Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

�ݵ������� ħ�� ����
������ ���� ������ ���ɴϴ�

 

�λ��ڸ� ������ ������ 42%

��ȿ ������ 30% ���Ϸ� �����˴ϴ�

����

�� �ܱⰣ�� �̷��Ա���
���ڴ�� ���ϴٴ�

ȥ���� ƴŸ ���ְ�����
����Ʈ�� �������ϱ��

������� ��� �ƾ�?

2���� ������ ������� �λ�

�������� �����
��ȣ�ҷ� �̼� ��

9���� �������� �����

���� ���� �Ŀ� ���� �ҽ�

�������� ���
��Ȳ �Ҹ�

11���� �ڶ�Ű �����

�������� �ʽ��ϴ�

11����� ������ ��!

�ٸ� ���� ��� �ƾ�?

3���� �����丮�ٽ� �����

9���� �����縶 ����� ����

�ֺ� ��Ȳ�� ���� ���̶�� �մϴ�

�ⲯ ��Ƴ��� ����鵵
�̴�δ� ��ɴ��� ���Դϴ�

�� �ѹ� ����

���� ���̵� ������ �����ϰ�
�ڽ��� �Ǵ����� �����̰� �ִٸ�

����� ���� ������
��Ȳ�� �ʿ�� ������

 

ħ�� �� �� 1���� ����

 

������ġ �����

�⻵�ض�, �Ѵ����

�ڳװ� ���� ����ġ ���� ����
���ô� ���ȿ�

������ 30%���� �������ٳ�

 

�����ӰԵ� ����
�� �������� ���̾�

�ϸ��͸� ���Ǹ�
���� ���ߴٴϱ�

��� �ִٸ� ���̳� �ϰ�

 

��� ������� �����߾�

3�� ������ ���� �����
�ڳ׶� ����� �� �ְ���

������ �λ� ���� ������

 

��� ������� �˸���

ħ�� �� �� 5���� ���� �α�

ħ�� �� �� 5���� ���� �α�
�ֽ� ������ �ܸ���� ���´�

ħ�� �� �� 3���� ���� �α� ���

ħ�� �� �� 11���� ���� �ڸ�

 

���� ħ������
������ ������ �Ͼ�� �ִ�

���� ���� ���� ǥ�ð�
���� �ִ� ������ ��ġ��

ħ�� �� �� 13���� ���� �α�

ħ�� �� �� 13���� ���� �α�
�ҼӰ� �������

ħ�� �� �� 8���� ���� �α�
�ҼӰ� �������

ħ�� �� �� 8���� ���� �α�
���� ����� ���翡�� �շ��Ͽ�

ħ�� �� �� 6���� ���� �α�
����� ���ø� �޾ƶ�

ħ�� �� �� 9���� ���� �α� ū �Ÿ�

ħ�� �� �� 9���� ���� �α� ū �Ÿ�
��� �ݺ��Ǵ� ���� ������
�Ҹ�Ǿ�� �� �ȴ�

 

��, �¼��� �������ض�

 

subtitle by ����Ű

 

���༺���� ������ ���� ä
�̰̰� ���ϴٴ�

�ѽ��� �δ����̷α�

�̳���� �����?

9���� ����
�����縶 �˼���

���� �μҸ� �༮�� �����̴�

�����̶�, �Ǹ��ѵ�!

��� ������ �ְ��� ��������

�����ӰԵ� ���� ��

�ְ��� ���� ��� ���Ϲ���
Ž���Ϸ� ���� ���̰ŵ�!

��, �ʹ� �׷��� ����

���� ���� ����ε�

���� ��� ������ �ڸ�
������ ��� �ƴѰ�?

 

�׷��ٸ� ��������!

�������� ��

�ð��� �� ������ �״ϱ�

 

����

 

ö�Ǵ�dz����Ө��!

 

�ϴ� �� ����!

 

10ī��Ʈ�� ó���� �ָ�!

 

����, �̰�?

�뼭 ����

���� �̵� �Ϳ� ���ߴ� ���̾�?

�� �����?

 

¥������?

�� ��dz�� Į�� �� �ڸ���
�۷Ľ�Ű�� ���鵵

ö�Ǵ�dz�� �� �۷��� ������
�ָԿ� ���� ���ش�

�� �۷��� ����!

 

�ָ��� ��� �ִ� ����
���Ѵ�� ��� ���Ƶ���!

���ư� ����!

 

���� ���� �ڸ��� ���ڱ�

�̰�

 

��, �̷� ����!

���� ������, �̽���!

�̽���!

�̷��̷�

���� �ʹ� �ѽ��ϴϱ�
�츮�� �Ǵ� ���ݾ�?

 

��, �ƴϿ���, �����

��?

����, ������ �� �ų�?

���� �� ���׸� �����
���� ������!

 

�Ͼ �ּ���!

���۽�Ÿ!

 

���� 'S'!

'�� ���۽�Ÿ'��������ũ �� ����ŧ��!

������ ����
����ũ �� ����ŧ��

 

��Ÿ �̱� ű!

 

��Ÿ ����Ʈ!

����!

������� ��!

 

������, ���۽�Ÿ!

 

�� ����

����!

 

10ī��Ʈ�� �ʿ� ������

 

��, �̽���

 

���ӽ�!

�� �̳�!

�ƹ� �˵� ���� �ϰ� ����
��ó �����ٴ�!

�� ����� ��!

�� ����ȸ�� �Ҷ�������
������ �����ϰ� �־�

�˼��̰� ������ ����
������� �����̾�

����� ���� �� ����

��, ���� �ø���

����

 

�ݻ�󹫴������������ӥ

 

�ݻ�󹫴���� ������ ������

 

����� ���� ����̴�

������ ù ��° ����

 

�� �帮��Ʈ�ط�

 

��, ����, �̰�?

���̶��?

�ҿ뵹��ġ�� �ٴ��� ������ �Ǿ�

�뷡�ض�

���ο�� ������ �뷡��

 

���� ����

�� ��° ����

���θ��׿콺ȭ���� ����

 

���� �� ��!

�Ұ� ���� ���� �� �ٷ��
���鵵 ���� ���� �� ����!

�̵� �� ���Ӽ����!

�׷�

�� ������ ���Ӽ���

������

����� ������ ���Ѵ� ��
������ �׷� ���Ӽ���

 

��������� ���׸��� ������ �г�

����ƶ�, �� ������

 

���� �����ϴ� �� ����

�� �Ϳ� ��� ������
�� ���Ӽ��� ������

�� ������ �Ѿư��� �Ŵ�

���Ӽ��� ������ ���ѱ��
ȭ�� �԰� ���� ��������

��, ��������
�װ� ��︮�� ������

�� ��° ����

���� �ﵧ���������� ����!

 

�͸� ���ƺ���

 

������ ��Ʈ�� �ǰ�?

 

������ ��������
�Ǵ��� �׾��

 

��?

�Ǵ� ������ ¡��¡����
�������̱���!

�뼭 ����!

�׾��!

 

��Ÿ �÷��ø� ƨ�ܳ��ٴ�

�׳��� ������?

 

�Ǵ��̴�

 

����

�����縶 ����԰�
�����丮�ٽ� ������� ��Ź��

 

�ð� �����

 

������ �� ȥ�ڼ� ó���Ѵ�

 

�˾Ҿ�

������ �� ������ �� �ǰ���

 

�ñ��

 

2��1�� �ƴϾ �dz�?

�Ǵ� ���� ������
����� ����̴ϱ�

����� ������
���� ��Ծ ������

������

�׷� ����ϰԵ� �̰ܾ߰ڴ�

���� ���ִ� �Ҹ� �� �� ������

�� ���� ������ �̷���!

�ƹ��͵� �� ���!

�̺�, ���ӽ�!

��!

 

��������, ���۽�Ÿ!

 

ġ���޾Ҵ�

���� ��Ȱ!

���� �� ���!

���, �Ǵ�?

���� ��� ���� ����������!

 

���ӽ�!

 

����ϴ�, �̳�!

������?

�Ǵ��̶�� ��
�ᱹ ����� �����̾�

 

�� ����� ������ �������� �־�

���ѷ��߰ھ�

������ ������� ���� �����
ġ���� �� �ִ� ��� ����..

 

�� ������..

ħ�� �� �� 4���� ���� ��ȣ ����

 

��ġŰ ��

�����縶 ����԰�
�����丮�ٽ� ������� �߻��Դϴ�

���ѷ� ġ�Ḧ..

 

������ ���� �����ϰ���
���� ������ ��

 

������, ������!

���۽�Ÿ!

 

������, ���۽�Ÿ!

�ż��� ������!

����ũ���� ������!

 

��Ÿ �Ŀ���!

�Ϸ�!

�Ǵ��!

��� ������!

���� �׾��!

�� ����ũ ���̱��� �ٲ�� �ž�?

�ʻ��!

��Ÿ ������Ʈ!

����!

 

�׳��� ���� ���� �� ¤�� �͵�!

���� �ߺ��̴� �͵�
�볳���� �ʴ´�!

��Ÿ ������ġ!

����!

��Ÿ ���� ��ġ!

����!

�׳��� ������ ���߿���
��� ���ƴٴϴٰ�!

 

�׸���!

���� ������ ���� �θ�
���۽�Ÿ �տ���

������ ���ƿ����� ���� ä
������ �Ǿ� ���� ���̴�!

������, ���۽�Ÿ!

 

�޵��� �ض�

 

��Ÿ �÷��� ���۳��!

 

���?

 

���۽�Ÿ

 

�������� ����, ���ӽ�!

���� ��
��Ÿ�� ���� �Ͻɵ�ü!

���� ��� ������
�ʵ� �������� ��Ȱ�� �Ŵ�!

�׷� �ͺ���
�� ���Ŷ�, �Ǵ��!

 

�Ŵ��� ���� �ΰ���

�� ���ض�� �ǰ�?

�ױ� ���� �ʻ�������
�ߵ����׳� ����

��������

 

����?

 

���� ���� �������� �ִ� ����?

���ض�� ��
���µ� �ٲ�� �ǰ�?

 

���� ���ȯ

���ձ� �������� ���ֺ��� ����

���ձ� �������� ���ֺ��� ����
������

���ձ� �������� ���ֺ��� ����
�� �̸��� �����̶���

��?

����?

��Ȯ���� �� �̸���
�� �༮ �̸��� ���ݿ� �Ұ���

�װ� ���� ���̾�?

�� �༮�� �� ���� �ݹۿ�
�������� �ʰ� �ִٴ� ������

�������?

�̷��� �������� �Բ� �ο��Դµ�!

�׺��� �� ����� �׷� �����
�ܾ��� �� �ִ� �ž�?

 

���鵵��� �̸���
���� ���� �Ŵ�

 

���ص� ���ص�

�� �ҿ� �һ��̾�Ƽ�� �ִ�
�°� ���

���ʷ� �̸��� ���� ��
�ٷ� ����

��� ��ü..

���� ���մ����׼� ���� �̸���

������ �����̶���

��?

'���� �̸��� ��վ�ٴ� ��'�̶� �濡��

������ ����

���ݺ��� ���ȯ��
���� ���� �̸���

�װ� �������ָ�

�� �� �̸��� �θ� �� �ֵ���

�� ���� ���ȯ�� ������ ������

���� �� �ڸ�����

 

����

 

�ֿ�������ȯ

 

�� ���ش� ������

�¾�

�� �̸��� �θ� ������ �����ߴٰ�

�� ������ �׳���
�����߷��� �ȴٴ� ������ ����� ����!

���׸� Ÿ���� ������
���� ���հ� �ִ�!

�����ۡ���!

 

����, �̱��� ��!

 

�������!

�� ������� ���ڽ���!

���� ��Ÿ�� ������ �η��߷�?

����� �뼭 ����!

�� ����!

���Ǵ� ���̴�
�׵� �� ���� �������!

�׿����� �״�!

����ġ����

 

�ֿ� ���ȯ!

 

���ö��!

 

���׸� Ÿ���ȳ�?

 

���ϴ� ����?

���۽�Ÿ

 

���ӽ��� ���� �ǰ�?

 

���ߴ�

���� ���ƿ��ʶ�

 

���� ������

 

�̰�..

���Ϲ��� ���ϴ� �ֹ��̴�

���ϲ��� ���� ��� ���ȸ�
������ �ƹ����� ���ư�

���� �����Ͻ� �� �ִ�

������ ���� �����ϴ� ��
�볳�� �� ����

�� ����� ���⿡?

���� ���ϴ�
���� ����Ǿ� �־�

�ƴ�

���ϲ���
��� ���ÿ� ����Ǿ� ���

�װ� �ʵ� �˰� �ְ���?

��

������ �� ���ϲ�
�׷� ���� �ִ���

���ϴ� � ��������

�ű���� ���� �Ҿƹ���

�̽ô� ���˵� ������ �Ŵ�

 

�װ� ������൵ �ǰ���

���� �İ����� �װԴ�

 

��� �Ͱ� ����δ� �� ���̿�
���̰� ����

�״� �Ͱ� ������ ���ϴ� �� ���̿�
���̰� ������

 

subtitle by ����Ű