238��°
11/09/2015

 

��, ����

 

����
�� �� �̷��� �Ŵ�?

 

���� �̹�
���鸸ŭ �������

 

����, �� ���� ����
���� ���� ���ݾƿ�

 

�� ��� ��
���� �ؾ� �ſ�?

 

�� ���� ù �ٹ�
������ �ð��̿���

 

�׷��� ���� ��⸦
�ؾ� �Ѵٴ� �ž�

 

����, �� ������
�Ŷ�� �����ݾƿ�

 

���� ��κ��� ū ���
�� �ް� �����ؿ�

 

�׷�, �׷� �Ҹ�
�ƺ����� �Ϸ�

 

�� ��...

 

����, ������ ���ؼ�
�̷��� ����

 

���ݴ�, ��������
���� ������...

 

����, �� ��¥ �ʰھ�
���߿� ����ؿ�

 

���� ����ؾ߰ڴ�
���� �� ���ھ�

 

�� �ſ�

 

ù�� �ٹ� ���۵� ����
�ذ��ǰھ�

 

���� �����
�����

 

�輼��?

 

�輼��?

 

�ƹ��� �����?

 

����

 

�̷� �������!

 

�̷� �����!

 

����

 

�����

 

�ű� �󸶳�
�� �־���?

 

��� ���Խ��ϴ�

 

- ����...
- �ڵ���

 

- ������ �϶��...
- �ڷ� �����!

 

�ű� ��!

 

�ڷ� ������
����� �� �߾�!

 

����...

 

���� ���� ����

 

�η��Դϴ�

 

- �η�?
- �׷����ϴ�

 

���⼭ �ٹ��϶��
����µ�

 

�Ǽ��� �־������ϴ�

 

�� ���������� �̹�
���� ���� ���ݾƿ�?

 

�׷�, �׷���
�ǹ��� ���� ����

 

�� ��ī����
�������� ������

 

�ڳ׵� ����
�ű� ����

 

��ܿ� ��������
��� �ɰ�

 

������ ������
���� �ٹ���

 

����

 

���⼭ �� �ؾ� �ϴ���
�� �𸣰ڴµ���

 

�׷� �� ������ ���⼭
�� �ϰ� �ִ� �ɱ�?

 

�ڳ� ������ ����
�����

 

�ڳ״� �� �Ŵ� ������
������ �ٹ��� ����

 

�� ����
�����̶�� �ž�

 

��� 911 ��ȭ��
�� �������� ����Ǵ�

 

����� ������ �ž�

 

������ ����� ������
�׳� �������� ��

 

�� �ּҿ� ��ȭ��ȣ��
���� �־�

 

���� ��Ȳ�� �߻��ϸ�
�������� ��ȭ��

 

���Ⱑ �ֹ��̰�

 

�ɽ������ŵ�
���� ���� �ްԽ� �ִ�

 

���� ��ġ���̾�
�� �ʿ� ����

 

����

 

�����ϰ� ���ص�
�ɱ��?

 

�� ������ �� ����
���� ���� �� ����?

 

- ����, �����!
- ��

 

���⿡�� ü�������
������ �Ƿ� ���� ��ŭ

 

������ ��������
�ܶ� �־�

 

���� �� �� ����
��� ���¹����ڵ���

 

�̰� ��������
�ѷ��� ���� ���̰�

 

�� ������ ����
�ڳ� �տ� �޷Ⱦ�

 

�峭�̾�, ����

 

�˾ƿ�

 

���� �ް� �ִ� ������
�ܶ� �ִµ�

 

�ܺ� ����ü��
��� ��

 

- ������ ��å�� ��߳�
- �׷���

 

���� �����ִ�
���ǵ��̶��

 

�ֻ�ٴ�, �dz�
������ ���� �� ���̾�

 

�����ڵ��̳�
������忡�� ���� �ǵ�

 

���� ���ŷ� ������

 

������� ���� ����
���� �͵�����

 

������ ����
ó���߾�� �ƴµ�

 

���� �������簣��
ó���� �� �ƾ�

 

�׷��� ���� ó������

 

�� 10�ÿ��� ���� 4��
���̿� �� �ž�

 

���� �ڸ� ����� ��

 

�ٽ� �������� ����
�ǹ��� ������ ��

 

- �˰���?
- ��, ����

 

�� �ڳ� �ٹ���
���� �� �ٽ� ����

 

- ���� �ֳ�?
- �ƴ�

 

������ �������Դϴ�

 

��������?

 

�����ּ���

 

�������

 

����.... �̾��ؿ�
���Ƴ���?

 

����Ҹ���
������ �ʾƿ�

 

�����Ͻð���
�ּҰ� ��� �ǽ���?

 

���� ��
���� �� ���ƿ�

 

����...
�ϴ� �ּҸ� �ּ���

 

�������� ������
�����帱�Կ�

 

��������?

 

��������?

 

����

 

- ������ �������Դϴ�
- �η� ����Դϴ�

 

��� ���� ����������
�Ű���ȭ�� �޾ҽ��ϴ�

 

10-54�� ���ɼ�
�ֽ��ϴ�

 

��� ������ȭ�� ��������
��ȯ�ƴٰ� ����µ���

 

�¾�

 

�ƴϿ���
��� �Ű���ȭ�� �޾Ҿ��

 

ȸ���� ����ֳ�?

 

�ƴ�

 

�������� ������
�޾Ƴ���?

 

�ƴ�
��ȭ�� ������

 

��������?

 

�� ��ȭ�� ����صΰ�

 

��� ��ȭ�� Ȯ���ϰ�
������ȯ�ǵ��� ����

 

���� ������ ������
�˷��ٰ�

 

�˰ڽ��ϴ�
�������ϴ�

 

���� ����?

 

���� �����̼���?

 

�����

 

�����ּ���
���� ����ƽ��ϴ�

 

�̺���!

 

���� �� ������
������ �Ἥ��...

 

���ڽ�

 

�̺�����

 

���Ⱑ ����� �Ƽ���?

 

����� �������Դϴ�

 

�̺���

 

�̺���

 

- ����!
- ���һ�

 

������! ����!

 

����!

 

�ƺ��� ���ִ�
��������

 

������ �������Դϴ�

 

����...

 

���⼭ �����ߵſ�

 

�Ʊ ��ȭ�߾���?
�̸��� ����?

 

���ī��

 

���ī?
�űⰡ �����?

 

� ���忡
�����Ծ��

 

����? ����
�ּҴ� �ƴ�?

 

�׵��� �Ϳ�

 

���� ���غ�

 

�ֺ��� ��ġ��
Ư���Ҹ��� ���� �ִ�?

 

�����̿� ���� ����?

 

�����

 

���� �Ҹ���
�鸰 �� ���ƿ�

 

����? �� �ٸ� ��?

 

����߰ھ��

 

���ī?

 

����!

 

���ī?

 

�߸� �ɾ������׿�

 

'���̿�Ŭ�� ��⹰ ����'��
���Դϴ�

 

�ƴ�, �˼��մϴ�

 

�η� ����̿���
��ٸ��� �־����

 

���� �ʾ����� �־
�̸� �˷��ִ� �̴ϴ�

 

�� ���� �� ��
���� �� �˾Ҵµ�

 

���Ⱑ ���°�
���� �� ���Ƽ���

 

�׷� �� �����?

 

4��?

 

�׺��ٴ� ��
�����̷���...

 

���� �����
��ȭ����

 

�˾Ҿ��
��������, ��

 

- ������ �������Դϴ�
- �η� ����Դϴ�

 

���� ���������
��� 911��ȭ�� �Ϳ�

 

��� ��ȭ��
������ȯ�ƾ�

 

�˾ƿ�, �Ʊ
���� �Ϸ� ��ȭ�߾���

 

��ȭ�� ���� ����?

 

�ƴ�, �׷� �� �ƴϰ�

 

���� ���ھְ�
�� �� ��ȭ�߾��

 

�̸��� ���ī����

 

�и� ���迡 ó���־��
������ ���� �� ������

 

- ���� ����þ�?
- ����, �ƴ�

 

���� �����̳� ���忡
�ִٰ� �߾��

 

������ �ִ��

 

911�� �� �� �ƴ϶�

 

�������� ����
��ȭ�� �� �ž�

 

���⼭ ��ȭ��
������ �� �ֳ���?

 

�� ȸ�����δ�
������ �� �� �ٵ�

 

������ ���ؼ���
�˾ƺ����� ����

 

�� ��ȭ����
��� ����?

 

911�� ��ȭ�϶�� ��

 

�˰ڽ��ϴ�
��������

 

������ ��ħ��
������ ������

 

���� ��������
�η� ����Դϴ�

 

B, E ���� ���� ���ε�
�ڵ� 9 ���ɼ� �ֽ��ϴ�

 

�ٽ� ���϶�

 

�ݺ��մϴ�
�ڵ� 9 �����ϴ�

 

"�� ��������μ�
���� �ٺ��� �ǹ���"

 

"�η��� ���� �����ϰ�
������ ����� ��ȣ�ϰ�"

 

"������ �̸�
�⸸���κ��� ��ȣ�ϰ�"

 

"���°� �������κ���
��ȭ�� ��ȣ�ϰ�"

 

"��� ��� ����,
���, ������"

 

"����� �Ǹ���
�����մϴ�"

 

�� �÷�!

 

���� �� �÷�!

 

����

 

����� ����������
���� ������ �� �˴ϴ�

 

�����ؿ�

 

�״�� �־�!

 

������

 

��

 

�Ͼ

 

�Ͼ���!

 

����?

 

�̺���

 

�ű� ���� ������
���� �� �����

 

���� ������������Դϴ�

 

���� �� ����
����� �ְڽ��ϴ�

 

����

 

����

 

�ٴڿ� �״�� �־��

 

������ �̸� �ְ�
�ٴڿ� ����� �־��

 

�����ϰ� �ִٴ� ��
�����ؿ�

 

������?

 

�� �� �غ�
�� �ƾ�

 

������?

 

����
���⼭ ������ ����

 

�����!

 

������ ����!

 

���� �� ����!

 

���������� ��

 

���⼭ ��Ƽ�
������ �;�?

 

������?

 

�� ��ġ�� �� �ž�

 

������ ����

 

"���� ����� ����
����� �տ���"

 

"����ְ� ��������
������ ���̰�"

 

"�������� �⸣��..."

 

"�������� �⸣��"

 

"���Ӿ��� �ٸ� �̵���
�ȳ��� �����ϰڽ��ϴ�"

 

"�� ���� ������
�츮 �μ��� ������"

 

"�����ϴ� ����
����� �ǰڽ��ϴ�"

 

�˰� ����

 

���� ����Դϴ�

 

�޼����� �����ּ���

 

���� ����

 

���� �������� �ִ�
�η� ����Դϴ�

 

����...
����...

 

��ȭ��...

 

��ȭ�� ������...

 

���� ��ȭ�帰 ������

 

�Բ� �ٹ��ϰ� �ż�
��޴ϴ�

 

�������ϴ�

 

������

 

���� ���͵帱 ��
�ֳ���?

 

�ƴ�, �����ƿ�

 

���� ��ø� �� �˴ϴ�
����������

 

�������� �ش��� ����
�ִµ� ����

 

- �̺�����
- �Ÿ������ �ҷ���

 

�ƴ�, �׷��Դ�
���ϰ���

 

�츮 ������ ������
�̸��ε�

 

���� ������
�̸��̶�ϱ��

 

�׸� ���⼭
���ֽðھ��?

 

���� ���� ������

 

����...

 

��踸 ����
�ǿ�Կ�

 

����� ������
�����̶�

 

�׷���
�����ʴ� ������ ����

 

�̺���!

 

���� ����?

 

- ��
- �׷� �� �˾Ҿ�

 

���� ���� �˾ƺ���
���� ����

 

�����ΰ� �󱼿�
�� �巯���ٴϱ�

 

�� ����

 

�� �� �þ��

 

��?

 

���� ���� ��ġ��...
����Ҹ��� ��Ⱦ��

 

������ ��ħ��
�װ� �߰ߵ��� ����

 

����...

 

���� �����?

 

�׳� �㿡 3����
����������

 

'�ǽ� ����'��
�ǰ� �;��ߴ�...

 

'���̸� ����'����
�ҷ���

 

�� �ҽ��� ���ڵ���
��ġ�ؼ� �������ݾƿ�

 

�׷���

 

������� ���̸� ������
���忡�� ����߾��

 

�츮 �ƺ��� �� ��
�ϳ����� �˾ƿ�

 

�׷��� �ϰԲ�
���� �ſ���

 

��� ���
��ƿԾ��

 

�ڱ�� ����
�ڶ��ϴ������

 

�� �ϴ� �� ������

 

�� ������ ��踦 �ɰ�
�ͼ��ϴµ� ����̿���

 

�׳�� ������ ���
���� �� ����

 

������ �뷡��
�ҷ���������

 

�׷��� �뷡��
�ܾ����

 

�� ��ģ �͵���
ħ�뺸�� ���� ����

 

���� �� ��ħ
������ ����

 

��ġ�� ���� ��¦
�鿩�ٺôµ�

 

��ü���� �������

 

������...

 

������ ���� ����
�ڵ��� �־���

 

�����ƿ�?

 

�ƴ�, �ƾ��

 

���� �ð��̳�

 

���� ����
���ʴ� ������ �״�

 

�� ���� �� ����
�β����� �ʾ�

 

����� ���� ����
�� ���

 

�Ƴ� ����ϴ� ��
�������?

 

���� �� ����
���� ���̶� �� �ž�

 

�߱�����̷� ���� ����
������ �� �־�?

 

������ �帷ó��
���� �԰�...

 

���� ���ó��
�� ����

 

���� �װ�

 

�̴� �η�����
�̸� �ȿ� ������

 

���� ��еƾ�

 

���ڴ� ������ �ݰ�
�տ��� �����

 

�츮�� �Ǹ������ڶ��?

 

�Ǹ��� ����
�� �ϳ��� ���հ�����

 

�߹���� �ݿ�õ��

 

�� �β����� �ʾ�

 

�״� �Ʒ������� �츮ó��
���� ���� ���ϰ� �־���

 

�˿� ���� ���� �ִ� ��

 

���� ���� ��ó��
�鸮��

 

������ �����
'�ƴϿ�'��

 

�츰 �ſ���
�⵵ �� ��

 

�Ǹ��� ������
���� �߸� �� ��������

 

���� �������� �־���

 

�׳� ������
���� �־��� �� ����?

 

�״� ��񵿾�
�޽Ľð��� ������

 

���� ���� ã���鼭

 

��ó��

 

���� �������
�׻� �ʹ� ��������

 

���� ���� �ǰ� Ƣ����

 

������ �� �� ����
�ǰ�...

 

���������

 

�ѹ��� ����ó��
�вд�� ���ڸ�

 

� ���� �־�

 

�ѹ��� ����ó��
�вд�� ���ڸ�

 

� ���� �־�

 

���ڴ� ������ �ݰ�
�տ��� ����߾�

 

�װ� '���̸�'��
�ǹ��ϴ� �ž�

 

����̾��� �ž�

 

������ ��

 

���忡 ������ �־���

 

������ �㿣 �ƴϾ���

 

������

 

���̸��� ���簡
�ʿ���

 

�׷��� �װ�
�׿��� �ɸ´�

 

���� �����ϱ� ����
���� ��� ������ ����

 

�� ���ߴ� �Ҳ��̴�

 

����ġ�� �����̴�

 

�ұ��� ����� ��������

 

�� ���� ����
�ı��� ���̴�

 

���� ������
����ִ� ����,

 

���� �⵵�ϴ� ����

 

�� �� �����
�ı��� ���̴�

 

�װ� �����Լ� �뼭��
���� ������

 

�� ������ ���

 

�ʿ� �װ� ����ϴ�
�͵��� ����

 

���ƿ��ھ�

 

�� ���� ������

 

�� ������ ���

 

�ʿ� �װ� ����ϴ�
�͵��� ����

 

���ƿ��ھ�

 

�� ���� ������
�� ������ ���

 

�η� ����Դϴ�

 

- ���ī?
- �� �׾����

 

- ���ī��?
- ���� ���ش��߾��

 

���� �׾��ٰ�?

 

�ٸ� ���ڵ�

 

���� �ٸ� ���ڵ�?

 

- �����ּ���!
- �׷�, ���ī

 

���⼱ ���� ��� ����
���� 911�� �ɾ�

 

�׷� �� �ִ�?

 

�� ������� ���
�뷡�� �ҷ���!

 

��� �� �뷡�� �ҷ���

 

��?

 

- ��������?
- ��� �־�

 

�� ������
�� ���� ����?

 

- ��
- ��?

 

�� ���̾�?

 

- 17���
- 17��

 

���ī
���� �ִ� ����

 

�� ��ȭ�� ������
��� ����

 

�׷��ϱ� ����
911�� �ɾ�� ��

 

��񸸿�!

 

- �׵��� �Ϳ�
- �˾Ҿ�

 

������ �ϰ�
�� �� �� ���

 

��� ������ ����
ã�Ƽ�

 

- �ű⼭ 911�� ��ȭ��
- ���ؿ�!

 

����̾�ۿ�
�� �ȴ� ���̿���!

 

�˾Ҿ�

 

�׷� �� �� �� ���
�� �� ����

 

�����ϰ� ���ؾ� ��

 

��ȸ�� ����
�޾Ƴ�

 

�ִ��� ����
�޾Ƴ��� ��

 

���̰� �־��

 

���, ��� �� �־�

 

�ű⼭ Ȥ�� ����

 

�� ����Ŭ ���̸��̶�
�̸��� ����ߴ�?

 

�� �̸� ���þ�?

 

���� �� ����?
���� ������ �����ų�

 

- ���þ�?
- �����

 

�� ����Ŭ ���̸�?

 

- �׷� �� ���ƿ�
- �׷�?

 

���� �������!

 

���� �����ٰ�, �����
��ȭ ���� ����...

 

- ������ �������Դϴ�
- �η� ����Դϴ�

 

- �׷�, �Ʊ� ��ȭ����
- ��, ���� �˾Ƴ¾��

 

���̿���, ���ī ��
17���̰���

 

����
�ٸ� ��?

 

�� ��ȭ�δ�
911�� �� �Ǵ��

 

�׸��� �ٸ� ���ڵ鵵
�ִٰ� �߾��

 

�� ���� ��
���ٰ� �߰�

 

��ġ������ ���
�뷡�� �ҷ����

 

�׷�, �뷡���?

 

���� ���̸� ��������
��ġ�� �� �ƴұ��?

 

��������?

 

�̾�, �����̾�?

 

�� �뷡�� �¾Ҵٰ���

 

�˾Ҿ�
������, ����

 

���̸� ������
���� �������

 

��������
�����Ͽ� �־�

 

- �� �ֳ�?
- ��

 

�޾� ����

 

JVI 15263

 

�ƾ��

 

������ �� ������
�ٽ� ��ȭ�� ��

 

�� ��ǹ�ȣ�� ��

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�������ϴ�

 

���һ�
���� �峭ġ�� ����?

 

�˾Ҿ��, �׸��ؿ�

 

���� �ӾҾ��
�������� �ϴ� �峭����?

 

���� ��վ�
�װڳ׿�

 

�׷�, ��¥ ��մ�

 

����, �� ������!

 

������� �����̵�
�����϶��

 

���� ���� ����

 

���� ����� �ӿ���
���� ����� �ӾҾ�

 

����?

 

�����

 

����?

 

ȥ�� ���� �ǰ���,
�ٸ� ����鵵 �ֳ���?

 

�� ȥ�ھ�

 

���� �巴��
������׿�

 

���� �Ҹ���
�𸣰ڴµ�

 

ģ�����ϰ� �̷�
�峭�ϴ� �� ��̼���?

 

���� �� ������
�ͽ��� �� ����� ��?

 

����ü ���� �Ҹ���
�� ���� ����

 

�� �ֳ� ���캸�� �Ծ�

 

�� ���̾� �����̽�
����̾�

 

�׷�...
�峭ġ�� �� �ƴϿ���?

 

�����...
��� �ɰ� �ͼ���

 

���� �ɱ�?

 

- ��, ��������
- �׷�

 

ù �ٹ��ΰ�?

 

��
��� �Ƽ���?

 

���νð� ������
�ڳ� ������

 

'����' ������

 

�� ���캸�� ���̰�
���캸�����ϱ�

 

���� �׸� ���ֽ���
�� ���� ���ƿ�

 

�׷�
������ �ٺ����̳�

 

���, ����
���׸��鼭 ������?

 

����, ���?

 

��� ����
�ǽ� �ſ���?

 

����̱⸦ �߸��߳���?
���� ��û ��������?

 

���� �Ҹ���?

 

�� ���캸���
���� ���� ���ݾƿ�?

 

�׷� �� �Ƴ�

 

���� �����ڸ�
���� ���ٰ� ������

 

������ ���ϸ�, ����
�־��� ��� ���� ����

 

�ٹ��� ���鱺?

 

��
�׷��� �� �� ����

 

�� ���� �鸮�µ�

 

���� ���� �־���?

 

��� ����...

 

� ��ģ ����ڸ�
��ġ�忡 ��Ƴ־��µ�

 

������ ������ �վ��

 

�� ���䵥��

 

���䵥?

 

��� ����
���ܿ����

 

���ܿ�?

 

� ������ �� ������
���ڼ����� ���� �վ�

 

�̱�̳׿�

 

������?

 

��, �����ƿ�

 

����...

 

������ �ڳװ�
�ٹ��Ѵ� ��� ����� ��

 

�ڳ� ������
���� �������Ծ�

 

�ڳ� �ƹ����� �˾�

 

�׳� �㿡
���� ��̳���?

 

�׷�

 

�� ���̸� ���ڽĵ���...

 

- �����ƿ�
- �Ƴ�, �̾���

 

�˰� �;��
�ڼ��� ��� �� ������

 

�ڳ� �ƹ����� ����
���忡 ���� �����߾�

 

������ ��ٸ����
������ �޾���

 

������ ��
�ҽ��� ���ڵ���

 

����޶�� �ֿ��ϴ�
�Ҹ��� ��Ȱ�

 

�׷��� ����

 

����� ���� ����

 

�� ���� 4����
�������� �� �־���

 

�ڳ� �ƹ�����
����� ������

 

����� ���� 6����
�� �׿���

 

������ �� �׿���

 

�ڳ� �ƹ����� �����ؼ�

 

���� �����̼̾�

 

�ƹ����� �ڳ׸�
�ڶ��������Ͻ� �ž�

 

���� �׸�
�����߰ھ�

 

�� ���ŵ� �ſ�

 

�Ʊ� �� ���� �˼��ؿ�
�����߾��, ��ŵ� �ſ�

 

�Ƴ�

 

���� �׷��� ������...

 

�� �ʿ��� �� ������

 

��ȭ��

 

�ٷ� �ͼ�
������ٰ�

 

�� �̸� ����ϳ�?

 

�����̽� ����Կ�

 

�¾�

 

�� ����

 

�����̽� �����?

 

����� �ʹ� ��ο�
�߿�

 

�����!
���� �����!

 

�� �ſ�
����

 

�����! �����!

 

�����!

 

�����!
��������!

 

�����ؿ�
������, ������!

 

�� �׷���?

 

������ ����

 

- ������ ����!
- ���� ��¥�� �Ƴ�

 

- ������ ����
- ���� ��¥�� �Ƴ�

 

�� ���� ���� ��!

 

�츮 �ƹ�����
�ձ�������

 

������ �����ο��� �ž�

 

�� �ӿ��� ��
�ȳ��� ���� �ž�

 

���� �� ������

 

�� ���� ����
���� ����

 

ǰ�ȿ��� �����ϳ�

 

������ ����
�� ��������

 

�� ��ȥ��
����������

 

- ��������?
- �η� ����Դϴ�

 

- �������� �� ����?
- �ƴմϴ�

 

�ڳ� �׾��?

 

�ƴմϴ�

 

�׷��� ��ü ��
��ȭ���̾�?

 

�𸣰ڽ��ϴ�

 

����� ���̴� ��
�����ϴ�

 

��?

 

�׷��ϱ�...

 

�ٹ��� ��ĥ �� ������
�𸣰ڽ��ϴ�

 

����ִ� ����������
�Ϸ��㵵 �� ��ƾ�ٸ�

 

���� �߸�
������ �� ����

 

�ƹ����� ������
���� �� ����

 

����Կ��� �ڳ� ������
�����ؾ߰ڳ�

 

�ƴϸ� �ٹ� ������
���� �ٰ�?

 

�ٹ� ������
�˰ڽ��ϴ�

 

����

 

�ٽ� ��ȭ���� ��

 

���Դϴ�

 

�η� ����Դϴ�

 

���� ��ÿ�
�� �� ����?

 

���⵵ ���� �������

 

�������� ������
��ȭ �Ѵ��ݾƿ�

 

�˾Ҿ��
�ۿ� ���������� ��ٸ��Կ�

 

- ������� �ؿ�
- ��������, ��

 

���ī ��
17

 

- ��������?
- �� Ż���߾��

 

Ż���߾�?

 

�ٰ� �־��

 

����, �ߵƾ�
�ֺ��� �� �ִ�?

 

- ������
- �� �ٸ� ��?

 

��񸸿�

 

- ǥ���� �־��
- ����� ���־�?

 

ī����Ŭ �ε��

 

���Ҿ�
���� ������� �ִ�?

 

�𸣰ھ��
�׷� �� ���ƿ�

 

�˾Ҿ�
��� ��ٷ�

 

- ���� ���ƿ�
- �� ����

 

�� �ڵ�������
�����ؼ�

 

�� ��ġ�� ������
�������� �Ұ�

 

������!

 

��������?

 

���� ���������

 

�� ���� �ſ���
�� �� �־��

 

�� �׾�

 

- �ױ� �Ⱦ��
- �� ���� �ž�

 

�ֺ��� �����
�� ���� �� �ִ�?

 

�׵��� �ٷ�
�� ���� �־��

 

�� ������

 

��������?

 

����

 

�������Դϴ�

 

- ��������?
- ������ �������Դϴ�

 

��, �η� ����Դϴ�

 

��� ��ȣ��
JVI 15263����

 

��ٸ�����

 

- �η� ���?
- ��

 

���ī ���� ����
��ȭ�߾���?

 

- ��, ��ġ �˾Ҿ��
- ���

 

���� ���̾�

 

����?

 

�ƴ�
��� ��ȭ�߾��

 

�Ƴ�, ���� ��
1�� �ƾ�

 

�η� ���?

 

��

 

���̸� ���� �л���
������ ����ڿ���

 

��ü�� ������ �߰ߵư�

 

�߱�����̷�
�¾Ƽ� �׾���

 

���ذ� �� �dz׿�
��� ��ȭ�ߴµ�...

 

���� �� 3����
���ο� ����������

 

�ʼ� ���� ������
��� �־���

 

�ڳ� ����
�������� ����

 

�� �� �ϳ��� ��ȭ��
�峭ġ�� ������ ����

 

�ƴϸ�...

 

�ƴϸ��?

 

������ ����ٰ���
���� ����

 

������ ������ �� ���
�ϱ� �Ⱦ��ϴµ�

 

�׳� �������� ���Ƽ�
�������� �ű� �� �Ƴ�

 

���̸� ������
������ ���� ��ó��

 

���忡�� ���� ��
�ƴϾ���

 

���� �߿� �ڻ��߰�
�� �����...

 

�̻��� ����
����� ��������

 

�� ����
�����̴� ��������

 

���� �������
�̻��Ѱ� ���̰�...

 

���߿� ��ġ�忡
���ֵ� ��鸶��

 

�̿� ����
������ �ƾ�

 

������� ���� �� ����
ī��Ƽ��...

 

����߰ھ��

 

�׸�..
�׸� �׸�...

 

ŰƼ ij���� �콺

 

���þ� ��Ų��

 

�� ����Ŭ ���̸�

 

��������?

 

�Ʊ�� �̾��ߴ�

 

����

 

�� �ƺ� ���
���� �� �߸��߾�

 

- ����
- ���� �� �ִ�?

 

- ����?
- �̵� �ٽ� �ɰԿ�

 

�̷��� ��ȭ ���� ��
�ȱ���

 

�ٽ� �ɰԿ�

 

�����...

 

�̺�! �̺�!

 

�̺���!

 

�� ��� �Ͽ�
�����ϰ� �Ǵ� ��

 

�󸶳� ����� ����
�� �𸣴±���

 

�̰� ���� ��������
������ ��� �˾�?

 

�� �տ� �� ������?

 

�� ���� �� ��Ʈ��
�ִ� ������ ����

 

�� ���� ����
����ϰ� �ְ�

 

���� �� ���ƴٰ�
�����ϵ���

 

���� ���� ������
������ ����

 

��Ƽ踦 ��ܺ���
�� �� �ְ���

 

���Ⱑ ����ϴ� �Ϳ�
���� ����̶��

 

�� ��ö ���� ��
�����̸�ŭ ��ģ ����

 

�� �׸� ����
���� �� �ž�

 

�׳� �� �װ� �� �� ����
������ �� ������

 

������� �ƴµ�

 

�� �׸� �뼭��

 

�� ����Ŭ���� ���
ȭ�� ���� ���� ����

 

�� ���̳� �� ��

 

- ��ġ�� �־�!
- �˾Ҿ�

 

���� ���⼭
�� ��� ����?

 

��

 

�׷� �� �˾Ҿ�
�װ� ��������

 

������ �װ� ���� ��
1�� �Ǵ� ���̾�

 

�׷��� �����Ϸ� �Ծ�

 

�׷�...

 

��?

 

���� �������
�׵��� �˾ƿ�

 

�� ������?

 

���ī��

 

���ī�� �׾���

 

�ױ� �Ⱦ��

 

����...

 

����! ����!
����!

 

��������?

 

�츮 ���ִ�

 

�ƺ�

 

���� �;���

 

�̰� ������ �Ƴ�

 

������, �ư�

 

�װ� ���� �ڶ�������

 

�ƺ��� �� ��Ҿ�

 

���ϰ� ������̰�

 

�ڱ� ������
����ϰ�

 

�ƺ��� ���ؼ� �߾��

 

�׷��� ��
�������� �ϴ�?

 

�� �� ���� ����
����� ������

 

�ʵ� �Ȱ��� �ϰŶ�

 

�˼��ؿ�, �ƺ�
���� �˼��ؿ�

 

�ʹ� ���������

 

������ �� �����Կ�

 

�׷��� �� ������

 

�� �ƺ��� �����
�Ѿư� ���ڰ�

 

���� �ǹ� �ȿ� �ִ�

 

�װ� ��� ���ַ�

 

�ƺ�?

 

�ƺ�?

 

�ƺ�?

 

��� ������?

 

���� �ݾ�

 

������ �����

 

���� �ڷ� �ϰ�

 

���� ���� �����

 

������ ��

 

���� ��������
����ī �η��Դϴ�

 

���� ��û�մϴ�

 

�ݺ��Ѵ�
���� ��û�Ѵٰ�!

 

���� ���ߴ� �Ҳ��̴�

 

����ī

 

�����̾�
��� �ɰ� �ͼ���

 

�峭ġ�� �� �Ƴ�

 

"���� �� ������"

 

"���� ������ �ӹ�������
����� ��"

 

"�������� �� ������
�밨���� ��¡����"

 

"�����մϴ�"

 

"���� �� �տ���"

 

"���� ������
�� ������̶�� ������"

 

"�ڽ��� ����ϸ�"

 

"�̷��� ��ǥ�� �̻���
�޼��ϱ� ����"

 

"���Ӿ��� ����ϰڽ��ϴ�"

 

�ƺ�?

 

����ī

 

�׵��� �´�

 

�׵��� ���ƾ� ��

 

���� ���� �־

 

���� ���µ���?

 

�������� ��!

 

�� ���� �ž�
�̳��

 

�츱 ã�ƺ�����!

 

�ƹ��� ���̸��� ������
�츮 �ž�

 

�̸� ��!

 

�� �׾�, �̳��

 

�� ���� �ž�!

 

�װ� �ʺ���
�� ����

 

�װ� ���ǰ�
�װ� ���̾�

 

�� �׾�!

 

�������� ��!

 

���� ���̵��� �ǰ�
�������� ��Ȱ�� ���̴�

 

�׿��� �ݴ��ϴ� �ڴ�
���� ����� ���̴�

 

����?

 

�������� ��
�� ���� �ڷ�!

 

�����
���� �����!

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�������� ����!

 

- �Ʊ� ��ȭ���ݾ�!
- ���� ����!

 

�� ��, ����
�̷��� ��

 

- �� ��!
- ����, �̷��� ��

 

�Ƴ�...

 

�ƴϾ���

 

�� ����� �ƴϾ����
�ٸ� ����̾����

 

����� �ڿ� ����

 

����� �λ���ߴ�
�ﰢ ���� ��û�Ѵ�

 

�� �ӿ��� ��
�ȳ��� ���� �ž�

 

���� �� ������

 

�� ���� ����
���� ����

 

ǰ�ȿ��� �����ϳ�

 

������ ����
�� ��������

 

�� ��ȥ��
����������

 

Korean Subtitle by
urmasunshine, aka pluto

  0876>

�ƺ�?

 

����ī

 

�׵��� �´�

 

�׵��� ���ƾ� ��

 

���� ���� �־

 

���� ���µ���?

 

�������� ��!

 

�� ���� �ž�
�̳��

 

�츱 ã�ƺ�����!

 

�ƹ��� ���̸��� ������
�츮 �ž�

 

�̸� ��!

 

�� �׾�, �̳��

 

�� ���� �ž�!

 

�װ� �ʺ���
�� ����

 

�װ� ���ǰ�
�װ� ���̾�

 

�� �׾�!

 

�������� ��!

 

���� ���̵��� �ǰ�
�������� ��Ȱ�� ���̴�

 

�׿��� �ݴ��ϴ� �ڴ�
���� ����� ���̴�

 

����?