smisrt.com subtitles convert tool

 


"ķ�� ���̺��
����� ����"

 


�ڲ� ���γ�ó��
������ ���� �̴ϱ�?

 


- ���γ��ݾ�
- �ƴ�

 


���� ��Ÿ����
�õ��ϳ׿�

 


��������!

 


���� �ø���, ���񼼿�

 


�!

 


���� �� �����ݽ��ϱ�

 


����ɴ�

 


10�� ���ҽ��ϴ�

 


������

 


������, ���꽺

 


�̺�

 


- ����� ������ ����
- ��

 


�дϴ�

 


������ �� �� �Կ� ����

 


�׷��ž���

 


�ֺ� ���� Ȯ��

 


��� ��ȭ ��������
���� �����ϴٴ� �����Դϴ�

 


���� ���� �غ�

 


����ɴ�

 


5�� ���Դϴ�

 


- ������, ����ũ
- �����δ�

 


�޸� ũ��������, ����ũ

 


�ۿ��� ū�� �ϴ� �����

 


�Ƴ� �Ͱ��̵�
�� ��� �ֳ׿�

 


���� ������ �Ͻ���

 


����� ����в� �� �½��ϴ�

 


��� ���׿�

 


��÷��

 


�ǰ��� ����������
�� �� �ŷ� �ҷ�

 


���� ��� ���� �����̾�
��Ÿ� ���� �� ��?

 


����

 


���� ����

 


��� Ű���� ���� ����̾�

 


�����ϴ� �������� ��Ű��

 


�׶� ��¥ ���� ����

 


������ ���� ����

 


�װ� �� ����, ����

 


����̽����
�ҷ� �ָ� ������

 


ģ��ó�� ���Ѵٰ�
������ ��

 


�� ���, ���� ����
�������� ���� ����?

 


�׷��� �θ��� ����
�� ���� �� ���� ������

 


�ڲ� ��Գ�, �̾�

 


���� ���� �ؿ�?
�ѵ� ���� �ƴϰ�

 


�缱�� ���� �� �ƴ϶���

 


�̾��ϴ�, �Ƶ�

 


����ũ�� ���� Ÿ�� �ſ�?

 


����ũ�� �����̴ϱ�
���� �����

 


����ũ, ���� Ÿ�� �ſ�?

 


�׷�, ����

 


�����

 


������ ��Ʈ�� Ÿ

 


- �޸� ũ��������
- �������ϴ�

 


���� ���Ƽ�
������ ���� �ְڳ�?

 


�峭��?
�� ������?

 


�۾��� ����
�����ϰ� �����ϰ�

 


TV�� ���� �������?
���� ����

 


�� Ȧ�� ���� ��Ƽ��
��ܾ߰ڱ�

 


��������
���� ������ ����

 


- ���� �� ��߰ڴ�?
- �����ϴ� ���ڿ���

 


�׷�, �� ��︮�°�

 


- �dz����� ����� ��
- �Ƴ�, ���ڵ��� ���� ������

 


�ӽ���, ��ž�̴�
����� ���� ����Ѵ�

 


������

 


����� ���� �̵� ��

 


"ķ�� ���̺��"

 


���� ����
�ð��� 22�� �Ĵ�

 


�ٵ� ���� ��������

 


�ڳ�, �ȹٷ� �ɰ�
������Ʈ ��

 


�� �ϸ��?

 


������ �Žñ⸦ ���� �ٰ�

 


�

 


���� ��� �¼� ������?

 


���Ĺ� �� ����鼭��?

 


Ȯ�� �ѹ� �� �� �ž�

 


�� ����� ���� ����

 


��, �׷�

 


- ����Ʈ ���� ��󱸴� �� ����?
- 8��

 


�����ǿ��� ��� ��Ȳ��
���������ͱ��� �Ÿ���?

 


35����

 


���������� ���� ���� ��

 


- ��� ��Ȳ�DZ��� �ɸ��� �ð���?
- 4��

 


���� ��ġ �޸�
���� ī�޶�� �� ��?

 


- ���� ������ �� �� ���
- ���ϳ�

 


- �����̾�
- �׷��Կ�

 


���� ��ȣ ���
���ѵ� �ǰھ�

 


- ������Ʈ�� ���ϸ� �հ��ε���
- �׷���

 


���� ��û ����

 


�� �Ӹ� Ȯ �о� ������ ��

 


�װ� ������

 


������ ��������
�ӵ��� �����

 


�޸� ũ��������, ����ɴ�

 


�� �̷� ��...

 


����, �Ҿƹ��� �ð��ݾ�

 


��� ã�Ҿ�?

 


�� ����� ����

 


������

 


õ����

 


�ٵ� ��¥ �Ӹ���
Ȯ �о�߰ھ�?

 


��� �־���?

 


- �� ��� �� �˾���?
- �����ϱ�

 


�︸������ ũ�������� ��Ƽ
�� �ó�, �����?

 


�� �� �ý��ϴ�

 


���� ����

 


��, ����ɴ�

 


����

 


�̰� ����?

 


��� ��������?

 


�޸� ũ��������

 


����!

 


�ڳ�, ��¦ ���� �־�!

 


���� ������

 


- �ڳ�
- �����β��� ��ġ�̴�

 


�ڿ� ���Ը� �Ǿ�!

 


����, �!

 


���� ���ڴ�!

 


�������� ���ʼ�!

 


- ���� �輼��!
- �ű�!

 


����� ����
�ٸ��� �Ŵ޷� �ִ�

 


- 117�� ���δ�, �����϶�
- �� ���!

 


����ɴ��� ������!

 


- ����ɴ�?
- �����찡 �� ����!

 


���� �� �״�
� �����ʽÿ�

 


����, �� �� ���!

 


�θ�, ���� �� ����!

 


���� ���� �� ������!
�������� ������!

 


�߶��Ѵ�!

 


����, �� ���������!

 


����ũ!

 


- �߶��մϴ�!
- �� �ٵ��!

 


����ũ, �ű���� ������

 


�˼��մϴ�

 


- �߶��Ѵ�!
- �ű�!

 


�߶��Ѵ�!

 


�� ��!

 


�� ��!

 


�ƺ�?

 


����!

 


"18���� ��"

 


"7�� 5��"

 


�̾���

 


�׷�?

 


ȥ�� �ٺ�ť ��Ƽ ���� ��
�ȴ� ���̾�

 


DMZ������ ������ �ൿ��

 


�ֺ����� �溸��
�︮�� ���

 


�ּ� ������� ���� ����
�ѱ� ��ǥ�ܰ� ȸ����...

 


����

 


Ŀ�� �� ��������?

 


������

 


���� ����ϱ�δ�

 


����� ���...

 


�����?

 


����

 


Ŀ�� �� �´ٰ�

 


����

 


�׷���

 


�ٺ�ť ��Ƽ�� ���?

 


��վ���
��ŵ� �������� �ٵ�

 


�׷�?

 


���� �� ������ �����Դµ�

 


���� ���� �ٸ�����
���� �μ����ݾ�

 


��ﳪ��?

 


��ư ��Ƽ ��������
�ٸ����� �Դµ�

 


�����Ⱑ ���߾�

 


������

 


���� �����ޱ�

 


����ũ

 


�� �� �� ���?

 


�����
��Ƽ ���� ��⿴�ݾ�

 


�ƴ�

 


���� ���̾�
���� �˸鼭

 


������, ���߿� �����

 


�׷�, �̾���

 


���� ���� ��ȭ ���� ����?

 


�ܵ��̼�

 


����� ��Ƽ�� �θ�����

 


���ε鵵 �θ���

 


�̰� �?

 


��� �̷� �״�
�ް��� ������

 


�?

 


����̶� ����, �ٴٷ�

 


�� ����
��ȥ������ ���� �ž�

 


�츮 ��ȥ���� �� ������?

 


�����մϴ�

 


��������

 


4���� ��� ���¾�?

 


4���̶�?

 


���� �����
�𸣴� ô ��

 


������ �������ݾ�

 


�츰 ������ ������ ������

 


�츮?

 


�׷���, ȥ�� ���� �־���

 


- �Ƴ��� �����߾��
- �׷� �׷���

 


�����Ž� �����

 


- �ȳ��ϼ���
- �׷�

 


- �� ��������?
- �θ�

 


- �������Դϴ�
- ������?

 


- �� ����
- �׷�?

 


- ����
- ���

 


���� ���׿�

 


������ ��Ŀ ���ӿ�
�� �� �Ծ��?

 


- �ָӴ� �� �б� �ߴ���
- �׷���

 


�߰� �ٹ� �ϴ��� �ٻ���

 


�繫�� ���� ���� ���Ƽ�

 


�� ���� �ؾ���

 


�׷�, �� ū ��� �ִ���?

 


�ѱ� ��ǥ���� �´ٸ�?

 


�� �Ź� �Ȱ���

 


���� ���� ����̿���

 


����ũ ��� ���� ����?

 


����, �Ͽ� ��������
�� ������� �ϼ��ݾƿ�

 


���� ���Ϸ� ������?

 


- ��, �����
- ��

 


- �ݰ������
- �׷�

 


- ����� �㿡 ����
- �׷�

 


7�ÿ���

 


���� ����?

 


��

 


�����ϰ� �;��

 


�繫�� ���� �� �³׿�

 


����ũ

 


�׳� �ڳ� �ൿ�� �ǾҾ�

 


����ɲ����� �ƽð�

 


�ڳ� ���� �׳� ����
���ö� �׷��ô� ����

 


������ ����� ũ�� ſ�̾�

 


�� �� ��ٷ� ��

 


�ڳʴ� ���?

 


������ ���� �׸�������

 


�Դٰ�

 


�ڳ� ���� ���� �;� ��

 


���� ������

 


������ ��ǰ���
������ �ٳ��?

 


���� �߸� �����ưŵ�

 


�ڳ� ó�� ����
���� �׷�����

 


���ݵ� �ڳ� ġ�ᰡ �ʿ���

 


�������
ġ���� ������ �ֶ��

 


- ���� �����̼���?
- ����ũ

 


������ �޾Ƶ��̴� ����
����� ��

 


���� �� ��������

 


�����

 


��������

 


�� ��������

 


�ڳ�

 


�̰� �� �� �ٷ�?

 


- ���� ���� ����?
- �۽��

 


�װ� �̰� �ϰ�
�� �̰� ����

 


�ű�!

 


- ���� �ϰڽ��ϴ�!
- �� ��, �ű�!

 


1�ð� ����
���� ������ ȣ���߾��

 


"����ũ"

 


���ƿ���
�޽��� ���� �ּ���

 


�׳� �ɾ� �þ�

 


���߿� �� ��ȭ�Ұ�

 


�ȳ�

 


���õ� �ϰ�
���� ����鵵 ġ��

 


����� �ž�

 


�� ķ�� ���̺�� ������

 


�ű� ����
�� �� ���� �� �ſ�?

 


�ٴ尡 ���� ����

 


�׷�

 


�ٴ尡�� �����ڳ�

 


�ڳ�

 


�� 3�� ���Ҵµ�
���� ���̽�ũ���̳� ������?

 


- ����
- �׷�?

 


���ݸ� Ĩ �ƴϸ� ��Ű�ε�?

 


��Ű�ε��
������ �ƺ��� �� �Ծ��ݾƿ�

 


- �׷� �� ���µ�
- �׷����!

 


���Ϳ�

 


����ɴ�
�غ�ƽ��ϴ�

 


- ����?
- ��

 


- �̾��ϴ�
- �����ƿ�

 


�׷�

 


�̵� ����

 


"�繫��
���� 10�� 15��"

 


�ѱ� �Ѹ��� ���� ����������
������ ���� Ȱ����

 


�̻��� ������
�ߴ��� �䱸�ϴ�

 


���� ���� ��ǥ��
�ٶ�� �ֽ��ϴ�

 


�� ���� �׷��� �ٶ����

 


�罺?

 


������ ���̼������� �����ϸ�

 


������ ���� �ֽ��ϴ�

 


�츮�� �㼼��
������ �����ϸ��?

 


���� �㼼�� �θ��ٴ�����?

 


�� ������ ���ϰ� �ͱ���

 


����?

 


�罺 ����� ����
�����մϴ�

 


������ �༭ ��������

 


��

 


��� ����� �� �� ����

 


- �ȳ��ϼ���, �����
- �׷�, ���̴�

 


�ѱ� �����Ѹ���
���� ��������?

 


���� 7���Դϴ�

 


"���� 6�� 29��"

 


"ü����ũ��
������ D.C.���� 30�� �Ÿ�"

 


��ǥ���� �����߽��ϴ�

 


�����Ѹ���
��ȣ å���� �θ��Դϴ�

 


��ǰ��� �� ���̽��ϴ�

 


���� �� ���� ����
�̽��� ���Դϴ�

 


�ݰ����ϴ�

 


�������� ������

 


���̺� �����
�ܰ� ��ȣ�� ������ �̴ϴ�

 


���� ����� ���󰡽���

 


������

 


�缳 ��ȣ ������
�� �¾� ���̳׿�

 


�׷�, ���� �װڴ�

 


��� ���¾��?

 


��ȣ�ǿ� ���� ���� ���Ҿ�

 


�� �λ��� �����⿴��

 


�츮�� ���谡 �׸�����

 


������ ������ �� �ɰ�?

 


������?
���̳� ����?

 


- ���� �ݰ�����
- �׷���

 


"�����Ͼ� �Ϻ�
���� 6�� 58��"

 


��Ȯ�� �װ���
���� �� ���� �������̴�

 


���� ���� ������ �����ߴ�

 


��Ȯ�� �װ���
���� ���� 0-2-0 ��������

 


����� ������

 


�ް��� �����ؼ� �˼��մϴ�

 


�ƴմϴ�
�� �ּż� �����մϴ�

 


�籹�� ���� ������
������ ��ŭ

 


�Բ� �ذ�å��
ã�� �� ���� �̴ϴ�

 


�����մϴ�
�׷��� �̷��� �Խ��ϴ�

 


���� ������
���� 50km �αٿ�

 


100�� ���� ���� ������
��ġ�߽��ϴ�

 


���� ��Ȳ�Դϴ�

 


��Ȯ�� �װ���

 


���� ���� 0-2-0 ��������
��� ������

 


������ �����
�����ϸ� �����ϰڴ�

 


���� ����
�߶��ϰ� �ִ�

 


"������ D.C.
���� 7�� 4��"

 


���� �Ѹ��Բ�����
�� �����...

 


- �����Դϴ�
- ���� ���Ͻ���

 


- �Ѹ��Ե� ������
- ������ ����˴ϴ�

 


���� ��ð�!

 


- ���!
- ���������ͷ�

 


� ������!

 


�ڳʵ� ������

 


�ڵ� 999

 


- � ������, �!
- ���ѷ�!

 


���� ���������� ����!

 


�ڵ� 999

 


4�� �ɸ��ϴ�

 


��ǰ� �ְ� ��� �¼�

 


"�ص�罺 ���� ����
���� 7�� 6��"

 


���� ������ ���

 


4�� �� ���� ����

 


�ڵ� ����
����� ���� ����

 


���, ��Ÿ
1�� ��� �¼�

 


�������� �̵�!

 


�����Դϴ�

 


���� ��Ȳ�Դϴ�

 


���� �����ϼ���

 


��ü ���� ���̾�?

 


�� ���, 999 ��Ȳ �߻�

 


�ݺ��Ѵ�
�� ���, 999 ��Ȳ �߻�

 


������!

 


���� ���̸� ã�ƿ�

 


�����̴�, ����
���̸� ã�ƿ�

 


����ɴ�, �������ʴϱ�?

 


����ɴ�, �����Դϴ�

 


�ٵ� �������!

 


�����!

 


���!

 


�̴�� �������� ���ƿ�!

 


��� �������!

 


�����!

 


���� �����Ͽ�� 6

 


���� �߰�

 


�����Ͽ�� 6, �����϶�

 


�ݺ��Ѵ�, �����϶�

 


�˾Ҵ�

 


����ɴ�

 


���Ⱑ ���ߵƴ�ϴ�

 


������, ����

 


"���� 7�� 12��"

 


��� ü�� ������

 


�����, ���� �Ⱥ���

 


NSA�� ���� �����ϰ�

 


����, ���� ���� �����ؼ�

 


- �� ������� Ȯ���ؿ�
- ��

 


�ִ� 30���Դϴ�

 


�罺, ��
�Ƶ��� ��� ����?

 


��ü �̰� ���� ���̾�?

 


�������� ������

 


�̺���!

 


�ű�!

 


���� �����!

 


�����϶�

 


�Ѹ���, ������ ������ϴ�

 


���ݸ� ��ٷ� �ֽʽÿ�

 


- ����ɴ�
- ����?

 


��� �����Դϴ�

 


��ǰ��� ���󿡼�
���ݴ��ϰ� �ֽ��ϴ�

 


"����� ���� ������
���� 7�� 23��"

 


- ���� ����!
- ���� ��� ���� �� ���Ľ���!

 


����
��Ȳ�� ����ϱ�?

 


���� ��Ÿ���� �շȽ��ϴ�

 


���� ������
���� ���۱Ⱑ �߶��߰�

 


���� ������
�Ѱ����� ���������ϴ�

 


�������
����ɲ���?

 


��Ŀ�� �輼��

 


- ���� ����� ������
- ��!

 


�����Դϴ�

 


����?

 


����ɴ�!

 


���� ���̾�?

 


- ��!
- ���һ�, ���꽺

 


�����!

 


- ���꽺
- ���� ���̾�?

 


�� ��, ��

 


���߾� ��!

 


��

 


����

 


����ɴ���?

 


�𸨴ϴ�!

 


����, ��� ���� ������?

 


5�� �� �����մϴٸ�...

 


- �ֿ�?
- ���� ��Ȳ���� �����

 


��Ȳ�ǰ� ������ ������ϴ�

 


�˰ڴ�

 


������!

 


� ������, �!

 


�� ��!

 


�� ��!

 


�̷�

 


����

 


��������!

 


������ ��, �!

 


�, �� ���!

 


"�ܺ� ���� ����"

 


� ������, �!

 


�ڷ� ������!

 


���� ���� �ִ�

 


�츰 4�����̴�!

 


��� ��ġ�� ���Ѷ�!

 


���� ���� ���� �ðڴ�
�ݴ����� �þ�!

 


����

 


��ǰ��� �Զ��ƴ�
��ǰ��� �Զ��ƴ�

 


��ǰ��� �Զ��ƴ�

 


������!

 


����� ��ǰ��� ����߾�

 


�����Ѵ�

 


���ѷ�!

 


�!

 


����!

 


���ݼ� 1��, ��ġ��

 


"�ɸ����ν�"

 


���� ��ǰ� �ֺ�
���� �Ϸ�ƽ��ϴ�

 


�ϴ� ����ϴ�
������ ������ ���

 


��� �� ħ���ϰڽ��ϴ�

 


���� ������ ���� ������

 


- �˰ڽ��ϴ�
- �˰ڽ��ϴ�

 


1812�� ��������

 


��ǰ��� ���¿� ����
����

 


�̱��� ������
������ �վȿ� �����ϴ�

 


ö�� ������ �ڶ��ϴ�
��ǰ��� �Զ��ƽ��ϴ�

 


����� ��� ��Ȳ�ǿ���
������ �Խ��ϴ�

 


�����Ѹ���, �����Ͻʴϱ�?

 


����ɴ԰� ���� ��ʴϱ�?
�鸮�ʴϱ�?

 


���һ�

 


���� �������� ���ÿ�

 


��ŵ��� �������
�� �տ� �ִ�

 


���� ������ ����

 


��ü�� ����?

 


��ǰ��� ������ �庻���̴�

 


���� ���� ������ ����

 


- �����϶�!
- �屺��

 


��� �δ�, ���� ������

 


"���� ����"

 


������
������ 4 ��Ȳ�Դϴ�

 


��� ����...

 


- �� ���
- ������ ��

 


����!

 


- ����
- ��� �ּ���

 


�� ��!

 


���� �̷���
��� �� ���� �ǵ�

 


�׷��� ��, ���꽺!

 


��ŵ� ��� ���� ���� ��ǰ�����
15���� �ɸ��µ�

 


�츰 13�� ����
���� �����ߴ�

 


"����"

 


"���� �㰡"

 


"���� ����"

 


��ü�� �����Ϳ�

 


- �λ��� �з� ��ұ��?
- �÷� �ڵ�ο�

 


��, ����Ż üũ�ؿ�

 


� CT ���

 


- ���ѷ�
- �!

 


����ũ

 


����ũ...

 


��ȭ�Ͻ� ������ ���񽺰�
���ѵǾ����ϴ�

 


- �ٽ� �õ��� �ּ���
- 6�� ���ھ��̿���

 


������ �����մϴ�!

 


CT �غ���!

 


������� ������

 


��ü �� �ϴ� ������?

 


����ɴ�!

 


�ٹ��� �߻�
�ڵ忣 ���� ����

 


������ ������
�ٲ� ������?

 


�ɾ�

 


���ѿ��� �Գ�?

 


���ѿ��� ���� �� ������

 


�� ���Ǹ� ���� ���Ѵ�

 


���� ����
���鸸 ���� ����鿡��

 


�� ���� �ְ�

 


���� �� ��
������� ������ ������

 


�������� �ͻ��̴�

 


�׸���...

 


���� �ѱ��� ����

 


���ο� ������ ���� �ž�

 


���� ��ȥ�� �� �밡��
���� ����?

 


�����?

 


�ݿ��ڰ� �� ���̾�

 


����?
�׷� �����?

 


����� �ξ� ����
�� ���� �ȾƸԾ���

 


������ ����ȭ��
������ ����Ʈ��Ʈ!

 


���� ����� �Ǵ� ��
�󸶳� ����?

 


5�� �޷�?

 


��ſ� ���ϸ�

 


���ҷο� ������

 


���� ����ϴ±�, ���꽺

 


�׸�!

 


�ڳʴ� ��?

 


�� �Ƶ��� ��¼����?

 


"����� ���� ������
���� 9�� 26��"

 


�Ͽ� �����

 


�̱��� ����ɰ� �������

 


������ �� ��
���� ��Ȳ�̹Ƿ�

 


��ȣ���� ����������
�Ͽ� ������� ��ȣ�ϰڽ��ϴ�

 


�Ͽ� �������
����� ���� �����̽ʴϴ�

 


�� �� �� ��� ��ʴϱ�?

 


�׷����ϴ�

 


������ �̹� ���ݰ��� ������
���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

 


��ǰ��� �����ϰ�

 


�ݰ� 10������ �����߽��ϴ�

 


�ѱ� �����Ѹ��� ���صƽ��ϴ�

 


"����� ������
���� 9�� 54��"

 


��ǰ� ���ο���
������ �Խ��ϴ�

 


����� ���� ���� ��ȭ��
����ϰ� �ֽ��ϴ�

 


�����ؿ�

 


������̽ʴϱ�?

 


�ƴմϴ�

 


�ź��� �����ÿ�

 


���ȷ� 4

 


��ȣ�� �Ҽ��Դϱ�?

 


�����?

 


����ī �ٷ� 309

 


���һ�, ���?

 


���?

 


����� �������Դϴ�

 


����ɲ��� ��Ŀ�� ��ʴϱ�?

 


����...

 


���ڸ� �Ͼ �˴ϱ�?

 


����� �ְ��� ����Դϴ�

 


�Ͽ� �����, ����ũ �����

 


�����β��� ���ư��� ��

 


- ��ȣ�ǿ��� ������ ģ���ϴ�
- �̺���, ����!

 


- ��ǰ��� �� �ִ� ����?
- ���� ���� �Ϸ��� �ſ���?

 


���ڸ� ��� �Ͼ��?

 


����� ���� �پ
���� Ư�� �δ���Դϴ�

 


������ ���� �� �� ģ������

 


���� �дϴ�

 


��ǰ� ���ο� �� ģ�� ����
�ٸ� ���� �� �ֽ��ϱ�?

 


������ ������ ������

 


����ɲ��� ��Ŀ�� ��ó�

 


������ ���� ���

 


����� ���ϴ� �� ���ϱ�?

 


�˾Ƴ��� ���̾�

 


����� ���� ������ ������?

 


�Ͽ� ���� Ʈ�����ϼ�
�ٸ� �����ڰ� �ֳ�?

 


�����ϴ�, ��� �׾����ϴ�

 


����� �δ�
�ϳ��� ���� ��ŭ��

 


���߹��� ������ �ֽ��ϴ�

 


���̸� â������
C-4 ��ź�� ��ġ�� ���մϴ�

 


�� �� ������ ������
�� ��Ȳ����

 


���� ħ���ߴٰ�
�ܹ��� ��ų �̴ϴ�

 


���� ���޵� �����߰�
ȯdz���� �ݾ� ���Ⱦ��

 


���� �η��� ���̱� ������
�󸶳� ���� �𸣰ڽ��ϴ�

 


����ɴ� �Ƶ�����?

 


���� ��ġ �ľ��� �� ������

 


���ο� �ִ� �� ����

 


����� ã�� �ִ�����

 


������ ���� �־����

 


������

 


�� �̿��Ͻʽÿ�

 


���, ��ٸ���
�ٷ� ���� ����

 


�� �̷��� ���͸�
�� �˾ƸԾ�?

 


��� ��Ȳ�ǿ���
������ �Խ��ϴ�

 


- �Ͽ� ����
- ���ϴ� �� ����?

 


���ؿ� �ִ�
��7�Դ븦 ���ͽ�Ű��

 


DMZ�� ���� ������
�̱� 28,500����

 


ö�����Ѷ�

 


�������� �ʰų�

 


��ǰ��� ħ���Ϸ���
���� ������ �õ��ϰų�

 


�� ���ø� ���ٸ�...

 


���

 


�Դ븦 �ٷ�
���ͽ�ų �� ����

 


�׷��� ���� �ִ� �������

 


�ϳ��� ���̰ڴ�

 


�� ��� å���� �ǰ���

 


���� ��Ʋ ��������

 


���� �����̴� �� ���� �Ŵ�

 


���ڴ� �����ϱ�?

 


�ȸ� �ν� �м� ���Դϴ�

 


�ѱ� ��ȣ�� �Ͽ�����
������ ���Խ��ϴ�

 


�Դ븦 ���ͽ�Ű��
DMZ���� ö���ϸ�

 


������ ���� �ѱ� ��ü��
72�ð� ���� �Զ��˴ϴ�

 


�׷��� ������
����ɰ� ����ɴ�

 


��� �Ⱥ� ��������
����� �Ҿ��

 


����� �Ƶ� ����
�׷��� �ǰ���

 


�޸�, Ŀ�� ��
�����ְھ��?

 


������ Ŀ�Ǵ� �ݹ�
���� �� ��

 


��ȸ�� �� ����
�ӱ��ܿ� ��Ź�ؿ�

 


���ƿ�

 


�� �ü��� �����ϰ�

 


���� �������� �����Ϳ�

 


���� �ּ��� ��ȭ�� ��

 


���þ�, �߱�, ����
�������͵� ����ϰ�

 


���� ȸ���� ���ڽ��ϴ�

 


�̱��� �׷�����Ʈ��
�������� �ʴ´�

 


���� �����Ѵٴ���?

 


ȣ�ϱ� ����
�ɸ����ν� �ڵ带 �����

 


���̸� ����
�� �� ���� �Ŵ�

 


�� ���� �ʰڴ�

 


�˷� �ּ���, ����

 


����ɴ�

 


�� �ڵ�� �� �� ���� �Ŵ�

 


T-J-1-9

 


3-3-4

 


�� ũ��

 


T-J-1-9-3-3-4

 


"�ɸ����ν�"

 


����?

 


���� �Ⱥ��� ������

 


����!

 


"���� 10�� 23��"

 


��� ��ɺ� �����Դϴ�

 


�ɸ����ν� �ڵ尡
�Էµƴ�ϴ�

 


����

 


��ε�

 


�̰� �� ������

 


Ư�� �δ������ �����Դϴ�

 


- �̰� ����?
- ��� �ֳ�?

 


�����ٿ� ������ �ϼž���

 


���� �ƴ� ��� �����ϱ�?

 


�츮�� �ƴ� ǥ���� �ƴϳ�

 


���� ����� �ƴմϴ�

 


������ �Ʒ��� �޾Ұ�
ü�����̿���

 


�� �˰� ��ð�������

 


CIA�� �����Ͻ���

 


�� �˾Ƴ��� �ǿ�?

 


��7�Դ�� �ֵ� �̱���
ö����Ű��±�

 


�װ� ��ϱ�?

 


�ɸ����ν� �ڵ� �ϳ���
�ԷµƳ�

 


�װ� ���ϱ�?

 


���� ����Դϴ�

 


���� �� �DZ��� ���

 


���� �� �˾ƾ߰ڴµ���

 


�ɸ����ν���
�غ� ���� �ý����̳�

 


3�ܰ� ���۵� ���� ��ġ��

 


�ǵ�ġ ���� ����ź �߻� ��

 


�����ź���̻��� ���ο���

 


���� ��ġ�� �����ϰ� ������

 


��ź�ΰ� �߻�� �Ŀ���
������ų �� �ֱ���

 


�ɸ����ν� �ڵ��
��ź�θ� ���� ������ ����̾�

 


�ڵ� 3����
��� �ƴ� ����� ����

 


����ɰ� ���� ���

 


���� ������
�ϳ��� �˰� ����

 


�� �� ����� ��Ŀ�� �ֳ�

 


�츮 ���� ��� �� ������
�� �ڵ�� ���� �� �־�

 


�׷� �̱��� �� ���ݿ�
�����������

 


- �ڵ带 �ٲٽ���
- �Ұ�����

 


�ɸ����ν���
���� �ݸ� �ý����̶�

 


���� ��ǻ�Ϳ�����
�ڵ带 �ٲ� �� �ֳ�

 


��Ŀ �ȿ� �ִ�
��ǻ�� ���̾�

 


�� �����
�ڳʸ� ã���� �˰ڱ���

 


������� ����
���� ���� ���� �ž�

 


������ �Ƶ��� ã�Ƽ�

 


��ġ�� �Ѵٸ�

 


�۽�, �׷� ��Ȳ����
������ ���� ������

 


�ڳʸ� ã��

 


�ű⼭ ������ ����

 


�˰ڽ��ϴ�

 


"���� 10�� 57��"

 


���꽺

 


������ ������?

 


����ũ ���

 


�װ� ������?

 


���� ����� ��ȣ �������

 


�츮�� �����ؾ� �ϳ�?

 


���� �ƴϿ���

 


�ƴմϴ�

 


�����ؾ� �Ұ�

 


"���� ħ��
���� 11�� 56��"

 


Ʈ����� ��ǰ�
���׸�� �ٲ� ��

 


1948���̴���
1949���̴���?

 


1949���� �ž�

 


���� ���� ����
ö�� ���������� ����������?

 


- �ڳ�, ������ ����?
- ��

 


������ ���� ���±���?

 


���

 


�ڳʸ� ã�ҽ��ϴ�

 


����, �ߵƾ�

 


�����մϴ�
������ �����ڽ��ϴ�

 


�츮 �ƺ��¿�?

 


�����Ͻ� �ž�

 


�츮�� �� ���� �� �Ŵϱ�

 


������?

 


��

 


� ������

 


- �� �غ� ����?
- ��

 


�� ���� �� �پ�

 


�

 


����

 


��

 


����

 


�� ���� �� ����

 


���̸� �����߽��ϴ�

 


�ϵ��� 1�� ȯdz����
�������ڽ��ϴ�

 


�غ��Ű����

 


�˾Ҵ�

 


�������� ��¼�Կ�?
���� ���� �� ����?

 


�� �ƺ��� ���Ϸ� ���� ��

 


�� ���, �� �� �� �־�

 


���� ���� ����
�������� �� ������ ����?

 


��ﳪ?

 


�׷��Ը� �ϸ� ��

 


�� �߾� ��� �ž�

 


��������

 


- ����ũ?
- �׷�

 


��������

 


���� ������

 


������ �� �س� �ž�

 


�츰 �� ���̴ϱ�

 


�� ������, �� �ɾ�

 


�ʸ� �ϴ´�

 


�˾Ҿ��

 


���ϴ�, � ����

 


����, ���� �÷� �ٰ�

 


- ���߿� �ۿ��� ����
- ��

 


� ��

 


���̰� �ö󰣴�

 


��񸸿�

 


�ڳ�, ��ٷ�

 


- ���� �ƾ�, � ��
- ��

 


������ �ö󰩴ϴ�

 


�ٹ濡 ���� �ִ�
��ġ�� ���Ѷ�

 


�⵿�ض�, �

 


CIB-1, ����

 


������?

 


�����ڴ�, ��ȣ�϶�

 


���� ���� ������ �ٰ��´�
���ѷ�

 


���̸� �����ߴ�

 


���߳�, ���

 


���� ������� ������ ����

 


�˰ڽ��ϴ�

 


�̱��� ��� ���ε��

 


������ �ùε鿡��

 


���� ��ǿ��� �ұ��ϰ�

 


�츮 ���ΰ� 100%
�������� �˸��ϴ�

 


����ɲ����� �����Ͻʴϴ�

 


���ͱ� �������� ������
����帳�ϴ�

 


�츮�� ���� �ÿ�
���� ������ �����ϸ�

 


������ ������
�ϳ��� ���Դϴ�

 


������ �츮 ��ο���

 


���� ��ȣ�� �ֱ⸦

 


�̺�, ����

 


�ֵ��ڰ� ������?

 


���� �� �� ����?

 


���⿡�� �� �����?

 


�� �� ��� �� �˾�?

 


���� ���� �������
���� ������ ��

 


�����?

 


�˾�, ���� ��
��մ� ���̾�

 


�׷�, �� ���� �ϰŵ�

 


�� ģ�� ���� ����µ�
����� �� ���Ƽ�

 


�� �θ� �̸��� ����?

 


�¾�, �̾�

 


���� �� �� ������?

 


����� ��

 


���� �̸��� ������
KUF�� ��θӸ��Դϴ�

 


�׷�����Ʈ ��ü��
��� ���� �ƴϳ׿�

 


40���� ħ����
28���� ���� �ִ�ϴ�

 


�� ������ ��� ����?

 


ģ���ϰ� ����ðŵ��

 


������

 


���� ���� ����
�׷�����Ʈ�Դϴ�

 


�������� �ƹ�����
���ѿ��� ��û�� ��

 


DMZ ��ó���� �ڶ��
������ �Ѿ�����

 


��Ӵϰ� ���ڸ�
��� �������

 


2004�� ���� ���� ����
������ ����Ų �庻���̰�

 


��Ű��ź���� ��� ���� �����
���ѿ� ��������

 


�� ���� ���������

 


�ſ��� ��Ų ���� �����ϴ�

 


���һ�, �ѱ� ���ο�
���� �־��� ���̾�!

 


�� �ڽ���
�󸶳� ����ϵ� ��������ϴ�

 


�� ���ϵ���
�� ���� ���� ���� �״ϱ��

 


���� ���� �̴ϴ�

 


�� �ڽĵ� ������ ��ĥ���

 


�� ���ϵ���
���� �ְ��� ��ģ ����̾�

 


��Ŀ�� �� �����
�˾Ƴ��� ��

 


���� ���� �ѹ� ������
������ �� �� �����

 


�� �ͳ��� �ֱ� ������
���� ���� ����ư���

 


����� �Ӽ��� ����
�� �˾ƺ��ʽÿ�

 


���� �� �˾Ƴ� ������

 


�ƹ��͵� ���� ���ʽÿ�

 


"���� 12�� 33��"

 


��� ���

 


����� ������ �˾�

 


�� ���� �� �Գ�

 


���� �ɷȱ�

 


�������� �װ� ��
�庻���̶���?

 


�� ����ɵ� �׷��� �ǰڱ�

 


�����ϴ� �� ����ΰ� ��?

 


�۽�

 


�̹��� �� ���п�
�� �Ǽ��� ��ȸ�� �� �ְڴµ�

 


���и� �����ϴ�
�� �µ��� ���� ��ٸ�

 


���õ� ������ �ž�

 


�ƹ��� �߹��� �ĵ�
��ȸ �� �Ұ�

 


�۽��

 


�� ���ް� ������
������ ���� �ƴµ�

 


���� ���ڳ� �� ��

 


���� ��ü�� �� �׿��ŵ�

 


�̹� �� ���� ���ϵ���
����� ����

 


�´�, Ȥ�� �ڳ� ã��?

 


�ۿ��� �� ��� �ִµ�

 


�� ������ �� �ֳ�?

 


����, ��ȣ�����?

 


������ �츮�� ����ε�
�� ����� �� �츮�ڳ�

 


�̺�

 


���� ������ �� ����?

 


����

 


�׿� ����

 


���� ���

 


�ɸ����ν� �ڵ带 �����

 


�ȴ�!

 


�罺

 


� ����!

 


�� �׿�

 


���Ѵٸ��

 


�츮 �Ӵ㿡
�̷� ���� �־�

 


�� �� ��� �ͺ���

 


�� �� �� ���� �� ���ٰ�

 


�� �Ծ�

 


�׸�!
�׸��Ͻÿ�!

 


�׸��ؿ�, �׸�!

 


�׸�!

 


���ؿ�, �罺

 


��������
���� ��ƿ �̴ϴ�

 


�罺

 


� ���ؿ�!

 


�����Դϴ�, �罺

 


����ɴ�

 


� ���ؿ�

 


��

 


E-M

 


6-0-2-8

 


5�Դϴ�

 


�� ������ �� ġ��!

 


�� ��° �ɸ����ν� �ڵ尡
�Էµƴ�ϴ�

 


���һ�

 


"���� 1�� 4��"

 


����ũ, ����

 


- ���̺�?
- �� ������ �����ݾ�

 


��ü ����?

 


- �Ѻ��� ����
- �� �Ӹ����� ���� �����ݾ�

 


���⼭ �� ��?

 


�ѱ� ��ȣ ���� �־���

 


�׷��� �� �� �ϴ� �ž�?

 


- �繫�η� �� �� �ƴϾ�?
- �׷���

 


�ϱ� ��ư�����
�������� ���Ծ�

 


����, ����ũ

 


���� �״� �� �˾Ҵٰ�

 


�� �� �� ��
��û ������

 


- ���һ�
- �׷��� �ݰ���, ģ��

 


�� �� �� �ݰ����
���� ���ڳ�

 


������� �����Ͻó�?

 


����������

 


��Ŀ�� ���� ��Ŵٴ±�

 


- ������ �� ����?
- �׷��� ���̴�

 


�θ��� ��Ҿ�?

 


����

 


��� �������� ��

 


��ȹ�� �־�?

 


�׷�, �� ���ݱ���
�� �� Ǯ������

 


����ũ, �� ���� �����̾�

 


������ �ʴ±�

 


���̺�

 


���� �����ϱ� ���ھ�
�������� �ƴϾ�

 


������?

 


�ƴ�

 


�� ������
�� ���̶�� ��, ��ġ���̾�

 


�׳� �̸��� ��� ����?

 


���忡 ���� �� �����?

 


���̺�

 


�� �׷���?

 


�������

 


����

 


�� ������ ª�Ҿ�

 


��ȸ�� �� �־�

 


������ ���� �׾��ٰ� ��

 


�� ���ͼ� ������� ������

 


��

 


���꽺��

 


���� óġ�߽��ϴ�

 


��������

 


����

 


���߾�

 


"���� 1�� 32��"

 


�罺

 


��, ����ɴ�

 


- ���� �Ϸ�׿�
- �� �� �����ο�

 


�� �Ӹ� ���?

 


���� �����ϰ� ���ƿ�

 


- ��ȸ�� �����?
- �����

 


����ɴ�����?

 


�� ���� ����

 


����ɿ� ���� �⸶�߾��

 


����ɴ��� ��ż�
�����̾����

 


���� �ϴó��� ������

 


�� ���� �̷� ����
������ �ʾ����� �ϳ׿�

 


'����� �����
���ϰ� �״�'

 


�׷� �� �����

 


�ΰ����� ȭ�� ������

 


ȭ�� ��� ��

 


���ؿ� ���ʰ� 4�����̱���

 


��� �ý����� ���� ������

 


���� ħ���� �����ϰھ��

 


��񸸿�, ���� Ȯ���� ����

 


�� ��ٸ���
�ɸ����ν� �ڵ带 ���Ѿ� ��

 


����

 


Ư���� �İ��ؿ�

 


�������� ���ϴ�

 


Ÿ�̰�, ���� ħ���Ѵ�

 


Ÿ�̰� ��, ����϶�

 


Ư���밡 ���� ���̴�

 


�� ���� ���±�

 


�˰ڽ��ϴ�

 


3�� �� �����Ѵ�

 


���� �غ��϶�

 


���� �غ�

 


���� �������� 60��
���� ���� �����϶�

 


"�� ���� ���"

 


����

 


���߽ʽÿ�

 


���� �� ����!

 


���� ������
�������Ѿ� �մϴ�

 


������� ����� 6�� �־��

 


- �װ� ����?
- �̱��� ������ �����Դϴ�

 


�װ� ���
����� ���߿� ����?

 


��������
�츮�� ó���� �̴ϴ�

 


���� ������ ���߶�ϱ��!

 


��ǰ��� ��ã�� ����

 


Ÿ�̰� 2, Ÿ�̰� 3
���� �غ��϶�

 


- Ÿ�̰� 2, �˾Ҵ�
- Ÿ�̰� 3, �˾Ҵ�

 


����
��÷�� ���� ���ݿ� ����϶�

 


���ؿ� �����Ѵ�

 


���ʴ� ������ �ʴ´�

 


Ÿ�̰� ��, ���� ��ġ Ȯ��

 


���� �� �ֽ��ϴ�

 


�⵿!

 


���� ���� ��ġ

 


���ݿ� ���̴��� �����ƴ�

 


- Ÿ�̰� 2�� ���ݹް� �ִ�
- Ÿ�̰� ��

 


�����¼� �����
Ÿ�̰� 2�� ���ߵƴ�

 


�߶��Ѵ�

 


Ÿ�̰� 2�� �߶��Ѵ�

 


Ÿ�̰� 2

 


���϶�
ǥ���� �����϶�

 


���ؿ� ���� ����

 


Ÿ�̰� 3,
ǥ�� �ڷ� �پ��

 


Ÿ�̰� 4, ǥ���� �����϶�

 


Ÿ�̰� 5, 6
���� �����ϰ�

 


������

 


���� �����϶�

 


Ÿ�̰� 1 ����� ���ߴ�

 


3�� ���� ������

 


- �� ���!
- �Ѱ��� �ް� �ִ�!

 


Ÿ�̰� 6�� �߶��Ѵ�

 


Ÿ�̰� 5...

 


Ÿ�̰� 5 ���ߵƴ�

 


������ �ٲٰ�
Ÿ�̰� 1�� �����϶�

 


�˾Ҵ�

 


������ �ʿ��ϴ�

 


����ȣũ, ���� ��ȣ�϶�

 


���� ����ȣũ�� 2����̴�

 


�����϶�, ����!

 


- �����϶�
- �˾Ҵ�, �����Ѵ�

 


Ÿ�̰� 1�� ���ߵƴ�

 


���� ���� �����̴�
���̵���

 


"�׷�����Ʈ
��ǰ��� �����ϴ�"

 


6�� �� 5�밡 ���ߵƴ�

 


��� ���� �� ��û�Ѵ�

 


���� �δ븦 �⵿���Ѷ�

 


�׷� �� ����

 


���� ���Ⱑ
�ľǵ��� �ʴ´�

 


������ ��ȯ�϶�

 


�˾Ҵ�

 


���, �ű� �ֳ�?

 


���!

 


��ǰ��� ���� ��������ϴ�

 


������ ���� ��� �ı��ư�

 


�������� ���๰��
����ȭ�� �ƽ��ϴ�

 


�Ͽ� ����

 


�ٺ� ���� ���� �߱�

 


������ ������̾�

 


1�ð� �� �״�
��7�Դ�� �̱��� ö����Ų ��

 


���� ������

 


��⸦ �����Ѷ�
�⸧�� ����ؾ߰���

 


60���̴�

 


����

 


- ����Դϴ�
- ������

 


- ����ũ?
- ��

 


��� ��ٷȳ�, ������?

 


�Ͽ� �����

 


�� ������ ��Ȳ�� �� ������

 


���� �Һ�������
�� ��Ƴ�������

 


������ ������
��Ȳ �ľ��� �� �Ͻô±���

 


���� ���� ����
Ŭ���� �屺�̳�

 


���� �װ����� ö����

 


������ ���������?
�� �Ǹ��Ͻʴϴ�

 


������ �� �ұ� ����
���� ö����

 


�̰� �����̳�

 


��Ҹ� ������
�� ��� ���ϰ� �ƴϿ�

 


Ŭ���� �屺
���� ���� ������ڿ�

 


���� �����
���� ������ų �� �ֽ��ϴ�

 


- ���ڸ� ����� �� �� �����ϴ�!
- ���� ���� ������

 


�Ե� ���� ���ÿ�!

 


�˰ڽ��ϴ�

 


���

 


���, ��� �ֳ�?

 


��, ��ȹ�� ���ϱ�?

 


��7�Դ븦 ���ͽ�Ű��

 


�䱸��� �̱��� ö����Ų ��

 


�︮���͸� �����ڳ�

 


����� ���ϴ� ��
�ֽø� �� �˴ϴ�

 


�̷� �����
�ٷ� ���� �� �дϴ�

 


�ð��� �ֽø� ���� ó������

 


�����߱� �������
������ �޸� ���̾�

 


�ƴ�, �� �̻���
�޸� ���Դϴ�

 


�ܶ�������

 


���� ����� ���� ������
������̽ð�

 


���� ������ ����Դϴ�

 


����, 30�� ����

 


����, ��ȭ �Ծ��
��� ��ȭ��׿�

 


- ���� �� �� ���
- ��

 


- ����ũ?
- �׳� �ɾ� �þ�

 


����, ������ �� ���?

 


���� �ٻ���

 


��ձ⵵ �߰�

 


�����?

 


���� �ٻ���

 


������?

 


��, �������� ����
�� ���� ������

 


���� �׷�

 


�� ������ ���� �� ����?

 


�翬����

 


����Ʈ�ϱ�� ���ݾ�

 


����߰ڴ�

 


�� ������

 


- �ܶ��̾�
- �׷�

 


�����

 


�� �׷�, ��?

 


�����̶� �� ���̳�

 


���� ���� �� �� ����?

 


�� ������
ó�� ��� �߰赵

 


�︮���͵�

 


������ �ι� ���� ��������
���� �� ���̾�

 


���� ������� �ȴٸ���

 


�ϳ��� �߶� ������

 


�������

 


�װ� �� ���� �ϵ� ����

 


�� ���� �״ϱ�

 


��� ������

 


������ �������� ���Ұ�
�� ���� �״ϱ�

 


�� �������߱�
�ٽ� �׷� �� ���� �Ŵ�

 


�׷� �� ������

 


�� ���󿡼� �ݸ��ż�
Ȧ�� �ܷ��� �װ� �� �״ϱ�

 


����� �ٱ�?
�Ѿ� �� �� ì�� ��

 


�� �׷��� ���� �� �Ӹ��뿡
Į�� �Ⱦ� �� �״ϱ�

 


���� ��
��п� �� ��ü ������ �ѷ� �ٰ�

 


�� �׷� �� ����ݾ�

 


"���� ����"

 


���� �����߱��� ���⿡ ����

 


�漺�� �ͼ��մϴ�!

 


�� �θ��� ��ġ���̾�

 


�� ��ģ��!

 


����, � ��

 


��!

 


��ǰ� ������
�������� �����ƽ��ϴ�

 


- �츮 �� ����ΰ�?
- �ƹз� ����� �����ϴ�

 


- ��ź�� �����߳�?
- �ƴմϴ�

 


��ǰ�����
�������� �����ƽ��ϴ�

 


- �� �����?
- ���� ����̿���

 


���� ���� ������

 


��ȣ�ض�!

 


�ƹз� ���� ��� ��������
��, �½��ϴ�

 


�׷���!

 


����ũ?

 


��, ���ƽ��ϴ�

 


��Ŀ�� �޾Ƴ����ϴ�

 


�ڳ� �õ��� ���߳�
���� ����� ��Ⱦ�

 


������ ���밡
�ʱ��� �����Դϴ�

 


�̱��� ���Ѱ� DMZ����
���븦 ö���Ѵٴ�

 


- ��Ӱ� ���� ������...
- �ε�, �߱�, ���þư�

 


�����¸� �����ϰ�

 


- ������� �����Ͽ�...
- �ߵ�������

 


��ǰ� ���� �ҽ��� ���� ��

 


��õ�� �ùε��� �Ÿ��� ����
ȯȣ�ϸ� �����⸦ ���¿��...

 


�ܱ������� �� ������� ����

 


�Ƿ� ������
�߹��� ���뿡����

 


�������� ���� �浹��

 


������ ��ȭ��Ű�� ���� ����
�� �븳���α���

 


������ ������
����ϰ� �ֽ��ϴ�

 


�ð��� �ƽ��ϴ�

 


���鿡�� �︮���� ������

 


��7�Դ� ���� ���� ������

 


�ѱ����� �δ� ö�����ѿ�

 


�ᱹ ����� �Ұ� �Ƴ׿�

 


����� �����ڿ� ������

 


�̱� ������
60�� ���� ����

 


�ѱ����� ö���Ѵٰ� �մϴ�

 


���� ��7�Դ뿡��

 


���� ������
���ȴٰ� �ϴµ���

 


Ȯ�ε��� �ʾ�����
�� �������� �����

 


���� �ѱ� �����Ѹ���
�ּ� ������� ȸ�� �� ���۵�

 


��ǰ� ���ݰ�
���õƴ� �ǰ���

 


�������Դϴ�

 


�� �ϴ� ����?

 


����ũ

 


�����Ϸ��� ��� �������
���� �������� �����ؾ� ��

 


�˰ڽ��ϴ�

 


��� ��, ��ġ��

 


�� ��� �غ�ƽ��ϴ�

 


�������̴�

 


�� 11���Դϴ�

 


����ɴԵ� ��� �̴ϴ�
������� �����̴ϱ��

 


���Ŭ���� 6, �غ�ƴ�

 


������� ã�� �� �ְڳ�?

 


�ƴϿ�

 


���� Ȯ���� �dz�?

 


�ƴ�, ǥ���� �Һи��մϴ�

 


���� �δ� �غ�ƽ��ϴ�
���� �����ұ��?

 


��ȸ�� ���ݻ��Դϴ�

 


�����ұ��?

 


�ƴ�, �ʹ� �����ϴ�
����ɴ��� ��ĥ �� �־�

 


��

 


������
��⿡ ���� ��ġ�� �ִ�

 


����?

 


�츮 ���Դϱ�?

 


�ƴ�, �츮�� �ƴϴ�

 


��� ���� ����
���� ��ġ��?

 


Ȯ�ε� ������ �ƴ�����

 


����ȣũ �߶� ����� ��
�ּ� �������

 


���ԵǾ� �ִ� ������
�ľǵǰ� �ֽ��ϴ�

 


���� ����� �̱� �����

 


���� ó���� �Ϸ�

 


- ���� ���Դϴ�
- ���һ�

 


����ɲ��� ���ư��̾�

 


- ����ũ?
- ��� �� �̴ϱ�?

 


���������Ե�

 


����ɲ���
�︮���Ϳ� Ÿ�� ��̳�

 


������?

 


���� �ڻ��߳�
�ٸ� ������� �Բ�

 


�ƴ�

 


�̷� �� �����ϴ�

 


���� �� �ſ�

 


���� �� �Ǵٴ�?

 


�׷��� ���� ���� �ƴϿ���

 


�׷� ���� �ƴϿ���

 


�и� ��Ŀ�� ���� �̴ϴ�

 


����ɰ� ����
������������ �ſ���

 


�װ� ����̶��
�������� �ּ� �� ��

 


��������

 


"�ɸ����ν�"

 


������ �о� �ôµ�

 


���� �밡�� �����̶����

 


����� �����ؾ� �� ������

 


"�ɸ����ν�
�۵�"

 


�� �ϴ� ����?

 


�ɸ����ν� �۵� �����մϴ�

 


�̻����� �߻������� �ʾҾ�

 


�߻��� �ʿ� ����

 


�ݳ����� �����ϸ�
�̻����� ���� �װ�

 


��õ�� ���� �̱�����
�װ� �� �״�

 


�̱��� ������ ��������
�Ҹ����� �ǰ���

 


�׷� ���� ������ ��Ʒ�
����ް� �� �Ŵ�

 


�ѱ��� ������ ������

 


������ ���� ������
�����¼���...

 


�����

 


�ɸ����ν��� �۵��ƽ��ϴ�

 


- ��?
- ��� ��ɺο��� Ȯ���ߴ�ϴ�

 


��¼�� �̷� ����

 


�ѱ��̶� ������ ���� ���翡
�ٹ��������?

 


���� �ڵ尡 ��
�ո��� �ʾҼ�

 


�ƴմϴ�

 


�׵��� �ڵ� 3���� �ձ� ����
�ð��� �� �̴ϴ�

 


�ڵ� �ϳ��� ������ �ƾ���

 


������ �̻�����
������ �ʾҾ��

 


�ݳ��� ������
��Ʈ������ �ſ�

 


�� ������?

 


���� �ٰ���

 


"�����"

 


�������� ������

 


���� �� ����, �����!

 


���⼭ ��� ���� ��
���� �� ����?

 


�ٵ� �츮�� ���� �� �˾�

 


������ ������ ����ؾ���

 


���� ����, ����ũ!

 


�� ������ �� ����

 


����ɴ�?

 


�� �� ������

 


�Ѿ��� �����ؼ�
������ ������ �ʾƿ�

 


���⼭ ������
�� �帱 �̴ϴ�

 


�� �ƽ���?

 


��, ������!

 


- �ɸ����ν�...
- ��?

 


�ɸ����ν��� �۵��Ƴ�
�ɸ����ν���...

 


������ �־��, ��!

 


������ �ſ���, �˾���?

 


����Դϴ�

 


����ɴԵ� �λ��� �Ծ�����
�����մϴ�

 


�̰� ��� ���ϱ�?

 


- ��ٸ���
- ���� �ڵ�!

 


�����ǿ���

 


öȸ ��ư�� ã��

 


öȸ...

 


ã�Ҿ��

 


�Ķ������� ��

 


���� ��ư�� ����

 


����...

 


�ƽ��ϴ�

 


���� ���� Ȱ��ȭ

 


���� ���� �Է�

 


���, �!

 


N-I

 


N-I

 


- L
- L

 


5-O-H

 


- O-H
- \-N

 


- \-N
- V-K

 


- �ؽ��±�
- ��?

 


- �ؽ��±�
- ����Ʈ 3!

 


����, ����Ʈ 3!

 


E-S

 


- F
- F

 


- ���Դϱ�?
- ���̳�

 


�ɸ����ν�
�۵� �����ƽ��ϴ�

 


��� ��ɺε�

 


�ɸ����ν� �ߴ� Ȯ���ߴ�ϴ�

 


�ߵƱ���

 


����� ��� �����ϼ���

 


�غ�Ǽ̽��ϱ�?

 


���� �ڻ� �� ���ȳ׿�

 


������, ���� ��� ���ŵ�

 


���� ģ������ �Ҿ����ϴ�

 


������

 


������ �������

 


- ��� �������̾����ϴ�
- �ƺ�!

 


�츮 ���
�׵��� ������ ���� �⵵�մϴ�

 


������ ���� ���Դϴ�

 


�츮�� ����

 


�츮�� ���� ��

 


�׵��� ���� ���� ���Դϴ�

 


���� �츮 ���ε���
������ ����� ����

 


�츮�� ���ű���
�Ѽ��Ϸ� �߽��ϴ�

 


�츮�� ������ ������
������� �߽��ϴ�

 


������ �׵��� ���д� ������

 


�츮���� ��ȸ�� �ƽ��ϴ�

 


�ٽ� �¾ ��ȸ

 


�츰 ���Ӱ� �Ͼ ���Դϴ�

 


�� ���ϰ�
�ϳ��� �� ���Դϴ�

 


�츮�� ����

 


������ �ڸ���
���ư� ���Դϴ�

 


�DZ� ������ �����
������ ������

 


�׸��� �����ν�

 


�ٽ� �ѹ�
������ ����� ���Դϴ�

 


�����в� ���� ��ȣ�� �ֱ⸦

 


�׸��� ������
���� ��ȣ�� �ֱ⸦

 


�ڸ�: ������