[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ●제작자,Daughter of Fortune,60,&H00ffffff,&H000000ff,&H007e110d,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.50,0.00,1,3.00,0.10,1,60,60,40,1
Style: 부덕_OP,a카툰,70,&H002f0bcb,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,3.50,0.00,1,110,10,80,1
Style: 방랑_A,@a꽃피는봄,55,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,80,1
Style: BOX {\fscx837\fscy134},맑은 고딕,76,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,3,10,250,80,1
Style: 방랑_염화,맑은 고딕,76,&H00f3dcd0,&H000000ff,&H00321606,&H00111111,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.60,0.00,2,10,10,80,1
Style: MA_ED,a청춘시대M,70,&H00ffffff,&H00061ce0,&H007e110d,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,4.00,0.00,1,110,10,80,1
Style: A_Small,맑은 고딕,44,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,5,10,10,80,1
Style: 방랑_요리{\blur1},a추리소설,45,&H00303037,&H000000ff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: MA_OP,a카툰,70,&H002f0bcb,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,3.50,0.00,1,110,10,80,1
Style: A_Normal,맑은 고딕,76,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.60,0.00,2,10,10,80,1
Style: 아라스 라무스 {\blur3},맑은 고딕,76,&H009fdff0,&H000000ff,&H00030728,&H00111111,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.60,0.00,2,10,10,80,1
Style: B_제목 {\fad(300;500)\blur0.5},a우유식빵,45,&H00ffffff,&H000000ff,&H0092c413,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: B_으라차차{\blur2},a으라차차,40,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: Default,Arial,20,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,1
Style: 방랑밥_ED,나눔손글씨 붓,80,&H00610f05,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,3.50,0.00,1,110,10,80,1
Style: U_Normal,맑은 고딕,71,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.40,0.00,8,10,10,40,1
Style: MA_제목 {\blur1.5\fad(500.x)},a피오피네모,51,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,10,1
Style: B_NAME {\fs40\blur2},a시월구일굴림1,38,&H00000000,&H000000ff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: 방랑_제목{\fad(0;500)},a추리소설,45,&H00172b4a,&H000000ff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,10,10,80,1
Style: 방랑밥_OP,a블랙M,53,&H002f0bcb,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,3.50,0.00,1,110,10,80,1
Style: 방랑_스테이터스{\blur1},a아시아명조L,55,&H00a1613d,&H000000ff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,5.00,0.00,5,10,10,80,1
Style: MA_주석,a신그래픽M,45,&H00ffffff,&H0000ffff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,97.00,100.00,0.00,0.00,1,2.20,0.10,1,45,10,42,1
Style: A_주석{\blur1},a자막체,40,&H006e120c,&H0000ffff,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,97.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,7,46,10,38,1
Style: MA (795_860),a뉴궁서M,45,&H00ffffff,&H000000ff,&H00111111,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,10,10,135,1
Style: 부덕_ED,a어린왕자M,70,&H008001f7,&H00061ce0,&H00ffffff,&H00111111,0,0,0,0,100.00,100.00,1.00,0.00,1,4.00,0.00,1,110,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,잠자리는\N좀 어땠어?
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,뭐, 나쁘진\N않았다
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:24.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇지?
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:25.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘은\N뭘 할 거냐?
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,사냥할 거냐?
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:31.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,랭크도 올랐으니까\N무리하게 토벌 의뢰를 수행할 필요는 없잖아
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,난 매일 사냥해도\N상관없다만
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,내가 못 버틴다고
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:37.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,어디 보자
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:41.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,우선 네가 사냥해 온 블랙 서펜트를\N람베르트 씨한테 전해 줄까?
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:42.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,재미없군
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:47.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,밥은 어제 못 받은 나머지 고기를\N길드에서 받으면 만들어 줄게
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:52.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,안녕하세요
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,오, 형씨!\N다 됐어!
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,블러디 혼 불 고기랑\N매입금이야
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,미스릴 리자드 건은\N좀 더 기다려 줘
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:07.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,지금 길드 마스터가\N영주님과 얘기하러 갔거든
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,그건 급하지\N않아서요
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 그건 안 급하다니?\N- 네
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기...
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,지금 이것 좀\N해체 가능할까요?
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:18.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,블랙 서펜트인가?
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:22.06,A_Normal,,0000,0000,0000,,아니, 블랙 서펜트도\N그리 쉽게 튀어나오는 물건이 아닌데
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,나도 내 감각이\N이상해지고 있어
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,죄송해요
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,고기와 가죽 말고는\N전부 팔겠습니다
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:30.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래,\N바로 해체해 주지
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:32.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,감사합니다
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,주인\N밥 먹는 거야?
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:37.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}숙소에 돌아가면\N밥을 먹자
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:45.55,●제작자,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\blur1.5}Sub by. Pony\N{\fs55}blog.naver.com/noton7179
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:50.88,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs70\t(0,2000,1,\fs65)\fna가로수\b0\bord0\c&H11203E&\move(960,175,960,195,7,2217)}터무니없는 {\c&H08A4EC&}스킬{\c&H11203E&}로{\c} {\c&H11203E&\fna가로수}이세계 방랑 {\c&H08A4EC&}밥
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fs65\fna가로수\b0\bord0\c&H11203E&\move(960,195,960,-170,9,217)}터무니없는 {\c&H08A4EC&}스킬{\c&H11203E&}로{\c} {\c&H11203E&\fna가로수}이세계 방랑 {\c&H08A4EC&}밥
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.95,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1\pos(110,920)}괴로운 다툼과
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.95,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}늘어진 말싸움 따위는
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.44,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}질려서 숟가락을 던졌어
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.44,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}그야 저 멀리
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:04.27,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}돌고 돌아서
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:04.27,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}널 위해 퍼내는
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.91,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}스푼이라도
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.91,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}되면 좋겠어
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:11.51,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}그림 같은 진수성찬이 아닌데
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:11.51,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}폰으로 만든 소스도 아닌데
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:15.09,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}이건 좀 왜 그렇지?
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:15.09,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}군침 도는걸
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:19.00,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}알록달록한 샐러드볼에
Dialogue: 0,0:02:17.06,0:02:19.00,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}가리는 음식도 웃으며 시험해 보며
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.45,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}의외로
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.45,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}푹 빠지고 있잖아
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:27.42,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}먹구름 낀 날씨의 날에는
Dialogue: 0,0:02:24.67,0:02:27.42,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}두꺼운 구름을 가르는 듯한
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:31.03,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}바람을 보고 싶어
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.03,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}마법을 보고 싶어
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.76,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}문득 떠오르는
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:34.76,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}레시피를 바라보며
Dialogue: 0,0:02:34.76,0:02:38.88,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}몇 번이든 대접하자
Dialogue: 0,0:02:36.81,0:02:38.88,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}방금 만든 요리를
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:42.55,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}활짝 핀 네 미소를
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:42.55,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}볼 수 있다면
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.79,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}만드는 고생 따윈
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:45.79,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}전혀 상관없어
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:49.42,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}알 수 없는 만남은
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:49.42,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}터무니없는 미래
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:53.04,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}서로 나눌 수 있다고 깨닫는 거야
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:53.04,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}고르지 않은 접시라도
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.57,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}운명을 작은 한 술
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.57,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}아침까지 한껏
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:00.32,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,920)}크고 작은 희망의 플랜을
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:03:00.32,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}얘기하자
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.55,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)\blur1}{\pos(110,920)}그렇게 사치스러운
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:04.55,방랑밥_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(250,500)\blur1}한 숟갈을 찾아가자
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:13.18,방랑_제목{\fad(0;500)},,0000,0000,0000,,{\bord2.8\fad(500,500)\fs43\blur0\c&H0BB7F0&\pos(1436.667,937.534)}제11화{\c} 「장사는 부인들을 위하여」
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\pos(780,1000)}좋아, 시작하자!
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:16.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,꽤나 기합이\N들어갔군
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:19.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘은 새로운 메뉴를\N도전할 거니까
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:24.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,이번엔\N이걸 쓸 거야!
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,인터넷 슈퍼에서\N발견했거든!
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:27.46,A_Normal,,0000,0000,0000,,그게 뭐냐?
Dialogue: 0,0:03:27.46,0:03:28.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,민서라고\N하는데
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,위에 고기를 넣고 돌리면\N고기가 갈려서 나오거든
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,먼저 블러디 혼 불\N고기부터!
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:40.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,굉장해!
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:41.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,재밌지?
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:44.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,스이도\N하고 싶어!
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,이제 오크 제너럴\N고기를 갈자
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:57.13,A_Normal,,0000,0000,0000,,됐다!
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,고마워, 스이
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,매워라...
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:12.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}비율은 블러디 혼 불 6에\N오크 제너럴 4{\c}
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}우선 빵가루를\N우유에 담그고{\c}
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:17.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}다진 고기{\c}
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}달걀,\N볶은 양파를 넣고{\c}
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:24.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}소금과 후추를 뿌리고\N반죽한다!{\c}
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:32.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그걸로 모양을 잡아서\N패티를 만든다{\c}
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이건 서프라이즈~{\c}
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:43.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}남는 건 랩을 씌워서\N아이템 박스에 넣자{\c}
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:45.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,좋아!\N이제 굽자!
Dialogue: 0,0:04:45.02,0:04:46.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,오!
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.79,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}양면을\N잘 구웠으면{\c}
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}물을 부어서\N패티를 쪄준다{\c}
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:08.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}안쪽까지 잘 익었으면\N접시에 담고{\c}
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:15.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}같은 프라이팬에 케첩과\N우스터 소스를 넣는다{\c}
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:18.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이걸 뿌려주면!{\c}
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:20.01,U_Normal,,0000,0000,0000,,다 됐어!
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:24.12,BOX {\fscx837\fscy134},,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\blur40\c&H62AFCB&\fscx1756\fscy656\pos(1994.4,1108.8)\clip(m 1157 818 l 1128 860 1130 880 1145 905 1144 924 1140 945 1144 965 1162 984 1168 1002 1185 1010 1201 1004 1233 1008 1242 1029 1278 1024 1314 1021 1362 1011 1389 1009 1424 1002 1470 998 1512 996 1552 997 1593 1001 1638 1004 1674 1008 1717 1013 1724 1001 1753 1000 1765 993 1770 978 1774 957 1777 933 1777 902 1769 880 1757 865 1750 849 1753 833 1726 836 1701 789 1664 782 1625 778 1565 778 1518 778 1469 781)}■
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:24.12,방랑_요리{\blur1},,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\fs43\bord0\pos(1463,945)}블러디 혼 불과\N\N오크 제너럴 고기로 만든 햄버그
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:24.18,U_Normal,,0000,0000,0000,,블러디 혼 불과, 오크 제너럴 고기를\N섞어 만든 햄버그야!
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,이거 참\N맛있구나!
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:38.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 고기의 안에서\N끈적한 게 흘러나왔어
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,속에 치즈를\N넣어 봤거든!
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,맛있어!
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,음, 최고야~!
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:53.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 비누\N전혀 거품이 안 나네
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 좋은\N생각인데?
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:01.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,이미 이쪽 세계에도\N있는 비누라면
Dialogue: 0,0:06:01.09,0:06:03.79,A_Normal,,0000,0000,0000,,가지고 가도\N수상히 여기지 않을 거야
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:06.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,또 새로운 요리를\N만드는 건가?
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:08.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,아니야
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:11.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,오랜만에 상인 일이라도\N해보려고
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:14.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,마침 람베르트 씨도\N만날 거니까 아주 잘됐어
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:14.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fs50\fna시월구일굴림1\b0\pos(1157.079,569.301)\frz339}구입
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz359.4\fs29\bord2.5\fna뉴궁서M\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(788.638,367.556)}머릿결 미용 샴푸
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.55,A_Normal,,0000,0000,0000,,{0:06:17.62\fs29\bord2.5\fna뉴궁서M\b0\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(1240.872,383.495)}머릿결 미용 컨디셔너
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:23.40,A_Normal,,0000,0000,0000,,소금을 팔았을 때와 마찬가지로\N용기를 옮겨 담아서...
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.75,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 좋아!\N- 주인
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:27.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,응?
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:30.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,물이 참\N기분 좋아
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:32.33,A_Normal,,0000,0000,0000,,그러니?
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:37.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,나도 왠지\N목욕하고 싶어졌어...
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:41.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,그러고 보니\N오랫동안 목욕을 못 했지...
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,오!
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,정말 블랙\N서펜트로군요!
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:48.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,저번에 약속해서\N가져왔어요
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:49.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,훌륭합니다
Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:53.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,이렇게 상처가 적은 물건은\N좀처럼 구하기 힘듭니다!
Dialogue: 0,0:06:53.61,0:06:56.40,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 금화 50닢에\N어떠신가요?
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,네!?\N그렇게 많이요?
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:02.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,잘 받았습니다
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:05.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,실은 오늘 여기에 온 이유는\N블랙 서펜트를 가져오는 것 말고도
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:08.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,상담드릴 게\N있었거든요
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,네?
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:12.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,전 상인 길드에도\N등록했는데요...
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:16.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,어머, 모험가 길드와\N함께 등록하다니 별일이군요
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:19.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,상담드릴 건
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:25.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,이런 상품이 잘 팔릴 것 같은지\N가르쳐 주셨으면 해서요
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,한번 보겠습니다
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:33.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,아, 이건...\N비누입니까?
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:34.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,음?
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:37.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,음, 비누치곤\N좋은 향기네요!
Dialogue: 0,0:07:37.09,0:07:38.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,마치 꽃과\N같군요
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:41.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,거품도\N아주 잘 납니다
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 머리를 감을 때\N쓰는 건데
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:45.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,머릿결이\N찰랑찰랑해지죠
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:48.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,이것과 함께 쓰면\N효과가 더 높아지죠
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:50.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,머리를 감은 뒤\N이걸 바르고
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:54.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,잠깐 기다렸다가 씻어내면\N윤기가 생깁니다!
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:57.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고, 이건!\N머리에 바르고 씻어내면
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:01.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,머릿결의 상태가 어떻든\N마법처럼 머리가 아름다워지죠!
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}으, 응..?{\c}
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,전...
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:10.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 씨를\N알게 되어서...
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,정말로\N다행입니다!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.64,A_Normal,,0000,0000,0000,,실은 2주 뒤가\N결혼기념일인데
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:20.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,아내에게 뭘 선물해야 좋을지\N고민하느라 위가 쑤셨거든요
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:22.90,A_Normal,,0000,0000,0000,,그랬군요
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:25.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,가방도 액서서리도\N충분하니까
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:29.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,올해는 다른 게 좋다고\N선수를 쳐서 말이죠...
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:30.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,아...
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,하지만\N이 물건들이라면!
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:35.77,A_Normal,,0000,0000,0000,,목욕을 좋아하는 아내도\N분명 기뻐할 겁니다!
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:37.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,이제 무시 안 당하고\N살 수 있겠군요...
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:40.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}부부 관계도\N참 고생이네...{\c}
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:43.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,음?\N욕조가 있는 건가요?
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:46.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,네, 아내가\N꼭 갖고 싶다고 해서요
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}욕조가 있구나!{\c}
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:51.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이세계의 욕조는\N어떻게 생겼을까?{\c}
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:53.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}나도 살 수\N있을까?{\c}
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:57.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기, 실례될지도 모르지만...\N욕조 좀 보여주실 수 있을까요?
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:59.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,상관없습니다
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:04.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,오, 오!
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:07.65,A_Normal,,0000,0000,0000,,진짜 욕조다!
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,훌륭하네요!
Dialogue: 0,0:09:09.45,0:09:11.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,저희 집의\N자랑거리죠
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:15.87,A_Normal,,0000,0000,0000,,색이 화려하거나\N그림이 그려진 건 더 비싸고
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:18.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,물을 정화하는\N마도구를 설치하거나
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:21.33,A_Normal,,0000,0000,0000,,공사에 흙 마법사를\N고용하는 데에
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:24.74,A_Normal,,0000,0000,0000,,여러 비용을 다 합치면\N금화 수백 닢은 들기 때문에
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,상인이 집에\N욕조를 둔다는 건
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:30.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,장사가 성공했다는\N증거라고도 할 수 있죠
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}갖고 싶다{\c}
Dialogue: 0,0:09:33.39,0:09:35.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}엄청 갖고 싶어!{\c}
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:38.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}지금 페르 덕분에\N지갑 사정도 넉넉하고...{\c}
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:41.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,관심 있으시다면\N가게를 소개해드리죠
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,꼭 부탁드립니다!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:46.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 우선 하나씩\N두고 가겠습니다
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:50.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘밤 바로\N써보겠습니다
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,사모님께\N선물하기 전에
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,직접 시험해 보는 게\N안심이 될 테고 말이죠
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.45,A_Normal,,0000,0000,0000,,혹시라도 잘못된 걸\N선물했다간...
Dialogue: 0,0:09:58.45,0:10:00.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,얼마나\N화를 낼지...
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.41,A_Normal,,0000,0000,0000,,그, 그럼...
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,내일 다시\N방문하겠습니다
Dialogue: 0,0:10:04.80,0:10:06.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,기다리고\N있겠습니다
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 안녕하세요\N- 무코다 씨!
Dialogue: 0,0:10:13.72,0:10:16.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,드디어 와주셨군요!\N살았─
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 님!
Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:20.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,기다리고\N있었습니다!
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:22.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 아아...\N- 어머나...
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:26.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,소개해드리겠습니다
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:27.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,이쪽은\N제 아내인...
Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:30.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,마리입니다\N잘 부탁드리겠습니다
Dialogue: 0,0:10:30.78,0:10:33.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,람베르트 씨에겐\N신세 지고 있습니다...
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:36.82,A_Normal,,0000,0000,0000,,그런데!\N이 물건들 말인데요
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}- 응..?{\c}\N{\blur0}- 실은 어젯밤...
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:42.41,A_Normal,,0000,0000,0000,,목욕하고 나온 남편에게서\N아주 좋은 향기가 나더군요
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:45.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,게다가 머릿결까지\N찰랑찰랑해져선
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,평소에 머리 같은 건\N신경도 안 쓰던 사람이!
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:51.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,이게 신경 쓰이지 않을 여자가\N어디 있겠어요!?
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:54.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,결혼기념일까지\N숨겨 두고 싶었는데...
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:55.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이런...{\c}
Dialogue: 0,0:10:55.60,0:10:57.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래서 저도 바로\N사용해 봤습니다
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:00.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,그랬더니\N놀랍더군요..!
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.79,A_Normal,,0000,0000,0000,,비누는 꽃 같은 향기에\N피부도 매끈매끈
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:05.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,머리를\N감는 약은
Dialogue: 0,0:11:05.20,0:11:07.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,평소에 쓰던 것보다\N머리가 잘 씻겨져서 개운했어요
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고\N무엇보다
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:13.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,오랫동안 푸석푸석하고 뻣뻣해서\N늘 고민거리였던 제 머릿결이!
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:15.90,A_Normal,,0000,0000,0000,,이렇게~!
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,저도 놀랐습니다
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:21.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,마리의 아름다움이\N한층 더해졌으니까요
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,어머~\N당신도 참~
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:28.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래서 말이죠\N무코다 씨
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:30.13,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 상품을...
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:33.05,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}사모님께 잔뜩\N사드리려는 거겠지?{\c}
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,부디 저희 가게에서\N팔게 해주시지 않겠습니까?
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}응..?{\c}
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,네..?
Dialogue: 0,0:11:38.54,0:11:41.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,아시다시피\N여기는 가죽 제품 가게죠
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.79,A_Normal,,0000,0000,0000,,저도 처음에\N반대는 했습니다만...
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:47.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,여보, 이 물건들은\N무조건 잘 팔릴 거예요!
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,잘 팔릴 거라고\N아는 물건을
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:52.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,멀뚱멀뚱 다른 가게에 넘겨서는\N상인이라곤 할 수 없어요!
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:54.13,A_Normal,,0000,0000,0000,,귀족 부인들은\N물론이고
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:58.24,A_Normal,,0000,0000,0000,,제 친구들이나 일반 여성분들까지\N전부 사러 올 거예요!
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:01.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 머리를 보고도\N관심을 갖지 않을 여성이 있을 리 없는걸요!
Dialogue: 0,0:12:02.83,0:12:04.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 무코다 님!\N- 네!?
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,부디 저희 가게에서\N파시죠!
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:08.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,부디!
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,물론이죠...
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,저는 따로 가게가\N없으니까요...
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:15.46,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기서 판매해 주신다면\N저야 감사하죠
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:17.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,감사합니다!
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:20.16,A_Normal,,0000,0000,0000,,자, 자세한 이야기는\N안쪽 방에서 하시죠!
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:24.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,다행이다~\N이제 내 몫도 확보할 수 있겠어
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:25.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,네..?
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.54,A_Normal,,0000,0000,0000,,다녀왔어
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:30.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,주인, 어서 와!
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:32.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,납품이란 건\N끝났나?
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,응, 겨우 끝났어
Dialogue: 0,0:12:36.82,0:12:40.70,A_Normal,,0000,0000,0000,,꽤 많이 납품했으니까\N당분간은 문제없겠지
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:44.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,아무리 그래도 하루 종일\N옮겨 담는 작업은 빡셌어
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:45.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래서 오늘은\N어쩔 거냐?
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:49.10,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 던전이라도 찾으러...\N- 안 가
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.94,A_Normal,,0000,0000,0000,,아까 길드 사람한테\N소식을 전해 들었거든
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:54.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,길드 마스터가\N돌아왔다나 봐
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:56.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼 그게 끝나면\N던전...
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:06.14,A_Normal,,0000,0000,0000,,이봐, 아직도 이 떠돌이 와이번을\N토벌 못 한 거야?
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:08.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,목격 정보가\N늘고 있대
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:09.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,그만 좀 골치를\N썩이면 좋겠어
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:11.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}또 보스급\N몬스터구나...{\c}
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}싫다, 싫어{\c}
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다입니다
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:18.36,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\i1}그래, 들어오게{\i}
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:26.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,드디어 이야기가\N끝났다네
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,금화 5,800닢이다
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:33.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,영주이신 백작님도\N아주 감사해 하셨지
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:35.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,그도 그럴 게\N미스릴 광산이니 말이지
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:38.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}대박이다...{\c}
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:41.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}이만큼 있으면\N살 수 있는 거 아니야?{\c}
Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}꿈에 그리던\N욕조를!{\c}
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:49.84,A_Normal,,0000,0000,0000,,큰일났습니다!
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:51.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,와이번 무리가..!
Dialogue: 0,0:13:51.56,0:13:53.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,뭐라고!?
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:54.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,네..?
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:01.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}와이번이라면\N아까 모험가들이 얘기하던 녀석이지?{\c}
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:04.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}- 게다가...{\c}\N{\blur0}- 무리라니 어찌 된 일인가?
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,서쪽 초원에\N초급 모험가 파티가 나갔는데
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,거기에 갑자기 여러 마리가\N나타났다고 합니다
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,떠돌이 와이번의\N목격 정보는 있었다만
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.23,A_Normal,,0000,0000,0000,,그게 블러디 혼 불을\N노리고 온 정찰이었던 건가...
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:18.19,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}그건 지난번 의뢰로\N토벌했던 녀석들이잖아...{\c}
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:19.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,피해는?
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:21.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,전부 어떻게든\N도망쳐 왔습니다만
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:24.04,A_Normal,,0000,0000,0000,,모두 중상인 데다\N독침에 찔린 자도 있습니다
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.76,A_Normal,,0000,0000,0000,,목숨을 건진 것만 해도\N다행이다
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:35.44,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}실화냐..!{\c}
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:39.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,이미 해독제도\N다 떨어졌고
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:40.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,남아 있는 포션도\N충분할지 모르겠습니다
Dialogue: 0,0:14:40.81,0:14:42.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,다른 모험가에게\N협력을 요청해라!
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,가까운 가게에서도\N긁어모아 와라!
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,저, 저기요!
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:49.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,저, 상급 포션을\N갖고 있어요!
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,미안하다
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:54.40,A_Normal,,0000,0000,0000,,신세를 지는군
Dialogue: 0,0:14:58.67,0:15:01.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 이게 대체 뭔가!?\N- 상처만이 아니라 독까지..!
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:06.74,A_Normal,,0000,0000,0000,,좋아, 침대로\N옮기거라!
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:07.95,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 네!
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:10.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,괜찮을 거예요
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,다들\N잘 들어라!
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:17.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,와이번\N무리의 토벌!
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:19.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,길드에서 내리는\N긴급 퀘스트다!
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:23.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,C랭크 이상의 모험가는\N거부권 없이 참가해 줘야겠다!
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 말도 안 돼\N{\blur3\c&HCCCCCC&}- 나도냐!?{\c}
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:27.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,와이번 토벌이라니\N두려운 마음도 이해한다
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:31.63,A_Normal,,0000,0000,0000,,하지만 이대로는\N마을이 습격당하는 것도 시간문제다!
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:36.12,A_Normal,,0000,0000,0000,,모험가의 자부심을 걸고\N일치단결해서 마을을 구해내자!
Dialogue: 0,0:15:39.78,0:15:42.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,지금 바로\N출발하자!
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:44.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,기다려라\N인간들이여
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:47.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,페르?
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:50.72,A_Normal,,0000,0000,0000,,그 와이번은\N이 몸이 처리해 주마
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:54.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,잠깐, 무슨 소릴\N하는 거야..!
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.34,A_Normal,,0000,0000,0000,,괜찮지 않느냐
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:57.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,딱 좋은 운동이\N될 거다
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:15:59.27,A_Normal,,0000,0000,0000,,될까 보냐!
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,게다가\N와이번 고기는 맛있다
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:03.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,아니, 그게 중요한 게\N아니라...
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,거기 인간
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:09.64,A_Normal,,0000,0000,0000,,와이번을 처리하면\N전부 우리의 것이 되는 거겠지?
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:10.99,A_Normal,,0000,0000,0000,,물론이지
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:12.66,A_Normal,,0000,0000,0000,,보수도\N지급하겠네
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:14.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럼, 바로 가자
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:17.92,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 야!\N- 주인, 싸우는 거야?
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:19.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,스이도 싸울래!
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 그럼, 우리도..!\N- 필요 없다
Dialogue: 0,0:16:22.47,0:16:24.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,오히려 방해된다
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.26,A_Normal,,0000,0000,0000,,이봐, 페르!
Dialogue: 0,0:16:27.26,0:16:29.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,그렇다면\N펜리르 공
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:32.47,A_Normal,,0000,0000,0000,,부디 이 마을을\N지켜 줬으면 하네
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:34.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래, 알겠다
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:37.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,자네도\N잘 부탁하겠네
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:40.31,A_Normal,,0000,0000,0000,,네...
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:50.49,A_Normal,,0000,0000,0000,,저기 있다
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:52.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,저게 와이번..?
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:59.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,이건 좀\N위험한데...
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:17:00.82,방랑_스테이터스{\blur1},,0000,0000,0000,,{\fs35\blur1\bord3.5\pos(1534.266,496.304)}【와이번】\N\N{\fs35\c&H000000&}무리지어 행동하며 매우 난폭함.\N\N꼬리에는 독침이 있어 위험함.
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.73,A_Normal,,0000,0000,0000,,자기 땅인 것 마냥\N날아다니는군
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:05.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,저거랑\N싸우는 거야?
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:07.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,마침 잘됐군
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:10.18,A_Normal,,0000,0000,0000,,날아다니는 사냥감을 잡는 방법을\N네게 알려주마
Dialogue: 0,0:17:10.18,0:17:11.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,야호!
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,야, 이상한 걸\N가르치지 마!
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.85,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 스이, 타거라\N- 네
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:24.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,야!\N스이를 다치게 하지 마!
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:36.66,A_Normal,,0000,0000,0000,,잘 들어라, 스이
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:39.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,날아다니는 사냥감은\N머리나 날개를 노리는 거다
Dialogue: 0,0:17:39.86,0:17:41.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,머리는 맞으면\N즉사하지만
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:44.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,표적이 작아서\N맞추기 어렵지
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.15,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래서 날개를\N맞추는 거다
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:49.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,날개를 다치면\N웬만한 것들은 떨어진다
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:51.01,A_Normal,,0000,0000,0000,,알겠어
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,머리!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:59.07,A_Normal,,0000,0000,0000,,빗나갔어
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.81,A_Normal,,0000,0000,0000,,머리는 맞추기 어렵다고\N얘기하지 않았느냐
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:07.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,하지만, 꽤나 훌륭한\N공격이었군
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:12.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,먹을 때를 위해\N가능한 한 몸에 상처를 입히지 마라
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:14.11,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럴게
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.75,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}내 스이땅이...{\c}
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:35.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\c&HCCCCCC&\blur3}페르화\N되고 있어...{\c}
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:37.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,아니야!\N아니, 아니..!
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:39.06,A_Normal,,0000,0000,0000,,그럴 리가 없어!
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:41.48,A_Normal,,0000,0000,0000,,계속 귀여운 스이땅으로\N있어 줄 거야..!
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:19:00.24,A_Normal,,0000,0000,0000,,스이!
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:06.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,아직 한 마리\N남아 있었군
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:16.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,운동을 했더니\N배가 고프구나
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:18.22,A_Normal,,0000,0000,0000,,스이도 배고파
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:23.08,A_Normal,,0000,0000,0000,,자, 그럼\N만들어 볼까
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.58,A_Normal,,0000,0000,0000,,블러디 혼 불과\N오크 제너럴
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:29.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고, 둘 다\N섞어 만든 고기
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:31.69,A_Normal,,0000,0000,0000,,미리 만들어\N두길 잘했네
Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:34.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,음?\N또 햄버그인가?
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:37.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,아니, 이번엔 튀김옷을\N입혀서 만들 거야
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.67,A_Normal,,0000,0000,0000,,음?
Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:40.59,A_Normal,,0000,0000,0000,,줄곧 생각해 왔어
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:43.25,A_Normal,,0000,0000,0000,,파란 하늘 아래에서\N그걸 먹어 보고 싶다고
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:48.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,여기에
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:50.00,A_Normal,,0000,0000,0000,,밀가루
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:53.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,달걀
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:57.51,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고 여기서 가장 중요한\N습식 빵가루를 묻힌다!
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:20:00.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,가게에서 먹는 맛이랑\N비슷하게 만들기 위해서야
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:03.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고 이것을\N기름에 바삭하게 튀긴다!
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:14.53,A_Normal,,0000,0000,0000,,조리법을 조금 바꾸는 것만으로\N완전히 맛이 달라지지!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:18.06,BOX {\fscx837\fscy134},,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\c&H5CA9C5&\fscx1509\fscy585\pos(2014,1106)\clip(m 1306 849 l 1388 842 1466 830 1508 825 1558 818 1609 815 1656 816 1701 818 1744 824 1766 829 1795 872 1825 929 1826 956 1822 981 1817 997 1808 1008 1781 1005 1777 1014 1749 1013 1718 1009 1689 1007 1656 1005 1614 1004 1579 1002 1552 1004 1532 1006 1505 1007 1486 1010 1453 1015 1410 1023 1384 1029 1381 1029 1361 1004 1336 1008 1318 1010 1312 1000 1308 984 1289 969 1289 957 1294 936 1302 926 1285 909 1280 900 1282 884 1293 865)}■
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:17.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,세 종류 고기의\N민스 커틀릿이야!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:18.06,방랑_요리{\blur1},,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord0\fs33\pos(1557.8,993)}세 종류 고기의 민스 커틀릿\N\N{\fs25}· 블러디 혼 불 고기 100%\N\N· 오크 제너럴 고기 100%\N\N· 두 가지를 섞어 만든 고기
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:28.17,A_Normal,,0000,0000,0000,,습식 빵가루가 바삭바삭하고\N속은 육즙이 가득해!
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:31.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,방금 튀긴 건\N소스 없이 먹어도 맛있네
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:35.21,A_Normal,,0000,0000,0000,,전부 맛있지만\N나는 섞어 만든 고기가 좋은걸
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:37.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,난 블러디\N혼 불이 좋다
Dialogue: 0,0:20:37.91,0:20:40.09,A_Normal,,0000,0000,0000,,고기의 맛이\N강해서 좋다
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:42.43,A_Normal,,0000,0000,0000,,스이는 오크!
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:44.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,각자 취향이\N완벽하게 갈렸네!
Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:48.35,A_Normal,,0000,0000,0000,,전부 다 맛있으니\N어쩔 수 없지
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.60,A_Normal,,0000,0000,0000,,모두 맛있어!
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:52.29,A_Normal,,0000,0000,0000,,그래~?
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:55.75,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}맛있었구나?\N다행이네~!
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:07.37,A_Normal,,0000,0000,0000,,무코다 씨 일행은\N괜찮을까요..?
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,아무리\N펜리르라고 해도
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:12.52,A_Normal,,0000,0000,0000,,상대가 와이번 무리라면\N나도 어떻게 될지 모르겠다
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:16.42,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}하지만, 지금은\N그들을 믿는 수밖에 없네
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:21.71,●제작자,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\blur1.5}Sub by. Pony\N{\fs55}blog.naver.com/noton7179
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:36.43,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1\pos(110,925)}언제나 It's all right
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:36.43,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}어떤 해프닝이든
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:39.94,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Make more happy days\Nlucky days
Dialogue: 0,0:21:39.94,0:21:42.72,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}그런 건\N간단하죠
Dialogue: 0,0:21:42.72,0:21:46.55,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}배고픈 밤이어도\NDon't worry
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:50.30,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}오늘 밤은 햄버그를\N먹고 싶은 Feeling
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:52.83,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\pos(110,962)\fad(250,250)\blur1}Yes, sounds good
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:57.37,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}두근거리는 Story\Nah 가끔은 실패
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:22:02.42,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}해도 개의치 않아\N그게 My journey
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:08.04,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}자, 어서\NHead up Head up
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:14.36,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}{\pos(110,925)}그 미소가
Dialogue: 0,0:22:11.73,0:22:14.36,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Make me smile again
Dialogue: 0,0:22:14.36,0:22:17.46,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}같이 떠날까?\N흥겨운
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:20.25,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}분위기로\N자, Going going now
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:25.10,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}무슨 일이 일어나도\NDon't mind, You & I
Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:27.63,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}너와 함께라면\N설레는
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:30.73,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}나날이 될 거야\NWalking walking around
Dialogue: 0,0:22:30.73,0:22:36.40,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)\blur1}Groovy하게 Bless\N맞춰서 가자
Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:46.40,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\blur1}{\pos(110,925)}발로 일으키는 Clap을
Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:46.40,방랑밥_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(250,400)\blur1}Beat에 싣고
Dialogue: 0,0:22:47.02,0:22:50.52,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur1\fs50\bord3\fna추리소설\b0\3c&HFFFFFF&\c&H182B4A&\pos(966,254)}이세계 {\c&H0878EA&}추가 {\c&H182B4A&}극장
Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:51.93,A_Normal,,0000,0000,0000,,그 샐러리맨은\N어떻게 지낼까?
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:53.86,A_Normal,,0000,0000,0000,,인터넷 슈퍼 말야?
Dialogue: 0,0:22:53.86,0:22:56.39,A_Normal,,0000,0000,0000,,비웃으면 안 돼\N카논짱
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:22:58.57,A_Normal,,0000,0000,0000,,스테이터스도\N엄청 낮았고
Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:01.03,A_Normal,,0000,0000,0000,,그레이트 울프를\N만나기라도 한다면...
Dialogue: 0,0:23:01.03,0:23:02.91,A_Normal,,0000,0000,0000,,무조건 죽겠지
Dialogue: 0,0:23:02.91,0:23:06.20,A_Normal,,0000,0000,0000,,애초에 다른 도시에\N잘 도착할 수 있을지도 의문인데...
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.32,A_Normal,,0000,0000,0000,,무리하지 않았으면\N좋겠어
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:11.02,A_Normal,,0000,0000,0000,,우리도\N방심하면 안 돼
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:13.50,A_Normal,,0000,0000,0000,,마왕을 물리쳐서\N원래 세계로 돌아가려면
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:15.96,A_Normal,,0000,0000,0000,,좀 더\N강해져야지!
Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:21.57,A_Normal,,0000,0000,0000,,모험가 중에는 전설의 마물인\N펜리르를 종마로 삼은 사람도 있다고 하고...
Dialogue: 0,0:23:21.57,0:23:23.80,A_Normal,,0000,0000,0000,,그건 소문일\N뿐이잖아?
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:25.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,리오는 너무\N걱정이 많다니까
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:27.71,A_Normal,,0000,0000,0000,,카이토 군이\N너무 낙관적인 거야
Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:30.83,A_Normal,,0000,0000,0000,,걱정하지 마\N우린 용사잖아?
Dialogue: 0,0:23:30.83,0:23:34.56,A_Normal,,0000,0000,0000,,그리고, 의외로\N이쪽 세계도 즐겁잖아?
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:36.62,A_Normal,,0000,0000,0000,,음식만 맛있으면\N좋을 텐데 말이지...
Dialogue: 0,0:23:37.92,0:23:40.30,A_Normal,,0000,0000,0000,,오늘 건 좀\N맛있어 보이네
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:41.98,A_Normal,,0000,0000,0000,,좋아, 먹자
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:44.61,A_Normal,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs85}- 맛없어!
Dialogue: 0,0:23:45.58,0:23:46.78,A_Normal,,0000,0000,0000,,- 무코다랑\N- 페르다!
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:48.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,일단 우리의 모험도\N이걸로 마무리
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:50.28,A_Normal,,0000,0000,0000,,왠지 갑자기\N아쉬워지는걸
Dialogue: 0,0:23:50.29,0:23:52.38,A_Normal,,0000,0000,0000,,「모험은 식사의 수만큼」
Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:54.97,A_Normal,,0000,0000,0000,,이 몸은\N아직 한참 배고프다!