Deadline.aka.Ghost.House.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[Original]

�긮Ʈ�� ����

 

���� ��ġ

 

Ÿ�� �귣����

 

��ũ ����ī��

 

�������

 

���� �� �μ� ������

 

�װ� ����?

 

��

 

�����̾�?

 

����...

 

�� ���� �ž�
�׷� �� ã����

 

- �� �׷�����
- ���� ������ ���ݾ�

 

�˾Ƴ���?

 

�� �������� ��
���� ���㵵 ���ݾ�

 

�� ���� ���ִ� ����
���⼭ ���ϸ� ���ݾ�

 

���� ȥ�� �ֱ� �Ⱦ�

 

���� �Ҿ���

 

�Դٰ� ����
�����ϵ� ��½ �Ѱ��

 

�ʹ� �����ϴ� �� �Ƴ�?
�� �� �� ����

 

���� ������ ������...
���Ĺ��� �ž�

 

- ȭ��� ������
- �� ������ ȯ��

 

��ȭ ��� �ž�

 

�ٸ� �� ����?
�ٸ� �� ���� �� ���ݾ�

 

�� �����ݾ�

 

�ٵ� ������ �󸶾�?

 

- ��¥
- ��¥?

 

�׷�

 

�۳⿡ ������ ġ�ٴ����
�� ���ε༭ ����?

 

ġ�ٴ����
�� ��� ���ھ�

 

���ܿ��ϴ� �۰���
���� ����

 

�׷��ð���

 

�� �����ε�

 

�� ��⸦
�Ẹ�� �?

 

�����׵� ������ �� �ž�

 

������ȭ�� ���� ����

 

���� ã�Ҵ�

 

�� Ŀ ����?

 

- Dz������ ��Ƶ� �ǰڴ�
- ���� �����ѵ�!

 

- ��...
- ��û �ܷӰڴ�

 

���� �ٶ�� �پ�
�ߵ���

 

�� �Դ�!

 

��û ũ��

 

- ����
- ��...

 

������ �ö󰡺���

 

ħ��?

 

��

 

���ڴ� �� ��

 

�ݹ� �����ǰڴµ�

 

�׷�

 

������ ���� �� ��� ����

 

���ļ�
���¢�� �� ����

 

�㿡 �ᵵ
�� ���� �ϰ�

 

���� ���� �ž�

 

����?

 

�׷�
�� ������� ������

 

�װ� �׷� ���� �ϴٴ�
���� �������

 

�װ� ���� �� �Ⱦ�
���� �������ŵ�

 

����

 

�� ���� ����
���� �ѷ�����

 

�ٸ���

 

��� �־�?

 

- �ٸ���
- ��

 

���� �̻��ϳ�

 

���� ��Ҵ�
����� ������?

 

���� ����

 

������ ��ҳ� ��

 

�ٸ���...

 

����� ��

 

��, ����

 

- ���� �� �������� ��?
- �׷�

 

�� ������ ��¦ �����ݾ�

 

�׷� �� �Ͽ���
������ �� ����

 

���ױ��� �ý� Ÿ�� ��
�������

 

�� �ʿ� ����
�� �ϵ� ���ٰ�

 

�� ���� �׷��ٸ�...

 

- ���� �� �Ƴ�
- �� ��Ʈ����?

 

���� ħ�ǿ� �ִ�
���� �ȿ�

 

������ ���� ����ұ�?

 

���� �� ���� �� �Ծ�
������ ���� ���� Ǯ��

 

����� ��ġ�� ���� ��

 

- ��ȭ��
- �׷���

 

��ġ�ϴ� �� ���� ��

 

��, ����
�� �����ؿ�

 

�� ��

 

���� ���� �ž�
ȥ�� �ܷ��� �ʾ����� ��

 

��������

 

��������?

 

����ī?

 

�ٸ���, �� ���� �ִµ�
����� ��

 

���� ����Ʈ�� �ͼ�
�� ã����, ����ߴ�

 

����?

 

������

 

������?

 

�ٵ� ��
��ȭ �� �߾�?

 

������, �״� �װ�
������� ����

 

��� ������ ��?!

 

������ �����ϸ� �ٽ�
���� ���� �� ���ݾ�

 

������...

 

���� �� ���� ��
��� �� �ϴ� �ΰ��̾�

 

����!

 

�ǾƳ� �����ϴ� ���

 

������ �غ��ϴ� ���

 

�����ٱ�?

 

�ƾ�, ���� ���

 

���� ������

 

���� ���� ���ݾ�

 

�̰� Ŭ�������
�� �dz� ���� �;

 

�� ���� ��
������ �ϴµ�

 

���̺�...
�׷� �� ��

 

�� ���� ���� ����

 

��ŵ� ���� ����

 

��Ӵ� ���� ���Ŵٰ�?

 

7��

 

��... �ֹ��ð�
���� �ŷ�?

 

���� ���� �ƴѵ�, ��

 

ȥ�� �����Ͻ��ݾ�

 

�˾Ҿ�, ���� �帱��

 

- ������
- ��������

 

���� �غ�
���� �� �����ϱ�...

 

�װ� �׸� ġ��

 

���̺�!

 

�˾Ҿ�

 

- �Ȱ� ���ϱ� �����ѵ�
- �װ� �� ��

 

�� �ص� �ǰھ�

 

�ƺ��ص� ���� �� ����

 

������ �䳻 �� ����

 

�ٸ���, �� å ���ݾ�

 

ī�޶� �̸� ��

 

- �� ��!
- �� �� ��?

 

���� �� ���� ��

 

ī�޶� ����
���ư��� ���̾�

 

�������� ��
��з� �� �ž�

 

��� �Ƴ�

 

�ƹ��� �� ���ݾ�

 

ģ�������׵�
�Ұ� �� ���ְ�

 

���� �����?

 

�׷� �� �Ƴ�

 

�׷� ���� �η��?

 

���� �츮 ���̸�
�˰� �Ǹ�

 

�� ������ �ϰ� �ɱ� ��

 

�� �����̶��?

 

���� �Ƶ�

 

�ƹ� �ϵ� ���� �ž�

 

�װ� �� ���̴�
���� ���

 

�װ� �׳� ���̾�

 

�� ����� �ž�

 

�״� ��
������ ���� �ž�

 

���� �޾�...

 

��������?

 

����

 

���� ���� 4�þ�
���� ���� �� �˾ҳ�

 

�׳�... �� ��Ҹ���
��� �;

 

���� �� �־�?

 

�𸣰ھ�

 

�װ� ���� ���̾�?

 

��...

 

�� �𸣰ھ�, �׳�...

 

���� ���� �ֳ� ��

 

������ �Ű��߾�?

 

�ƴ�, �׷� �� �Ƴ�

 

����
�ƴ� ���� �ұ�?

 

����... �̻���

 

�������� ���غ�
���� ������ �𸣰ھ�

 

���� ���⼭ �׾��� ��

 

�Ű��϶�ϱ�
�ƴ� ���� ��?

 

������ ��

 

���� ����� ������

 

���� �� �� �����?

 

�׷�

 

�ٵ�?

 

��ȭ�� �ʹ� ����
�� �� ����

 

�� �� �Ҹ� ����

 

������ ���̶� �׷� �ž�

 

���� �� ��Ʈ�Ͽ�
���� ���

 

��� ��Ҹ��� ���

 

������ ��� �־�
���� ���뽺����...

 

�ٸ���

 

��?

 

�� �԰� �־�?

 

�� �� �� �ϴ±���

 

���� 4�ÿ�
���� ��� �ϰ� ���ݾ�

 

���� ��ȭ�߳� ��

 

�׷� �� ��
��ȭ ���߾�

 

�ý� Ÿ�� �̸� ��
�� �ð��̸� ���ݾ�

 

�� ����

 

���� ���Ϸ� �Ծ�

 

�����ϰ� �ִ� �ž�
�׷��� �� �����ھ�

 

�ٸ���

 

��� �־�?

 

��������?

 

�׷�, �˾Ҿ�

 

�� ������

 

��ȭ�ؼ� �̾���

 

���� ������ ��, ���

 

���� ����

 

���� ����

 

������

 

�׸� �� ������?

 

�� �Ű� ���̰ŵ�

 

�� ���� ���ƿ� �ž�?

 

�ʹ� ���� �ʾ�

 

ģ�� �̸��� �����?

 

����

 

��ȥ�̾�?

 

�ƴ�

 

��ũ�ϰ� ��ȥ�߾�
��ﳪ?

 

�츮 ��ȥ�� �� ���ݾ�

 

�׷�, �׷�
������ ���忡 �Ծ���?

 

���� ���� ģ�� ģ����

 

�� ��ȥ�ϰ�
���� �� �þ�

 

���� �ӽ��� �� �˸�
���ĥ��

 

����� �� �ӽŵ�
���� ���ڰ� �߾��ŵ�

 

- ���� ��� �� �߾�?
- �Ʋ�����

 

��� ��� ��� ǥ����
���� ���� �Ͱŵ�

 

��¥ �� ģ����
�������� �˰� ����?

 

�� ���ڸ�
������ ������ ����

 

���̺�

 

�츰 ���̸� ������

 

��� �׷� ���� ��?

 

���� ���� ��

 

����?

 

�� ���ڸ� ������ ��

 

����� �Ұ� �ɱ� ��

 

�� ��� ���ھ�
����?

 

����� ���� �Ƹ��ٿ�

 

� ���ڰ� �����ϰھ�?

 

�����ַ� �Ա���?

 

����... ����

 

���� ��...

 

�츮 �Ƶ��� �ؾ� ����
������ �ڶ��������ϰھ�

 

�������� ����

 

�׷� ���ִ� �Ѱ�
��� �ǰڱ�

 

���̺�... ��� ���߰�
�����ٷ�?

 

����� ���ܾ���

 

�츮�� ��� �ߴ���
���� ��

 

�츮 ���̸� ����

 

- ����� ����ٰ�?
- �׷�, �߿��� �ž�

 

��, ����!

 

�̷� �ͱ��� ���ݾ�

 

�̰͵� ����ؾ���
���� ���

 

�˾Ҿ�

 

- �ٺ� ����
- �Ƴ�

 

�̰� ����?

 

����, ���...

 

- �ƾ�, ���� �����ٰ�
- �׷�, ū �����ε�

 

�� ������� ���� �־�

 

����� �� �����̾�

 

���̺�, �� �׷��µ�?

 

�����ְ� �;�
����� �׷� ��ġ�� �־�

 

�����
���� ����Ʈĥ���ݾ�

 

���صǰŵ�

 

���� �ް� ���� �ʴٰ�?

 

- �׷�, ������
- ��?

 

���̺�, �� �峭 �Ƴ�

 

- ��� ����...
- ���̺�

 

- ���̺�!
- ��?

 

�׳� ��...
�� ���

 

���� �ְ� �;�
����, ����...

 

����?

 

�̾��ϴٰ� ���ݾ�

 

���� ����
�־��� ����, ���?

 

���� �;��

 

�� �̵�
�ٽ� �б� �ٴ� �ſ���

 

�ɸ��п�?

 

�¾ƿ�

 

�׷� ������
���ߴµ�, �¾ƿ�

 

�ٽ�... ��ȭ�ҰԿ�

 

������ ��ȭ�߾�?

 

������ ��ȭ�ߴµ�?

 

�� �� �� �����?

 

������ ��ȭ�߳İ�?

 

���� �ʹ��ϳ�

 

���� �� ���ھ�

 

����̳� ��

 

- ��? �� �� ����
- ����� ������ �ƴ��ݾ�, �����

 

������ ��ȭ�߾�?

 

��� ��Ӵ�!

 

��� ��Ӵ϶� ��ȭ�߾�

 

�� �׷��� �ž�?

 

���� �� ��� ����

 

���� �߷�

 

����� �ٸ� �濡��
������ ���ڴ�

 

��������?

 

��ô�?

 

����� ���� ��
õ�� ����

 

��������
��������?

 

��������?

 

���̺�, ���̺�!

 

�׸� ������ϱ�!

 

��� ���� �ž�?

 

���̺�, �� �׳�...

 

��ĥ �� ���� �ð�

 

��� ������...
�� ���� �װھ�

 

�� �ݾ�
��� ���ٰ� �׷�?

 

�� �ݾ�

 

�� ���� �̸� ��

 

�Ⱦ�

 

�׳� ��

 

- �� ��!
- �׷� �� �˾Ҿ�

 

�� ����
������ �� ���� ��

 

- ��?
- �� ���̶� ��ȭ�ϴ� �� �����

 

�ýô��Ÿ��� ����

 

�� �ٺ��� �˾�?

 

���̺�, �׷��� ����...

 

����� �޾ƺ���

 

������ �� �ž�

 

�׷�

 

�̷�, �� ��

 

�������

 

��� �ϸ� ����?
���� �ҰԿ�

 

�� ������ �Ʊ���
�����ؿ�

 

�����ϱ�

 

���̺��� ������?
���� ���� �־��� ����?

 

���

 

���� �������

 

�� ��ĥ ����
���� �� �߾�?

 

���� ���� ����
�Ͼ �� ����

 

���⼭ �־���
��� ������ �׷� �ž�?

 

���ϰ��� �� ������
������ ���뽺���ݾ�

 

���� ���̾�?

 

�� �� ��
���� ����Ʈ�� �ĵ��ͼ�

 

�̼��� �Ұ�
�� ����� �Ʊ��� ����

 

����� �� ��

 

�� ������ ���߷���
���̷��� ���ݾ�

 

�� ���� �� ������ �߰�

 

�Ű� ����̾�

 

���� �������� ��

 

�Ҿ���� ��������
ã���� ��� �ɱ�?

 

�������� ���...

 

���� �Ҹ���?
���� ������?

 

�� ī�޶�� �����

 

������ ���̽���
��� �־�

 

��� �������� �־�

 

��Ź �� �Ұ�

 

���ͳ� �� �� ������...

 

���̺� ��� ����
ã�ƺ� ��

 

���̺� ��� ������?

 

���� ���� �׳� �� ����

 

���� ���� ���ǿ� �־�
���߿� �Ұ�

 

�߿��� �ž�
���� ���� ����?

 

�Ѵٴϱ�

 

������

 

�ſ� �� ���ڰ�
�������ϴ� �ž�

 

��������

 

���ͳ� ã�ƺþ�

 

�� ã�Ƴ¾�?

 

���̺��� ��ô� 2006��
5�� 5�� ���� �Ű��ƾ�

 

�׷� �� �˾Ҿ�
���� �Ű��ߴ�?

 

���̺��� ����

 

���� ��ĥ �� ���̺���
������ ��ȭ�ߴµ�

 

��ð� �� ���ڶ�
��ī���� �������ٰ� �ߴ�

 

��ȥ 6����°��
��ô� �ӽ��� �߰�

 

���̺��� ������� �־��µ�

 

1�� �� ��ð� ��ȥ��
����ؼ� �ڻ��� �õ��߾���

 

���� �װ�
��ø� �׿�����?

 

�𸣰ھ�

 

���̺��� ��� ������?

 

�ٽ� ��ȭ�Ұ�

 

���̺�

 

���̺�, �̷��� ��

 

�� ������ ���̾�

 

�� ���̶� �� �� �˾�

 

������ �Ҿ�

 

- ���� ����...
- ���϶��!

 

���̺�, �׸��ϰ�
���� �� �غ�

 

�ϴÿ� ��� �ͼ��Ұ�

 

����
��Ǵ�� ���ϸ�

 

�� ���� �ž�

 

- �ܷο��� ��ȭ�� ����?
- ���� �� ��

 

���� ��Ȧ�ؼ�... ����?

 

���̺�

 

- ��ũ��? �׷���?
- ���... ��ũ?

 

����

 

������ ���� ������

 

��ũ�� �ܷο��� �״�
��ȭ�� ���ݾ�

 

����...

 

�� ���� ��Ȥ�߰���

 

���һ�

 

- �Ƴ�?
- ���̺�, �츰 �Ʊ⸦ ������!

 

�� �ƱⰡ �Ƴ�

 

����...

 

����

 

�׳� ������ ����
�׷��Ը� ����

 

�׷��� ����� �����

 

����!

 

����...

 

���� ��Ȥ�߾�

 

����, ���̺�...

 

�̷��� ��

 

����

 

�츰 ����� ������...

 

������ ���� ��Ż��̾���

 

�̷�

 

���̺�

 

���̺�

 

���̺�

 

���̺�

 

���̺�...

 

�� ��...

 

��, ���...

 

- ��������?
- ���̾�

 

���� ���� ��

 

����� ����?

 

�뼭����

 

��?

 

��������
��� ���� ���� �߾�

 

���� ������� �� ��

 

������� �� ��
�Ʊ��...

 

��� �� �ȿ� ����?

 

��� �� �ȿ���
�� ���Ѻ� ����?

 

�ƴ�, �����Ͽ�
��Ӵ��ϰ� �־�

 

- ������
- �� �� �� �����

 

�̾��ϴٰ� ���ϰ� �;�

 

�̾���, �׸���...
�� �Ʊ⿴�ٴ� �� �˾�

 

���� �� �Ʊ⸦
�׿��� �͵� �˾�

 

�̾���
�ٽ� ��ó ���� ������

 

����� ���ٰ�
����� ������

 

���, ���...

 

�츰 ���� ��������

 

���̺�!

 

���̺�, ���� ����
�� �ž�?

 

�� ��û�� �༮...

 

���̺�...

 

������?

 

���

 

���

 

�ٸ���?
��� ������?

 

�� ��� �׾�?

 

- ��?
- �װ� ����־� �� ���� �ž�

 

���� �Ҹ���?

 

- ���̺�!
- ���̺��� ������?

 

���� ������ݾ�

 

��� ������ �� �ż�
�����߾��ݾ�

 

���� �ű� �־�?

 

�� ���� ������ �ž�?

 

���� �ΰ� �� �� ������

 

�ƹ��� �� ��ġ�� �ʾ�

 

�� ��, �� ��...

 

�� ��!

 

���̺�

 

�ٸ���

 

����

 

�ٸ���

 

��� �� �ž�?

 

���� �Ծ�

 

���� �����ٰ�

 

���� �����ϱ� ������

 

�� ��!

 

�� ħ�뿡 ���� �Ⱦ�!

 

�� �ٰ�

 

�԰� �� ��

 

����, �̾���...

 

���̺� ������ ���̺���
��ø� ���� �� �˾Ҿ�

 

�׷��� ������...

 

�� �� �����ƴٰ� �߾�

 

������ ���� �״�
�ٽ� �� ������ �� �ž�

 

�״� �� �� �ȿ� �־���

 

�� ���Ѻ��� �־���

 

����� ��

 

���� �� �� �� �����

 

���� ���⼭ �׾��� ��

 

������ ����

 

���̺�
�츰 �Ʊ⸦ ������!

 

���� ���� ���濡 ������ ����
���� �巹���� ��� �ִ� ��.

 

���̺��� ���� ä ��ܿ� �������ִ�
���, �׸� �Ĵٺ���.

 

���̺�

 

�� ȥ�� ���ּܵ� �̾���
�ٽ� �� �׷���

 

�˾���?

 

���

 

���������
�ٸ��� ���ݽ� ����

 

�� ���� �� õ�� ����

 

sub2smi by  Michael Archangel