자막 제목: 원더풀 프리큐어!

엄마, 이 원피스 어떨까나?

 

응. 괜찮은데

귀여워

좋았어! 이걸로 정했다

 

립은 어떤 색이 어울리려나?

 

오늘은 최고로 꾸며야 하니까 말야

응!

 

오늘의 이로하 평소와는 다르다. 왕

왠지 반짝반짝한다. 왕

사랑을 하는 여자아이는
빛나기 마련이란다

누가 뭐래도 오늘은
사토루 군과의 첫 데이트인 걸

 

- 첫 데이트!!!

 

아빠, 메에메에!!

진짜! 저리 나가!

 

데, 데이트

 

아, 뭐 좋지 아니한가!

 

사토루 군은 좋은 애고

서로 동물 애호가에 잘 어울리는...

 

바, 받아들이기까진

조금은 시간이 필요할까나

아, 맞다! 일 일~

용미 용미~

 

데이트가 뭐야? 왕

너무 좋아하는 사람과

함께 외출하는 걸까나

 

그럼, 이로하랑 코무기가
산책하는 건 데이트! 왕

 

음~ 그거랑 좀 다른 거란다

왕?

 

다함께 첫 데이트!?

 

다이후쿠

조금 쓰다듬어도 될까?

 

일단 데이트 계획은 생각해오긴 했는데

 

이누카이 상이 기뻐할 만한
데이트로 하자 생각했더니

 

결국 평소랑 똑같아져서

 

지금까지처럼 놀아봤자

친구랑 다를 거 없다고

 

이누카이 상이 생각할까나?

 

담으로 가고 싶은 가게를

 

어머?

 

토야마 군

어디로 외출해?

아!

이, 이누카이 상과

 

응?

그, 그 말은

데이트

란 말야!?

 

어, 응...

허, 헐!

 

와아아아아아아!!

와아아아아아아!!

어?

 

다이후쿠쨩

은 배웅하는 거?

에?

왕왕!

- 응?

 

어머! 마유쨩, 유키쨩

 

미, 미안해. 기다리게 해서

으응

방금 막 왔거든

 

이로하쨩, 그 원피스 너무 예쁘네

그치?

에?

귀, 귀엽네

 

고, 고마워

 

마유랑 유키도 이로하네랑 같이 데이트? 왕

에?

으응. 아닌데

그보다 오늘 데이트는

코무기쨩, 다이후쿠쨩도 같이 가니?

- 응

헐!!

 

그렇구나. 그렇구나

둘한테 있어선 그게 당연한 거지

 

근데

근데!

 

첫 데이트라고

 

데이트라고 하면

둘이서 이러거나

저런 걸 하면서 "아하하! 우후후"의

사랑의 설레임 아방튀르잖아!?

사토루 군! 여기 여기!

기다려! 이누카이 상

 

코무기

오늘은 내가 놀아줄게

에!

진짜?

그, 그게 좋겠네!

 

우연이네요! 여러분

- 어?

 

전 니코 님과 산책하던 중이었는데

어험

아, 맞다

여러분도 함께☆ 산책하지 않으시렵니까?

 

남의 연애사를 방해하는 건
죽일 놈이란 게야

라고 다이후쿠가 말하던데

 

그럼, 다이후쿠쨩은 메에메에와
니코 님께 맡기는 걸로 하고

이로하쨩과 토야마 군은 둘이서 데이트

그치?

그치!

 

어? 응

 

다이후쿠

저기

 

그래도 될까?

 

우린 신경 쓰지 마

라네

 

그럼

 

갈까?

이누카이 상

 

으, 응

 

간다. 코무기

왕왕!

 

여러분 다녀오십시오

 

살~금

 

무슨 짓이십니까! 다이후쿠 상

 

미행하지 말라고 화내잖아

이, 이건 진지~한 조사라고요

두 사람이 찐한 사이가 돼버려

"데이트 하고 싶으니까 프리큐어 관둘래!"
하고 말하면 어쩌실 겁니까!

 

그런 애들이 아니란 걸 잘 알고 있잖아

아무튼 두 사람이 교제할지 말지를
제가 이 눈으로 확인하겠습니다!

 

얼래?

 

갑자기 긴장되는 것 같은데

 

산책 코스 예정이었는데

둘만 와버렸네

사, 사, 사

산책이라고 하니

어, 얼마 전에 코무기랑
산책하다 비가 내려서

그, 근데 코무기는 비를 좋아하니까

즈, 즐거웠거든

 

그, 그랬구나

오늘은 맑아서 다행

앗! 맑아서 다행이지

덥지 않고 춥지 않고 바람도 적당하고

강아지는 더우면 혀를 내밀어
몸을 식히려 한다지

토끼는 더우면 귀를 식힌다지

이야~ 아직은 더우니까
우리들도 조심해야만 해~

이누카이 상
이야~ 아직은 더우니까
우리들도 조심해야만 해~

진정해

 

사토루 군

 

- 사토루! 사토루! 사토루! 사토루!

 

여보세요

메에메에

 

사, 사토루 군

 

사토루 군은

제대로 제 말을 들어주셨던

친구

 

사토루 군은 저의

저의 찐친우

사토루 군~
저의 찐친우

여기 여기

기다려! 메에메에

그랬는데
기다려! 메에메에

 

저를 제쳐두고서

이로하 님이 사토루 군을 독차지 하다니!!

 

"사토루의 단짝친구는 나일세" 라는데

그러시다면 찐친우인 제
마음도 잘 아시잖아요

사토루 군과 놀고 싶으시죠?

 

상대의 행복을 바라는

친구란 그런 걸세

라는데

 

마셔

고, 고마워

 

어, 어쩌지?

전혀 평소처럼 대할 수 없잖아

 

- 응?

이로하쨩~!

에마쨩

좀 봐봐

폰쨩, 산책할 수 있게 됐어!

 

진짜네

 

산책을 싫어했었어?

근데 봐봐

 

지금은 이렇게 즐거워하잖아

 

산책을 엄청 좋아하게 됐네

 

폰쨩을 쓰다듬어도 될까요?

응!

 

사토루 군도 폰쨩이 맘에 들어하는 것 같네

 

- 응?

 

강아지 산책도 즐거우시겠습니다만

제가 추천하느으으는~ 애니멀은

 

양·순·이

 

- 응?

 

뭐 하는 거니!

양을 추천해드린다면

사토루 군이 저와 놀고
싶어지지 않을까나 하는

 

참고로 노란색 장미의 꽃말은 우정

 

- 응?

양이 있는 목장도 추천

 

- 응?

 

다양한 가게가 잔뜩!

 

어?

나폴나폴!

이로하가 입었던 옷 같아!

 

입어보는 것도 좋지 않을까?

 

어?

그래도 돼?

 

귀엽다

 

괜찮은데

 

특별한 외출을 할 땐

 

근사한 옷을 입고

평소보다 더욱 근사한 자신이 되는 거란다

 

근사한 자신

 

이것이 멜론 소다인가

 

응?

 

엇!

 

있지! 마유

네엥?

이거 멜론 잔뜩 들어갔어?

들어가지 않았어

 

안 들어갔어?

안 들어갔을지도~

 

안 들어간 거야?

가, 가끔은

들어갔을지도?

 

메에!

 

메, 메에에에에...

 

인간 무리네

 

가오가온을 풀어 놓으면

 

재밌을 것 같은데

 

!
하루하루

 

사토루 군, 그거 알아?

 

불가사리는 생각보다 단단하다

그렇구나

 

엇!

지, 진짜네

의외네~

으, 응

 

바닷속에 있는 것 같아

 

정말이네

 

어?

 

어?

엇!

 

저, 저거

만타네

만타는 가오리과에 속하는데

헤엄 방법이든가

먹는 거라든가

꽤 차이가 있는데

 

미안해. 사토루 군

에?

오늘 나

뭔가 이상했지?

 

침착하지 못한다고 할까

 

이누카이 상

 

나 오늘 데이트

무척 기대하고 있었어

 

친구였을 때도

함께 노는 것도 즐거웠으니까

 

분명

 

더욱 즐거울 거라고

 

그랬는데

 

함께 있는 사토루 군을
보고 있으니까 말야

 

갑자기

 

갑자기 긴장돼서

 

 

나는

 

기뻤어

 

조금 불안했거든

 

친구였을 때랑 다를 거 없다면

 

친구인 채가 났지 않을까 하고

생각하는 거 아닐까 하고

 

그러니

 

이누카이 상이 평소랑 달라 보여서

 

기뻐

 

그, 글쿠나

 

글쿠나

 

왜, 왜 그래?

 

겨우 평소의 나로 돌아왔다고 생각했는데

 

다시 막 설레는 거 같아서

 

 

평소의 이누카이 상도

 

긴장하는 이누카이 상도

 

좋아해

 

저는 그저

이로하랑 사토루도 온 거야?

그게

어? 늬들!

- 응?

 

토라메!

여!

 

놀아주마!

 

어둠을 두른 돌

검은 짐승이여!

 

짓어라!

 

메에~

어, 어서 이로하 님을 부르지 않으면!

잠깐

에?

이로하쨩

아직 가오가온을 눈치 못 챘겠지?

 

오늘

가오가온은

 

우리들끼리 구하고 싶어

 

그런 건 안 대에에!요

프리큐어의 사명이

메에메에도 알고 있잖아

에?

 

두 사람 다

항상 다른 이를 위해서 노력하고 있어

 

그니까

 

두 사람 만을 생각하며

 

멋진 데이트를 했으면 좋겠어

 

마유

 

부탁이야

 

상대의 행복을 바라는

친구란 그런 걸세

 

조금이라도 위험해지면 바로
이로하 님네를 부를 테니까요

 

응!

 

샤이니 캣츠 팩트!

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!

프리큐어!

 

마이 에볼루션!

마이 에볼루션!

마이 에볼루션!

 

뺨에는 반짝임

 

립은 큐트하게

 

모두 너무 좋아 멋진 세계!

 

큐어 원더풀!

 

같이 놀자!

 

고결하고 귀엽게 반짝이는 세계

 

큐어 냐미!

 

별수 없네

 

상대해 줄게

 

매듭지어 엮어가는 연결되는 세계

 

큐어 릴리안

 

두렵지 않아

 

두렵지 않아

 

엄청난 힘

저 목의 움직임을 막지 않으면

 

가자!

 

릴리안 네트

 

- 엇!?

 

맙소사!

 

카트끼리가

얽혀버렸어!

 

잠깐! 가오가온!

 

아앗! 혼자선

 

최선을 다해줘서 고마워

 

괜찮아

 

괜찮을 거야

 

가오가온

 

 

너와 친해지고 싶어

 

니코 님

 

다이후쿠 상을

부탁드리겠습니다

메에메에!

죄송합니다

 

오늘은

저의 저의

 

찐친우의 첫 데이트입니다!

 

찐친우의 행복은

찐친우가

 

지키겠습니다!

 

메에메에

 

메에메에!

제법이잖니!

 

- 가자!

- 어?

 

원더풀 팩트!

 

프리큐어!

 

마이 에볼루션!

 

쓰리!

 

투!

 

원!

 

모두의 미소로 물들이는 세계

 

큐어 프렌디

 

당신의 목소리를 들려주렴

 

- 엇!

얘들아!

어?

 

늦어서 미안

 

프렌디?

 

어째서

 

프렌디

미안해

 

데이트를 즐겁게 보냈으면 했어

으응

 

고마워

릴리안

 

다들!

 

목이 아니라 다리야

 

기린의 목은 엄청 강하지만

목이나 몸에 비하면

다리는 가늘어

 

다리를 향해서 배리어

 

- 응!

 

지금이야!

 

니코의 힘을 모두에게

 

열려라!

 

니코 에볼루션!

 

다이아몬드 리본 스타일

 

좀 더 친구

 

프리큐어!

이터널 인연 샤워!

 

이리 온!

 

어서 와! 집으로

 

그럭저럭 즐거웠네

 

봤지? 이로하는 데이트 중에도 잘 왔잖아

 

더 이상 방해하면 안 댄~다요

 

사토루 군

저와도 놀아주셔야 해요~ 메

물론이지

 

코무기 알았어!

 

데이트는

엄청 원더풀한 외출이란 거지

그러네

 

그러니 이로하

다음엔 코무기랑 데이트해야 돼!

 

오늘 데이트 엄청 즐거웠어

다행이다

 

근데 하나만 더

부탁이 있는데

 

에?

 

전부터 계속 생각했는데 말야

 

이름으로 불러주면 좋겠다고

 

이로하쨩

 

사토루 군

 

이로하!

빨리~

쉬잇!

 

코무기의 전 가족

 

이로하랑 만나기 전 코무기의 주인이란 말?

코무기쨩은 뭔가 기억나니?

기억 안 난다. 왕

무엇 하나?

전혀 모르겠다. 왕

 

!

 

코무기가 돌아갈 장소