자막 제목: 원더풀 프리큐어!

마유쨩, 유키쨩!

니코 가든으로 가자!

 

으응...

지금 당장?

 

네코야시키 상도 프리큐어가 됐다고

보고하러 가야 한다고

 

그, 그렇구나!

 

긴장된다

 

왜?

 

니코 가든 즐거운데

 

그건 알긴 하지만

 

원더풀!

 

그럼, 너희들도

 

어?

 

난 안 갈 거니까

 

그치만

유키쨩도 소개하고 싶은데

 

어째서 내가 가야만 하는 건데?

 

볼일이 있다면

그쪽이 오던가

 

세상에!

같이 가자아. 유키

본 적도 없는 멋진 세상

유키에게도 보여주고 싶은데

 

나도 유키가 있으면

 

마음 든든하고

 

하아...

 

어쩔 수 없구냥

 

둘이라면 두렵지 않아

 

그렇습니까! 그렇습니까!

마유 상, 아! 아뇨

마유 님께서도 프리큐어로

 

앞으로도

코무기 님네와 함께
니코 가든을 도와주십시오

 

아, 네

제가 할 수 있는 일이면 열심히 할게요

 

그래서

저쪽이 큐어 냐미인 유키쨩

 

메에~

당신이 소문의

 

그럼

협력해 주신다는 말이시군요?

 

부디 잘 부탁

협력하지 않겠다고 말했잖아

 

안 대에에에!!

말이 다르지 않습니까!!

 

마유도 프리큐어가 됐는데

아직도 싫어? 왕

 

모르는 동물 따위 관계없어

 

난 마유만 지킬 뿐

 

그건 변하지 않아

 

세상에!

 

끈질겨

 

아, 유키

 

어?

 

마유 님께선 협력해 주시는 거죠?

해 주시는 거죠?

 

메에메에!

자, 진정해

 

응?

 

오는 게 아니였다냥

 

유키!

어딨니?

어이!

유키쨩!

 

이쪽엔 없어 보인다. 왕

 

그럼

저쪽으로 가볼까

 

역시

 

유키가 모두와 함께하는 건

어려울 거라 생각해

 

- 응?

 

유키는 말야

 

많은 사람들 속에 있는 걸

꺼려 하거든

 

그러고 보니

 

줄곧 혼자서 살았다고 했지

 

 

우리 집에 와서도

나랑 있거나

혼자 있는 일이 많았고

 

근데

프리티 홀릭 앞에 자주 있던데

 

그건 햇볕 쬐는 걸 좋아하는 거야

 

손님이 늘어나면

안으로 들어오거든

 

그래서

이 상황

 

어쩌면 좋을지 잘 모르겠거든

 

슬슬 포기할 때 즈음 됐으려나

 

음?

 

모르는 고양이다! 키라

 

얼래?

 

냥이 상?

 

우와!!

 

혹시, 고양이 프리큐어 상?

 

용케 알아봤네

 

딴 애들을

 

구해줘서 고마워. 키라

 

난 아무것도 안 했어

 

나도

 

가루가루였을 때

 

엄청 무서웠다. 키라

 

응?

 

마음이 까매지고

 

내가 내가 아니게 되고

 

싫다고

 

이런 거 하고 싶지 않다고 라고 생각했는데

 

몸이 멋대로

 

나도 유키랑

 

너희와 함께 프리큐어를
하면 좋겠다 생각하지만

 

유키의 마음도 알거든

 

나도 사람들 틈에 있는 게

 

엄청 긴장되니까

 

그니까

 

마유는 코무기네랑 같이 있는 게

 

싫다는 말?

 

에엑!!

 

그그그그!

그럴 리가 없잖아!

 

친해져서

 

엄청 엄청 엄청 기뻐!

 

그럼, 유키도 그럴지도 모르네. 왕

 

어?

 

그렇겠지

 

왜냐면 유키쨩

 

마유쨩을 그렇게나 많이 좋아하게 됐잖아

 

그러니 우리들이나 그 외 다른 친구들도

 

더욱더 친해질 거라고

 

그렇구나

 

그럴지도

 

그때는

 

정말로 혼자여서 괴로웠어. 키라

 

엇!

 

지금도

 

혼자니?

 

키라링 아기 사슴!

 

찾았다! 키라

 

아앗!

발견됐다! 키라

 

마지막 한 명이었다. 키라

 

실로 아주 잘 숨었구나. 키라

 

숨바꼭질이었냐!!

 

어?

 

걱정해서 손해봤다냥

 

우아아아악!!

 

큐어 냐미이이이! 키라아아아아

 

- 뭐시라아아아!!

 

새로운 프리큐어

 

냐미 님과 릴리안 님께

 

건배에에에!!

 

- 건배!

 

왜 이런 일이

 

얼마 전에 구해줘서 땡큐. 키라

 

너도 프리큐어란 걸 숨겼냐? 키라

 

섭섭하다. 키라

 

숨겼던 건 아니고

 

그 뒤로 많은 일이 있어서

 

어?

 

왜?

 

마유

그 어느 때보다 편해 보여

 

이런 낯선 곳인데도

 

어?

 

듣고 보니 그럴지도

 

근데, 난 전에도 온 적 있고

 

게다가 오늘은

 

유키가 같이 있으니까

 

엇!

 

잠깐 괜찮을까나?

 

아기 사슴이 직접 구운 센베다 키라

 

먹어보지 않을래? 키라

 

니코 가든의 식재료를
사용한 특별한 센베입니다

 

안심하고 드셔 보세요

 

부, 부디 먹어 봐라. 키라

 

긴장하지 않아도 괜찮아. 키라

그치만

프리큐어 상이 맛있게 먹어줄지

 

두근두근거린다. 키라

 

고마워

잘 먹겠습니다

 

자, 유키

 

맛있어!

 

진짜? 키라

 

와이! 와이!

 

다행이다. 키라

 

나쁘지 않네

 

아싸!

 

키라!

 

저 냥이도

 

나쁜 녀석은 아닐지도 몰라. 키라

 

실례했습니다

 

그러면 마유쨩

 

또 보자

 

바이 바이! 왕

 

있잖아! 유키

 

역시, 이로하쨩네랑 같이 안 할래?

 

어?

 

그럼, 사토루 군도 또 보자

 

가루가루의 냄새다. 왕

 

- 에엑!!

 

엇!

 

혹시

 

가루가루?

 

아무것도 아냐

 

마유!

 

위험한 일은 마유랑 맞지 않아!

 

확실히 가루가루는

 

좀 무섭고

 

혼자라면 조금 불안하고

 

근데

 

오늘 만난 니코 가든의 애니멀들

 

난 그 애들을 구하고 싶어

 

 

프리큐어니까!

 

내버려 둘 수 없잖아!

 

!
하루하루

 

이쪽이야!

 

있다!

 

이마에 보석

 

키라링 애니멀이야

 

간다! 코무기

 

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!
프리큐어!

 

마이 에볼루션!
마이 에볼루션!

 

쓰리!

 

투!

 

왕!

 

모두 너무 좋아 멋진 세계!

 

큐어 원더풀!

 

같이 놀자!

 

모두의 미소로 물들이는 세계

 

큐어 프렌디

 

당신의 목소리를 들려주렴

 

셋, 넷!

 

!

 

- 어엇!!

 

프렌디!

 

원더풀!

 

마유쨩

 

나도 도울게

 

샤이니 캣츠 팩트

 

프리큐어!

 

마이 에볼루션!

 

눈매에 반짝임

 

립은 큐트하게

 

매듭지어 엮어가는 연결되는 세계

 

큐어 릴리안

 

두렵지 않아

 

두렵지 않아

 

냐미는?

 

지금은 아직

 

가자

 

- 응

 

있다!

 

얼래?

 

가루가루가 없어졌다

 

이쪽이야!

 

에엑!

화재?

어디서?

 

물어보자

 

잠깐

 

소화하는 걸 방해 하면

 

그치만

프리큐어라면 도와줄 수 있을지도

 

안녕하세요!

 

가르쳐 주세요!

 

으악!!

 

- 아아아아아악!!

 

어째서 호스가 멋대로

 

엇!

 

꼬리!?

 

설마, 이 소방차

 

여우의 가루가루인가!

 

에?

 

정말이네

 

역시!

 

여우가 둔갑하는 능력이 있단 전승은

옛날 이야기라고 여겨지고 있지만

 

어쩌면

키라링 애니멀이었을 가능성도

 

이건 도서관에서 재조사할
가치가 있을 것 같아

 

아니. 잠깐

- 잠깐!
- 그렇다면 그 외에도 모든 전승은

- 그렇다면 그 외에도 모든 전승은

- 호에에 (@_@)

 

스톱!

 

부탁이야

 

무섭지 않아. 무섭지 않아!

 

같이

 

아악!

 

앗!

 

거기 서!

 

역시, 마유 혼자선 힘들어

 

샤이니 캣츠 팩트!

 

프리큐어!

 

마이 애볼루션!

 

뺨에는 반짝임

 

립은 큐트하게

 

고결하고 귀엽게 반짝이는 세계

 

큐어 냐미!

 

별수 없네

 

상대해 줄게

 

냐미!

 

어쩔 수 없네

 

와줬구나

 

내가 온 이상엔 놓치지 않아

 

냐미

 

엇!

 

또 둔갑했다

 

엇!

 

허점투성이네

 

엇!

 

그때는

 

정말로 혼자여서 괴로웠어. 키라

 

냐미

 

앗!

 

릴리안!

 

위험해!

 

릴리안!

 

릴리안...

 

 

그런 힘이

 

스스로도 놀랐어

 

분명

 

오늘은

 

냐미랑 함께라서 그런 거겠지

 

에?

 

냐미

 

같이

 

저 애를 구해주자

 

그러네

 

- 에?

 

- 우와!

 

저건

 

어떻게 된 일?

 

우리들의 콤팩트가

 

알겠다!

 

분명, 그거

우리들의 프렌들리 택트 같은 걸 거야

 

그럼

 

이걸 사용하면

 

냐미!

 

 

아미티 리본 탬버린!

 

냥더풀을 당신에게!

 

냥!

 

두!

 

트루아!

 

노발대발한 마음

 

떠나가라

 

프리큐어!

 

아미티 뤼미에르!

 

키라

 

그럼

우리들이 니코 가든으로 돌려보내 줄게

 

이리 온. 이리 온

 

어서 와! 집으로

 

냐미도 와줬구나

 

고마워

 

아미티 리본 탬버린

 

릴리안과 냐미의 마음이 한데 모였기에

 

콤팩트가 변화한 걸까나?

 

왕! 왕! 왕더풀!

 

어?

 

에?

 

나쁘지 않네

 

냐미

 

젤루 좋아!

 

그렇습니까! 그렇습니까!

마유 님, 유키 님도

정식으로 프리큐어로서 활동해 주신다고

 

이건 경~사군요

 

그러면

두 분께도 트렁크를

 

해도 상관없지만

 

조건이 있어

 

에?

 

자, 잠깐만. 유키

 

나도 들은 거 없는데

 

말 안 했는데

 

조, 조건이란 건 뭡니까?

 

나도

 

마유의 학교에 다니게 해줘

 

- 에엑!?

 

할 수 있지?

 

저 애도 다니고 있으니

 

할 수 있어

 

그치?

 

무, 물론

너무 쉬운 일이죠

 

뭐야. 그런 거였군요

 

진짜 뭐야! 유키

나랑 같이 학교에 다니고 싶었니?

너무 기뻐!

 

빨리 말하지 그랬어

 

유키쨩도 귀여운 점이 있네

 

그네

 

왕 왕 와이!

 

다들 함께다. 왕

 

와이이이이이이!!

 

어쩔 수 없네

 

상대해 줄게냥

 

네코야시키 유키예요

 

유키가 학교에!

이걸로 언제든지 놀 수 있네

 

학교는 공부하는 곳이야

학교에서도 유키랑 함께라서 기뻐

 

에? 거긴 내 자리야! 유키

 

!

 

마유와 유키의 스쿨 라이프