


�Ϸ��� �ð� ����
�� ���� �ϴµ�...

 


���� ������ �ؿ�

 


�׷�, �׷��ڰ�

 


����!
����, ���� ����

 


��Ͼ�

 


- ���� �� �����ݾ�
- ���� �ƴ���

 


���� ���̿���
������ ���� ���

 


- �� ���� ��ٰ�?
- �� �� ���ɿ�

 


����

 


������ϰ� ������?

 


�� ���� �ž�

 


- �󸶳� ���?
- �������� ���ƿ�

 


- ���� �� �߾�
- ���� �־����

 


�̰� ����?
���� ����þ����

 


���� ������ ��������
����� ���̾�

 


- �׷� ����
- �� ���� ������...

 


- �� ������ ���� �� ���
- �� �� �����Կ�

 


�� �ప��?
���� ���õ� �� �ް�

 


- �� �Ծ�� �ϴµ�
- �� �� ������

 


���� ����ߴµ�
���� �� �� �ž�

 


������ ������

 


���� ���� �ҿ��̾�?

 


�� ���ǿ���

 


��·�� ������...
���� �ʿ��ϸ� �ļ���

 


��ü...

 


�� �����̾� ������
�츮 ��Ȳ�� �����߾����

 


- �˼��ؿ�
- �ޱ� �ϰڴٸ�...

 


��Ȱ�� �� �����̱���

 


���� �� �����Կ�

 


�� ���ڰ� ���ȴ�?

 


��� ����

 


�� ����������

 


���ڳ� ����

 


�� ���ھ�

 


������� �˸� ����ھ�?

 


�ȵ����� �Ƹ� ���ݴٰ� �Ұ�

 


�ȳ�?

 


�� Ű�� �þ��?

 


�ƴ�

 


�� ���� ���� �ϳ��� Ű�� ����

 


�ƺ� �׼��̶� ���۵带 �淶����

 


�޴ٸ��� ����
�� ���� ��...

 


�չ߸����� ����
���ƴٴϰ� ����

 


������ ��
�׷� ����� �콺��...

 


����� ��� ����

 


�ƺ� �׷� �׼���
���� �Ⱦ�����...

 


��� �� ��ħ...
�׼��� ���� �ư�

 


�ܵ��� ������ ����

 


�׸��� ���ᶧ
ȥ�ڸ� ���̴µ�...

 


�ƺ� ����
���� �Ƿ� �־���

 


�ϴÿ����� ���� ���� �ְ���

 


���� ��Ż��̿���, ����Ű

 


�̹� �����ݾ�

 


�ּ��� �� �Ŵ�����
����� ������

 


�̺���, ���� ��� ������?

 


�׷�

 


�� ���� �������� �ϳ���
�˾�����

 


ĵ�� �� ��ᵵ �� ����

 


���� �׾ ������ ���ڱ�

 


�ƺ��� ���� ����

 


�� ���� �ΰ� �� �� �ij�?
���� �� ��Ҵµ�

 


�˾Ҿ�, �����ٰ�

 


�� �ڽ� �� �� ��?

 


�dz� ���� ���� ����

 


�󽺺����� ���� ����?

 


���� �� Ǭ ���
���Ըӽ� �տ���...

 


�߹� ���� �� �� �� ��

 


'Ǫ�� �� ' �����ϰ�
Ÿ��Ʋ�� ������

 


�����Ḹ �鸸 �޷�

 


���� �ߵƾ�

 


�����尡 �ʿ���
���� ���ڰ�

 


�ٵ� �� ����?

 


Ÿ��Ʋ �� �� �� �� ��
���� ����Բ���...

 


������ �׷� ����
�ѹ� �غ��ھ�?

 


�ΰ� ������ �� �̾�

 


�Ƴ�, �� ģ���� �˾ƺ�

 


�̽��� ���� ������

 


��� �� �׷���
���� �ű�ó��

 


���� �Ϸ�� �����...

 


� ���� ���� ���� ���ݳ�?

 


�ٸ� �� �� �������?

 


���� ����

 


Ÿ��Ʋ ���� �� ������ ��

 


�׷���

 


��ũ�� ��

 


��� �� �ִµ�
�� ������ �Ŷ�

 


������ �Ÿ� ���

 


�� ��������
��� ������ �־���?

 


��� ������ �ôµ�
���� �𸣰ھ��

 


- ���� ���� ����
- ������?

 


- �����̿���?
- �ƹ���

 


�׸��� �� ���� ������
�� �ɱ��?

 


�ǰ�����

 


ǥ ���� �Ծ�
�غ�ƾ�?

 


- �����?
- ���� ���ھ�?

 


��¥ ���� �ſ���?

 


������ ����, ���� ����?

 


���� ���� ������
������ �� �ִ� �ſ���?

 


�˸� �ƾ�

 


���ƿ�

 


�� �� �����, �� �� ��

 


���� �� ��
�� �� ���� ���� Ÿ��?

 


�����Ϸ��ݾƿ�

 


���ϴ±�, ������

 


��ũ�� ��, ���� �� ���Ŀ�

 


�˻�, �̸� �� ��

 


����... �̷� ����

 


��û�� ��

 


�� ��, ������

 


�� ��, ���ƾ���

 


ȣ�ڿ� ���� �ɾ�...

 


����Ÿ�̳� ���ø鼭...

 


���� ���ڳ� ����

 


�� ��, �� �� ���� ��

 


�ݰ��� ��

 


�׷���, ������... �׷���

 


���� ��, �˻�!
������ �ֿ�!

 


�׸�, �ƾ�

 


������

 


Ʈ���̳ʴ� �ʿ� ���µ�?

 


- �� ����?
- ���߾�, �Ǹ���

 


����߾�

 


�� ��, �˻�!
�Ƿ� �� ���� ��

 


�� ���� �ִ� ����

 


�̷� �� �غ��ؾ�
è�Ǿ��� ��

 


�ƴϿ���

 


- �Ƿ��� ������ �ſ���
- � ���� ��

 


- �̸� �� ��
- �ƴ�, �� ������ ���� �� �־��

 


�� �� ġ���� ���ϰ�
�۷��긦 ����?

 


�۷��� �� ������?

 


����!
�̸����� �ؾ���, ���� ��

 


����!
�ѹ��� ������ �ٰ� ���屺

 


��۱� �ҷ�
����ְ� �����

 


��� 110ȸ

 


�ٸ� ���̳� �˾ƺ�

 


�̹��� �̱��
�̸� ���� �˷� ����

 


�Ǵܵ� �غ��߾�

 


��������!

 


��������!

 


��������!

 


������ �Ͱ�����
���۷��� �۵� ������

 


������, ������ ���� �����Դϴ�

 


ȫ �ڳ�, è�Ǿ� �����ϴ�
�ű� ����������

 


û �ڳʿ� �� WBA
���ͱ� è�Ǿ���...

 


'Ǫ�� ��'�̶� ������ ����

 


����

 


�ű�, ���� ����
���ݿ� �����ϴ�

 


������ �Ӹ��� ����
��� ���ϰ� �����մϴ�

 


����Ʈ ����
è�Ǿ��� ���� �߽��ϴ�

 


�극��ũ����

 


�극��ũ!

 


�� �� �� �׷���
���� �� �ž�

 


�پ�

 


���� ��

 


����, ���� ���̾�?

 


�׸�

 


û �ڳ� 1�� ����

 


����, ����� �� ��

 


���� Ÿ��Ʋ����� �ݷ��ϱ���

 


����

 


���߾�

 


�� �׷��ٰ� �ǰ��̾�

 


2����

 


�����ھ�

 


�ڽ� �־��

 


�����ؾ� ��
������ ���� ��

 


�ڳ�, �߸� �ڳʷ�

 


- 4, 5, 6...
- �׳� ������ �־�, ���� ��

 


7, 8, 9...

 


�극��ũ!

 


�극��ũ!

 


�� �� ����
��Ÿ ������ �ű�

 


���� �Ұ�

 


���� ����...

 


- ���̱⸸ �ϸ� ��
- �˾ƿ�

 


����... ��� ��������?

 


�����鼭 ���� �����Ϸ��ݾ�

 


�װ� �� ���ؿ�

 


�׷� ������ ���� �����̸� ����

 


�°�Ű��� ���ϴ�ϱ�...

 


�ű⸸ ��� �����϶��

 


���� ������

 


�װ� �߰��� ������ ���� ����

 


3����

 


����? �׷��Ը� �϶��

 


�극��ũ!

 


�ǻ� �ҷ�

 


�� ���� ����

 


�׷���. �� �� ��

 


�� �ȹٷ� ����

 


�� ���� ����

 


�׷���

 


�� ���� ����

 


����Ű?

 


�� ���?

 


���� �淯��, ����?

 


���� ���ô� ��
������ �ɱ� �ؼ�

 


�� �ɰɿ�

 


���� ����?

 


������ ���ؿ�

 


�����̱�

 


����Ű�¿�?

 


�۽�, �ǻ���̶� ����ϳ� ��

 


�� ġ�� �� ���϶��
�ܼҸ� ���̰���

 


�� ���� 1, 2���� �������

 


ô�߽Ű��� �ջ��
������ �ҿ���ٰ�

 


��� �̷��� ��ƾ� �Ѵ��

 


����Ű�� �˸�
��û ���� ������ �ٵ�

 


���� �þ��?

 


���� ����

 


�̱� �����̾���

 


���� ������ ���Ҿ�� �ϴµ�

 


���� ������ ���Ҿ�� �ߴµ�...

 


�׻� ������ ��ȣ�϶�
�׷��� ���ߴµ�

 


�׷�

 


�Թ���ó�� ���߾���

 


�̾��ϴٰ� �� ���� �ٷ���?

 


�ƴ�
�׷� ���� �� �ص� ��

 


�̷� ����

 


��� �ž�?

 


���� �� �˰� ���� ��

 


�ڳ� �߸��̾�

 


�� �ִ� �ڳ� ������
������ �� �ž�

 


����ġ��� ��� �� �����ݾ�

 


���ھֶ� ������
�� ������ �ߴµ�

 


�� ��� �� �ź��ߴµ�

 


�ڳ� �����̾�

 


���� �����ڰ�

 


�ǻ���� ��Ե� ����

 


�׷��� �̷� �縷���� ������

 


�Űܵ� �ȴٸ�...

 


�� �� ���� ������
ã�ƺ��ڰ�

 


�� �׳� �־�

 


���� �˾Ƽ� �� �״�

 


����Ű�� �� ���̸� ��ġ��
�����̶� ������

 


�� ��ȭ�߾�
�ּ��� ���� ����

 


��� �ǻ����
���� �� �� ����

 


���ϱ� ������

 


�̼��� �̷��� ��
�� �� �ڿ���

 


��ȣ���鵵 �ִµ�

 


���� �� ����

 


�������� ���ϴ�
��â���� ����� �ž�

 


��������

 


���ƿ��� ��
�������� 6�ð�

 


�� �� �����, �� �� ��

 


������ �� ��Ȱ ���ʹ�
�� ��������

 


�ű⸦ �� ���� ���

 


�ϱ� �ű�� ����
�� �߰�����

 


������ ������ ������
�� �ð��� �ɷȾ�

 


1, 2, 3

 


�ڰ� ȣ���� ���ϴ�
��� ȣ���⿡ �����߰�

 


�װ͵� �Ϸ� 24�ð�
������

 


�ű�� ��������
���ڴ� ������ �ް�...

 


����� ����
2�ָ� ��ٷȾ�

 


���� ���� ���ҹ��� �ߴµ�...

 


�˰� ���� ���� ����
�̹� �׵��� �� �־���

 


�ű��� ��ٸ���
�� ����� �ߴ� ����

 


���� ���� �� ��ŵ� �ſ�

 


�� ���Ⱑ ����
�� ���� ��

 


�� �ƴ϶� �dz�
���� �� å �о�����

 


������ ���ž� ���� �� �ٵ�

 


�� �Ƴ�

 


����...

 


�о� ��

 


�ƾ�, �׸�
�����ϱ�

 


���� ����� �о� �ٰ�

 


��� ��

 


�� ���� �Ͼ
�̴Ͻ������� ����

 


�ű� �Ⱑ�� ����
���� �ٸ� ���θ� ����...

 


�ű⼭ ��ȭ�� ������
��ȭ�� õõ�� ������ ��

 


��ħ�� ���Ϸκ���
�ͶѶ�� ��� ������

 


������?

 


���θ� ���� �ſ���?

 


- ��?
- �׷���

 


�̷� ��� ��
�� ������ ��

 


���� ���̾�?

 


�� ���� �� ����

 


�����⿣ ���� �ʹ� ������

 


�� �ݹ� ����� �ſ�
�ű⼭ å ������ ���� �Դ� �����

 


���θ����� �� �� �ְھ�?

 


���� ���� ����

 


�׷� ���...
�ѹ� ã�ƺ��ڰ�

 


��������
�쿡 ������

 


���ִ�?

 


�� �� �����԰� ������...

 


��� ���� �� �˸�
�Ǹ��� �ٵ�

 


�װ� �츮 ������
�����̳� ���ؿ�

 


�����ΰ� ���� ��ȣ�����?

 


������ ���̳׿�
���� �ʵ� �����԰� �Ϳ�

 


��·�� �� �ָ���
�ֽ� �Դµ�...

 


���� �߸��ƴ� ����?

 


�� ���̰�
������ ���� �־�����

 


����Ϸ��忡
�Բ� ������ ���� �Ŷ����

 


- �ű� �� ������ �����?
- �����, 301ȣ

 


����

 


���� �׷���
���� �Ʒ��� �������µ�...

 


�״� �� �˾Ҵٰ�

 


�Ӹ� �� ����
���� ����

 


�̰� ������ �����ε�...

 


��?

 


�� ���� ����?

 


�츰 �� ���� �ϴϱ�...

 


���� ���� �� �� ����
��� ��������

 


�ΰ� ���� ���� �о� ����

 


�Ҿƹ�, ����� �츮 �����̾�?

 


�� ���� ����

 


�о� ����, ����

 


�չ������� �� ����
��ȣ�ϴ� �ž�

 


���� �� �ص� �ſ�

 


ġ��� ����ȸ���� �� ���Ϳ�

 


Ȥ�ö� �� ������?

 


�� ���� ���ѱ� ���� �ִ�

 


����� �絵�ϸ�
�ƹ��� �� �� ����

 


�� ġ���, ��ʺ�� ����
�� � �͵�

 


�ΰ� ����
���� �о� �� �״�...

 


���� ������ ���� �ּ���

 


�׷�, ���� ����

 


�� ���� ����, �ű�

 


���� ������ �ϸ�
�� �������� �� ����

 


�� �ƺ��� ���ߴ� ��ó��

 


������ �� �ְڴ�?

 


- �� �� ���?
- ������ �ϸ� �ſ�

 


�̻��� ������

 


�׷��ڲٳ�

 


�� ���� �þ��?

 


�Ⱦ��ϴ� �� ���ݴ�?

 


�� ����

 


���ݴ�?

 


��Ȳ�� ����ٸ�
��·�� ���ݴ�?

 


���� ����̶�
���� �絵�Ϸ�

 


����

 


- �� �̷��� �ƾ��?
- ���� �Ҹ���?

 


���� ������ ���� ���ư���

 


�� �׷��� ���в� ����...

 


���� ������ �� ������
���� ���� �״�

 


�׷��� ����� �� Ǯ����...

 


�׳� �Ⱦ� ���� ���� �־��

 


�ٽ� �� ã�ƿ���
�ٷ� �׷��� �� �ſ���

 


������... ���� ī��Ʈ
�ؾ� �Ǵ� �� �Ƴ�?

 


���� �� �ƴϿ���?

 


�߶�� �� �� ����

 


�ٸ��� �߶����, ����

 


������ �ž�, ����

 


�׻� ���� ����
�� ���ݾƿ�

 


�ʿ��� �� �ִ�?

 


�������� ���� ������?

 


���տ� ������
�� �� �ص� ����

 


�׷��� ������ �����ϴ�
�ƹ��� �������� ����

 


�츮 �ƺ��� �׷���

 


�ƹ����� �Ƹ�...
�� �����̰� �ڼ��ϼ̰ڱ�

 


�� �� �߳� ������ å ����?

 


�Ƴ�

 


�ǰ��뿡�� ���� īŻ�α��ε�...

 


���� ��ü� �ִ뼭

 


�Ա踸���ε� �۵��� �ȴٳ�

 


�׷� �б��� ���� ����

 


��Ź�� �־��, ����

 


����, ���� �غ�

 


�ƺ� �� �׼� ��� ��������?

 


�޵� ���� ��

 


�̷��� �� �� �����

 


�� ������ �س°�
������ �þ��

 


������� �� �̸��� ȯȣ�߰�...

 


�װ�...

 


����� ���� �� �� ��
�̸��̱� ������

 


��·�� �� ȯȣ����

 


�������� ������

 


���� �׷� ���� �� ���ھ��?

 


�� ��ü������ �¾���

 


�ƺ� ���� ���� ���� ����
����� �ο��ٰ� �߾��

 


������ �浵 �׷��� ���� �;��

 


���� �ٶ�� �� �����

 


�� ������ ����� �ο�� �Ⱦ��

 


�� ���ϴ� ��� ���� �߰�

 


���� �� �ſ���

 


�װ� ���ѱ�� ���� ���� ���

 


�� ȯȣ�Ҹ��� �� �鸱 ������
���� ���� �ְ� ���� ���ƿ�

 


�� ��

 


����...

 


�׷� ��Ź�� ���� ��

 


��Ź�̿���

 


�� �� ��

 


��������?

 


��� �� �� �ű�� ȥ��
�ذ�å�� ã�Ƴ¾�

 


���� ��������

 


�׸�, �׸�

 


�� ��, �����

 


���� ������
���� ���� �־���

 


������ ���� �� �ִ�
�� �ٽ� ���� ������

 


������ġ �� �ƿ� �簥��
�������� ���ۿ�

 


�װ� �� �ſ�
���ݾƿ�?

 


�дϴ�, �źδ�

 


�Ƹ� �𸣰�����...
�� �ִ� ���� ������ �ƴ���

 


�� �ִ� �ٸ� ������� �޸�...

 


�� ������ ����
�ڱ� �Ĵ�� ����

 


Ÿ��Ʋ������ �� ������

 


����� �� �͵� �Ǵ��� ����
�� ���� ����� �����

 


���� �� �ִ� �װ� �;� �ϰ�
�� �� ���̿� �Բ� �ְ� �;��

 


�׷��ݾƿ�, �źδ�

 


�̰� �˸� ���� ���̿���

 


�� ��� �δ� ��
�� ���̴� ���̿���

 


���� �� ��� �ƽð���?

 


�� �ſ�
����� ��������

 


�ϴ��Բ� �ðܿ�

 


�� �ִ� ���� �ϴ����� �ƴ϶�
������ ��Ź�ϰ� �ִٰ���

 


����� 23���� �� �ֵ�
������ �ʰ� ���� ������

 


�׷� ����� ���� �ڽ���
�뼭�� �� ���� ����̿���

 


� �˸� ������

 


�̰��ϰ� �񱳰� �� ����

 


�ϴ����� ���� �Ŀ�
õ���̳� ������

 


�׷��� �̰�
����� �ĸ��Ű�� ���̿���

 


��� �����ӿ� ���� ����...

 


��� ��ȸ�ϸ� ��� �� �ſ���

 


�̹� ��ȸ�ϰ� �ִٰ���

 


�������� ����� ���� ������
�ٽô� �� �� �ſ���

 


������ �ű����� ������

 


�ڳװ� ������

 


�׷���

 


�� �𸣴� �����̶�?

 


�ڳ� �߸��� �Ƴ�

 


�ڳ׿��� �̾���

 


�ߵ� �ƴ±�

 


�� ������ ã�Ƴ°�...

 


�ڳ� �� ������
�ְ��� �������

 


- �ٵ� �װ� �߾�
- �׷� �Ҹ� ��

 


�� �ִ� ��� �ϳ���
���� �԰�...

 


���ΰ� �ȴٴ� �� �޵� �� ���

 


�ٵ� 1�� �� ����
Ÿ��Ʋ���� ������

 


�ڳװ� �׷��� �� ���

 


�״� ������� ����

 


�ɷ����ϸ� ���ø� �۴� �����

 


�׵��� ������ ���� �Ƴ�?

 


�ڱ� ��ȸ�� �����ٰ��� ����

 


�ڳ� �ű⿡�� ��ȸ�� ���

 


�����鼭�� �� �ִ�
�̷��� �����Ұ�

 


'�� ���� �ູ�ߴ�'

 


����� ������ ���� �ž�

 


�׷�

 


�׷�

 


Ŀ�� �� ���� �ð�

 


���� �ƾ�

 


�� ��� ȣ���⸦ ���� �ٰ�

 


�ǽ��� ������ �ž�

 


�ֻ絵 ���� ���� �� �״�...

 


���� ����

 


���������...

 


'���� ������...
���� ����'�̶� ���̾�

 


����Ű�� �ֻ縦 ���� ���

 


�� ���̰� �ٽ�
����� ���� ������ �����

 


�� ���
������ ������ ����

 


�׸��� �ɾ� ������

 


���� ��� ������
�� ���� �Բ� �׾��� �ž�

 


�� ü�������� ���ƿ�...

 


�װ� ���ƿ��⸸ ��ٷ���

 


�׷��� �� ������ ������

 


����� �� ����
�ٽ� ��������

 


�װ� ����, ������?

 


'�ο��̶� �� ���� �ִ�'

 


�׷���

 


�۷��� ��
�ѵ��� �����ݾ�

 


�׷���. �� �� �׾����

 


������ ����
���ƿ��� �ʾҾ�

 


������ ���δ� �Ƴ�

 


������ �� ��������
���۰��� ���� ����

 


��¼�� ����Ƽ ��
��� ��������

 


�ƹ�ư �� �ƹ����� �뼭�Ϸ�

 


��𼱰� ȸ�� �ӿ�
��� ���� �� ������...

 


�װ� ���� ��ȭ��
ã������ ���ھ�

 


�������� ��� �� ��� ��...

 


�츮�� ���� �𸣴� ���̰�����...

 


�׷��� �װ� �ٶ����̰���

 


���� ��� �ְ�...

 


�� �ƺ���
�׷� ���̾��� �� �˾� �η�
�� �̰�
����� �ĸ��Ű�� ���̿���

 


��� �����ӿ� ���� ����...

 


��� ��ȸ�ϸ� ��� �� �ſ���

 


�̹� ��ȸ�ϰ� �ִٰ���

 


�������� ����� ���� ������
�ٽô� �� �� �ſ���

 


������ �ű����� ������