Round.Trip.Heart.2015.720p.BluRay.x264-WiKi

sub2smi by  Michael Archangel

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

���� �� �ǸŸ� �ǽ��մϴ�

 

�ʿ��Ͻ� �� �����ø�
������ �ּ���

 

���ö�, ������ġ

 

������ Ŀ�ǿ�
�ÿ��� ���̽�ũ���� �ֽ��ϴ�

 

������ Ŀ�� �ּ���

 

�����մϴ�

 

- �����̳� ũ�� �ʿ��ϼ���?
- �ƴϿ�

 

������ �� ����

 

�������� �ְ�
���ƿ� ���� �����ϱ�

 

���� ����

 

�����ٰ� ���ƿ���

 

���ƿԴٰ� �ٽ� ����

 

����� �ʾƼ� �� ����

 

��...

 

�� ��ű⸸ �Ѵ�

 

�����մϴ�

 

Ʈ�� �� ���ڳ�

 

����

 

�� ���� ������

 

��õ ��

 

õ ��

 

ȣ��

 

2õ ��

 

���� ��ħ

 

�ȳ��ϼ���

 

- ���� �� ������
- ��

 

'��� �� ���÷���
���θ� �޼��սô�'

 

'�������� ����޴�
�¹����� �˽ô�'

 

'������ ���� ��� ������'

 

'�θ���ī ��'

 

'ȣ�� ��ġ��'

 

���� �⺻ ���
'�ȳ��Ͻʴϱ�'

 

'�ȳ��Ͻʴϱ�'

 

'��ٸ��ð� �ؼ�
�˼��մϴ�'

 

'��ٸ��ð� �ؼ�
�˼��մϴ�'

 

'�����մϴ�'

 

'�����մϴ�'

 

���� Ư����
������ ������ �����ϴ�

 

��Ҵ�� ģ���ϰ� �����ϰ�
�����е��� ��ñ� �ٶ��ϴ�

 

��

 

���� ������ 60000��
Ư�޿����Դϴ�

 

�� ��Ź�帳�ϴ�

 

��׿�

 

���� ���
���� �߿� �� ���ƿ�

 

�߿���

 

- ���� ��
- ��?

 

������ ������ Ŀ�ǰ�
���� ���� �ž�

 

�׷���?

 

���� �� �ǸŸ� �ǽ��մϴ�

 

���ö�, ������ġ

 

������ Ŀ�ǿ�
�ÿ��� ���̽�ũ���� �ֽ��ϴ�

 

- Ŀ�� �ּ���
- �����մϴ�

 

�������

 

��ø���

 

�Ļ� �Ÿ�������
������ġ�� �ִµ� �����?

 

- ������ ������ġ �־��?
- ��, �ֽ��ϴ�

 

- �װ� �ּ���
- �����մϴ�

 

������ ������ġ ���� ������

 

������

 

�Ժ��� �����ϸ�
��ħ���� ���ݾƿ�

 

�����̳� ũ�� �ʿ��ϼ���?

 

�ƴ�, ���⼭ ��
Į�θ��� ���ϸ� �� ����

 

1050���Դϴ�

 

��Ȯ�� �޾ҽ��ϴ�

 

�����մϴ�

 

ȣ�� ��

 

�� �׷�?

 

īƮ�� �մ� ���ö��� �ƾ��
���� ���� ���ö� ���� �־��?

 

��� �Ƿ��ҰԿ�

 

- ���� �־�
- �������ϴ�

 

���ö�

 

- �̰� ���� ���̾�?
- ���� �˼��մϴ�

 

�̰� ��� �� �ž�?

 

��ø� ���⿡
īƮ �� �����ΰڽ��ϴ�

 

�˼��մϴ�

 

- �� ���� �ž�?
- ��ø���

 

�˼��մϴ�

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

�մ�, ���� �˼��մϴ�
��ġ�� �� �����ʴϱ�?

 

�����ƿ�

 

�߿��� ������...

 

�˼��մϴ�
�ٷ� �۾Ƶ帮�ڽ��ϴ�

 

�����Ǹ� �ֽø� �ſ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

Ŀ�� �غ�����

 

�۾Ƶ帮�ڽ��ϴ�

 

- Ŀ�� ���� �����ʽÿ�
- ��Կ�

 

- �ƴմϴ�
- ��������

 

���� �߸��̴ϱ��

 

��������

 

�ٽ� �ѹ� ����帳�ϴ�

 

�Ƿ��߽��ϴ�

 

���� �˼��մϴ�

 

ȣ�� ��

 

�Ʊ� ���������

 

���� ��, �̷� ��
���� �� �ϰ� ������

 

�ͼ����� ���� ���ݾ�?

 

Ŀ�� �기 ��
��ü �� ��°��?

 

��Ȯ���� ������

 

�Ƹ� 8�� ���� �� �ſ���

 

�Ϲݱ⿡����

 

���ö��� �����߸� ��?

 

�۽��

 

Ŀ�Ǹ�ŭ ������
���� �� ��������

 

7�� ������ �ƴұ��?

 

�ƹ��� ���ϻ��̶�����
��� �׷��ٰ� �߷�

 

������ �����ҰԿ�

 

ȣ�� ��
���� ��Ƿ���?

 

- �� �ƾ�
- ��, ��

 

�����ͼ� ����

 

ȣ�� ��

 

- ��?
- �ð� �� �ƾ��

 

���� �˾�

 

�׷��� ¥�� ���� ������

 

���� �� ����
�պ��ϸ� �Ǵϱ�

 

���� ������!

 

������!

 

�����̳� ũ��
�ʿ��ϼ���?

 

- �ƴϿ�
- �˰ڽ��ϴ�

 

�߰ſ�ϱ�
�����Ͻñ� �ٶ��ϴ�

 

640���Դϴ�

 

��Ȯ�� �޾ҽ��ϴ�
�����մϴ�

 

�մ�

 

��?

 

�׷��ø� ����մϴ�

 

������?

 

�����ݾƿ�

 

����?

 

�װ� ���̿���

 

�ƴϿ���

 

�ðŵ��

 

- �ƴ϶�ϱ��
- ���� ������?

 

- ���ݾƿ�
- ���� �ƴϿ���

 

������ ���ƾ��

 

��ģ �� �ƴϷ��ݾ�
�� ������ �߾�

 

- ���� ������ ���� ������
- ������ �ƴ϶�ϱ�

 

�ϴ� �� ��� ��
�����ϼ���

 

�˼�������
���� �� ����

 

���������� �ٽ�
���ֽðھ��?

 

���� �� ������
�ߴٴϱ��

 

Ư�� �θ���ī��
�̿����ּż� �����մϴ�

 

������ ������ ������
��ٷ� �ֽʽÿ�

 

�����Ͻʴϴ�

 

��� �繫�ǿ���
��� �� ��������

 

ȣ�� ���� ����

 

�����!

 

��ģ �� �ƴ϶��
�� �����Ŀ�?

 

�� ģ��

 

�޸���

 

��û ������

 

�����ۿ� ���׿�

 

�ڿ�

 

�̹� ����

 

������ �Ѿ��� ����

 

��? �׷��� �� ����

 

������ õ��
���ڳ� ��õ

��
��
�������� �ص� �� �����ٴ�
õ���� ���� ���׿�

 

���� �� ���ߵ���
��ģ ��ó�� ������ ��

 

�մԵ� ���� ����
�����̾��ٰ� �Ͻ��ݾ�

 

������ �̷���
��Ȯ�� �����߰�

 

�׷� �� �ױ� ����
������ �Ŀ�?

 

������ ������ϱ� �׷���

 

���ڱ� ���ƴٰ�
���ƺ��̴ϱ�

 

������ ��Ȳ�ϸ�
�׷��� �ʳ�?

 

�������� ���ϴϱ�
�׷� �Ű���

 

���� �����ٴϱ�

 

�ڹ��� �����ϴ� ���� ����

 

���翴�ٸ� ���� ü������

 

���簡 �̷��� �Ϳ��ٸ�
������ ������ �ʰڳ�

 

������
�ο��ڴ� �ſ���?

 

����� ����

 

�ƹ�ư �� ����
���� �̴ϴ�, �Ƽ���?

 

ȣ�� ���� ����
���� �����ݾ�

 

32�� �ڿ� ��������
������ ���ϱ�

 

�繫�ǿ���
���� ������ ������

 

���� �� ���ð�

 

�����մϴ�

 

�׷� �� �����ڽ��ϴ�

 

�߰ſ���

 

2�� �°��忡 �����ϴ� ������
23�� ��� ���ٿͶ����Դϴ�

 

�������� ������ �������
����Ÿ�� �� �ֽ��ϴ�

 

�߹��� �� ���ð�
�����Ͻñ� �ٶ��ϴ�

 

�Ʊ� �̾��߾��

 

���� �� ���� ���� �ؼ�

 

���� �׷�����
���ʵ� �� ���ΰ� �߰ڳ�

 

������
�� ���� ������

 

���������

 

�� ������ ����
���� �� �ƴѰ�?

 

�ƹ�ư �� ������ٿ���
������ '������'�� ������ '��'

 

���� ������ �ϳ�?
�� �׷���

 

�׷��� ����
���� �� �糳�� �ϴ���

 

���� ������ ����

 

������...
����� ������ ������ ��

 

��� ������
�巯���ٰ� ���ݾ�?

 

�׷� �ǹ̿��� ����
�����ٴϱ�

 

��Ʈ������
���� ���� �� �Ƴ�?

 

��� ��?

 

¥�� ��!

 

���� �� �ϴ� �ſ���?

 

- �̺���!
- ���� ��

 

�����̳� ���� ���ƿ�
�� ���� �� �ڴ�� ����?

 

���� ����ϱ�!

 

���̾���

 

�� ������

 

������ ���� �� �̾���

 

���� �� �ִ� �� ���Ƽ�
�Ű� �����ŵ�

 

�� ��� ���ε�

 

�� ������ �� ���

 

Ȥ�� �������� �� �ƴұ�?

 

���� �Ҹ�����?

 

����� �ƴϾ�

 

�̰� ��

 

'�ʿ� �Բ��� ��� ��
���� ���Ҵ� ������'

 

'�� ������ �������� ��'
��� ��...

 

���� ���� �׷� �� ���ݾ�

 

�׳� �����ϰڴ� �Ű���

 

�װ� �ƴ���
�ణ�� ���� �� �˾ƾ���

 

���� �׷��� ������?

 

�ܼ��� �����̸�
�̷� ������ �� ����

 

�̰� �޽����� �и���

 

Ʋ������

 

�� ����, ���� ���� �ž�?

 

�츮 ������

 

��ġ��, �� �־�

 

�ǰ��ض�

 

�׳� ���� ������

 

���� �� ��
����� �� ��ó��

 

���ϴ� ���� ��ŭ

 

���ڸ� ���� �ҷ��鿴��

 

�ƾ�, �� �¾�
Ʋ������

 

ȣ�� ��ġ�� ����?

 

���� ������
�츮 �ƺ��� ���ѾҴ�

 

�츮 �θ��
��ȥ������ ����

 

���� ���� �����̾�

 

�� ���̾�

 

�ƾ����� �� �� ����?

 

�̾���... ��

 

�� ���׿��� ������ٷ�?

 

�ʵ� �׷���
���� ������ ����

 

������ ����� ��
������ �� ���̿���

 

��ġ��, ���� ����?

 

�ߵƴ�
���� �뷡�� ����

 

������?

 

���� ����ģ��

 

�ƾ߳� �ƺ�?

 

�갡 ���� �Ҹ���

 

�ƾ� �ƺ��� ������?

 

����� �� �־�?

 

�ְ� �� ������ �ž�

 

�뷡���̳� ����

 

�뷡��

 

Ǫ�� ���Ǯ ���ֱ� ����

 

������ ���� �ɱ�

 

�� ����

 

���� ���ݺ���

 

�߾��� ����� ����

 

��, ��Ҹ� �̻���?

 

��ÿ��� ����...

 

�� �� �ƺ� ���̾�

 

��ȥ�ϱ� ����

 

���ڳ׿� �����ŵ�

 

�θ���ī ������ Ÿ��

 

�������� �ٳ���

 

���Ǯ�� Ǫ���� �ʾ�����

 

���� ���Ҵµ�

 

�� �����̳�

 

����ģ������
�� ���� ��� �� ���� ��

 

�׷� �� ����?
��ġ��

 

- ������ ���� �Ҹ���
- �뷡 �����Ѵ�

 

���� ���

 

'�̹����߸��� �����Ϸ���
�����ϰ� ��Ͱ�'

 

'��ȥ���� �����ߴµ�
�ᱹ ������'

 

'������ �޷� ��'

 

'������ �ʶ� �� �ƺ��� ����
���������� ��������'

 

'ȥ�� ���ڳ׿�
������ ������ ��'

 

'���� �� ������
���ڳ� ������ ���ø��ܴ�'

 

'����� ����
��ſ��� ����̰ŵ�'

 

'�� ������'

 

'�׷��� �� ������ ����
�̷��� ������ ���� �ƾ�'

 

'���ϴ��� ���������
�� �ǰ��� �� ����'

 

'������'

 

Ʋ������, ����

 

��񸸿�

 

��� ������ ã�ƾ���
���ڳ� ��򰡿� ���� �ž�

 

���� �Ҹ� �ϴ� �ſ���?

 

�λ��� ��ȸ�����̾�

 

���� ���� ������
���߿� �� ũ�� ��ȸ�ϰ� ��

 

���� �� �̷���?

 

����� �������� ����

 

�� ����� �� �� �ٽ�
�� ���� �� ���� �־�

 

�� ģ�� ��ӴԿ���
������ ���ܼ���

 

- ��翡�� ���� �� ���ּ���
- ��?

 

��

 

- �����ؼ� �ٳ������
- ��

 

����

 

�̰� ���� ���� �ƴϿ���?

 

���� �� ���� �����ε�
�������

 

��� ������
�׷� ��¯�� ����

 

���� ��ġ���ߴٰ� �ϸ�
��ġ�� �� ���ݾƿ�

 

�װ� �׷� �� �ְ���

 

������ �� ������
������ û���� �ʾ��ݾ�

 

�׶� ū �Ҹ���
��ĥ ���� �־���

 

������ �׷��� �ʾ���

 

�� �׷�����?

 

�ʵ� ������ ������ ����

 

�ǽɽ������ â�� ����
�Ҹ�ġ�� ���� ����� ��

 

������ ���⼭ ���߸�
�ƹ��͵� �ذ���� �ʾ�

 

�� ���� Ʋ��?

 

������ ���� ���� �����ϱ�
� �������� ������ ������

 

�ϴ� ������ ���� �ұ�?

 

�������� ���� ��� ������?

 

���� ������ ã�� ���ݾ�
��Ʈ�� ��� ã��

 

�ƹ� ���� �� �ϸ�

 

�׳� ���� ����̺길
�ϴ� �� �� �ٵ�

 

��� ���� ����
�ϴ� �ʺ��� ���?

 

�� ���·� �� �ž�?

 

��...

 

���µ�

 

������
�������� ���ٰ�

 

���ϰ� ����
���� ������ �����̳�

 

�̻��� ������
���� �� �Ƴ�

 

����, �̷��� ��
�� �̻��� �� ���ݾ�

 

�ƹ�ư �ϴ�
���̳� �緯 ����

 

�̰� �ʹ� ������ ����

 

���� ���̾���

 

�̰͵� ���� ��

 

�̷� �� �?
���� �� ������

 

�ƴ���

 

�̰� �� ����?

 

�̰� ����

 

���� '���� ��� ���̵�'
���� �ʾ�?

 

'���� ��� ���̵�' ����?

 

���帮 �����
������ ��ȭ�ݾ�

 

���帮 ����� ������

 

�ϱ� �� ���� ��ȭ��

 

�ٵ� ���� �ֵ���
��ȭ�� �ʹ� �� ��

 

�׷� �˼�������
�̰ɷ� �ҰԿ�

 

���ο��� ��︮�� �� ����
���� �𸣴±���

 

���� ���

 

�̷� ��

 

�̷� ���� �ξ�
�� ��︮��, �� �׷�?

 

�װ� �ƴ���
�̰� �� ���ݾ�

 

�ʿ��� �� ��︮��

 

������ ���̾�?

 

225

 

�µ��� ��ħ���µ�
���� ��ħ���� �� �ڶ��� ��

 

���� �� ����س¾�?
��� ��������

 

- ���̿�
- ��?

 

��, ���ٿͶ�?
������

 

������̼� ����
��� ���� �˾ƿ�?

 

�����̼� ������
���ڳ״� ���� �԰ŵ�

 

���� ��� ����

 

�����̼� �����̿�?

 

Ȥ��...

 

'������ �Ǹ�, �ʸ� ����'
��� ��ȭ �˾�?

 

�۳��� �����ߴ� �ſ�?

 

�׷�, �¾�

 

�װ�, ���� ���� �ž�

 

ģ���� ����
���� �ôٰ� �ϴ���

 

���߿� TV�� ����
����ϴٸ�

 

��, �׷�?

 

�ƹ�ư �� ��ȭ ��
�Կ��� ����� ���� �Ծ�

 

��¥ ���� ������

 

����

 

������?

 

�������� ������?

 

- �����
- ��?

 

�������� �� ��ȭ����
���� �� �ߴµ���?

 

���ε༭��
��ȭ ���ε༭

 

���� ũ������ �̸��� ����
'������� ����ġ'���

 

���ε༭��
� ���� �ؿ�?

 

��...

 

�ڱ��� �����ų�

 

�� �ۿ� ���� ����

 

��ǰ ������ ���εེ����

 

�� �׷�?

 

���� ���� ������

 

'����'���?

 

�մ��� ã�� �ֽ��ϴ�

 

ȣ�� ��ġ�� ���� ��Ӵ�

 

ȣ�� ��ġ�� ����
��ӴԲ�����

 

����� �����ø� õ��������
���ֽñ� �ٶ��ϴ�

 

������ ��ٸ��� ��ʴϴ�

 

â���ϰ� ���� ���̿���?

 

�̷��� ���� ã�� �� ���ݾ�

 

�����

 

�� �̸��� ��� �˾Ҿ��?

 

������ �־���
������ �о��ݾ�

 

�׳����� ��ġ�ڶ� �̸�
�幮 ������?

 

�ٴٴ�

 

- �����
- ��

 

�˼�������
���� �� ����ֽǷ���?

 

��

 

- ���� �����ø� �ſ�
- ��, ��

 

����, ��!
����ֽŴ�

 

���� ����

 

- �������� ����
- ��, ���� �ؾ���

 

- �̷��� ������ �־�
- ���� ����ּ���

 

- ���� ����
- �ȹٷ� ����

 

������ �ϰ� ����

 

- ����ּ���
- ��

 

- �׷� �����Կ�
- ��

 

����ϴ�, ��ġ!

 

����
��, �� ���Ҿ�

 

- �� ���� �� ����ּ���
- �׷��Կ�

 

����ϴ�, ��ġ!

 

- �������ϴ�
- �ƴϿ���

 

��, ��

 

������ ���ڳ״ϱ�
���� ź ��꿭���� �����̾�

 

- ������ ���ٰ� �ڷ� ���� ��?
- �׷�

 

�װ� ��վ���!

 

- ������ �ͼ� �� Ÿ��
- ���� Ż��

 

������ �� Ÿ��

 

������ ����?

 

���� �� ��� �� �����ϱ�
��꿭�� ������ ������?

 

����

 

��ġ�� �־�

 

������

 

��, ����

 

�̰� �ٸ� �ƴϴ�?

 

- �³� ��
- ��� ���� ���� �ž�

 

���� �� ��, ������

 

- ��û ����, ������
- ������

 

������ ���� ������ �ö�?

 

���� ����
���� �������� ����

 

���ݺ��� ���� ������
8%�� �ް�簡 �̾����ϴ�

 

�̷� �ް��� �� ����
������ ����� ������

 

���ݺ��� �յڸ� �ٲ㰡��
������ ����ġ�� �����

 

�� �� �ݺ��ؼ�
���� ������ �����մϴ�

 

�̹��� ������ ���ΰ� ��

 

����

 

��ġ��, �̸� ��

 

��, ����

 

�� ��Ȳ ������
���� �ʴ���

 

������ ��������

 

���� �ʾ�?
��Ȳ ����!

 

'ȭ�� ���� ����'

 

'��Ȳ�갡���� ȣ���⿡ ����
�ڱؼ��� ���ؼ�'

 

'�ḷ���̳� ��ħ��
���� ���ӵ� �� �ֽ��ϴ�'

 

���̶� ������ ���������ϳ�

 

��, �߰ſ�!

 

�������� �ξ� �̳߰�

 

�߰ſ ���־�

 

��û �̳߰�

 

���� ������
�� ����� ����

 

�ְ� ���
������ �� ���� ����

 

���� ���� � ��
���Ͽ� � �����ϱ�

 

�� �׷��� ��?

 

��!

 

���� ������
�ְ� �ִ� �� ��������?

 

�ƺ��� ���� ��ģ �� �˸�
���� ����̰ڴ� �;

 

��ģ �� �ƴ϶�� ���ݾ�

 

���� �� ���̿���?

 

45

 

�� ���̿���
�׸��� Ƽ ���� ��̾����

 

9��

 

�Ϳ�����?

 

������µ� �Ϳ���

 

���� ��ȥ���ؼ�
2�� ���� �� ������

 

���� ���� ����

 

'�̸� �������'

 

�ȳ�?

 

��������

 

�������� �ȴ� �̰ǰ�

 

'��ġ��'�� �־�?

 

���� ���� �����

 

���� ���Ǻ� �̸��� �� ���ݾ�

 

'��ġ��'�� ������ �̸�����

 

���� �� ��

 

�׶��� �θ����
�⸦ ���� ã�Ҿ��

 

'�丮��'�� �ִµ�

 

'��ġ��'�� ����

 

'��ÿ�'�� ���� �ֳ�

 

�� ã�ƺ���
'��ġ��'�� ���� ������?

 

������ ã�ƺ�����

 

������ϱ� �׸� ã��

 

�� ��
�� ã�� �ž�

 

��, �̰� �Ƴ�?

 

����, �ƴϳ�
�̰� '������'�ݾ�

 

���� ����� �Գ�?

 

- ��¥��?
- ������

 

����, �ý��ϰ�

 

�� ��ó �Ƴ�?

 

�˾Ҿ�
������ ��� ����?

 

�ᱹ �������

 

�׷��� ������ ������

 

�������� �׷���
���̰� �� �������鼭

 

�׶� �� �� ��
���� �ູ�� �������

 

��������� ��� �Ǵϱ�

 

���� �� ����

 

���̼� ���ุ �ٳ�����
���ڴٰ� ��������

 

���� ��ٷȾ�?

 

���� ����� �Ͻó׿�

 

������� �ʾ�?
�޹б��� ������ ����?

 

��Ȳ ������
���� ���ž���

 

�´�

 

�׷�����

 

���ִ�

 

�� ����Ͱŵ�

 

�ް��� �����ϱ�
�谡 �� �����������

 

- ������ ���� �ѰԿ�
- �������ϴ�

 

�̸�, �� ����
���� �����ֳ׿�

 

���ڳװ� ����
������ �������ݾƿ�

 

�¾ƿ�, �ֱٿ� ���õ�
���Ե� ���� ��������

 

���� ���� �� ����
���� �� �̾���?

 

�װ� �˾��ִٴ�
��������

 

- ��ħ�� �����ϰ� �ٷ� �̾���?
- �¾ƿ�

 

�׷� �� �˾Ҵٴϱ�
����� �ٸ������

 

�մ� �� �ƽó�
�������� ��

 

�޹б����� �����ϴϱ�
�ƴ� ����, ��

 

���ݱ��� ���� ���� �߿�
���� ���ִ� �� ���ƿ�

 

- �׷��� �����ֽô� ��������
- �����̿���

 

- ��� �־� ����
- ��? �̸��

 

���� ���� ��
�ֽ� �ʿ� ���µ�

 

�����ٴϱ�

 

�׷��� Ī���Ͻôµ�
�������� ���� �־����

 

�ٸ� �մԿ���
����̿���

 

�������� ��¼��
�ƹ�ư �� �����Կ�

 

- �� ������ �ſ���
- ��������

 

������ ���̿���

 

��?

 

���� �׷���?

 

����?

 

�޹б��� ����

 

�� ���� ���� ���
�����ݾƿ�

 

�ƴϾ�

 

�̰� ���� �� ����?

 

��ġ��

 

�����Ѱ�

 

������...

 

��ȭ�� ����� ��
���� ���� �ƴϰŵ�

 

���忡�� ó�� �� �����
������ �ϵ� ����

 

��ҵ� �ִ���
�ΰ� ������ �ϰ�

 

�׷� ��, �̸� �Է��� ��
������ ������ ��������

 

��⵵ ���� Ǯ���� �ʰھ�?

 

������ �� ��
������ ���̾��µ�

 

���������� ����
���Ӿ��� ��������

 

������������ ����

 

��, ���� �����µ�

 

���⵵ ������

 

���� ����
���� �� ��±���

 

��ġ ����

 

�׷��Կ�

 

�ƽó��� ȣ���� 3õ �� ����
���̾߸� ȭ�� ���߷� ����

 

�� �Ϻΰ� �ر��ϸ鼭
���� ȣ���� �� �˾Ҿ�?

 

�Ʊ� �ȳ� å�ڿ��� �þ��

 

����

 

���� ���ڳ׿�
�� ���� �ִٸ鼭��

 

�װ͵� �������̿���?

 

�Ƴ�, ���� �� �Ծ�

 

�������� �� ����
���� ������

 

�������ٴ� ���� ����̳�
�ƽó��� ȣ���� ó���̾�

 

���� ���̳�

 

�׺��� ������
ã�� �ִ� �ž�?

 

�� ã�� ���ϴ�
������ ���?

 

�׷� ���� ��ҿ� ������

 

�ȳ��ϼ���

 

���Ǯ�� ����̳׿�

 

�ٴٷ� ���� �� ���ڶ�����

 

�ҳ��� ���ø� �ϰ�

 

Ǫ�� ���Ǯ ���ֱ� ����

 

������ ���� �ɱ�

 

�� �뷡�� ���Ǯ��
���Ⱑ �ƴҰ�

 

��

 

���� ���� Ǫ������ �ʰ�

 

�� �
���ڸ� ����

 

������ ���� Ǫ����
�Ƹ��ٿ� �ž�

 

�׷�����

 

�׷��� ���Ǯ��
���� ������ ����

 

�Ϻ��� ��򰡿�

 

�ò����ݾ�

 

���� �� ���൵ ���̳�
�ƽ���

 

���� �Ҹ���
���� �� �� ���Ҿ�

 

- �׷��� ������
- ���⿡ �� ���� ���ݾ�

 

�׷�, ���⿡
�� ���� �ǰڱ���

 

������ ���� �� ����

 

� ����

 

- ���ٱ�?
- ����, �ϳ�, ��

 

��!

 

��, �� ����

 

�ϳ�, ��, ��

 

���Ǯ...

 

- ������
- ��?

 

���� �ƾ��

 

��?

 

�ƾ��

 

�׸� ����� ���ư���

 

������ ����
������ �� ã���ݾ�

 

���� �ſ���

 

- ���� ���� �����
- �׷���...

 

��� �� ���

 

�����б� ������ �ڷ�
�� ���� �����

 

�� �˾ƺ����� �����

 

�װ� �ƴϰ���

 

������ ��¥
�������� �ϸ� ���?

 

��¥ �׷���
���������� �����鼭

 

�׸� ����
�ٺ� ���� ���̿���

 

��� ��ٷ�

 

���ݸ� �� ����

 

- �� �̷���?
- ����̸� ��

 

����� �ٽ� ���� �Ⱦ�

 

�� �� ������

 

�ϱ� �׷���
�׷�����...

 

���ݸ� ��...
����̶� ����

 

�㿣 ������ ���ư� �ž�
�׶�������

 

��Ź�̾�

 

�� ���Ŀ�

 

�̾�

 

�� �ڽ���...

 

�Ⱦ����� �׷���

 

�� ����� ���ø��鼭
ȭ���� �� �����

 

�ʹ� ��� ���Ƽ���

 

���̵� ���� ��ŭ �԰�

 

�𸣴� ����������
�̷� ��� �ϴ� �͵� �׷���

 

���� ��...

 

�� �?

 

�׷��� ���?

 

���� �����

 

�� �� ���� ����

 

���� �ƺ�, �� ���� �ȴٸ�
���� �Ѵ� �ص�

 

���� �Ⱦ��� ����
���� �� ���ŵ�

 

������ �� ���� �Ⱦ��� Ȯ����
�ʹ� ���Ƽ� ���������� ���̾�

 

�ھ��ڵ�����

 

����

 

�׷� ����...

 

�׸� ����� ���ư���

 

������

 

�׳� �� �� ã�ƺ�����

 

���� ���̿���?

 

���ڱ� �����Ÿ�
Ÿ�� �;� ����

 

�� �Ҹ�����?

 

'E.T' �� �þ�?

 

�� ���

 

���� �ֵ��� 'E.T'��
�𸥴� ���̾�?

 

��û �������ڳ�

 

��Ƽ��...

 

����...

 

���� ���� ��
������ �� ���ŵ��?

 

�� �, ���ݾ�

 

���� ���⵵ ���ð�

 

���� �߰�!
�� ���� ���ִ� ���̾�

 

����!

 

�������� ��...

 

����, ��� ������

 

�� �� �԰� �;��µ�

 

�׷� ȣ�ڷ� ����

 

�� ��ó��
����ȣ���� ���� �ٵ�

 

������ ���ô��ϴ� ��
���� �ӻ���

 

- ī����� �ּ���
- ��, ī����� �� ��...

 

����ũ ��Ʈ�� �����׷�?

 

�� �� �� �����

 

�� �� ���ڰ� �����鼭
���� �Ҹ���

 

���� ���� ���־��?
ġ������ũ��?

 

�Ⱓ ������ ���տ�����
���� �αⰡ ���ƿ�

 

���� �ƴϳ�
�ƹ�ư �װ� �ּ���

 

��, �˰ڽ��ϴ�

 

- �װŶ� ī����׿�
- �˰ڽ��ϴ�

 

�޴��� ġ���帱�Կ�

 

�����մϴ�

 

� �� �� ȣ�ڿ� ������?

 

�ƴ�, ī�丸 �Ծ��

 

������ ����
�� �� ȣ���̿���

 

���ִ�
�ʹ� ���־�

 

�� ���� �Ĵٺ�?

 

�� �� �޶��?
������

 

���� �� �ֹ����� �׷���

 

ó�� �� ��������
�� �ϰ� �ִ� ����

 

��? �̰� ����?

 

���̽�ũ���̳�

 

�ȿ� ���̽�ũ���� �ֳ�

 

���ִ�!

 

������?

 

���� ��ٷ���?

 

� ��

 

�ƺ�

 

����?

 

���� ��� �� �ž�?

 

�� ���� ��õ�� �� �ž�

 

- �ų���!
- �װ� ����

 

� ����

 

�����̴�

 

����?

 

�ƹ��͵� �ƴϿ���

 

������ �� ��ȭ
���� ������ �߾��?

 

���� ����� �� ���Ƽ�
�������ۻ翡 �����߰ŵ�

 

����븦 ���͵�
�׶� ����� �� �ƾ�

 

���� �ô뿴�׿�

 

�� �׷���
���� �ʿ������

 

���� �ô��̱� ����

 

��ȭ��� ����
��ǰ�� ������ ���̶�

 

���ó�� �ؼ� ���ۺ��
�Ͽ��̵� ���� �����ϱ�

 

�Կ����ο�?

 

�Կ� ������̵� ����
���� �� ����?

 

�׷��׿�
���� �� ����

 

������ ��¥
���ε༭�� �³� ����

 

���� �׷�

 

�������� �ǽ��ߴ� �ž�?

 

�̺�

 

���� ��

 

�ѹ��� � ȸ�簡
�����Ѵٰ� �ؼ�

 

��û�� ������ ������ŵ�

 

���ۺ� ���� 10�� ��

 

4���̳� �ɷ���

 

������ ������?

 

'�� ���� ���߰�
��ó�� ����'

 

�ʴ��� ��� ���� ��ȭ
��ȣȭ ij����

 

���� �𸣰ڴµ���

 

���� ���� ���� ������

 

�׾߸��� ��ó�� ����

 

���� �����ϸ� ������
�� �׷��� ������ ����

 

������ ��ȭ��
������ ���и� �߳� ����

 

�׷��� ��

 

�׷����� ��
��ȭ�� ����� �;�

 

���� �� �ٽô�
�� �ϰ� ������ ������

 

���ذ� �� ���׿�

 

���� ���ذ� �� ��

 

��?

 

�׶� ��������
�������� �þ��

 

��������
�Ʊ���� �����ݾ�

 

��⽾���� ����
�����̼� �þ��

 

��û Ŀ�� ��¦ ����ŵ��

 

�װ͵� ���ڳ�

 

�׷� �� ���� �͵�
���� ����?

 

��, ������ ���
�̷� �� �ƴϰھ��?

 

�Ƴ�

 

�λ��� ����ϱ⿣
�� ���� �̸���

 

��ġ��, ����� ��

 

���� ����
������ ������ ���� �ž�

 

���δ�

 

���⿡ �̷���

 

�������� ��!
�ִ� �ž�

 

�������� ��!

 

���� ������ ����
�ѹ� �� ��

 

���� ����

 

�?

 

����?

 

��

 

������

 

�������� ��!

 

��ġ?

 

�������� ��!

 

�ҽ�������

 

�׸� ����?

 

��

 

��?

 

�̻��ϳ�

 

�ֿ�?
���� ���� �־��?

 

�� ���� �ƴ� �� ������

 

���� ��Ű� �ִ� �ſ���?

 

�Ƴ�, ������

 

- ������̼� �ѿ�
- �� �׷� �� �� ��

 

������

 

��� ���� ��
�� ��ó�� �Ծ���

 

��������

 

�̰� �� �̷�?

 

���� ���� �۳�

 

�� �� ������?

 

�̷��� ����
���� ��ġ�ھ��

 

�˰� �־�

 

��� ����

 

���� �� ��ó�ϱ�

 

���� ����� �����ִ� �ž�?

 

- ������ ����
- �׷���?

 

���� �츮��
�� ��ó�� �״ϱ�

 

�� ���� �� ���� ���� �ž�

 

�� �ʾ��?

 

- ���� ���� ��
- �׷� ���� ����

 

������

 

���� ��𿹿�?

 

���� ó�� ���� dz���̶�

 

��ô ��̷Ӱ�
�����ϴ� ���̾�

 

��� įį�ؼ�
�ƹ��͵� �� ��������

 

������ ȭ���� ��
�׷� ����, �� ������

 

���� ���� �� ��Ŵ� ����
���� ���� �����ϰŵ��

 

�׷� ������ �񲿴� ����
���� ���� ������

 

����

 

�츮 ���� ��
������� �� �ƴϾ���?

 

�������� ������
���̰� ����

 

�׷���, ����
��� ���� �ǵ���?

 

�ϴ� ���� ������

 

������ ����

 

��ġ�� ��

 

��ġ�� ��

 

�˼��մϴٸ�

 

�ƹ����� ���⼭
�Ϸ��� ������ �� �� �����ϴ�

 

�������̿���?

 

�������� ȥ�� ������
�� ������ �� �״ϱ�

 

�̾��ѵ� ���� ��Ŵ���
�⸧�� �� �� ���Ƽ�

 

�߿��� ���͸� �� Ʋ �ٵ�

 

�� ���� �� ���̾�

 

��� ��� ���ڰ� �ϴµ�
����� ���� �ֳ�

 

�˰ŵ��

 

������, ����
��¼�ڴ� �ſ���

 

���� �� �� ��

 

�� ã�ư����� ������
��ο��� �𸣰ڴ� �� ���

 

������ �ڱ�����
�̻����� �� �ƴұ�?

 

�ƴϸ� �ͽſ��� Ȧ�ȳ�?

 

���� ���� ��۹��
�� �� ���ŵ�

 

�ͽ��� ��ư�����

 

�׷��� ��
�׷� ��� ������ ���̾�

 

�� ������
����ؾ���, ��

 

�˾Ҿ��

 

�׷� �̷��� �ؿ�

 

���� ���� ��ƿ�

 

�׷�

 

���� ������ �մ��� ���Ƽ�
���� �� �ϳ� ���Ҿ��

 

�𷰽��� �ϳ���

 

- ��¥��?
- ��� �ϽǷ���?

 

�� �ּ���

 

�� �ּ���

 

�𷰽����� ��� ���̶�
���񽺷� �̰� ������

 

������ �� �ݳ����ּ���

 

��ұ�?

 

�̰� �𷰽��� �մԲ�
�帮�� �����̿���

 

�̰� �� �ʿ� �����

 

���� �峭 �ƴϴ�!

 

������ '���� ����ȣ��'�̶�
��ȭ�� ������µ�

 

�׶� �̷� ������
����ȣ���� ã�Ұŵ�

 

�Ҹ��� ������ '����ȣ��'��
�������ٰ� ���� ��������

 

��� ���������
�Ϻ��� ��� �����̾�

 

����� ���̶� �� ��Ȥ����

 

������

 

��?

 

�ƹ��͵� �� ���� ���ƿ�

 

��

 

�� ��ȭ�� �ݵ��
��� �� �̴ϴ�

 

50�� ���� ���� �ſ���

 

���� ���� �����Ͻô�
����� ��Ű ���ڿ��Ե�

 

�̹� �����
���� �����Դϴ�

 

��, �׷���?

 

- ��Ű ����?
- ��

 

�װ� �� ����ϳ�

 

�׷��� ������

 

�츮 ȸ�簡 ��ȭ��
���ڸ� �� ���� ����

 

�̰͵� ����Ͻ��ϱ�
��ȸ�ϰ� ���� �ʰŵ�

 

���� ��

 

��ȸ ���� �λ��̶�
���ٰ� �����մϴ�

 

� ��ȸ������
�߿��� ����

 

���� ��������
��ȭ ���� �ϸ鼭

 

������ ��ȸ�� �߽��ϴ�

 

'�� �� �̷��� �Ұ�
������ �Ұ�' �ϰ���

 

�׷�����

 

������ �ʾҴٸ�
�� ũ�� ��ȸ���� �̴ϴ�

 

�ƹ��͵� �� �ߴٴ�
��ȸ���� �ξ� ������

 

�׷��� �ʰڽ��ϱ�?

 

�ƹ��͵�
�� �ߴٴ� ��ȸ��...

 

�Ƶ麸�� � �ڳװ�
�̷��� �� �ϱ����� ���̾�

 

�������

 

���� ������

 

��ȭ�� �� ���̾��ٳ�

 

�װ̴ϴ�!

 

�ٷ� �װſ���
��ȭ���� ���� �־��

 

���� ��Ȳ�̴� ���� �ϸ�
�ٵ� ���Ǹ� ������ �ϴµ�

 

�׷� ���󿡼� �����̵���
����� ǰ�� ���� �����

 

������ ��ȭ����
���� ���� ��� ����

 

���� ���۱ǰ� ����쵵
�̹� Ȯ���߽��ϴ�

 

������ ���� �����

 

����� ���ֽʽÿ�

 

�� ��ȭ

 

����

 

�����մϴ�

 

������� ��
������ ��������

 

������ �����̰� �־��

 

�������! �� �ڽ�!
��� ���� ô�� �ž�?

 

�� �� ����, �� �ڽľ�!

 

�������!

 

�ִ� �� �� �˾�!

 

�� �ڽľ�, ������ ��

 

�������!

 

���� ����!

 

������ ������ �ͺ���
���� ������ �� ���� �ٵ�

 

��, �� �ڽľ�
�� ���� �ž�?

 

������ ��ƾ� ��

 

�ٺ���� Ư�� ��...

 

���� �����ϴ� �� �Ծ�

 

�׶���?

 

����Ƣ��?

 

��, �׷�

 

������ũ ������?
����?

 

������ũ �ּ���
�� Ŀ�� �ҰԿ�

 

������ũ�� Ŀ�� �� ���̿�
�˰ڽ��ϴ�

 

��ø� ��ٸ�����

 

��ġ��

 

�б� ��վ�?

 

��ġ��, ���ݾ�

 

���� �츮 ����
���� �Դ� ���� �־��ݾ�

 

������ �� ���

 

�������� �߾�

 

������ �ƺ��� �� �ؾ��ٸ�
�ǽ��� �ϴ���

 

�ƴ϶�� �ص�
�Ͼ������� �ʰ�

 

���� �ȴ�

 

�ٵ� �� ����

 

��ġ�ڴ� �� ������ ��

 

���� �翡 �־���

 

�׷� ����?

 

�߰ſ�ϱ� �����ϼ���

 

���ְڴ�

 

��, � �Ծ�

 

�߶��ٱ�?

 

�׷�?

 

������ ������?

 

������ �ƾ�
�� �� ����

 

��ġ�ڰ� �Ծ�

 

���� �� �Ծ ��

 

�ٺ� ���� ����...

 

�� �׷�?

 

������?

 

������?

 

�� ���ڰ�

 

������ ������ ����

 

�� ���ڿ�
�� �� ���� �������

 

�ƺ��� ����� �ڷ�

 

��;��� ���ڴ� ���

 

�ƺ��� ���ݴ���
������̾���

 

�׷��� ��ȸ�� �Ŷ��

 

���� ������� ����

 

���� ���Ҷ��ϰ�...

 

�̰� �츮 ������...

 

�� ������ �λ��̶��
�����ϴϱ�

 

�̾�

 

���� ���� ��⸦ ����
ȥ�������� �߱���

 

�������� ��������
�� ������

 

���� ���� �� �ϴ� ����?

 

���� �� ������ �־��̳�

 

���ڰ� �������� �� ��ġ�ٴ�

 

�׷� ������ ���ϰ� �ִ� ����
�־��� �ٺ��� �ǰ�

 

�� �� �־��̶�

 

������ ����������

 

�̾�

 

��������...

 

�� ���ƾ��� ��

 

�����ƿ�

 

ȭ �� ����?

 

ȭ�� �� ����

 

ȭ�� ������ ����

 

�� ��...

 

������ �����ϱ���

 

��...

 

���� ������

 

�� �����̾�

 

���Ⱑ ����
������ �ձ��̾� ����

 

��ȭ�� ���߾�

 

��, ��� ���ؿ�����

 

���� �׸��־� �ϳ� ���� ��

 

���� ��Ⱑ ���ͼ�

 

���� ������

 

�׷��� ���� �ִ� ���� ���ڰ�
������ó�� �Ҿ�鼭

 

�� ��ȭ�� ���� ������������

 

�ᱹ ���Ҵ��߾�

 

ó���� ������� ����鵵

 

�买�� ������
����� ��� �������

 

�� ��ȭ ��� ����

 

��ó�ϰ� ���ϰ�

 

�ٽ� ���� ���� �;��ŵ�

 

���� ���������

 

����

 

�θ���ī��
�쿬�� Ÿ�� �� �ž�

 

������ ������

 

���� ������ �θ���ī

 

�ڰ� ������

 

���� ������ ���� �߾��ŵ�

 

�׷��ٰ� �װ� ����
������ �ôµ�

 

�ٷ� �̰Ŵ� �ʹ���

 

�� �Ϸ縸�̶�

 

������ �ذ� �;���

 

������ �ʿ��ߴ� �ž�

 

��� �� �ذ� ���� ������

 

�׷��ϱ�

 

���� �� �����̾�

 

���� ������
�и� ��ư�� �ž�

 

���� ���ǿ�
�� ����鿴��

 

�̾���

 

�ǻǸ� �ϰ� ����

 

���Ķ�

 

���ó�

 

��ġ��
�ǰ� ����������

 

�ò����ŵ��

 

�̻��ϴ�?

 

�̰� �� �̷�?

 

- �� �� ���� ���� �ҷ��߰ڴ�
- �ֿ�?

 

���� �� ���� ����

 

���� �ϴ��� ����

 

������ ������ �޵���

 

��ġ�� ���� ��

 

�� ���� �� �뷡����?

 

��?

 

������ ���� ��
���� �� �뷡�ݾ�

 

������ �츮 �� ��
���� ������ ������ ���̴ϱ�

 

���ƿ��� �ʴ� �����

 

�߰ſ� ������ ��ġ��

 

���� ���ú��� �� Ȧ��

 

������ ������

 

����, �� �뷡 �˰� �ֳ�

 

������ �뷡����
�������ݾƿ�

 

��ȭ�� �� ����
������ �뷡�� �ƴ±���

 

������...

 

�� ���� ������ �뷡�濡��
�� �뷡�� �ҷ����

 

�׳����� ��
�θ���ī���� ���ϰ� �ƾ�?

 

�۽��

 

����� �� ��������
�� ��������

 

�����ϰ� �θ���ī��
���� �� �Ǹ����� �پ���

 

�׷�?

 

�� � ������
�߾� ������ �� �˾���

 

�ǽ��� �� �ƴϾ�����

 

��¼�� �� ������
�־����� �𸣰ڳ׿�

 

�Ϻ��� ��򰡿�

 

�� ��ٸ��� ����� �־�

 

���� �� ������ ������

 

������� ���

 

���� � ���� �����

 

�� �뷡�� �浿�� ���

 

�����մϴ�

 

�� ���� �Ἥ ��ؿ�

 

������

 

���� ���ٸ鼭��

 

�װ� �˾�?

 

������ ���� ���� ����
���̶�� �� �ϰŵ�

 

���ŷ��� ����Ͻó׿�

 

������, ���� ��� �ſ���?

 

���ݺ��� �������� �̷���

 

�� �������� ���� �ž�

 

�޸��̳�

 

����, ���߾�

 

�̰� �����ݾƿ�

 

�� �Ҹ���, ���ݾ�

 

�ƴϿ���

 

������ ���̵� �����鼭
�� �����?

 

�̰� ���̿���

 

���� ��, ���ڴ� ��

 

�����̾�?

 

�׷�?

 

���̶��

 

�׷�

 

������ �߸� �˰�...

 

��, �

 

�׷�...

 

�� ������

 

�׷�

 

����

 

�ִ� �� �����߾�

 

�̽�����

 

�׷���?

 

�̷� �� �̽�����
���� ���� ���ٴϱ�

 

��������

 

���߿� ������ �͵�
�� ���� �� �ֱ� �ٶ��Կ�

 

���ױ���

 

���Կ�

 

�׷�

 

�� ����

 

�Ϻ��� ��򰡿�

 

�� ��ٸ��� ����� �־�

 

���� �� ������ ������

 

�ູ�� ã����

 

� ������ �ҷ���

 

�� �뷡�� �浿�� ���

 

�����

 

���� ������

 

��

 

��Ÿ������ �����

 

�츮 ���� ����ϱ��?

 

Ÿ�÷� �ҸӴ�

 

������ ���� ���̳׿�

 

�����е��� �����Ͻôϱ�
���� ������ ���DZ��?

 

��������

 

- �������� ������
- �׷���

 

2�� Ȩ���� ���� ���ٿͶ���
������ ����մϴ�

 

ȣ�� ��!

 

�������ݾƿ�

 

���� ��, �̾���
�� ���� ����

 

- ���� �����Ҿ�?
- �� �� ������ �ʾƿ�

 

�׺��� ���� �� �־����?

 

���� ������ ��...

 

���� �� �׷���?

 

��... �̰�

 

�� ��︮�µ���

 

'ȣ����' ��Ģ�̶� ��
���ݾ�, ȣ�� ��

 

�������̶��

 

�ٹ� �� ������ ������ ��
�ϴ��� ��翡��

 

����, ����, �dz���
�ؾ� �Ѵٴ� ������

 

������ �־��ŵ��

 

ȣ�� ����
�߸��� �� �����

 

������ �����ļ� �Ѿư���
�� ���̿� ������ ����� ����

 

�Դٰ� ���ڳ׿��� ��Ӵϰ�
�������ٴ� ������ �޾Ҵ��

 

�ƹ��� �׷���

 

ȣ�� ���� �ڸ��Ŵٸ�
���� ���� �ſ���

 

��? �ƴϾ�

 

�ڸ��� ���� �ž�
������ �����ϱ�

 

��, �׷���?

 

���� ��, ���� �ž�?

 

�ƴϿ�

 

��·��

 

�ٽ� �̷� �� ������ ��
�˾���?

 

��

 

�˼��մϴ�
�����ϰڽ��ϴ�

 

��ġ��

 

�Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

���� �� �ǸŸ� �ǽ��մϴ�

 

�ʿ��Ͻ� �� �����ø�
������ �ּ���

 

��Ҹ� �� ����

 

�ڱ⵵ ���� �θ���

 

�� �ƾ�

 

�ϳ�, ��

 

���ö�, ������ġ

 

������ Ŀ�ǿ�
�ÿ��� ���̽�ũ���� �ֽ��ϴ�

 

Ŀ�� �ּ���

 

��, �� �� �帱���?

 

�����ø� ����

 

�������� ����

 

����
���� ���ī��, Jirafa

 

���� & ����
Ÿ���� ��Ű

 

Origin by  Michael Archangel