Highlight.Collection.E99.����.Part-1.Bluray.1080p.DTS.ac3.kong Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

õ��!

 

1�� ������ ��������

 

���� ������

 

ǻ�����簡 ���ƾ��

 

�λ��� �ɰ��ؿ�

 

- ��
- ����, �ƺ���

�� ��Ծ���!
�� ����ϱ� �ϳ���

�翬�� �������

���ϼ� �ҷ��� ������
�� ũ��!

 

�׷����� ������...
�ٹ� ���̶�

�߼Ҹ� ��
�����ϼ���

 

�̰� ��...?

 

������!

 

����... ����... �մϴ�...

����...

- ���� ����ġ��!
- ����...

��ȣ��!

 

... �մϴ�

 

����ϴ� ���� ����

 

����, �!

 

�� ��ũ 6, ���� ����

��Ʈ����� ����
30�� ���� ������ �����ϴ�

��� �����ض�
������ Ŭ ���̴�

 

�ƺ�... �ƺ�!

 

�׷��� �ƺ���?

 

�ƺ�, �ƺ�
�׷�, ���� �� �ƺ���!

 

�ƺ�...

 

�� �ƺ����!

 

�ƺ�...
�� �ƺ����!

 

�ƺ�!

 

�ƺ�!

 

�̷�...

 

����

 

���� ��

 

�� �Ҳ� �� ��

 

��, �̰� Ÿ����

 

��, ����

 

�� ��!

 

����!

 

- Ƽ��, �� ������?
- ���̵尡 �ʿ����ݼ�

 

�����̾�!

 

- �ʾ���, ö������
- ���� �����Ѵ�!

 

����! ����!

 

���һ�! �ȵ�!

 

�� ����� ������� ����

 

���� �̳���

 

�̷�!

 

������ �ݰ���
������ �ƴմϴ�

 

��û��, ������ �ƴ϶�
�༮�̾�

 

�ٽ� �̷�
���� ������ ���� ����

 

�ϳ���, ����� ���

 

���һ�

 

�÷�

 

�ƴ�

 

�� ��!

 

��ģ��!

 

���� ��!

 

�� ����, ���ž�

 

����Ʈ �ڷ� ��ȭ��
���и��� �뼼��

 

�Ƿ��մϴ�!
�������� ���� �ּ���!

 

�Ƿ��մϴ�!

 

��� ���� �ּ���!

 

����!

 

����! �����ؿ�!

 

���ɡ� �����ؿ�!

 

�̺�! ���� ����!
���帮��ϱ�, �� �ٺ���!

 

��Ŭ����?

 

���桦

 

�����Կ�

 

�� ��
�������� �ϰ�

 

�ȸ��� ��ؿ�

 

��, �����ؼ� �dzʰ�

 

�� ��û��

 

���һ�!

 

���� ������!

 

���� �̾� ��忹��

 

- ���� ��� ��Ʈ���ΰ���?
- ��

 

���ѿ�! ����!

 

������! ������!

 

������!

 

���� ���ѿ�!
������ ������!

 

���ѿ�!

 

- ��ź�� �������� �����
- ���һ�

 

�� ������ �´� �� �Ⱦ�

 

- ������ �� �� ��������
- ���һ�

 

�׷� ���� �������
�ϴ� ���ۿ���

 

���� ������ �ϴ� �ž�?
��� �Ϸ���? ����?

 

- �Ķ� ���� �ڸ��ô�
- ���!

 

- �� ������ �޶�
- ���� ��?

 

�ƴ�

 

���� ���� �ڸ��Կ�

 

- �ֿ�?
- ��� ������ �Ķ� ���̷��ݾ�

 

- ���� �׷����?
- �ڳװ� �Ķ� ���̷���

 

- ���� ���� �¾ƿ�
- Ȯ����?

 

���� ������� �ұ��?

 

- �� ����? �� ������
- ����!

 

- Ȯ���ؿ�
- ����

 

�غ����?

 

- ����?
- ��?

 

�����Ͻø� �̷� ��
�ƽ��� �������?

 

���ݵ� �ƽ��� ��������?

 

�ڸ��ϴ�

 

����? �� �������

 

- ����
- ��?

 

- ������ ��ƿ�
- ������?

 

��������! � ���ؿ�!

 

������ ����? ���ڰ�

 

���� �� ����?

 

- �� ������ ����
- ���� ������

 

- ���Ź��� �� ������
- �´��ݾ�

 

�׷� ���⼭ ���� �ּ���

 

������ ��

 

- ����!
- �װ� ���� ���̴��� �Ķ���

 

- � ��������
- �����ؿ�

 

�� �츮 ���� �� �� �ž�

 

- �ƹ��� �� �ð���?
- ���� �� ���������

 

�ŵ��̳� �ٽ� ���� ����

 

�ٽ� ������ �ż��ڱ�

 

- �´� ���� ã�ƿ�
- 10���� �� �̷��� ��ٴ�

 

- �� ���� �ϱ⿡�� �ʹ� �ľ���
- �� ���� �ϱ⿡�� �ʹ� �ľ���

 

���� ����?

 

���һ�

 

�� �ڽ��� ����?

 

�۽��
�ѱ� ��ȸ �뺯��?

 

���̷α�
���� ��� ����?

 

ġ�� ������

 

�������� �츮�� �����?

 

- ���� �� ���ݾƿ�, �� �� �ſ���
- ���� ���?

 

�� �縮�� ����
���������� ������

 

������?

 

- ����, ġ�� ����
- �� ��Ĵ�� �Ͻôٴ� �⻵��

 

���� �� ���ƺ����� ���ڱ�

 

��ġ �� ä��
õõ�� �ٰ��� �ſ���

 

�˾Ҿ�

 

���ƺ��� �����
���ŷ����� �����ؿ�

 

���ƺ��� ����
���� �ؿ�

 

- ���ŷ�?
- ���ƺ��� ����

 

- �� �������
- ���ƺ��� ����

 

- �Ͼ��
- ���ƺ��� ����!

 

�츮�� �̰ܿ�

 

�̰ܿ�!

 

���ƺ��׿�

 

���� Ʋ�ȱ���, �������!

 

�Ѿ��� ƨ�� �����ݾƿ�!

 

�˾�, ���������

 

���������

 

�̷��� ����
���� ��������

 

- ��ü �� �ϰ�?
- �ֳİ���?

 

- �׷�
- �޷�������

 

�༮��
��Ƽ �ٶ��� ���踦 ����

 

���ǰ� �길��������
�׶� ��Կ�

 

- ��ٴ�?
- ������ ��ũ ��긦��

 

���� ���� ��� ����?

 

- �Ƹ�����?
- �Ƹ���?

 

� ����! ���� ���ݾƿ�!

 

��Ʈ ���̿���?

 

�׳� �Ѿ! ��곪 ��!

 

�˾Ҿ��, �������� �ϸ�
�� �Ҹ��� ����

 

������? ��?

 

�׷��� �ü��� �� ����

 

- ���� ������ ������ �ؿ�
- �˾Ҿ�

 

- 2�� ���� ����
- �� 3�� ���ݾ�

 

�׷� �ð� �����
����, 2!

 

- 1�� ��¼��?
- �˾Ҿ��, 1, 2!

 

��Ƽ �ٶ����� �ױ�� �Ⱦ�!

 

�� �ٹ���? ���� ��!

 

��! ����!

 

��������!

 

�������� ������ ������?
���������?

 

�ƴϿ���, ���� �׳�
���� �; �׷� �ſ���

 

������ �ӿ��̳׿�

 

���� �༮!

 

�׷��� ������
���� �� �帱�Կ�

 

�˸��� �� ����������� ��

 

�����̵� ���۵�
�� �׷���?

 

��!

 

���� ����!

 

�� ������!

 

����!

 

���Ҿ�!

 

�����ʵ�?

 

�ٷ� �����

 

�̰� �����̾�

 

��ƿ����...

 

����!

 

����, �غ��ڰ�
����, �� �ڷ� ����

 

- ��, �������� ��ź ���� ��
- �˾Ҿ�

 

�� ���!

 

����, ���� ���� ������
�� ������ ������� ������

 

�˾Ƶ�����?

 

- �˾Ҿ��
- ���ƿ�

 

������!

 

����!

 

- ������ �ʿ���!
- ����� ���̾�!

 

��� ���� ��

 

���� ����?
���� ����?

 

- ����̾�!
- ������ʽÿ�

 

��ź Ŀ�� ������
���� ����

 

��Ÿ ��, �����϶�!

 

�������� ��!
�츱 �����ϰ� �־�

 

Ŀ�� ����鸮��
�������� ��, ����

 

���� ����!

 

������ VIP���� ����

 

- �����!
- �ʹ� ����!

 

����!

 

�������� ����
�������� ���!

 

Ŀ���� �� ����!

 

- �ڳ״�?
- ���ʽÿ�!

 

���� �Խ��ϴ�

 

���� ����ؾ�
�� �� �����ϴ�

 

��¦��, �Ǵн�

 

�� ü���ϰڴ�

 

ü�����? ����±�

����ħ�� �Ѱ� �ʾ�

 

- �׷�
- ��! ��!

���� ������?
�غ� �׸� �غ�

����

 

���� õ���ϱ�...

 

�ҹٴٰ� �� �ž�

 

���� ���� �ʾ�?

 

���� �׷���?

 

- ������ ��� ����?
- ���� �״���?

���� ������ �𸣰���?

 

�� �� ���ܵ���

 

'��ü�� ����
����� �����ڵ��Դϴ�'

 

'�������� ������ �ڽ���
�޸��� �ִ� ���ڵ�'

'���� ���� ���簡
�̷����� �ֽ��ϴ�'

'�� ���̽��� ������
��� ���ڵ��'

'�غ��� �� ���ǵ鿡��
����帳�ϴ�'

 

��ź�̿���, �氨��
��ź�Դϴ�

����� ��Ÿ 984!
�ټ� ������ �߻��ߴ�

 

����!

 

��� �Ƿ���
��� ��¼����� ����!

��¼�����
���� �����߽��ϴ�

���� �׷��� �ž�?
�� ����, Q

 

�ݺ��Ѵ�
����� �ټ� �߻�!

 

�ƾ��

 

������ �̴ϴ�, �˰���?
������ �ſ���

 

������ �̰�
�� ��� �־��

�̺�, �� ��ü��
�̸� ������!

 

��� �Ƿ���
��¼����� ����!

 

�ƾ�, ������� �� �ž�

 

���� �ٰ� �־��
�ƾ��

 

�Ƶ��� ������
�����ְڽ��ϴ�

 

����! ����!

 

������ �̴ϴ�

 

�����ƿ�?
�� �� �����?

 

�����ƿ�

 

�� �����...

�� �� �ž�

 

- ���߿� ��
- ����

 

��ü�� ������!
�!

 

�� �ٸ���
���ϰ� �Ŀ��ƾ�

 

- ���ϸ� ���
- �� �Ƴ�����

������ �ſ���

 

�Ƶ��� ã�ƾ� �ؿ�

���� �� ����...

����������
�츮�� ã�ڽ��ϴ�

������� �𸣰ھ�

 

�����ϰ� �־�
��濡 ���� ���ݾ�?

 

��ǥ�� ����

 

- ���� ���Ͻʴϱ�?
- ���� �˾Ƽ� ��

 

�༮�� ���ӿ���
���� ������ ����ȴٱ���!

 

���ؿ� 2���� �����
�Դϴ�. ���⵵ �ְ�...

 

�ο��� �ι�� �÷�

 

- �����
- �׳� ��⸸ ��

 

���� 22�� ��������
10ų�α׷��� ��ź�� �����߾�

 

�Դٰ� ��������
�����η��� �豸���� �޾Ƴ���

 

���󿡼� ���� ū
Ŭ���̸�� ���ڵ��̾�

 

- ������ ���������ϴ�
- �༮���� ��ȭ�� �Ծ��

 

����! �ݹ� ���� �� �־�

 

������ �� ���� ����
���� ����̵� ä����

 

�ű⼭ �ൿ�� ���ϸ� ����� �ְڴ�

 

�������� �츮
�����̴ϱ� ���� ��������

 

����! ��Ʈ�ʿ� �ڵ��� ���̷� ��

 

�ű�! ����!

 

- ���ư�!
- ���߶�!

 

- ���ư�!
- ���� ����!

 

���� ����� �Ѵ�!

 

����!

 

��ƿ�! �!

 

�ȵ�! ������ ������

 

���ڴ� �ƾ�. ��ȣ��

 

�ȵ�. �׳� ������!

 

������ ������!

 

������!

 

�׳� ����. �!

 

����!

 

���� ����

 

�� �־���, ��?

 

������ �̻��� �ֿ� ����
�� ������ �ٱ� ��?

 

���һ�

 

�ϴ���

 

- �Ǽ��� ������
- ��

 

�������

 

�� ������?

 

��, �߾��

 

���ô�

 

�� ���ؿ�, �װ� ���ؿ�

 

���ô�, ����!

 

�衦

 

����!

 

������?

 

�ƴ�

 

������, �� ������

 

������
����� �س¾�

 

������ ���� �Ⱦ��

 

��Ƴ��ұ�

 

- ���� �߻� �غ�!
- �߻� �غ�

 

���� ��!

 

���� Ȱ¦ ��!

 

���� ��������

 

��ɰ���!

 

����!

 

- �߻���
- �߻�!

 

- �߻�!
- �߻�!

 

�߻�!

 

��ɰ���
������ �����ֽ���!

 

�踦 ������!

 

�� �Դ��
� Ż����!

 

�͸� ���ƶ�

 

�츮 �������� Ű���?

 

�� ����, ��ġ

 

���༭ ������

 

����!

 

���ڴ� Ʈ���� ���� �Ŵ�

 

�ű� �ȵ�!

 

- ����!
- �ȵ�!

 

�ȵ�!

 

�������

 

����Ƽ

 

- ����Ƽ!
- �Ӹ��� �ε������

 

������

 

���� �� �������

 

���̿� �Բ� �־��

 

8��¥�� ���� ���� �ִٱ���

 

�� �� �����?

 

�� ��ģ ������
�츱 ���ش޶󱸿�!

 

- �������!
- ��¿ �� ������

 

����� ������ ����������...

 

������� �� ������ ����
���ڽĵ��!

 

��!

 

��ġ...

 

� Ÿ!

 

���� �־�

 

�����!

 

�� ���� �־�!

 

�� ���� �־�, ���� ����!

 

�� ���� ����!

 

����� ������
���� �Ŷ�� ����?

 

������ ���� ���ϰ� ��
� ����!

 

������ ���ϰ� �ִ�!

 

�ȵ�!

 

�츮 �� �μ�����!

 

��Ű

 

��ī����

 

�� ��!

 

���� �Ϸ�, ����Ѵ�

 

��, ���� ���� �߰���

 

���θ� ������ ������

 

�´�!

 

�����!

 

�̷�, ���һ�

 

-�Ƿ��� �ҷ�!
-����!

 

�λ��ڵ� ã�ƺ�!
�������

 

��, �� �� �׷���?

 

180m

 

����
�ҽ��� ¬��

 

���� Ÿ

 

�� �׷�����?

 

���� Ÿ�� ���̾�!

 

�� ����, ������ ��

 

- ������Ʈ ��
- �������̿���?

 

�Ŷ�� ����?

 

�̷�, ����!

 

���� �� ưư�ϱ���

 

�������!

 

����! �����̴�!

 

�������� ������
�����ϰڴ�!

 

����!

 

�� ���� ���� ��������
�ֳ� ���� ��

 

'��������'

 

������ �� ������?

 

- ���� ������
- ���� ���̾�

 

- �ڱ� �Ƶ�ó�� ������
- �츮 �Ƶ�

 

������!

 

��Ÿ!

 

���� ��!

 

�� ��!

 

���� ��!

 

���� ��!!

 

������!

 

'������'

 

�ᱹ ã�Ƴ±�, ����

 

- ���� ������ �ֳ�, ���̾�?
- �ƴ�

 

�̰ͻ��̾�

 

�� �Ӹ��� ������?
�հ����� ��?

 

� �� ����
�����ұ�?

 

������ ��

 

���� ������ ���ܿ�
���� ����

 

�̰� �� �Ƴ���
���� �ž�

 

������ ���ְ� �ǰڱ�

 

���� �� ���� ��
ġ���ֽ���!

 

ġ���� ��

 

����, ���ָ� �ϰ� �ֱ�

 

���� �� �̱��ε� �տ�

 

��ġ�� �Ҳɳ��̸�
����ϸ�

 

�ɾ� �ְ���

 

�˺� ����ġ��!
�� �������̾�

 

��ź�� ������
�Ҳɱ��� ���� �ϰ���!

 

�� ��!

 

�� ���� ������
Ư���� ���ھ�

 

���� ���� �Ⱦ�

 

�Ӿ���

 

�װ� ��¥��
�̰� ��¥��!

 

�� ��ǰ�� �Բ�
���� �ΰڳ�

 

������ �ְ� ������
�� ����!

 

������ �����԰���?

 

����!

 

- �, ���!
- ������!

 

� ����!

 

������ �ž�!

 

- ijƼ���� ���� �� �� �ž�?
- ��!

 

ijƼ�� ������!

 

���̾�, ����?

 

��ź�� ��� �־�?

 

�ʹ� �ʾ���

 

ijƼ�� ���ؾ� ��!

 

�� �̸� ��!

 

�˷��ȵ��.

 

B-1, 30�� �� ��ǥ�� ����.
900kg�� JDAMź ���� ��.

���� ��ȣ�ϸ� ������ ���̷�
���� ������ �ž�.

������ �� �پ�, �˾���?

������ �� �پ�, �˾���?
- �ҳ��� Ȯ���ߴ�.

�� �ڿ� �������.
- �ҳ��� Ȯ���ߴ�.

1-1, ��Ȳ�� ���� Ȯ��.

 

F-16��
�� ������ �� �ٵ���.

�װ� ��?

 

��Ȳ�� ������ �������ŵ��.

 

�� ��Ȳ�� ����?

 

����� ������ ���g�ٰ���.

 

������, ���.

 

�پ�!
- �پ�!!

 

�����̴�!!

 

�޷�!

 

��!!

 

��!!
- �پ�!!

 

�׾��!

 

��!!

 

��� ����!!

 

��!

 

���� ��!

������ �־�!
- ����!

 

���ݸ� �� ���
�ϰڼ�

 

���ٽ��� ��
�����̿�

 

���Ⱑ ����

 

�׷���...

 

�׵��� Ǯ���ְ�...

 

��� �� �����ÿ�

 

���� ���� �������
������...

 

������ �ʿ�
���ݼ�

 

������ �����ϸ�
��� ���µ���...

 

ö�� �ϰڼ�

 

���� ���� ö��
�ϰ� �ּ�

 

������� ������
���� �Ѱɷ� �˰ڼ�

 

����� ����
�����ֽÿ�

 

�׵��� �ʹ� ����
�����θ�...

 

������, �츰...

 

�����? �����?

 

�����!

 

��ȭ �� �븸...

 

���

 

���� ¡���� �ƴϾ�

 

���! ī��Ʈ�ٿ� 1�� ��

 

�ݵ�� ���Ȱ��� �����ϰ�

 

���� �� 10�� ������
���� ���� ������

 

ū�� ����

 

��ٷ�! ���!

 

��ٷ�!

 

�׷�, ���� ��ƶ�!

 

15�� ��

 

10�� ��

 

��, ��, ĥ, ��

 

��, ��

 

��, ��, ��, ����

 

�ٶ��� �ٲ��...

 

���������� ����� �Ͻÿ�
�� �������� ������ ������

 

��ī �׹���ȣ�� ������

���� ������ ���Ѵ�
�������� ����϶�

 

- dz���� ��dz���� �ٲ����
- ��dz���?

 

��dz�� ǥ�ð� ����

���� ������
���༱�� �Ҵ°� �翬����

 

����Ÿ �������� ��¦
�Ĺ濣�� �ִ� ��������

 

�迡 ���� ������, ��û�̵�!

 

� ������! ������
�ٶ������� �����Ұž�!

 

��, ���� ������!

 

��� ����ġ����
���ݾ� �������ϴ�

 

�� �ݽ� ���, 5�� ����

 

���� ������ ���� �����

 

��������

������ ���ߴ� �ؾ���...
���罺�� ���� �Ѽ� �����ִ±�

��� ���� ������ ���ֽ��ϴ�

 

���� �����ġ �����մϴ�

 

���༱�� ���ž ���� ������ �ɵ���
������ ����DZ� ��ٸ��� �ֽ��ϴ�

 

���� ����� ���ִ� �����Դϴ�

 

���!

 

���!
�� ���ʹ�!

 

7�� 20���̾�
��ź�� ����ֳ�?

�װ� �� Į�� ���İ���...

 

���� ���
���� 10�е� �ȳ��Ҿ�

�츰 ��� �����ž�
��ź�� ����ֳ�?

 

4�� ���� ������...

 

����!!

 

�ȵ�, �ȵ�!

 

ȭ���� �۽ο����ϴ�!
ȭ���� �۽ο����ϴ�!

�������ϴ�!
�߶��ϰ� �ֽ��ϴ�!

 

������, �����ؿ�!
��� ���ѿ�! ����!

��� ���ѿ�!
�̰� ���, ���!

 

�ȵ�, ��ɷ�!
�����߸� ����߸�����!

 

���̰� �������� �ؼ�
�׵鿡�� Ż���� ��ȸ�� ���

 

��, ����!

 

������� ��������, ����!

 

����! �װ� �̸���!

 

- ��ȭ�⸦!
- ����, ��ȭ�⸦!

 

���� �Բ� �־�
�������

 

���ѷ�!
���ٵ��� ���!

 

- �ȵ�! �� ����! �� ����!
- �پ�, �پ� ����, ����!

 

- �츮 �ֵ�, �ȵ�!
- �پ� ����!

 

������ ��ȸ��!

 

��, �ȵ�! �ȵ�!

 

����!

 

- �پ�!
- ���� �پ��, ���ѷ�!

 

����! ����!

 

- �Ͼ! ����, �پ��!
- ���� ������!

 

���� �پ�!
������ ��������!

 

�����̵��̱���!

 

���ڵ��� ����麸��
�밨�ص� �����ھ�?

 

�޷�!

 

����! �� ������ �߾�!
�ʵ� �Ҽ� �ִٱ�!

 

��, �̷�����!

 

��, ����!

 

- ����� ��Ҿ�
- ��, ����! ����!

 

�̺�, �׸� ������!

 

��������!

�ҷ�! ���и���!

 

- ��ŵ� ���� ���ߴ��� �˾Ҵµ�
- ������ �� ����� �����̾�

 

����, ���⼭ �����ڱ�
���� ������!

 

�������ϰ� � ����!

 

��������!

 

����
���� Ʋ���

 

Ʈ���! Ʈ���!

 

��, �� ��!
�ϳ��� �����մϴ�!

 

���� ����...

 

��Ʈ(Ernst) ����...

 

��� �Ȱſ�, ��Ʈ?
��Ʈ?

 

��Ʈ!

 

��� �� ���̿�?

 

������!

 

�׸� ����

 

�� ���� ���Ҿ�