Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

���� 8ȣ

 

�𿡰Լ� ��������
��ġ �ΰ��� ���� ��ȭ��

 

�ű⿡ ����

����� ���� �ϸ�
������� ���ϴ� 9ȣ

 

�����鿡�� ���� ����
�������� �ִ� ����?

 

����

 

������ �� �� �ֵ���
����ϰڽ��ϴ�

 

1% ������ ����� ����

 

��뿡 �����ϰ� �;�

 

����

���� ù�����̾�

 

�׷� ������ ����
���ư��� ����

���� �͵� ���̴ϱ�

 

��?

 

I've seen Hell rise out of your eyes

Creep up at night to your demise

You've gotta fight, I've gotta fight

Been thinkin' that I need isolation

All this devastation

Head needs renovation, alright

If you had to choose,
would you ever let me go?

Oh-oh-oh

I can't stop the monster,
I'm losin' my control

Oh oh

Could someone please save my life?

'Cause I've gone cold!

save my life

Could someone please save my life?

'Cause I've gone cold

And I'm stuck in the abyss all on my own

���� 8ȣ
subtitle by ozuki

 

��9ȭ Ÿġī�� ���� ����

 

������!

���� ������?

���� ���� ����
���� ���� ���� ����!

���� ��Ȳ����
�Ǵ��ϰǴ�

����� ���� ��������
�������� ���Դϴ�!

���� ��ƼƩ��
6.1!

6.3!

6.2!

6.5!

�� ��ü�� ���..

��, ����

���� Ŭ����!

 

ȣ�ó���

�ƽ÷� �������
�������̶�

���� ���ø� �����ڴ�

�߰� �����
���� �����¼��� ����

����� ����鿡�Ե�
��� �⵿ ������ ��������

���� ���� �غ� ����

����

������ ��
���������� ���Ƴ־�!

���� ���� ������
�������� �� �ȴ�!

 

�׷��� ������
�ܺ� ���� ������ ����

����..

 

�� �༮���� �븮�� ��
�� ������

 

����, �̰�?

 

������ �ҹٴٰ� ���ݾ�!

 

�ͷ�� ������!

������ �༮���� �Ծ�!

 

�ͷ��?

�׷��ٸ�

�� �༮����
���� �� �̻���!

 

������ Ư���� �༮����
�߾ӿ� ���ս��Ѷ�

�߾����� �����ؼ�
����Ʈ����

����

 

����!

ī��ī, �����߱�

��, �׺���
�Ű� ���̴� ���� �ֽ��ϴ�

������

�ͷ�� ������

�ų� 10���� ������
�����ǰ� �ִµ�

�� �༮�� ��ο���
����� Ư¡�� �ֽ��ϴ�

��� ��ü��
�ܵ� �ൿ�� �Ѵٴ� ���Դϴ�

�׷��� �̳����
������ ���� ��Ÿ�����

�׷���

�׷��ٸ�
������ �� �ִ� �� �� ������

 

�������� ���� �ͷ�踦
����� �� �ִ� ������ ����

������ ������ �ൿ�ϴ�

������ ����..

��û���� ������
������ �ִ�

 

Ÿ�� �߰�

���´�, ī��ī

 

�� ��������
���� ���� �� �ʳ�?

 

�� �༮�� ��� ����..

 

������� �� ��ô�, ��

������

�׷�?

�׷� ��������

�׳��� �� ��ɰ��̴�

������ ��ƼƩ�� ����ġ��
���Խ��ϴ�!

8.3?

�뱫�� Ŭ�����Դϴ�

��ī�簡, ��� �ֳ�?

��!

�������� ������
�װ� �����ϵ���

�ֿ켱 ������
�ΰ��� ���� Ȯ�� ���� ��

�� û���� ��� �����̴�

����!

������ ����..

 

���߱�

�հ��̴�

 

�� �༮��
���� �õ��� ����

 

����

 

�׷� ��������

������ ������ ����

 

�������� �����ϰ� �־�

���� ������ ���䰡

 

��ġ � ����
���� �����̾�

�� ���̶� �����
������ ���̰ڱ�

 

�ܴ����� 8ȣ �̻��ΰ�!

 

����!

 

�ƹ������� �ʴٰ�?

 

���Ѵ�!

���ݼ��� źȯ��
������ź���� �����ض�!

������ �� �˴ϴ�!

�� ��Ҹ��� ������ΰ�!

���� �븮����!

�� �༮����!

03�⿡ ��ϵ� ������
���� �����Դϴ�!

����?

���������?

������ �� �ż� �����߾��

�̾�

�δ���԰� ��� ���̾���

��·�� ���̾�

���� ���!

������ �� ���� ������� ������
ǥ�ǰ� �ܴ���

���� ��� ����� ����
�־��� �ž�

�Դٰ� ����
ü���� ���̱� ����

�ʿ� �ּ����� ���¸�
���߰� �־�!

���� ������, �����!

 

�� ������ ������
���鿡�� �ü��� ����

�ڸ� ����!

- ����!
- ����!

�ڷ� ��������

���δ� ����!

 

�̳� ������ ���� ����

�ڷ� ���ư���
�Ϸ���ġ!

�ϳ� ���� �Ŵ�!

 

���� ����ϱ�

 

���� ���� �ع�!

 

����?

 

������ ���踦 �Ѵٰ�?

 

�� �ǰڽ��ϴ�!

�ڸ� �븱 ���� �����!

���ʵ� �����߽��ϴ�

������ ���� ���� �߻�!

�׷� ����!

�����?

�ڸ� �븱 �� ���ٸ�
��� �ؾ� ����?

����̶��
�ϳ� �� �־�

�ó�̾�!

���� �����

 

����..

 

�е����� �Ŀ���

 

���鿡�� �վ������ ��!

 

[Ÿġī�� ���� ���� ���� ������]

 

�� ���� �����?

���޹��� �� �ִ� ��
����޺��� �ƴѰ���?

������ �׷�����

�� ��Ȳ�� ������ �Ǵ��̾�

���ش� ������ ������ ����
��� �̷����̾�

���� ���� �ѹ�3��
�������� ���� ��

�ַ��� �� ������
���� �ߴ�

 

�ó�̾�

�����δ� ����� �δ��忡
�������� �� ��° �������μ�

 

������ �����ض�

 

������Ÿ��ġ����
������ ������ �ʳ�

������ ���ڸ�

 

�ʹ� �����ؼ�
������ �� ��︮�� �Ŷ���

��, ���鿡��
���� ���Ⱦ�!

�׷� ���� �༮��

 

���� �ִ� ���忡��

���� �ڴ��
���� ���� �ʰھ�

 

�ֿ� �����

���۳⿡ �ó����Ϳ���
����� ������ ���� ���

Ʈ���ŷ�
������ �帣�� �ϸ�

����İ� �߻��Ѵ�

���� ù ��°

�۵� �� �Ĺ�����
����ĸ� �߻����Ѽ�

 

����!

 

������� ������
1�� ����!

 

���� �� ��°

 

�浹 ��
���濡 �����

����

2�� ����!

 

������

���� �ڱ�����
�� ��︰�ٴ� �ž�

 

�������̰� ��������
�� ���ݿ� �� ���ݾ�

��, ������..

 

��?

 

����ź?

 

����

������� ��, �ó�̾�

�������� �´�

 

�״�� ���� �� �� ����?

 

�� ���� ������ ������ ����
������� �� ���̾�

 

3�� �ݿ�!

 

�س´�

 

����

��ȣ�ϰ� �� �ٰ�

���� ����� �� �ִٸ�
��������

 

�ٶ�� �پ�

��, ���ݴ밡 �ż�
���� ������ �����ڰ�

�����?

�׷�

�ܿ� ���� ������Ű�ٴ�
�ó�̾� �䱺

�츮�� �� �� ����

�׷� �츮����..

�ó�̾߿��� ���δ���
���� ������ �븰��!

 

�ó�̾� �д밡
�������� ���踦 �������� �Ŵ�!

���� ����!

�� ������ ������
�ڸ� ���!

 

�ó�̾ߴ�
����� Ȱ���ϴ� �� ����

������..

 

�� �༮�̴�

 

��, ���ϴ�

�׻Ӹ��� �Ƴ�

�� �༮��..

������ ���� �־�

 

���ڳ�� »
3�� ����Ʈ �ع�

��

 

�����ϰ� ������ ���ָ�
�پ���� �����̱�

 

�Ϻη� �� �ǹ̰� ���ݾ�

�� �� ��δٰ�

 

���� ����?

�̷���
���� �ο� �� �ִ� ��

���� �߿�����
�׸� ���� �ʾ�

��Ե� �Ծ
������� ��� �ͳ�

 

����!

 

�� ������ �����̱�

 

�̾�, ���ڳ�� »

��� ��Ȳ�� ��ŭ
��û�� �����ߴ�

 

�� �������̶��

�� �Ƿ��� �����ص�
������� �ָ����� �ʰ���

 

���� ���� �ع� 92%

�׷� ����� ������ ����?

 

��û�� �����̾�

 

�ʰھ�

�ƴϾ�
�κ� �����̶��!

 

��, ����� ��?

��ġ�� �ʾҾ�?
�̳���

��������

��Ʈ�� ����� �� �ְ� �Ƴ׿�

 

��, ���� ���� ����̴ϱ�

�� ������..

����� ��, �ڿ�!

 

Ű�ڷ�!

Ű�ڷ�!

����, ����������?

���� ���밡
������ �����Ұ�

�׻��̿�
�λ��ڸ� ��ȣ�� ��

- ����!
- ����!

 

����

 

�ε� ������ ����
���� ������

���� ����� ���ݾƿ�

 

��� ��θ� ���ڰ���

�׷�

�ٳ���ڽ��ϴ�

 

������

�� �༮��
�������� ���� ���踦..

 

����

��ī��ø� �Ҵ�
���� ����

���� ��ٷ���, ��ī�簡!

�̾ ���� �Ҵ�
���� ����

���ʿ� �����Ϸ� �̵��մϴ�

���� �༮��
�ڴ�� ���ٴٴ�..

����̾��� ������̴�!

�� �ּ̱���!

�ó�̾� �д�� �ư����� �Ҵ�!

���� 2���� ����!

���� Ÿī�� �Ҵ�
���� �δ� ���� �Ϸ�

����� ������
����ź���� �����մϴ�

 

����� ��Ÿ���� �Ҵ�

â�� ���� Ȯ�� �Ϸ�

���ݾ� �о�� �־�

������� ����
���������

����, �̳���

�츮�� ���ѷ���
�λ��ڸ� ��ȣ����!

��!

 

������

Ű�ڷ�� ��ġī�ͻӸ��� �ƴϾ�

�ٵ� ������

�̰��� ���� �ִ� �δ�

�̰���..

��3�δ�!

 

�ο��� �� ��븦 �߸� �����

�� �ο�
�츮�� �̱��

 

�Ǿ�

���� �߶�
�ϰݵ� �׷���

 

������ ƴ����
��Ȯ�ϰ� ���� �־�

�ý��� �༮�̱�

�׷� ���� ����

�븮�� ���� �˸�
������ ��ó��..

 

ȣ�ó��� ������ 2��
���� ����

 

4��

 

���� ����!

 

ƴ���� �븰 ��
�ܼ��� �絿�̾���

 

���� �ο��� �̷�����

 

�Ƿ��� ����� ����
���鿡�� ġ���޴� ��!

���, ���!

���!

 

���?

�ǿܷ� ���� �۱�

 

6��

 

���� ����!

 

- �س´�!
- �ƴ�!

���� �δ�����̾�!

�ó�, ���� �༮���!

 

�̰�..

�����̾�!

 

����� ��
�� �׷�����?

�Ƴ�, ������

 

����?

���ŵ� �� �ߴµ�
Ž�� �ɷ���?

����

 

�Ŵ�ȭ���?

���� ��ġ�� �����̴� �ٶ���
�ı����� ���߳�!

 

�ʰ��� ����

�Ʒ��忡 ������� ��
�����̾���

�� ����� �Բ� ��ƼƩ�� ���!

�̰�..

 

��ƼƩ��

9.0!

 

Nobody got you the way I do

Whatever demons u fighting through

When you need somebody to turn to

Nobody got you the way I do

I'd take the fall

If ever you feel like
there's no one at all

Ah yea and
I'd stay through the night

When you got Monsters tryna
take you alive

There ain't no, people or lines

That i wouldn't cross
if u need me to

I'm out here
steppin on mines

And I think it's finally time
that you knew

Nobody got you the way I do

Whatever demons u fightin through

When you need somebody to turn to

Nobody got you the way I do

Nobody got u without no shade

I'll take the good and the bad all day

When you need somebody to turn to

Nobody got you the way I do

(The way I do)

Nobody, nobody, nobody

Got you the way I do

(The way I do)

Nobody, nobody, nobody

Nobody got you the way I do

(The way I do)