»ýÁã¿Í Àΰ£ Of Mice And Men, 1992

 

¹ø¿ª: È«¿Í (2006.10)

 

¾î¼­!

 

°è¼Ó ´Þ¸®¶ó±¸!

 

¾î¼­.

 

°è¼Ó ã¾ÆºÁ!

 

°¡¸¸È÷ ÀÖ¾î.

 

À̳ðµé¾Æ, ³¿»õ ¸Ã¾Æ º¸¶ó±¸!

 

ã¾Æ³», ã¾Æº¸¶õ ¸»¾ß!

 

ÀÚ, ¿òÁ÷ÀÌÀÚ.

 

·¹´Ï.

 

¸Ó¸® ¼÷¿©.

 

¼­µÑ·¯.

 

¿Ã¶ó Ÿ¶ó±¸!

 

- Á¶Áö?
- ¿Ö?

 

¿ì¸® ¾îµð °¡´Â°Å¾ß?

 

¿©±æ ¹þ¾î³ª·Á´Â °Å¾ß.

 

³ª ´Ù Á¥¾ú¾î.

 

°Ñ¿Ê ¹þÀÚ. ¾î¼­.

 

¾î¼­.

 

±×³É ´©¿ö¼­ Á» ½¬¾î.

 

Á¶Áö?

 

¾î¼­ ÀÚ, ·¹´Ï.

 

³ª ÀÚ°í ÀÖ¾î, Á¶Áö.

 

- Á¶Áö, ¿ì¸® ¾îµð °¡´Â °Å¾ß?
- ÀÏÇÏ·¯ ¸ñÀå¿¡ °¥ °Å¾ß.

 

ÀÚ, ¿©±â¼­ ³»¸®¶ó±¸.

 

Á¶Áö, ÀϾ!

 

¿©±â°¡ ¼Ò¿ï´ëµå¾ß.

 

¿ì¸° ŸÀÏ·¯¸ñÀå¿¡ °¥ °Å¿¡¿ä.

 

¿©±â¼­ ³»·Á¾ßÇØ.
±× ¸ñÀåÀº ±æ µû¶ó °¡¶ó±¸.

 

- ¾ó¸¶³ª °É¸®ÁÒ?
- ±×³É Âß ±æÀ» µû¶ó°¡¸é µÅ.

 

- ´ëü ¾îµð¾ß?
- Á¶Áö?

 

- ÀÀ?
- ¿ì¸® ¾îµð °¡´Â °Å¾ß?

 

Á¨Àå! ³Ê ¿ÏÀü ¶Ç¶óÀ̾ß.

 

±î¸Ô¾î¼­ ±×·¡, Á¶Áö.
¾È ±×·²·Á°í Çߴµ¥, ÀÚ²Ù ±î¸Ô¾î.

 

³»°¡ ³»³» ³©³©´ë°í ¾Ë·ÁÁ൵
³Í ´Ù ±î¸Ô´Â´Ù±¸.

 

±× Åä³¢´Â ±â¾ï³ª.

 

±×³ðÀÇ Åä³¢´Â...
±×°Ô ±â¾ï³ª´Â ÀüºÎ±º.

 

Àß µé¾î. À̹ø¿¡ ±î¸ÔÁö ¸»¶ó±¸.
¿ì¸° '¸Ó·¹ÀÌ ¾Ø ·¹µð' »ç¹«½Ç¿¡ °¬¾ú¾î.

 

- °Å±â¼­ Ãë¾÷Ä«µå¿Í ¹ö½ºÇ¥¸¦ Áذžß.
- Á¶Áö, ÀÌÁ¦ ±â¾ï³­´Ù.

 

±Ùµ¥, Á¶Áö, ³» Ä«µå ¾ø¾î.
³ª ÀÒ¾î¹ö·È³ªºÁ.

 

³»°¡ ´Ù °®°í ÀÖ¾î.
¼³¸¶ ³»°¡ ³ÊÇÑÅ× °®°í ÀÖÀ¸¶ó°í ÇÏ°Ú³Ä?

 

³­ ¶Ç ³» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀÖ´Â ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö.

 

³Ê ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ¹¹ ²¨³½ °Å¾ß?

 

ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î, Á¶Áö.

 

³ªµµ ¾Ë¾Æ. ³× ¼Õ¿¡ µé°í ÀÖÀ¸´Ï±î.
ÀÚ, ¼Õ¿¡ ¹¹¾ß?

 

Á¶Áö, ÀÌ°Å ³» Áã¾ß.

 

³»°¡ Á×ÀÎ °Å ¾Æ³Ä, Á¶Áö.
óÀ½ºÎÅÍ Á×¾îÀÖ¾ú´Ù±¸.

 

ÀÌ·± Á¦±æ!

 

- À̸® ³»³ö.
- Á¶Áö, ±×³É °®°Ô ÇØÁà.

 

À̸® ³»! Á×Àº Á㸦 °¡Áö°í ¹¹ÇÏÀÚ´Â °Çµ¥?

 

±×³É °ÉÀ¸¸é¼­
¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÅåÅå Ä¡°í ÀÖ´ø °Å¾ß.

 

³Ê ³ª¶û °ÉÀ» ¶©
Á㸦 Ä¡¸é ¾È µÅ.

 

±× Áã ³»³õÀ»·¡,
¾Æ´Ô ÇÑ ´ë ¸ÂÀ»·¡?

 

¾î¼­!

 

µ¢Ä¡´Â Å« °ÍÀÌ ¾Ö±âó·³ ¾Þ¾Þ°Å¸®´Â ±º!

 

·¹´Ï, ³»°¡ ±× Á㸦 ÇÏÂú¾Æ¼­ »¯Àº °Ô ¾Æ³Ä.

 

±×·± Áã´Â ±ú²ýÇÏÁö ¾Ê´Ü ¸»¾ß, ·¹´Ï.

 

±ú²ýÇÑ ´Ù¸¥ Á㸦 ÀâÀ¸¶ó±¸.
±×·³ °®°í ÀÖ°Ô ÇØÁÙ°Ô.

 

³­ ´Ù¸¥ Áã°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ü¸»¾ß.

 

±× ¿©ÀÚºÐÀÌ ³ªÇÑÅ× ÁÖ°ï ÇßÁö¸¸,
Áö±Ý ¿©±â ¾øÀݾÆ.

 

¿©ÀÚ?

 

±× ¿©ÀÚ°¡ ´©±ºÁöµµ ±â¾ï ¾È ³ª?

 

±× »ç¶÷Àº ³× Ŭ¶ó¶ó À̸ðÀݾÆ.
³ÊÇÑÅ× Á㸦 ÁÖ´Ù°¡ ±×¸¸ µ×Áö.

 

´Ï°¡ Á㸦 ³Ê¹« ¼¼°Ô Ãļ­
´Ù Á×ÀÌ°í Çϴϱî.

 

±×·³ ÀÌ·¸°Ô ÇÏÀÚ.

 

óÀ½ µ· ¹Þ´Â´ë·Î,
³»°¡ °­¾ÆÁö¸¦ »çÁÙ°Ô.

 

¾î? ±×°Ô Á㺸´Ù ³ªÀ» °Å¾ß.

 

¼¼°Ô µÎµå·Áµµ µÇ°í ¸»¾ß.

 

¾Ë¾ÒÁö?

 

¾î?

 

À̺Á¿ä!

 

¾îÀÌ! ¾îÀÌ!!

 

°³»õ³¢!

 

¹¹¶ó°í ±×·¨¾î, Á¶Áö?

 

"°³»õ³¢"¶ó°í Çß¾î.

 

±× ¹ö½º¿îÀü»ç°¡ °ÅÁþ¸»À» Ä£ °Å¾ß.
±ÍÂúÀ¸´Ï±î ±× ¸ñÀå¿¡ ¾È µ¥·Á´Ù ÁذŶó±¸.

 

- °³»õ³¢!
- °³»õ³¢!

 

¸¿¼Ò»ç, Á¶Áö,
³ªµµ ±× ¸»À» Çعö·È¾î.

 

- ±×·¡, ³ªµµ µé¾ú¾î.
- Á¶Áö, ¿ì¸® ±×·± ¸» ÇÏ¸é ¾È µÇÀݾÆ.

 

¿Ö ¾È µÇ´Âµ¥?

 

Ŭ¶ó¶óÀ̸𰡠½È¾îÇϼÅ.

 

±×·¡. ÇÏÁö¸¸ µ¹¾Æ°¡¼ÌÀݾÆ.

 

·¹´Ï.

 

³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶½ÃÁö ¸¶.

 

¾ß.

 

¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ, Á¶Áö.
¸¶½Ã±â ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù±¸.

 

ÁÁÀº °÷À̱º.

 

¿©±â¼­ ¹ãÀ» º¸³»°í
³»ÀÏ ¸ñÀå¿¡ °¡ÀÚ.

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ¸ÔÀ» °Íµµ ¾øÀݾÆ?

 

¾Æ´Ï, ÀÖ¾î.
³» º¸ÅüÀÌ¿¡ Äá ÅëÁ¶¸² 3°³ ÀÖ¾î.

 

ÄáÀº ÄÉø¿¡ ºñº­¸Ô¾î¾ß ÁÁÀºµ¥.

 

³­ ÄÉø¿¡ ºñº­¸Ô´Â °Ô ÁÁ´Ù±¸.

 

¾ø¾î.

 

ºÒ ÇÇ¿ì°Ô ³ª¹« Á» ÁÖ¿ö ¿Í.

 

- ³× »ç¶÷ ºÐ·®ÀÇ Äá ÅëÁ¶¸²ÀÌ ÀÖ´Ù±¸.
- ³­ ÄÉøÀ̶û ¸Ô´Â °Å ÁÁ¾Æ.

 

¾ø´ëµµ!

 

Á¨Àå!!

 

³Í ¾î° ¾ø´Â °É ã³Ä±¸!!

 

Á¶Áö?

 

Á¶Áö?

 

- ¿Ö?
- ³ª ±×³É ³ó´ãÇÑ °Å¿´¾î.

 

³ª...ÄÉø ÇÊ¿ä ¾ø¾î.

 

±×°Ô ÀÖÀ¸¸é, ³×°¡ Á» ¸ÔÀ» ¼ö Àִµ¥ ¸»¾ß.

 

Á¶Áö, ³ª ÄÉø ¾È ¸ÔÀ» °Å¾ß.

 

´Ù ³ÊÇÑÅ× Á༭,
³× Äá À§¿¡ ÄÉøÀ» ¹Ù¸£°Ô ÇÏ·Á´Â °Å¾ß.

 

³­ °ÇµéÁöµµ ¾ÊÀ» °Å¶ó±¸.

 

³Ê¸¸ ¾øÀ¸¸é Áñ°Ì°Ô Áö³¾ÅÙµ¥...
³»°¡ ¹Ùº¸Áö.

 

³»°Ô ÆòÈ­¶õ °Ô ¾øÀ¸´Ï ¸»¾ß.

 

³»°¡ È¥ÀÚ¶ó¸é, ¾ÆÁÖ ½±°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Ù±¸.

 

ÀÏÀÚ¸® ¾ò¾î¼­
¸»½é ¾øÀÌ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù±¸.

 

¿ù¸»Âë µÇ¸é, 50´Þ·¯ÂëÀº ì±æ ¼ö ÀÖ°í.

 

±×·³ ½Ã³»¿¡ °¡¼­
¿øÇÏ´Â °Íµµ »ç°í.

 

»ö½ÃÁý¿¡ ¹ã»õ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ°í.

 

±Ùµ¥ ³»°¡ °¡Áø °Ô ¹¹Áö?

 

³Ê¾ß.

 

³Í ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°Áöµµ ¸øÇÏ°í.
³» ÀÏÀÚ¸®¸¶Àú ÀÒ°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾î.

 

³ª¸¦ ¹æ¹æ°î°î ¶°µ¹°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù±¸.

 

±×°Ô ´Ù°¡ ¾Æ´ÏÁö.

 

³Í ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°ÀݾÆ.
±×·³ ³­ ¸Å¹ø ³Ê¸¦ ±¸ÇØÁà¾ßÇÏ°í!!

 

¹ÌÄ£ °³ÀڽľÆ! ³Í Ç×»ó ³»°Ô
²ú´Â ¹°À» ³¢¾ñ´Â °Å¶ó±¸.

 

Á¶Áö...±×·³ ³»°¡ ³Î ³öµÎ°í
°¡¹ö·ÈÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î?

 

´ëü ¾îµô °¡°Ú´Ù°í?

 

Àú±â...

 

Àú±â »êÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¼­
µ¿±¼À» ã¾Æº¸·Á°í.

 

±×·¡? ¾î¶»°Ô ¸Ô°í »ì·¡?

 

¸ÔÀ» °Ô ¾Æ¹«°Íµµ ¾øÀ»ÅÙµ¥.

 

¹» ãÀ» °Å¾ß. ³­ ÀÌ°Å ÄÉø ¹ß¶ó¼­
¾È ¸Ô¾îµµ µÅ.

 

Á¶Áö, ³×°¡ ³¯ ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é,
»ê¿¡ °¡¼­ µ¿±¼À» ã¾Æº¼°Å¾ß.

 

³»°Ô¼­ Á㸦 »¯Áöµµ ¸øÇÏ°Ô ÇÒ °Å¶ó±¸.

 

Á¨Àå, ³× Ŭ¶ó¶ó À̸ð¶ó¸é
³×°¡ È¥ÀÚ °¡´Â °Å ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.

 

¾ß!

 

°¡¼­ ¾îµÓ±â Àü¿¡,
ºÒ ÇÇ¿ï ³ª¹«³ª °¡Á®¿Í.

 

- Á¶Áö?
- ÀÀ?

 

Àü¿¡ Çß´ø °Å ¾ê±âÇØ Áà.

 

- ¹»?
- Àú±â...

 

- Åä³¢¿¡ ´ëÇؼ­.
- ¿À´ÃÀº °üµÎÀÚ.

 

¾î¼­, Á¶Áö. Àü¿¡ ³×°¡ ¸»Çß´ø °Å ¸»ÇØÁà.
Á¦¹ß? Á¦¹ß? Á¦¹ß?

 

³Ê ±×°Ô Àç¹Õ³ª º¸±¸³ª?

 

ÁÁ¾Æ.

 

¾ê±âÇØÁÖÁö.

 

¿ì¸®Ã³·³ ¸ñÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº
¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¿Ü·Î¿î Á¸Àç¶ó±¸.

 

°¡Á·µµ ¾ø°í, ¾îµð Á¤ºÙÀÏ °÷µµ ¾øÁö.

 

- ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹Ì·¡µµ ¾ø´Ù±¸.
- ¿ì¸° ¾Æ³Ä, Á¶Áö. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¾ê±â ÇغÁ.

 

±×·¡, ¿ì¸° Á» ´Ù¸£Áö.
¿ì¸° ¹Ì·¡°¡ ÀÖ¾î.

 

¿ì¸° ¼­·Î °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ´Â
´©±º°¡°¡ ÀÖÁö.

 

±× »ç¶÷µéÀº °¨¿Á¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ¸é,
´Ù ½Ãµé°Å¸®°Ô µÇÁö.

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° ¾Æ³Ä, Á¶Áö,
¿Ö³Ä¸é...

 

³­ ³ª¸¦ µ¹ºÁÁÖ´Â ³×°¡ ÀÖ°í,
³Í µ¹ºÁÁÙ ³»°¡ ÀÖÀݾÆ.

 

Á¶Áö, ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô µÉ°ÇÁö ¸»ÇØÁà.

 

ÁÁ¾Æ.

 

¾ðÁ¨°¡...

 

¿ì¸° ÀÛÀº Áý°ú ¾ó¸¶°£ÀÇ ¶¥À» °®°Ô µÉ °Å¾ß.

 

- ¼Ò ÇѸ¶¸®, µÅÁö ÇѸ¶¸®, ´ßµé.
- µÅÁöÇÏ°í ´ß...

 

¿ì¸° Àß »ì°Ô µÇ°í, ¶¥µµ ±â¸§Áö°Ô µÇ°í,
Åä³¢µµ °®°Ô µÅ.

 

±×·¡ Åä³¢µµ °®°Ô µÅ.

 

- Á¶Áö, ¿ì¸® ¸¶´ç¿¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¸»ÇØÁà.
- ±×·¡.

 

±× ´ÙÀ½¿£ Åä³¢°¡ °Ü¿ï¿¡ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö
¶Ç ³­·Î¿¡ ´ëÇؼ­µµ...

 

- ¿ìÀ¯ À§¿¡ ³ÖÀº Å©¸²ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁöµµ.
- ±×·¡.

 

- ¾î¼­, ¸»ÇØÁà.
- ³×°¡ ¸»ÇÏÁö ±×·¯´Ï? ³Êµµ ´Ù ¾Ë°í ÀÖŸö¾Æ.

 

Á¶Áö, ¾ÈµÅ! ³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °Å¶û ´Ù¸£´Ü ¸»¾ß.

 

°°Áö°¡ ¾Ê´Ù±¸.

 

¸»ÇØÁà...
³»°¡ Åä³¢¸¦ ¾î¶»°Ô µ¹º¸´ÂÁö.

 

¿ì¸° Ä¿´Ù¶õ ä¼Ò¹çÀ» °®°Ô µÇ°í
Åä³¢Àåµµ °®°Ô µÉ°Å¾ß.

 

- Áý ¸¶´ç ¾Õ¿¡´Â...
- ...Åä³¢¿¡°Ô ¸ÔÀÏ Á¶±×¸¸ ¾ËÆÄÆÄ ÅÔ¹çÀÌ ÀÖ°í.

 

- ±×¸®°í ³»°¡ Åä³¢¸¦ µ¹º¸´Â °Å¾ß.
- ¸Â¾Æ, ³×°¡ Åä³¢¸¦ µ¹º¼°Å¾ß.

 

°Ü¿ï¿¡ ºñ°¡ ¿À¸é,

 

¿ì¸° ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°ÚÁö
"¿À´ÃÀº Á¨Àå ÀÏÇϱ⠽ȱº"

 

±×¸®°í ³­·Î¿¡ ºÒÀ» ÇÇ¿ì°í
±×³É ¾É¾Æ¹ö¸®´Â °ÅÁö.

 

ºø¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸é¼­.

 

·¹´Ï, ¿©±â Á» Àß »ìÆìµÖ.

 

¸¸ÀÏ ³×°Ô ¹«½¼ ¸»½éÀÌ »ý±â¸é,
³Í ¹Ù·Î ¿©±â·Î ¿Í¾ßÇØ.

 

- ¿©±â Ç®½£¿¡ ¼û¾îÀÖÀ¸¶ó±¸.
- Ç®½£¿¡ ¼û¾îÀִ´Ù.

 

³»°¡ ³Î µ¥¸®·¯ ¿Ã ¶§±îÁö
Ç®½£¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â °Å¾ß. ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖÁö?

 

´ç¿¬ÇÏÁö, Á¶Áö.
³×°¡ ¿Ã ¶§±îÁö, Ç®½£¿¡ ¼û¾îÀִ´Ù.

 

³×°¡ ¸»½é ºÎ¸®¸é
³Ê Åä³¢ ¸ø Å°¿ì°Ô ÇҰžß.

 

³­ ¸»½é ºÎ¸®Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß.

 

ÁÁ¾Æ.

 

³­ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ¸Í¼¼ÄÚ.

 

ÀÌÁ¦ Á» ÀÚÀÚ.

 

¿©±â¼± ÀáÀÌ Àß ¿Ã °Í °°±º.

 

¸Ó¸® À§·Î ³ª¹µÀÙµµ º¸ÀÌ°í.

 

Á¶Áö?

 

¿Ö?

 

³ª...¿ì¸® Åä³¢ »ö±òÀ»
¿©·¯°¡Áö·Î ÇؾßÇÒ±îºÁ.

 

±×·¡.

 

»¡°£ Åä³¢¶û ÆĶõ Åä³¢¶û ÃÊ·Ï Åä³¢.

 

- °¡¸¸ ³ö µÖ.
- Á¶¿ëÇضó, ¾êµé¾Æ. Á¶¿ë! Á¨Àå.

 

Á¶¿ëÇ϶ó±¸!

 

ÀÔ Á» ´Ù¹°¾î, ½º¸¶Àϸ®! Á¶¿ë!
½º¸¶Àϸ®, ¾É¾Æ!

 

- ¹«½¼ º¼ ÀÏÀΰ¡?
- ¿©±â ÀÏÇÏ·¯ ¿Ô°Åµç¿ä.

 

- ÁÖÀξ ¾îµð °è½Å°¡¿ä?
- Àú±â Áý¿¡ °è½Ã³×.

 

³­ ĵµð¶ó°í Çϳ×.
³»°¡ µ¥·Á´ÙÁÖÁö.

 

¾îÁ¬¹ã¿¡ ¿À´Â ÁÙ·Î ¾Ë°í °è½Ã´øµ¥.

 

ÀÚ³×µéÀÌ ¿À´Ã ¾Æħ ÀÏÀ» ¸ø ³ª°¡°Ô µÇ¼­
¾ÆÁÖ È­¸¦ ³»´õ±º.

 

¿ì¸®°¡ ¾Æħ¹äÀ» ¸ÔÀ» ¶§ ¿Í¼­´Â...

 

"Á¨Àå, »õ·Î ¿Â´Ù´Â ÀϲÛÀÌ ¾îµð °£ °Å¾ß?"
±×·¯´õ±º.

 

±×¸®°ï ¸¶±Â°£Áö±âÇÑÅ×µµ È­¸¦ ³»´õ±º.
¸¶±Â°£Áö±â´Â ±ôµÕÀ̰ŵç.

 

Àú±â ÀÖ±º.

 

¿¹Àü¿¡ ¸»ÇÑÅ× Â÷¿©¼­ µîÀÌ ±Á°Ô µÇ¾úÁö.

 

¿©±â ÁÖÀÎÀº È­³¯ ¶§¸¶´Ù
Àú Ä£±¸ÇÑÅ× ºÐÇ®À̸¦ ÇÏÁö.

 

±×·¡µµ Àú ¸¶±Â°£Áö±â ³à¼®Àº...

 

Çϳªµµ ³»»öÀ» ¾ÊÁö.

 

¿©±â°¡ »ç¹«½ÇÀ̳×.

 

µé¾î ¿Í.

 

ÀÌ Ä£±¸µé ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

³»°¡ '¸Ó·¹ÀÌ ¾Ø ·¹µð'¿¡ ÆíÁö¸¦ ½á¼­...
¿À´Ã ¾Æħ ÀÏ²Û µÑÀ» º¸³»´Þ¶ó°í ÇßÁö.

 

¼Ò°³ÀåÀº?

 

³» °Íµµ Àú±â ÀÖ¾î?

 

ÀÌ°Ç '¸Ó·¹ÀÌ ¾Ø ·¹µð'ÀÇ À߸øÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

 

¿À´Ã ¾ÆħÀÏ¿¡ ÅõÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
Áغñ°¡ µÇ¾î¾ß Çß´Ù±¸.

 

¹ö½º±â»ç°¡ ¿ì¸± ¼Ó¿©¼­
10¸¶ÀÏÀ» °É¾î¿Í¾ß Çß½À´Ï´Ù.

 

³­ ±×°ÍÇÏ°ï »ó°ü ¾ø¾î.

 

- À̸§ÀÌ ¹º°¡?
- Á¶Áö ¹ÐÅÏ.

 

- ÀÚ³Ù?
- ÀÌ Ä£±¸´Â '·¹´Ï ½º¸ô'ÀÔ´Ï´Ù.

 

- Áö±Ý±îÁö ¾îµð¼­ ÀÏÇß¾ú³ª?
- 'À§µå' ±Ùó¿¡¼­¿ä.

 

- ÀÚ³Ù?
- ¸¶Âù°¡Áý´Ï´Ù.

 

Àú Ä£±¸´Â ¸»¼ö°¡ Àû±º.

 

³×, ¸»¼ö´Â ÀûÁö¸¸, ÀÏÀ» ¾ÆÁÖ Àß ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ È²¼Òó·³ ÈûÀÌ ¼¼Áö¿ä.

 

Ȳ¼Òó·³ ÈûÀÌ ¼¼?

 

ÀÌ Ä£±¸´Â Áö½ÃÇÏ´Â ´ë·Î
¹¹µç ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù...

 

°¡Á× ¹þ±â±â, °î¹° ¿Å±â±âµµ ÀßÇÏ°í,
°æ¿î±â¿îÀüµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°æ¿î±âµµ¿ä. ±×·±µ¥...

 

¶È¶ÈÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ø ¾ø½À´Ï´Ù...±×·¸Áø ¾ÊÁÒ.

 

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ä£±¸´Â...ÁÁÀº ÀϲÛÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÚ³×°¡ ´ëº¯ÀÎÀΰ¡?

 

ÀÚ³×°¡ ÀÌ Ä£±¸¿¡ ´ëÇØ ¿Ö?

 

ÀÚ³×°¡ ±×ÀÇ ±Þ·á¸¦ °¡Á®°¡´Â °Ç°¡?

 

Àý´ë ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

³» »çÃÌÀÔ´Ï´Ù.
³»°¡ µ¹º¸°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÀ» Çß½À´Ï´Ù.

 

¾î·ÈÀ» ¶§ ¸»ÇÑÅ× ¸Ó¸®¸¦ ä¿©¼­ ÀÌ·¸°Ô µÆÁÒ.

 

ÁÁ¾Æ.

 

ÇÏÀÚ¸¸ ³¯ ¼Ó¿©¸ÔÀ» »ý°¢Àº
ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ¾Æ.

 

Àú³á½Ä»ç ÈÄ¿¡
°î¹°ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇϵµ·Ï ÇØ.

 

³ª ¸»ÇÑÅ× ¸Ó¸® äÀÎ Àû ¾ø¾î, Á¶Áö.

 

±×·¨´Ù¸é ´ÙÇàÀÌÁö.
±×·³ ¿©·¯»ç¶÷ ÆíÇÏ°Ô ÇßÀ» °Å¾ß.

 

³Ê...³»°¡ »çÃÌÀ̶ó°í ¶Ç ÇßÀݾÆ.

 

±×°Ç °ÅÁþ¸»ÀÌÁö.
³»°¡ ³× ģôÀ̶ó¸é, ³­ ÀÚ»ìÇßÀ» °Å¾ß.

 

³»°¡ ¼÷¼Ò¸¦ ¾È³»ÇØÁÖÁö.

 

À̸® ¿À¶ó±¸.

 

¿©±â ħ»ó µÎ °³¸¦ ¾²µµ·Ï ÇØ.

 

³ªÀÌ°¡ ¸¹Àº °³±º¿ä.

 

±×·¡.

 

³ªÀÌ Âü ¸¹ÀÌ ¸Ô¾úÁö.
°­¾ÆÁö ¶§ºÎÅÍ ³»°¡ Å°¿î °Å¾ß.

 

±×·¡µµ ¾î·ÈÀ» ¶©
ÃÖ°íÀÇ ¾çÄ¡±â°³¿´¾î.

 

¹¹¾ß...ÀÌ°Ô ´ëü ¹¹ÁÒ?

 

"¿­½ÉÈ÷ ÀÌ¿Í ¹ÙÄû¹ú·¹¿Í
´Ù¸¥ °ÍµéÀ» Á×À̽ÿÀ."

 

´ëü ¹«½¼ ħ´ë¸¦ ¿ì¸®ÇÑÅ× ÁØ °Å¿ä?

 

Àá½Ã¸¸, ÀþÀº Ä£±¸µé. ÁøÁ¤ÇØ ºÁ.

 

¹«½¼ ¼Ò¸± ÇÏ´Â °ÇÁö ³»°¡ Á» º¸Áö.

 

¾Æ, ±×·¡. ÀÌÁ¦ ±â¾ï³ª´Â±º.

 

Àü¿¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ Ä§»óÀ» ¾´ Ä£±¸´Â
´ëÀåÀåÀÌ¿´¾î.

 

¹ú·¹°¡ Çϳªµµ ¾ø´Âµ¥µµ
¾àÀ» »Ñ¸®°í ³­¸®¿´Áö.

 

±×¸®°í...¹äÀ» ¸ÔÀº ÈÄ¿¡µµ
¼ÕÀ» ¾Ä°í ³­¸®¿´´Ù±¸.

 

ĵµð!

 

- ¿ì¸® ³ëÄ£³× ºÃ¾î¿ä?
- ÀÀ, Áý ¾È¿¡ °è½Ã´Âµ¥.

 

- ´ç½ÅµéÀÌ ³ëÄ£³×°¡ ±â´Ù¸®´ø Ä£±¸µéÀΰ¡?
- ±×·¡¿ä, ¹æ±Ý ¿Ô¾î¿ä.

 

- ÀÌ Å« Ä£±¸º¸°í ¸»ÇÏ°Ô Ç϶ó±¸.
- ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.

 

¿Ö ÀÚ²Ù ´ç½ÅÀÌ ³¢¾îµå´Â °Å¾ß?

 

¿ì¸° °°ÀÌ ´Ù´Õ´Ï´Ù.

 

- ¿À. ±×·¸±º.
- ³×, ±×·¡¿ä.

 

ÀÌ µ¢Ä¡º¸°í ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÒ °Ç°¡?

 

¿ì¸° ¹æ±Ý ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

ÁÁ¾Æ. ´ÙÀ½¿¡ Áú¹®ÇÏ¸é ´ç½ÅÀÌ ´ë´äÇ϶ó±¸.

 

´ëü ¹¹¿¡¿ä...?
·¹´Ï°¡ ÀÚ±âÇÑÅ× ¾Æ¹« Áþµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥.

 

Àú Ä£±¸ ÁÖÀÎ ¾ÆµéÀ̳×.
Äø®´Â ¸¾´ë·Î ÀÚ±â ÁÖ¸ÔÀ» Èֵθ£Áö.

 

- ¸µ¿¡¼­ ±ÇÅõ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇßÁö.
- ·¹´ÏÇÑÅ× ¹«½¼ ¾Ç°¨Á¤ ÀÖ´Â °Å¿¡¿ä?

 

³»°¡ ¸»ÇØÁÖÁö.

 

Äø®´Â ÀÛÀº Ä£±¸µéÀ» ÁÁ¾ÆÇØ.

 

µ¢Ä¡ Å« »ç¶÷À» ½È¾îÇÏÁö.
ÀڱⰡ ÀÛÀ¸´Ï±î ±×·¯´Â °ÅÁö.

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ÁÁ¾Æ. ÇÏÁö¸¸ ·¹´ÏÇÑÅ×
½Ç¼öÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¿¡¿ä.

 

·¹´Ï´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Æ¿ä. ±× Äø®¶õ Ä£±¸
·¹´Ï¶û ´ÙÅõ°Ô µÇ¸é ´ÙÄ¥ °Ì´Ï´Ù.

 

±×·¸±º.

 

À̸® ¿ÍºÁ. ³»°¡ ¹¹ º¸¿©ÁÙÅ״ϱî. ¾î¼­.

 

¾î¼­ ³ª¿ÍºÁ.
³»°¡ ¹¹ º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÀ¸´Ï±î.

 

- Àú±â ¿Þ¼Õ¿¡ ³¤ Àå°© º¸¿©?
- ³×.

 

- Àú Àå°© ¼ÓÀº ¹Ù¼¿¸°À¸·Î °¡µæ áÁö.
- ±×°Ç ¹¹ÇÏ°Ô¿ä?

 

Äø® ¸»·Î´Â, Àڱ⠸¶´©¶ó¸¦ À§Çؼ­
¼ÕÀ» ºÎµå·´°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù´Â °Å¾ß.

 

Âü ¼Ò¹®³¾ ¸¸ÇÑ ¸ÚÁø ÀÏÀ̱º¿ä.

 

ÀÚ µû¶ó¿À°Ô.

 

·¹´Ï.

 

- Àú±â Àú Ä£±¸ º¸¶ó±¸.
- ÀÀ.

 

- ¹æ±Ý ¿©±â ¿Ô´ø Àú »ç¶÷.
- ±×·¡.

 

Àú Ä£±¸´Â ÀڱⰡ ³Ê¸¦ °ÌÁá´Ù°í »ý°¢ÇØ.
±âȸ°¡ µÇ¸é ³Í ¶§¸±·Á°í ÇҰžß.

 

Á¶Áö, ³­ ¸»½éºÎ¸®±â ½È¾î.
³ª ¶§¸®Áö ¸øÇÏ°Ô ÇØÁà.

 

°¡´ÉÇÑ ÇÑ Àú »ç¶÷ ÇÇÇشٴ϶ó±¸. ¾Ë¾ÒÁö?

 

¸¸¾à ¶Ç ¿©±â ¼÷¼Ò¿¡ ã¾Æ¿À°Åµç
´Ù¸¥ °÷À¸·Î ÇÇÇØÀÖÀ¸¶ó±¸.

 

Á¶Áö...Á¶Áö,
³Ê ³ªÇÑÅ× È­³­ °Å ¾Æ´ÏÁö?

 

¾Æ´Ï¾ß. ´Ù¸¸ Äø®¸¦ ÇÇÇ϶ó´Â °Å¾ß.
±¦ÇÑ Çΰè°Å¸® ÁÖÁö ¸»°í.

 

¾Ë¾Ò¾î. Á¶Áö, ³­ ¾Æ¹« ¸»µµ ¾È ÇÏ·Á°í Çß¾î.

 

³Ê ¶Ç ¸»½é ÀÏÀ¸Å°¸é,
³»°¡ ÇÑ ¸» ±â¾ïÇ϶ó±¸.

 

¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é,
³­ Åä³¢¸¦ ±â¸£Áö ¸øÇÑ´Ù.

 

¾Æ´Ï, ±× ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï°í.

 

¾îÁ¬¹ã °­°¡¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÚ´ø °÷ ±â¾ï³ªÁö?

 

Äø®¸¦ ã°í ÀÖ¾î¿ä.

 

¹æ±Ý Àü¿¡ ¿©±â ¿Ô´Ù°¡, °¬¾î¿ä.

 

¿À...

 

°¡²û Äø®°¡ ¿©±â ¿À´õ¶ó±¸¿ä.

 

Áö±ÝÀº ¾ø¾î¿ä.

 

¿©±â ¾øÀ¸¸é, µý °÷À» ã¾ÆºÁ¾ß°Ú³×¿ä.

 

Á¦°¡ ¸¸³ª¸é, ´ç½ÅÀÌ Ã£°íÀÖ´Ù´Â ¸»À» Çص帮ÁÒ.

 

»ç¶÷ ã´Â´Ù°í »ç¶÷À» ºñ³­ÇÒ ¼ø ¾øÁÒ.

 

¶Ç ºÁ¿ä.

 

- ¿¹»Ú´Ù.
- ·¹´Ï...

 

- Àú ¿©ÀÚ ¿¹»ÚÁö ¾Ê¾Æ?
- ³» ¸» µé¾î, Á¨Àå!!

 

- Àú ¿©ÀÚ ÃÄ´Ùº¸Áöµµ ¸¶.
- ÇÏÁö¸¸...

 

Àú ¿©ÀÚ°¡ ¾î¶² ÁþÀ» ÇÏµç »ó°ü¾øÀÌ
Àú ¿©ÀÚ´Â Áãµ£À̾ß.

 

³ª ¾Æ¹« Áþµµ ¾È Çß¾î.

 

¸¸¾à Àú ¿©ÀÚ°¡ ¾î½º··´ë°í ÀÖÀ» ¶§,
³Í µý µ¥¸¦ º¸´Â °Å¾ß.

 

¿©ÀÚÇÑÅ×¼­ ¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¶ó±¸.

 

³­ ¿©±â°¡ ½È¾î.

 

- »õ·Î¿î Ä£±¸µéÀΰ¡?
- ³×.

 

³­ ½½¸²Àϼ¼. ÀÚ³×µéÀº ³» ÆÀ¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÉ°Å¾ß.

 

Á¶Áö ¹ÐÅÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÂÊÀº ·¹´Ï ½º¸ôÀ̱¸¿ä.

 

- µÑÀÌ °°ÀÌ ´Ù´Ï³ª?
- ³×.

 

°°ÀÌ ´Ù´Ï´Â Ä£±¸µéÀÌ ¸¹Áø ¾ÊÁö.
³­ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£°Ú¾î.

 

¾î¼¸é ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ
¼­·Î¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â Áöµµ ¸ð¸£Áö.

 

±Û½ê¿ä.

 

Àü¿¡ º¸¸® ³¯¶óº» Àû ÀÖ³ª?

 

³×. ³ª¾ß ºÒÆòÇÒ °Í ¾ø½À´Ï´Ù¸¸...
·¹´Ï´Â Ȳ¼Òó·³ ÈûÀÌ ¼¼ÁÒ.

 

ÁÁ¾Æ.

 

¿ì¸® ÆÀ¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â Ä£±¸µéÀÌ ÀÖÁö.
º¸¸´ÀÚ·ç¿Í ÆĶõ °øÀ» ±¸º°ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´õ±º.

 

ÀÌ Ä£±¸µé ¹æ±Ý ¿Ô³×.

 

¹¹ Çϳª ¹°¾îº¼²²¿ä, ½½¸².
Áý¿¡ °³°¡ °­¾ÆÁö ¸î¸¶¸®³ª ³º¾ÒÁÒ?

 

¿©´üÀΰ¡ ³º¾Ò´Âµ¥
³× ¸¶¸®´Â ¹Ù·Î ¾ø¾Ý³×.

 

±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ Á¥À» ÁÙ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ¸»¾ß.
Á¦ÀÏ Å« °Íµé¸¸ ±â¸£°í ÀÖ³×.

 

ĵµðÀÇ °³°¡ ³Ê¹« ´Ä¾î¼­ ¾µ¸ð°¡ ¾ø¾î¿ä.

 

ĵµðº¸°í ¾ø¾Ö¶ó°í ¾ê±â Á» Çϼ¼¿ä.
±×¸®°í ´ç½Å °­¾ÆÁö Çϳª ÁÖ¸é µÅÁÒ.

 

±×·¯Áö.

 

Á¶Áö, Á» ¹°¾îºÁ Áà,
³ªµµ °­¾ÆÁö Çϳª ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö.

 

±×·¡, ±×·²°Ô. °ÆÁ¤¸¶.

 

¾î¼­ ¿Ã¶ó Ÿ.

 

¿À´Ã Á¤¸» Àß Çß¾î, ·¹´Ï.

 

¾ÆÁÖ Àß Çß¾î.

 

ÁÁ¾Æ, ³»°¡ Áö±Ý ¹°¾îº¼°Ô.

 

- ½½¸².
- À½?

 

Á¶Áö, ³ª ÀÌ ÈòµÕÀÌ·Î °¡Á®µµ µÉ±î?

 

±×°É ¿øÇÑ´Ù¸é.

 

Àú Ä£±¸ ¿©±â ÀÖÀ¸¸é¼­ ¾È°í À־ µÉ±î¿ä?

 

¹°·ÐÀ̾ß.

 

·¹´Ï, ±×°É ¿©±â¼­ µé°í ³ª°¥ ¼ø ¾ø¾î.

 

- ³Ê¹« ¾î·Á¼­ ¾î¹Ì¶û ¶³¾îÁú ¼ö ¾ø¾î.
- ³ª ¾È ±×·²°Å¾ß, Á¶Áö.

 

À̸® ¿À·Å.

 

 

 

±×·¸Áö, °¡¸¸ ÀÖ¾î¶ó.

 

- ¿À´Ã ¾ê±â Á» ÇÒ±î?
- ¾Æ´Ï, ¾È µÅ. ±× Ä£±¸ ÀÏÇÏ´À¶ó ³Ê¹« ¹Ùºü.

 

- ÀÏ Àß ÇØ¿ä?
- ÃÖ°í¾ß.

 

- ±× ¦Àº ¾î¶§¿ä?
- ¹¹°¡ ¾î¶°³Ä´Ï?

 

±× Ä£±¸µµ ÀÏ ÀßÇØ¿ä?
³ëÄ£³×°¡ ¾Ë°í ½Í¾îÇؼ­¿ä.

 

±×·¡, Àß Çϳ×.

 

 

 

¾î¼­, ¹ÙÀ̿÷¿. ¾ê¾ß, °¡ÀÚ.

 

Á¶Áö, ÀÌ ³ë»õ°¡ ¹ßÀÌ ¾ÆÇ°¡ºÁ.
¸¶±Â°£¿¡ ´Ù½Ã ³öµÎ°í ¿À°Ô.

 

- ±×¸®°í Å©·è½ºÇÑÅ× ÇÑ ¸¶¸® ´Þ¶ó°í ÇÏ°í.
- ±×·¯ÁÒ.

 

 

 

ÀÚ, ¾î¼­ °¡ºÁ.

 

Á¦ÀÌÅ©!

 

°¡ÀÚ, ¾ê¾ß.

 

ÂøÇÏÁö, ¾î¼­.

 

ÀÚ, ¾î¼­.

 

±×·¸Áö, ¾î¼­.

 

Å©·è½º!

 

µµ¿Íµå·Á¿ä?

 

¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

Å©·è½º¸¦ ã°íÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ ³ë»õ°¡ ¹ßÀ» ´ÙÃƾî¿ä.

 

±× »ç¶÷ ¿©±â ¾ø¾î¿ä.

 

³ª ¸»°ï ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ´ç½Åµµ ÀÖ°Ô µÆ±º¿ä.

 

¿À´Ã ²Ï ³ª¸¥Çϳ׿ä.

 

´ç½Åµµ ³ª¸¥ÇÑ°¡¿ä?

 

¾Æ´¢.

 

³­ ¿©±â¼­ ³·ÀáÀ» Á» ÀÚ·Á±¸¿ä.

 

¿©±â Çê°£Àº ½Ã¿øÇÏ°í Á¶¿ëÇϰŵç¿ä.

 

´Ùµé ¶Ï¾àºµ ¾Æ·¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ°í Àֳ׿ä.

 

¿©±â ¿ì¸®´Â ½Ã¿øÇÑ Çê°£¿¡ ÀÖ±¸¿ä.

 

³ªµµ ¹ßÀ» Á» ´ÙÃƾî¿ä.

 

Äø®¿¡°Ô È­°¡ ³ª¼­ ¹ß·Î Â÷´Ù°¡
ÀÇÀÚ¸¦ ´ë½Å Â÷¹ö·È¾î¿ä.

 

±× ´ÄÀº ³ë»õ´Â ³öµÎ°í,
À̸® ¿Í¼­ ¾ê±â³ª ÇØ¿ä!

 

´ç½Å ¸Ö¸®¼­ ¿Ô³ª¿ä?

 

¾ÆÁÖ ¸Ö¸®¼­.

 

¾ÆÁÖ ¸Õ °Ô ¾ó¸¶³ª ¸Õ °ÅÁÒ?

 

¾î´À µµ½Ã¿¡¼­ ¿Ô³ª¿ä?

 

¸»ÇØÁ൵ ¸ð¸¦ °Ì´Ï´Ù.

 

°Å±â ¾ÖÀÎ µÎ°í ¿Ô³ª¿ä?

 

¾Æ´¢.

 

¾ÖÀÎ ÀÖÀº ÀûÀº ÀÖ¾î¿ä?

 

¾Æ´¢.

 

¾ÖÀÎÀ» °¡Á®º» Àû ¾ø´Ù±¸¿ä?

 

³×.

 

³ó´ãÀÌÁÒ?

 

´ç½Åó·³ Àß »ý±ä ³²ÀÚ¶ó¸é
¾ÖÀÎÀÌ ¹é¸¸¸íÀº µÉÅÙµ¥¿ä.

 

À̸§ÀÌ Á¶Áö ¸ÂÁÒ?

 

- ¿©±â¼­ ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß?
- ±×³É ¶¡ Á» ½ÄÈ÷·Á±¸¿ä.

 

- ´ç½ÅÇÑÅ× ¾ê±âÇÑ °Å ¾Æ³Ä.
- ±×·³ ´©±¸ÇÑÅ× ¸»ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä?

 

- ÀÌ ÀÚÇÑÅ× ¾ê±âÇÏ´Â °Å¶ó±¸.
- ÀÌ »ç¶÷ À̸§Àº Á¶Áö¿¡¿ä.

 

³ªµµ À̸§ÀÌ ¹ºÁø ¾È´Ù±¸!

 

¿©±â¼­ ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß?

 

- ÀÏ ÇÏ°í ÀÖ¾ú¼Ò.
- ±×·¡?

 

Áö³­ ¹ø¿¡ ¸¶±Â°£¿¡¼­ ÀâÈù ³ðÀº...

 

³»°¡ µÎµé°Ü Æм­ ³»ÂѾƹö·ÈÁö.

 

- Áý¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ¾î!
- ´ç½Å ¸¾´ë·Î ±×·¯Áö ¸»¾Æ¿ä, Äø®!

 

ÀÔ ´Ù¹°¾î.

 

Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ ÀÖÀ¸¶ó±¸!

 

...¾ÆÁÖ ³ôÁö. ´ëÃæ 1¸¸¿¡¼­ 1¸¸2õÇÇÆ®Âë.

 

°­¾ÆÁö ÁÁ¾Æ, ·¹´Ï?

 

±× °­¾ÆÁö ¸¾¿¡ µé¾î. ³»°¡ ¿øÇß´ø Èò»öÀ̾ß.

 

- ·¹´Ï.
- ÀÀ.

 

- ³»°¡ ¿©±â °­¾ÆÁö µ¥·Á¿ÀÁö ¸»¶ó°í ÇßÀݾÆ.
- Á¶Áö, ³ª °­¾ÆÁö ¾È µ¥·Á¿Ô¾î.

 

Á¶Áö, Áà...¾î¼­ ´Þ¶ó±¸!

 

Á¶Áö, ¾î¼­ µ¹·ÁÁà.
±«·ÓÈ÷Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó±¸.

 

Á¶Áö, Á¦¹ß,
³»°¡ ´Ù½Ã °®´Ù ³õÀ»°Ô.

 

Á¶±Ý ´õ ¾È°í ½Í´Ü ¸»¾ß.

 

ÁÁ¾Æ.

 

ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó µ¥¸®°í ¿ÀÁö ¸»¾Æ.

 

¸¿¼Ò»ç...

 

¾Ö¶û ¶È°°±º.

 

´Ùµé À§½ºÅ° ÇÑÀܾ¿ ¸¶½Å°Å¾ß?

 

- ¹è°¡ ¾ÆÇÁ±º.
- ³­ ¾Æ³Ä. ¼ú ÀÖÀ¸¸é ³ªµµ ¸¶¼ÌÁö.

 

³­ ¹è°¡ ¾È ¾ÆÇÁ´Ù±¸.

 

À̸® ¿Â.

 

Á¨Àå,
°³ ³¿»õ Áöµ¶ÇÏ´Ù±¸, ĵµð.

 

ÀÌ»¡µµ ¾ø°í.
·ù¸¶Æ¼ÁòÀ¸·Î ¾ÆÆÄÇÏ°í.

 

´ç½ÅÇÑÅ×µµ µµ¿òÀÌ ¾È µÅ.
±×³ðÇÑÅ×µµ ÁÁÀ» °Å ¾ø°í.

 

±×³É ½÷¹ö¸®Áö ±×·¡, ĵµð?

 

ÇãÇã!

 

³­ ±×·² ¼ö ¾ø¾î.

 

¿À·§µ¿¾È ÇÔ²² Ç߰ŵç.

 

À̳ðÇÏ°í ¾ç¶¼¸¦ Å°¿ü¾î.

 

±× ºÒ½ÖÇÑ °³µµ ¾ÆÁÖ Èûµé¾îÇÑ´Ù±¸.

 

¾ÈµÅ...¾È µÈ´Ù±¸.

 

À̺Á¿ä.

 

µ¥¸®°í ³ª°¡¼­
¸Ó¸® ¿©±â µÞÂÊÀ» ½î¶ó±¸¿ä.

 

¹Ù·Î ¿©±â.

 

±×·³ ¹¹°¡ ±×·¨´ÂÁöµµ ¸ð¸¦ °Å¶ó±¸.

 

¿À...

 

³­ ±×·² ¼ö ¾ø¾î.

 

¿À·§µ¿¾È °°ÀÌ »ê ³ðÀ̾ß.

 

³»°¡ ´ë½Å ½÷ÁÖÁö.
±×·³ ´ç½ÅÇÏ°íµµ »ó°ü¾øÀ»Å×´Ï.

 

- ¾È µÅ.
- ½½¸²ÀÇ ¾Ïij°¡ Áö±Ý »õ³¢¸¦ ³º¾Ò´Ù±¸¿ä.

 

³»°¡ ½½¸²ÇÑÅ× ºÎŹÇؼ­
ÇѸ¶¸® Å°¿ì°Ô ÇØÁÙ°Å¿¡¿ä.

 

±×·¡¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ³ðÀ¸·Î Å°¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

¾È µÅ, ¾È µÅ..

 

Ä®½¼ ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ¿ä, ĵµð.

 

±× °³ ÀÚ½ÅÇÑÅ×µµ ÁÁÀ» °Å¿¡¿ä.

 

½½¸², ÀÌ°Í Á» ÀоîºÁ¿ä.

 

"ÆíÁýÀÚ´Ô²². ³­ ÀÌ ÀâÁö¸¦
6³âÀ̳ª Àоú½À´Ï´Ù. ½ÃÁß¿¡¼­ ÃÖ°í¿¡¿ä."

 

"³­ ÇÇÅÍ ·£µåÀÇ ±ÛÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù."

 

- ¿Ö ÀÌ°É ÀÐÀ¸¶ó´Â °Çµ¥?
- °è¼Ó Àоî¿ä. ¹Ø¿¡ À̸§À» º¸¶ó±¸¿ä.

 

- "°Ç½ÂÀ» º÷´Ï´Ù, Àª¸®¾ö ųÊ."
- 'ºô ųÊ' ¾ËÁÒ?

 

±×·¡. ´ë¸Ó¸®¿¡ °æ¿î±â ¿îÀüÇßÀݾÆ.

 

¹Ù·Î ±×¶ó±¸¿ä.

 

ĵµð, ¿øÇϱ⸸ Çϸé
³»°¡ ÀÌ ´ÄÀº °³ÀÇ °íÅëÀ» ³¡³»ÁÙ²²¿ä.

 

ÀüÇô ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°Ô.

 

- ³»ÀϱîÁö ±â´Ù·ÁÁà.
- ¿Ö ±×·¡¿ä? ¾î¼­ ³¡³»ÀÚ±¸¿ä.

 

°³ ³¿»õ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸° ÀáÀ» ¸øÀÚ°Ú´Ù±¸¿ä.

 

ÁÁ¾Æ.

 

µ¥·Á°¡.

 

ÀÚ, À̸® ¿À·Å.

 

¾Æ¹« ´À³¦µµ ¾øÀ» °Å¿¡¿ä.

 

ÀÚ, °¡ÀÚ²Ù³ª.

 

Ä®½¼...

 

- »ð °¡Á®°¡.
- ±×·¡.

 

ĵµð.

 

´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °­¾ÆÁö·Î ¸¾´ë·Î °ñ¶óºÁ¿ä.

 

´©±¸ Ä«µå°ÔÀÓ ÇÒ »ç¶÷?

 

 

 

ÀÚ³×°¡ µ¹·Á.

 

À̺Á, À̺Á!

 

 

 

- ½½¸²?
- ¿Ö?

 

Àú ³à¼® Áøµµ¸¦ ¸ø ¸ÂÃß°Ú¾î¿ä.
³¯ Á×ÀÌ°í ¸»°Å¿¡¿ä.

 

¾Ë¾Ò¾î.

 

- Àè!
- ³×.

 

¸¶ÀÌÅ© ÀÚ¸® Á» ¸Ã¾ÆÁà.

 

- ¿À, ½½¸²!!
- Àá½Ã¸¸À̾ß.

 

¸¶ÀÌÅ©, ÀÚ³×°¡ Àè ÀÚ¸® ¸Ã°Ô.

 

ÀÚ³× °Å±â ÀÖÀ¸¶ó±¸.

 

·¹´ÏÇÏ°í °°ÀÌ Áö³½ Áö ¾ó¸¶³ª µÆÁö, Á¶Áö?

 

¿À·¡ µÆÁÒ. ¾ÆÁÖ ¿À·¡¿ä.

 

Á¤¸»? ÀÚ³×µéÀÌ °°ÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °Ô
Á» Àç¹Õ´Â °Å °°¾Æ.

 

¹¹°¡ Àç¹Õ´Âµ¥¿ä?

 

Àú Ä£±¸°°Àº ¾ó°£ÀÌÇÏ°í
ÀÚ³×°°ÀÌ ¿µ¸®ÇÑ Ä£±¸°¡ ¸»¾ß.

 

³ª ±×´ÙÁö ¿µ¸®ÇÏÁö ¾ÊÁÒ,
ÇÑ ´Þ¿¡ 50´Þ·¯ ¹Þ°í º¸¸® ÀϲÛÀ» Çϴϱî¿ä.

 

ÀÚ³× ¸»ÀÌ ¸Â³×.

 

µÑÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸³­ °Ç°¡?

 

±×ÀÇ À̸ð Ŭ¶ó¶ó¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁÒ.

 

±×ºÐÀÌ ±×¸¦ ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ µ¥·Á´Ù Å°¿ì¼ÌÁÒ.

 

À̸𰡠Á×°í ³ª¼­
·¹´Ï´Â ³ªÇÏ°í ÀÏÇÏ·¯ ´Ù´Ñ °Ì´Ï´Ù.

 

 

 

³Ê¹« ¾î¸®¼®¾î Àڱ⠸ö Çϳª °Ç»ç¸¦ ¸øÇÏ´Ï
³»°¡ Àå³­À» Ä¡°ï ÇÕ´Ï´Ù.

 

³»°¡ ¸»ÇÏ´Â °Ç ¹¹µç Çϰŵç¿ä.

 

±×°Å ÀÌÂÊ¿¡´Ù ³õ°Ô.

 

¾î´À³¯, »õÅ©¶ó¸àÅä°­¿¡¼­
¿©·¯ ¸íÇÑÅ× µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾ú´Âµ¥,

 

±×ÇÑÅ× ¸»ÇßÁÒ,
"¶Ù¾î³»·Á, ·¹´Ï!"

 

±×·¨´õ´Ï ÁøÂ¥·Î ¶Ù¾î³»¸®´Â °Å¿¡¿ä.

 

¼ö¿µÀº Çϳªµµ ¸øÇϸ鼭.
°Ü¿ì ²¨³»¼­ ºÃ´õ´Ï °ÅÀÇ Á×±â Á÷ÀüÀ̾úÁÒ.

 

²¨³»°í ³ª¼­µµ ³»°Ô ³ª»Û °¨Á¤ ¾ø¾úÁÒ,
³»°¡ ¶Ù¾î³»¸®¶õ °É Àؾî¹ö·ÈÀ¸´Ï±î¿ä.

 

¸ÚÁø Ä£±¸±º.

 

¸ÚÁø Ä£±¸°¡ µÇ·Á¸é
ºÒ¹° °¡¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾øÁö.

 

¸Â¾Æ¿ä.

 

±×Ä£±¸ ³Ê¹« ¸ÛûÇؼ­
³»³» ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å°ÁÒ.

 

'À§µå'¿¡¼­ ÀϾ »ç°Ç󷳿ä.

 

À§µå¿¡¼­ ¹«½¼ ÁþÀ» Çߴµ¥?

 

±×°¡ ¿©ÀÚ¸¦ ºÃ´ø °Å¿¡¿ä,

 

»¡°£ µå·¹½º¸¦ ÀÔÀº.

 

ÀÌ Ä£±¸ ¾ÆÁÖ ¸ÛûÇÏ°Ô...

 

ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ¹¹µç ¸¸Áö·Á°í ÇØ¿ä.
±×·¡¼­ ±× »¡°£ µå·¹½º¸¦ ¸¸Áø°Å¿¡¿ä.

 

±×·¨´õ´Ï ±× ¿©ÀÚ°¡ ºñ¸íÀ» Áú·¯´ë¼­
·¹´Ï°¡ µéÄѹö·ÈÁÒ.

 

±×·¡µµ ÀÌ Ä£±¸ Ä¡¸¶¸¦ ³õÁö¾Ê°í
°è¼Ó ºÙµé°í ÀÖ¾úÁÒ.

 

¿ÀÁ÷ Çϳª ¹Û¿¡ »ý°¢À» ¸øÇϰŵç¿ä.

 

±×·¡¼­ ¾îÂî µÆ³ª?

 

µéÆÇÀ¸·Î ¿©ÀÚ°¡ ºñ¸íÀ» Áö¸£¸ç µµ¸ÁÃÆÁÒ.

 

³ª¶û ·¹´Ïµµ µµ¸ÁÃƱ¸¿ä.

 

±Ý¹æ ¿©·¯¸íÀÌ °³µéÀ» ²ø°í
¿ì¸± µÚÂѱ⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä.

 

¾ÈÀüÇØÁú ¶§±îÁö
µµ¶û¿¡ ¸öÀ» ¼û°Ü¾ßÇßÁÒ.

 

±×°¡ ¿©ÀÚ¸¦ ÇØÄ£ °Ç ¾Æ´Ï°í?

 

ÀüÇô. ±×³É °Ì¸¸ ÁØ °Å¿´ÁÒ.

 

À½...±× Ä£±º ¾ÇÀÇ°¡ ÀÖÁø ¾Ê±º.

 

³­ ³ª»Û ³ðÀº ³»ÂѾƹö¸®Áö.

 

¹ÐÅÏ!

 

¾î½º··´ë¶ó°í µ· ÁÖ´Â °Ç ¾Æ³Ä!

 

- ¾î¼­ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡!
- ÀÌ Ä£±¸ ¹° ¸¶½Ã·¯ ¹æ±Ý ¿Â °Ì´Ï´Ù.

 

¾î¼­ µ¹¾Æ°¡.
ÀÚ³Ù ÀÏ²Ûµé °è¼Ó ¿òÁ÷ÀÌ°Ô Ç϶ó±¸.

 

ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿òÁ÷À̶ó±¸. ¾î¼­!

 

Á¨ÀåÇÒ ½Ã²ô·´´Ù±¸!!

 

·¹´Ï.

 

°­¾ÆÁö ¿©±â·Î µ¥·Á¿ÀÁö ¸»¶ó°í ÇßÀݾÆ.

 

³ª °­¾ÆÁö ¾È µ¥·Á¿Ô¾î.

 

- ´©±¸ ³» ¾Æ³» º» »ç¶÷ ¾ø¾î?
- ¿©±â ¾È ¿Ô¼Ò.

 

- ½½¸² ¾îµøÁö?
- Çê°£¿¡ °¬¾î¿ä.

 

Ä®½¼, ½½¸²ÀÌ Çê°£¿¡
Àú Ä£±¸ ¸¶´©¶ó¶û ÀÖÀ»±î?

 

½½¸² ÀÏ¿¡´Â ¾ôÈ÷Áö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ¾Æ.

 

Äø®´Â ½Î¿ï °Å¸®¸¦ ã´Â °Å¾ß.
³­ ºÁ¾ß°Ú¾î. ¾î¼­ °¡ÀÚ±¸.

 

¾Æ´Ï, ³­ ¿©±â ÀÖÀ»·¡.

 

- Äø® ¸¶´©¶ó°¡ Çê°£¿¡ ÀÖ¾ú³ª?
- ÀÖ¾ú´Ù¸é ³»°¡ ºÃ°ÚÁö.

 

Á¶Áö.

 

Ä«µå ³¡ ¸ð¾çÀÌ ºñ½ÁÇØ.

 

- ¿Ö ³¡ ¸ð¾çÀÌ ºñ½ÁÇÏÁö?
- ±×·¸°Ô ¸¸µç °Å´Ï±î.

 

±× ¿©ÀÚ Çê°£¿¡ ¾È ¿Â °Å È®½ÇÇÑ °ÅÁö?

 

¾Æ´Ï, ÀüÇô.

 

¸Å¹ø °¡´Â °÷¸¶´Ù °¥º¸Áý°°±º.

 

³ðÆØÀÌ Çϳª µé¾î°¡¼­, ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°í,

 

ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸Á°¡Áö°í ¸»¾ß.

 

- Á¶Áö.
- ÀÀ?

 

¿ì¸®°¡ ¶¥À» »ç¼­ Àß »ì·Á¸é...

 

...¾ó¸¶³ª °É¸®Áö?

 

¸ÕÀú °°ÀÌ µ·À» ¸ð¾Æ¾ßÇØ.

 

Á¶±×¸Ä°í ½Ñ °÷À» Çϳª ¾Æ´Âµ¥
±×ÂÊ¿¡¼­ ³»³õÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇØ.

 

°Å±â ¾ê±â Á» ÇØÁà.

 

10 ¿¡ÀÌÄ¿Âë µÇ°í.

 

dzÂ÷µµ ÀÖ¾î. Á¶±×¸¸ ¿ÀµÎ¸·µµ ÀÖ°í
´ß ÇѸ¶¸®°¡ ¶Ù¾î³îÁö.

 

Åä³¢µµ ÀÖ¾î, Á¶Áö?

 

»óÀÚ·Î ±Ý¹æ ¸¸µé¼ö ÀÖÁö,
³Í ¾ËÆÄÆĸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ÀÖ°í.

 

¸Â¾Æ.
ÁøÂ¥ ¸Â´Ù±¸!

 

±Ùµ¥, Á¶Áö..
±× Áý ¾ê±â Á» ÇØÁà.

 

ÀÛÀº ÁýÀÌ ÀÖ°í,
¿ì¸° °¢ÀÚ ¹æµµ °¡Áö°Ô µÇÁö.

 

ÀÛÀº ¼è·Î µÈ ³­·Îµµ À־
°Ü¿ï¿¡ ºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼öµµ ÀÖ¾î.

 

Åä³¢´Â Á¶Áö... ³»°¡ µ¹º¼°Å¾ß.
³»°¡ ¾î¶»°Ô Åä³¢¸¦ µ¹º¸Áö?

 

ÅԹ翡 ¾ËÆÄÆĸ¦ Å°¿ì´Â °Å¾ß.
Àڷ縦 µé°í ³ª°¡¼­...

 

±× ÀÚ·ç¿¡ ä¿ö¼­ °¡Á®¿À¸é
±×°É Åä³¢Àå¿¡¼­ ÁÖ´Â °ÅÁö.

 

dzÂ÷ ÁÖÀ§¸¦ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â
ºñµÑ±âµµ ¸î ¸¶¸® ÀÖ¾î...

 

...¾î·ÈÀ» ¶§Ã³·³.

 

±×°Ô ¿ì¸® ÁýÀ̾ß.

 

¾Æ¹«µµ ¿ì¸± ³»ÂÑÁö ¸øÇØ.

 

´©°¡ Áý¿¡ ¿À¸é,
"¿©±â¼­ ²¨Á®!" ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß.

 

¸¸ÀÏ Ä£±¸°¡ ¿À¸é,
¿ì¸° º°µµÀÇ Ä§´ë°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î...

 

"¿À´Ã ¹ãÀº ÀÚ°í °¡Áö ±×·¯³ª?"ÇÏ´Â °Å¾ß.

 

¿ì¸° °³ ÇѸ¶¸®¿Í °í¾çÀÌ ÇѽÖÀÌ ÀÖ¾î,

 

ÇÏÁö¸¸ °í¾çÀÌ°¡ Åä³¢¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾Ê°Ô
³×°¡ Àß °£¼öÇؾßÇØ.

 

ÇÏÁö¸¸...±×³É ³öµÎ¸é ¾ÈµÅ.

 

³­ °í¾çÀÌ ¸ñÀ» ¹®Áú·¯ ¹ö¸®°Ô µÇ´Ï±î.
±×³É ¸·´ë±â·Î °í¾çÀ̸¦ ¶§¸± °Å¾ß.

 

±×·± °÷À» ¾Ë°í ÀÖ´Â °Å¾ß?

 

±×·¡¿ä. ´ç½ÅÇÏ°í ¹«½¼ »ó°üÀÌÁÒ?

 

±×·± °÷Àº ¾ó¸¶¸¦ ¿øÇÏ´ø°¡?

 

- 600´Þ·¯¸é ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
- 600.

 

±× ´ÄÀº ¼ÒÀ¯ÁÖ°¡ ÆÄ»êÇ߰ŵç¿ä.

 

³­ ÇÑ ¼ÕÀÌ¶ó¼­ ÀÏÀº Àß ¸øÇϳ×.

 

±×·¡¼­ ³ªÇÑÅ״ û¼Ò¸¸ ¸Ã±â´Â °ÅÁö.
³»°¡ ¼ÕÀ» ÀҾ 250´Þ·¯¸¦ º¸»ó±ÝÀ¸·Î Áٰžß.

 

Áö±Ý ÀºÇà¿¡ 50´Þ·¯ ÀúÃàÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ¾î.

 

±×·¯¸é...300À̷αº.

 

±×¸®°í ÀÌ´Þ¸»À̸é 50 µé¾î¿Ã °ÍÀÌ ÀÖ¾î.

 

³ªµµ ÀÚ³×µéÇÏ°í °¬À¸¸é ÁÁ°Ú³×.

 

³»°¡ ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç 350´Þ·¯¾ß.

 

ÀÚ, ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¸»Çغ¼°Ô.
³­ ¿ä¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í,

 

´ßÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ³×,

 

ÅԹ翡¼­ Àï±âÁúÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î. ¾î?

 

- ÀÚ, ¾î¶²°¡?
- ÁÁ¾Æ¿ä.

 

»ý°¢À» ÇغÁ¾ß°Ú¾î¿ä.
¿ì¸®³¢¸® ÇÏ·Á´ø °Å¿´°Åµç¿ä.

 

¿ì¸®³¢¸®¸¸ ÇÏ·Á´ø °Å¿´¾î¿ä.

 

Àá±ñ¸¸.
´õ ¾ê±âÇÒ °Å ÀÖ¾î.

 

³»°¡ Á״´ٸé
³» ¸òÀ» ÀÚ³×µéÇÑÅ× À¯»êÀ¸·Î ³²±â°Ú¾î.

 

³­ ģôÀÌ°í ¹¹°í ¾Æ¹«µµ ¾ø³×.

 

ÀÚ³×µéÀº µ· Á» Àִ°¡?
°°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥.

 

- ¿ì¸° ÇÕÃļ­ 10´Þ·¯ ÀÖ¾î¿ä.
- ¿ì¸° 10´Þ·¯ ÀÖ¾î¿ä.

 

- 10´Þ·¯.
- ³×.

 

³» °³¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Çß´ÂÁö ºÃÁö?

 

±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¾Æ¹« ¾µ¸ð ¾ø´Ù°í ¸»Çß³×.

 

³ªµµ ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù¸é
´©±º°¡ ³ª¸¦ ½÷ÁÖ±æ ¿øÇϳ×.

 

ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÏÁø ¾ÊÀ¸·Á ÇҰžß.

 

³¯ ÂѾƹö¸®°ÚÁö.
³­ °¥ °÷µµ ¾ø´Âµ¥ ¸»¾ß.

 

¸¸¾à ³ª¶û ·¹´Ï°¡ ÇÑ´Þµ¿¾È ÀÏÇؼ­
ÇÑǬµµ ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é,

 

ÇÕÇؼ­ 100´Þ·¯°¡ µÉ °Å¿¡¿ä.
¾ÆÀú¾¾ 350À̶ó°í ÇßÁÒ?

 

±×·¡, ÀÚ³×°¡ ¸ðµÎ ¾µ¼ö ÀÖ´Â µ·À̳×.

 

±×·³ 450ÀÌ¿¡¿ä.

 

ÀßÇϸé, ±× µ·À¸·Î
±× ¶¥À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

 

µÑÀ̼­ ²Ù·Á³ª°¥ ¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é,
³»°¡ ÀÏÇؼ­ ³ª¸ÓÁö´Â ¸Þ²Ü ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

³­ °­¾ÆÁö µ¥·Á°¥ °Å¾ß.

 

¹°·Ð, ¹°·ÐÀ̾ß.
³­ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ·Á°íÇØ¿ä.

 

¿ì¸®°¡ ±×°É »ì °ÍÀ̶ó°í
±× ¶¥ÁÖÀκκο¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾²°Ú¾î¿ä.

ĵµð´Â °è¾à±ÝÀ¸·Î 100´Þ·¯¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖÁÒ?

 

±×·¯°Ú¾î. ÀÚ³×µéÀÌ °üµÑ ¶§ ÂëÀ̸é
30´Þ·¯ ´õ »ý±â°Ô µÉ °Å¾ß.

 

³­ Åä³¢¸¦ µ¹º¼°Å¾ß.
¸»ÇØ, Á¶Áö. ¾ÆÀú¾¾°¡ ±× ÀÏ ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í.

 

³­ ÀßÀº ¸øÇÏ´õ¶óµµ
ÅÔ¹çÀ» Å°¿ï °Å¾ß.

 

- °Å±â ³­·Îµµ ÀÖ´Â °Å¾ß?
- ±×·³¿ä. ÁøÂ¥ ±Ù»çÇÑ ³­·Î°¡ ÀÖ¾î¿ä!

 

°­¾ÆÁö°¡ ±×°÷À» ÁÁ¾ÆÇÒ °Å¾ß.

 

¿ì¸° Çس¾ ¼ö ÀÖ¾î.
Á¶±Ý¸¸ ¼Õº¸°í »ì ¼ö ÀÖ´Ù±¸.

 

¿ì¸® ¾ðÁ¦ ÇÒ °Å¾ß?

 

1°³¿ù µÚ. 1°³¿ùÀÌ¸é µÈ´Ù±¸!

 

ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¾ê±âÇÏÁö ¸¶.

 

- ¿ì¸® ¼Â¸¸ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Å¾ß.
- ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¾ê±âÇÏÁö ¸¶¿ä.

 

Á¶Áö, ³» °³¸¦ ³»°¡ ½÷¾ß¸¸ Çß´ø °Å¾ß.

 

³²ÀÌ ³» °³¸¦ ½î°Ô ³öµÎ¸é ¾ÈµÇ´Â °Å¿´¾î.

 

- ´ÚÃÄ. ³ªµµ Áö°ã´Ù±¸...
- ³»°¡ ¹¯ÀݼÒ!

 

¸Ç³¯ ³ªÇÑÅ× ¹°¾îº¸´Âµ¥ ¸»¾ß
³ªµµ ½Å¹°ÀÌ ³­´Ù±¸.

 

ÀڱⰡ Àڱ⠸¶´©¶ó¸¦ °£¼öÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °É...

 

³ªº¸°í ¹» ¾î¼¶ó´Â °Å¾ß?

 

- Àú¸® °¡.
- ¾Æ¹« °¨Á¤Àº ¾ø¾ú´Ù±¸¿ä.

 

- Àú¸® °¡¶ó°í Çß¾î.
- ´ç½ÅÀÌ ¾Æ³»¸¦ ºÃÀ» °Å¶ó »ý°¢Çß´Ù±¸¿ä.

 

- Áý¿¡ Á» ºÙ¾îÀÖÀ¸¶ó°í ÇÏ°Ô.
- ´ç½ÅÀº ºüÁ®¿ä.

 

ÀÌ·± ÁãÅ縸ÇÑ ³ð.
°³±¸¶ôÁö°°Àº °Ì¸¹Àº ³à¼®ÀÌ.

 

´Ï°¡ À£ÅͱÞÀ¸·Î ÃÖ°íÀÎÁö ¸ô¶óµµ,

 

³»°¡ Çѹ濡 ³Î ³¯·Áº¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù±¸.

 

¹» ¿ô´Â °Å¾ß?

 

¾û?! ³Ê!

 

³Ê, µ¢Ä¡ Å« ³ð, ÀϾºÁ.

 

¾î¶² °³Àڽĵµ ³¯ ºñ¿ôÀ» ¼ö ¾ø¾î.
ÀϾ!

 

- ´©°¡ °ÌÀåÀÌÀÎÁö º¸¿©ÁÖ°Ú¾î.
- ÀÌ·± ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Âµ¥...

 

ÀϾ!

 

- ÀßÇÑ´Ù, Äø®!
- ÀϾ¼­ ½Î¿ö!

 

- ¾Æ¹« Áþµµ ¾ÈÇß´Ù±¸. ±×³É ³ö µÖ.
- ³­ ¾È ±×·¨¾î.

 

¸ÀÀ» º¸¿©Áà, Äø®.

 

- ½Î¿ì¶ó±¸!
- ±×¸¸ Á» ¸»·Á¿ä!

 

ÇØÄ¡¿ö, ·¹´Ï.

 

ÇØÄ¡¿ö, ·¹´Ï! ¾î¼­!

 

¶¼¾îÁà! À̳𠶼¾îÁà!

 

·¹´Ï.

 

½½¸², µµ¿ÍÁà¿ä!

 

- ·¹´Ï!
- ¿À, ¸¿¼Ò»ç!

 

·¹´Ï! ·¹´Ï!

 

·¹´Ï! ÀÌ°Å ³ö!
ÀÌ ¼Õ ³õÀ¸¶ó±¸!

 

³ö!

 

¸¿¼Ò»ç.

 

´Ï°¡ ½ÃŲ°Å¾ß, Á¶Áö.
´Ï°¡ ½ÃÄ×¾î.

 

¾Ë¾Æ. ÁøÁ¤ÇØ ÀÌÁ¦. ÁøÁ¤Ç϶ó±¸.

 

º´¿ø¿¡ µ¥·Á°¡¾ß°Ú¾î.

 

Ä®½¼, ¸¶Â÷ ¾î¼­ °¡Á®¿Í.
¼Ò¿ï´ëµå¿¡ °¡¼­ Ä¡·áÇؾ߰ھî.

 

³­ ÇØÄ¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î.
ÇØÄ¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î.

 

¾Ë¾Æ. ¾Ë¾Æ.

 

³× À߸øÀÌ ¾Æ³Ä, ·¹´Ï.
ÀÌ ÀÚ½ÄÀÌ ÀÚÃÊÇÑ °Å¶ó±¸.

 

½½¸², Äø®ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ¿ì¸± ÀÌÁ¦ ³»ÂÑ°ÚÁÒ?

 

À̺Á, ³» ¸» µé·Á?

 

¾î? À̺Á!

 

- ³» ¸» µé·Á?
- ¾î..

 

³× ¼ÕÀº ±â°è¿¡ ³¢ÀÎ °Å¾ß.

 

³×°¡ ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¾ê±â ¾ÈÇϸé
¿ì¸®µµ ¾ê±â ¾È ÇҰžß.

 

ÇÏÁö¸¸ ³×°¡ ¹ß¼³Çؼ­
ÀÌ Ä£±¸¸¦ ÂѾƳ»·Á°í ÇÑ´Ù¸é,

 

¿ì¸° ½ÇÁ¦ ÀϾ ÀÏÀ»
¸ðµÎÇÑÅ× ¸»Çعö¸± °Å¾ß.

 

- ¾Ë¾Æµé¾ú¾î? ¾î?
- ¾î..¾î.

 

Á¶Áö, ³ÊÇÏ°í ÈÖÆ®,
³¯ Á» µµ¿ÍÁà. ¾î¼­.

 

µé¾î¿Ã·Á. ±×·¸Áö.

 

ĵµð, ¹® Á» ¿­¾î¿ä.

 

ÈÖÆ®, ³×°¡ Ä®½¼ÇÏ°í À¾³»¿¡ °¬´Ù¿Í.

 

Á¶Áö.

 

Á¨Àå, ¾ó±¼ÀÌ ±«¹°°°´Ù.

 

³ª...³ª ¾ÆÁ÷µµ Åä³¢ Å°¿ï ¼ö Àִ°ÅÁö?

 

¹°·ÐÀ̾ß. ³Í À߸øÇÑ °Å ¾ø¾î.

 

°í¸¶¿ö. ³ª ¸»½éÇÇ¿ì°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î.

 

±¦Âú¾Æ. ³ªµµ ¾Ë°í ÀÖ¾î.

 

°¡¸¸ Á» ÀÖ¾î¾ß ³»°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô ´Û¾ÆÁÖÁö.

 

µÆÁö?

 

¾È³ç!

 

¿©±â ´þ³×¿ä. Ç갣ó·³ ½Ã¿øÇÏÁö ¾Ê°í.

 

¿©±â ´þ´Ù°í ³»°¡ ¸»ÇßÀݾƿä!

 

Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡´Â °Ô ¾î¶§¿ä?
¿ì¸® °ï¶õÇÏ°Ô µÇ´Â °Å ¿øÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä.

 

³»°¡ ´ç½ÅµéÀ» °ï¶õÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù±¸¿ä.

 

°¡²ûÀº ´©±º°¡¿Í ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê°Ú³Ä±¸¿ä?

 

´ç½Å ³²Æí ÀÖÀݾƿä. °¡¼­ ¾ê±âÇØ¿ä.

 

±×·¸ÁÒ, ³²ÆíÀÌ ÀÖÁÒ.
´ë´ÜÇÑ ³²ÀÚÁÒ?

 

Äø®ÀÇ ¼Õ, ¾î¶»°Ô µÈ °ÅÁÒ?

 

±â°è¿¡ ³¢ÀÎ °Å¿¡¿ä.

 

½Ç¾ø´Â ¼Ò¸®!
±×·¸°Ô Çؼ­ ³¯ ¼ÓÀÏ °Å °°¾Æ¿ä?

 

´ç½Å ¾ó±¼¿¡ ¸ÛÀÚ±¹Àº ¾î¶»°Ô µÈ °ÅÁÒ?

 

- ´©±¸, ³ª¿ä?
- ±×·¡¿ä, ´ç½Å.

 

±â°è¿¡ ±×ÀÇ ¼ÕÀÌ ³¢ÀÎ °Å¿¡¿ä.

 

±×·¡¿ä, ÁÁ¾Æ¿ä.

 

·¹´Ï.

 

³ª Áö±Ý »ç¶÷µéÇÏ°í À¾³»¿¡ °¥ °Å¾ß.

 

- ³­ ¿©±â À־ µÅ?
- ÀÀ, ±×·¡.

 

¿©±â Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÖ´Ù°¡
¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ°¡.

 

¾Ë¾Ò¾î.

 

¾î¼­, Á¶Áö!

 

¸»½é ÀÏÀ¸Å°Áö ¸¶.

 

³Ê ³» ¹æ¿¡ µé¾î¿Ã ±Ç¸® ¾ø¾î.

 

¿©±ä ³ª ¸»°í µé¾î¿À¸é ¾È µÅ.

 

- ³ª...ºÒºûÀ» ºÃ¾î.
- ±×·¡, ³­ µîÀܺÒÀ» °¡Áú ±Ç¸®°¡ ÀÖÁö.

 

³­ ¼÷¼Ò¿¡ µé¾î°¡¸é ¾È µÇ°í,
³Êµµ ³» ¹æ¿¡ µé¾î¿À¸é ¾È µÅ.

 

- ¿Ö ±×·± °ÅÁö?
- ³­ ÈæÀÎÀ̴ϱî.

 

³ªº¸°í ³¿»õ ³­´Ù°í Çϴµ¥,
¼ÖÁ÷È÷ ´ÏµéÀÌ ´õ ³¿»õ³­´Ù±¸.

 

¸ðµÎ À¾³»¿¡ °¬¾î.

 

- ¿øÇÏ´Â °Ô ¹¹¾ß?
- ¾Æ¹«°Íµµ. ±×³É...ºÒºû...

 

ºÒºûÀ» ºÃ¾î.

 

³ª°¡±â ½ÈÀ¸¸é
µé¾î¿Í¼­ Àá½Ã ¿©±â ¾ÉÀ¸¶ó±¸.

 

Á¨ÀåÇÒ.

 

´Ùµé À¾³»¿¡ °¬´Ù±¸?

 

´ÄÀº ĵµð¸¸ »©°í.
¾ÆÀú¾¾´Â ¼÷¼Ò¿¡ ¾É¾Æ¼­ Åä³¢¸¦ ¼¼°íÀÖ¾î.

 

¹«½¼ Åä³¢¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß?

 

¿ì¸®°¡ Å°¿ï Åä³¢,
³»°¡ µ¹º¼°Å¾ß.

 

¸ÛûÇϱº! ¿ÏÀü µ¹¾Ò±º!

 

³Ê¶û °°ÀÌ ´Ù´Ï´Â ±× Ä£±¸°¡
³Ê¸¦ ¼û±â·Á´Â °Íµµ ´ç¿¬ÇÏÁö.

 

¾Æ³Ä, ´Ù »ç½ÇÀ̾ß.
Á¶ÁöÇÑÅ× ¹°¾îº¸¶ó±¸.

 

³Ê Á¶ÁöÇÏ°í °°ÀÌ ´Ù´Ï´Â °Å ¸ÂÁö?

 

¸Â¾Æ. ³ª¶û Á¶Áö¶û ¾îµðµç °°ÀÌ ´Ù´Ñ´Ù±¸.

 

°£È¤ ±×°¡ ³ÊÇÑÅ× ¾ê±âÇϴµ¥
´ëü ¹º ¼Ò¸® ÇÏ´ÂÁö...

 

³Í ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È °¥ °Å¾ß.
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ?

 

°­¾ÆÁö¸¦ ¾î¹Ì°³ÇÏ°í ¶³¾î¶ß¸®·Á¸é...

 

¾ó¸¶³ª ¿À·¡ °É¸®´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ¾î?

 

³»°¡ ¸»ÇØÁÖÁö.

 

´©±º°¡ ³×°Ô ¾ê±â¸¦ ÇÒ ¶©
³×°¡ ¾Æ¹«µ¥¼­³ª ¶°µéÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í È®½ÅÇؼ­Áö.

 

±×³É ¾ê±â¸¦ Çصµ
³Í ¾Æ¹«°Íµµ ÀÌÇظ¦ ¸øÇÏ´Â °ÅÁö.

 

³×°¡ ¸øµè°Å³ª ÀÌÇظ¦ ¸øÇصµ
¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾øÁö...

 

...±×³É ¾ê±âÇÏ´Â °Å´Ï±î.

 

±×³É ±¦È÷ ¾ê±âÇÏ´Â °Å´Ï±î.

 

´ÙÁö °°ÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­ ¸»¾ß.

 

±×»ÓÀ̾ß.

 

¸¸ÀÏ...

 

Á¶Áö°¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇغÁ.

 

±×·³ ³Í ¾î¶»°Ô µÇÁö?

 

¹¹?

 

¸¸¾à Á¶Áö°¡ ¿À´Ã¹ã À¾³»·Î °¡¼­...

 

³Í ±×ÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ¸ø µè°Ô µÈ´Ù¸é ¸»¾ß.

 

Á¶Áö´Â ±×·± ÁþÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

¸¸¾à ±×°¡ ´ÙÄ¡°Å³ª Á׾
µ¹¾Æ¿Ã¼ö ¾ø´Ù¸é ¸»¾ß.

 

Á¶Áö´Â Á×Áö ¾Ê´Â´Ù
Á¶Áö´Â ¸¹ÀÌ Á¶½ÉÇϴϱî.

 

±×³É °¡Á¤Çغ»°Å¾ß.
¸¸¾à ¾È µ¹¾Æ¿À¸é ³Í ¾î¼³Ä±¸?

 

¸ô¶ó.
Á¨Àå, ¿Ö ±×·± ¾ê±æ ÇÏ´Â °ÅÁö?

 

- ±×°Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¶Áö´Â ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾Æ.
- ¾î¶»°Ô µÉÁö ¸»ÇØÁÙ±î?

 

»ç¶÷µéÀÌ ³Î Á¤½Åº´¼ö¿ë¼Ò¿¡ µ¥·Á°¡¼­
°³Ã³·³ ¸ñ°ÉÀ̸¦ ä¿ì°í °¡µÎ°Ô µÉ °Å¾ß.

 

- ´©°¡ Á¶Áö¸¦ ÇØÄ¡´Âµ¥?
- ±×³É °¡Á¤ÇÑ °Å¾ß.

 

Á¶Áö´Â ´ÙÄ¡Áö ¾Ê¾Æ. ±×´Â ±¦Âú¾Æ.
µ¹¾Æ¿Ã°Å¶ó±¸.

 

- ±Ùµ¥ ¿Ö ±×·± °¡Á¤À» ÇØ?
- ³­ ±×³É...

 

¾Æ¹«µµ Á¶Áö¸¦ ÇØÄ£´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¸øÇØ.

 

ÁøÁ¤Ç϶ó±¸.
ÀÚ, Á¶Áö´Â ´ÙÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß.

 

Á¶Áö°¡ ´ÙÄ£´Ù°í ¾Æ¹«µµ ¾ê±â ¸øÇÑ´Ù.
Á¶Áö´Â µ¹¾Æ¿Ã°Å¾ß.

 

¾Ë¾Ò¾î. ¾Ë¾Ò´ëµµ.
Á¦¹ß Á» ¾É¾Æ.

 

ÁøÁ¤Ç϶ó±¸.

 

¾î¼­.

 

ÀÌÁ¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.

 

³Í Á¶Áö°¡ ÀÖ¾î.
³×°Ô ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇغÁ.

 

³×°¡ ÈæÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡
¼÷¼Ò¿¡¼­ Ä«µå°ÔÀÓµµ ¸øÇÑ´Ù°í »ý°¢Çغ¸¶ó±¸.

 

¿©±â ³ë»õ¶û °°ÀÌ ¹Û¿¡ ÂÞ±¸¸®°í ¾É¾Æ
Ã¥À̳ª ºÁ¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇغÁ.

 

Ã¥µµ º°º¼ÀÏ ¾ø´Ù±¸.

 

µ¹¾Æ¹ö¸°´Ù±¸. ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î.

 

³» ¸»Àº, »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¿Ü·Ó°Ô µÇ¸é
¾ÆÇÁ°Ô µÈ´Ù´Â °Å¾ß.

 

Á¶Áö°¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ»Áö ¸ô¶ó.
°¡ºÁ¾ß°Ú¾î.

 

³Î °ÌÁÖ·Á´ø °Ô ¾Æ´Ï¾ú¾î.

 

Á¶Áö´Â ¹«»çÈ÷ µ¹¾Æ¿Ã°Å¾ß.

 

³­ ´ÜÁö ³» ¾ê±â¸¦ ÇÑ °Å¾ß, ±×»ÓÀ̾ß.

 

¿ì¸° ¶¥À» »ç°í
Åä³¢ÇÏ°í dzÂ÷µµ ¾ò°Ô µÉ °Å¾ß.

 

³Í ¹Ùº¸¾ß.

 

·¹´Ï!

 

- Á¶Áö¾ß. Á¶Áö°¡ µ¹¾Æ¿Ô¾î.
- ±×·¸±º.

 

³ª ¿©ƒ…¾î, Á¶Áö.

 

³Ê ¿©±â ÀÖÀ¸¸é ¾È µÅ.

 

±×·¡, ³»°¡ ¾ê±âÇߴµ¥µÍ
±»ÀÌ µé¾î¿Â °Å¶ó±¸.

 

- ¿Ö ³»º¸³»Áö ¾Ê¾ÒÁö?
- ±×°Ô Àú±â...

 

³­ º°·Î ½Å°æÀ» ¾È½è°Åµç.

 

¾î¼­ ³ª¿Í.

 

Àß ÀÚ°Ô.

 

Á¶Áö, ³­ ³×°¡ À¾³»¿¡ ¸Ó¹°°Å¶ó »ý°¢Çß¾î.

 

- ¿Ö ±×·± »ý°¢À» ÇßÁö?
- ±× ±ôµÕÀÌ°¡ ¸»ÇØÁá¾î.

 

³×°¡ ´ÙÄ¥°Å¶ó°í Çß¾î.

 

À̺Á¿ä!

 

À¾³»¿¡¼­ Äø® ºÃ¾î¿ä?

 

¾Æ´Ï¿ä.

 

±×»ç¶÷ À¾³»¿¡ °¬¾î¿ä.
³ëÄ£³×µµ À¾³»¿¡ °¬°í.

 

±×·¸±º¿ä.

 

¿À´Ã¹ã ³­ ·¹Äڵ嵵 µéÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä.

 

·¹Äڵ尡 ¾ø¾î¿ä. 4ÀåÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥...

 

"Am I Blue", "Little by Little", "Button Up
Your Overcoat" ±×¸®°í "Ten Cents a Dance".

 

Äø®°¡ Àú³áÀ» ¸Ô°í ³ª¼­ ³ªÇÑÅ× È­¸¦ ³»¸é¼­
·¹Äڵ带 ´Ù ºÎ½¥¾î¿ä.

 

´ç½Å ¾ó±¼¿¡ ¿Ö ¸ÛÀÌ µé¾ú´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä.

 

Äø®°¡ ¼ÕÀ» ¾î¶»°Ô ´ÙÄ£°ÇÁöµµ.

 

±â°è¿¡ ¼ÕÀÌ ³¢ÀÎ °Å¿¡¿ä.

 

±×·¡¿ä, ¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

Á¤ ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é.

 

¾ðÁ¨°¡ ³»°¡ À¾³»¿¡ °¡°Ô µÅµµ,
¾Æ¹«µµ ³ª¸¦ »ó´ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.

 

Äø®µµ, ±×ÀÇ ³ëÄ£³×µµ,
´ç½Å³× ºÎ¶ûÀÚµé ¸ðµÎ!

 

Á¶Áö, ¿©ÀÚ°¡ ¿ï¾î.

 

Á¶Áö, ¿Ö ¿©ÀÚ°¡ ¿ïÁö?

 

³ªµµ ¸ô¶ó.

 

- ÆíÁö¸¦ ´Ù ³¡³Â¾î¿ä.
- ¿À, Àß µÆ±º. Àß Çß¾î.

 

°è¾à±ÝÀ» º¸³»¾ßÇϳª?

 

¾Æ´¢. ´äÀåÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö ±â´Ù·Á¿ä.

 

- ¹ú½á ÆȾƹö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÁÁ°Ú¾î.
- ±×°Ç °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä.

 

Á¶Áö, Àú±â ¸»ÀÌÁö...
Áö±Ý µ·À» º¸³»´Â °Ô ´õ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ.

 

»ý°¢Çغ¼°Ô¿ä.

 

¾îÁ¬¹ã¿¡ ÇѼûµµ ¸øÀä¾î.
±× ³óÀåÀ» »ç´Â »ý°¢À¸·Î¸»¾ß.

 

¸ÓÁö¾Ê¾Æ °Å±â °¡°Ô µÉ°Å¿¡¿ä.

 

ÀÚ, ¾î¼­ Áý¾î³ÖÀ¸¶ó±¸!

 

¿À, ±Â¼¦!

 

¾ÆÁÖ Àß Çß¾î.

 

¾ÆÁ÷ ±×´ë·Î¾ß.

 

³Ê ¿Ö Á×Àº °Å¾ß?

 

Áãó·³ ÀÛÁöµµ ¾ÊÀºµ¥ ¸»¾ß.

 

³Ê Á×Àº °Å Á¶Áö°¡ ¾Ë¸é
Åä³¢¸¦ ¸ø Å°¿ì°Ô ÇҰŶó±¸.

 

ÀÚ, Á¶Áö.

 

Àß ¿Ã·Áº¸¶ó±¸.

 

Çϳª´Â ¾ÆÁÖ °¡±õ±º.

 

- ÁÁ¾Æ, ½½¸², Èû³»¿ä!
- ÀÔ ´Ù¹°¶ó°í, ½º¸¶Àϸ®.

 

 

 

°Å±â ¹¹ÁÒ?

 

³­ ´ç½ÅÇÏ°í »ó°ü¾ø´Ù°í
Á¶Áö°¡ ¸»Çß¾î¿ä.

 

Á¶Áö°¡ ´ç½ÅÇÑÅ× ¸ðµç °É ¸í·ÉÇϳª¿ä?

 

´ç½ÅÇÏ°í´Â ¾Æ¹« ¸» ¾ÈÇÒ°Å¿¡¿ä.

 

´Ùµé ÆíÀÚ´øÁö±â ³îÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

 

¾Æ¹«µµ ÀÚ¸®¸¦ ¶ßÁö ¾ÊÀ» °Å¿¡¿ä.

 

¿Ö ³ª´Â ´ç½ÅÇÏ°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÁÒ?
³­ ¾Æ¹«ÇÏ°íµµ ¸»À» ¸øÇØ¿ä.

 

³­ ¹«Áö¹«Áö ¿Ü·Î¿ö¿ä.

 

³­ ´ç½ÅÇÏ°í ¾ê±âÇÏ¸é ¾È µÅ¿ä.

 

´ç½ÅÀº »ç¶÷µéÇÏ°í ¾ê±âÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
³­ Äø® ¸»°í´Â ¾ê±âÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä,

 

...¾È ±×·³ ±× »ç¶÷ µ¹¾Æ¹ö¸®´Ï±î.

 

´ç½ÅÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷ÇÏ°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä?

 

°Å±â ¼û°Ü³õÀº °Å ¹¹ÁÒ?

 

 

 

°­¾ÆÁö¿¡¿ä.

 

Á¶±×¸¸ °­¾ÆÁö.

 

Á×¾ú³×¿ä.

 

³­ ±×³É °°ÀÌ ³î¾ÒÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä.

 

°ÆÁ¤ÇÒ °Å ¾ø¾î¿ä.

 

±×³É ¶Ë°³¶ó±¸¿ä.
¶Ç ÇÑ ¸¶¸® ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸
Á¶Áö°¡ ÀÌÁ¦ Åä³¢¸¦ ¸ø±â¸£°Ô ÇÒ°Å¿¡¿ä.

 

- ¿Ö¿ä?
- ±×°¡ ±×·¨¾î¿ä...

 

³»°¡ ³ª»Û ÁþÀ» Çϸé
Åä³¢¸¦ ±â¸¦ ¼ö ¾øÀ» °Å¶ó°í.

 

°ÆÁ¤¸»°í ¸»ÇغÁ¿ä.

 

ÇÔ¼º¼Ò¸®°¡ ³ª´ÂÁö µéÀ¸¸é µÅ¿ä.
³¡³¯ ¶§±îÁø ÀÚ¸®¸¦ ¶ßÁö ¾ÊÀ»Å״ϱî.

 

³­ ´ç½ÅÇÏ°í ¸»ÇÏ¸é ¾È µÅ¿ä.
Á¶Áö°¡ È¥³½´Ù°í Çß¾î¿ä.

 

³»°¡ ¾î·´Ù°í ±×·¯´Â °ÅÁÒ?

 

³­ ´©±¸¶û ¾ê±âÇÒ ±Ç¸®µµ ¾ø³Ä±¸¿ä?

 

´ç½Å ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ
°ï°æ¿¡ ºüÁø´Ù°í Á¶Áö°¡ ±×·¨¾î¿ä.

 

ÀÌ·± ¹Ùº¸!

 

³»°¡ ´ç½ÅÇÑÅ× ¹«½¼ Çظ¦ ³¢Ä£´Ù´Â °ÅÁÒ?

 

³­ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »ç´Â °Ô Àͼ÷Ä¡ ¾Ê¾Æ¿ä.

 

³ªµµ ¹º°¡ ½º½º·Î ÇÏ°í ½Í´Ù±¸¿ä.

 

¾Æ¸¶ °ð ÇÏ°Ô µÉ °Å¿¡¿ä.

 

¼î´ÜÀÌ »ì¸®³ª½º¸¦ Áö³ª¿ÔÀ» ¶§
³­ ¹è¿ì Çϳª¸¦ ¸¸³µ¾î¿ä.

 

±×°¡ ³ªº¸°í ¼î¸¦ °°ÀÌ ÇÏÀÚ°í Çß¾î¿ä.

 

¿ì¸® ¾ö¸¶´Â Çã¶ôÀ» ¾È ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸
±×´Â ³ªº¸°í Àç´ÉÀÖ´Ù°í Çß´Ù±¸¿ä.

 

³­ ¶°³ª¸é, ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Ð »ìÁö ¾ÊÀ» °Å¿¡¿ä.

 

¿ì¸° Á¶±×¸¸ ¶¥À» »ç¼­
Åä³¢¸¦ ±â¸¦°Å¿¡¿ä.

 

¶Ç ÇѹøÀº, ¿µÈ­¿¡ ³ª¿Ô´ø ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³µ¾î¿ä.

 

±× »ç¶÷ÇÏ°í ¸®¹ö»çÀÌµå ´í½ºÀå¿¡ °¬¾úÁÒ.

 

³ª¸¦ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬½ÃÄÑÁشٰí Çß¾î¿ä.

 

³»°¡ ÀÚ¿¬½º·´µ¥¿ä.

 

±×°¡ ÇÒ¸®¿ìµå·Î µ¹¾Æ°¡ÀÚ¸¶ÀÚ
³»°Ô ÆíÁö¸¦ ÇÑ´Ù°í Çß¾î¿ä.

 

±Ùµ¥ ±× ÆíÁö¸¦ ¸ø¹Þ¾Ò¾î¿ä.

 

¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ÆíÁö¸¦ ¼û°åÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇØ¿ä.

 

¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏÁö¸¸¿ä.

 

±×·¯´Ù°¡...Äø®¿Í °áÈ¥ÇÑ °Å¿¡¿ä.

 

°°Àº ³¯¹ã ¸®¹ö»çÀÌµå ´í½ºÀå¿¡¼­
±×¿Í ¸¸³­ °ÅÁÒ.

 

- µè°íÀÖ¾î¿ä?
- ±×·³¿ä.

 

ÀÌ°Å ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¾ê±â ¾ÈÇÑ°Å¿¡¿ä.

 

ÀÌ·± ¸» ÇÏ¸é ¾È µÇÁö¸¸...

 

³­ Äø®¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

±×´Â ¸ÚÁø »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

 

³­ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬Çß¾î¾ß ÇÑ´Ù±¸¿ä.

 

¸ÚÁø ¿ÊÀ» ÀÔ°í.

 

±×¶§ ±× »ç¶÷Àº ³»°¡ ÀÚ¿¬½º·´´Ù°í Çß´Ù±¸¿ä.

 

´ç½ÅÀÌ ÀÌ °­¾ÆÁö¸¦ °¡Á®´Ù°¡
Ä¡¿ö¹ö¸®¸é,

 

Á¶Áö°¡ ¸ð¸£°Ô µÇ´Ï±î
³­ ¹®Á¦¾øÀÌ Åä³¢¸¦ ±â¸¦ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

 

¿Ö ±×·¸°Ô Åä³¢¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Å¿¡¿ä?

 

³­ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¿¹»Û °ÍµéÀ» ÅåÅå
µÎµå¸®´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ºÎµå·± °ÍÀ».

 

¾È ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾øÁÒ! ´Ù ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.

 

º§ºª °¨ÃË ´À³¢°í ½Í¾î¿ä?

 

±×·³¿ä!

 

³ªµµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. À̸𰡠Á¶±Ý Áá¾ú´Âµ¥
ÀÒ¾î¹ö·È¾î¿ä.

 

ÀÌ·± ¹Ùº¸°°ÀÌ.

 

ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº ¸ÚÁø »ç¶÷ °°¾Æ¿ä.

 

Ä¿´Ù¶õ ¾Æ±â°°ÀÌ.

 

°¡²û È¥ÀÚ ¸Ó¸®¸¦ ¼ÕÁúÇÏ´Ù°¡
³Ê¹« ºÎµå·¯¿ö¼­ ±ô¦ ³î¶ö ¶§µµ ÀÖ¾î¿ä.

 

¿©±â ¸¸Á®ºÁ¿ä.

 

¸ÚÁ®¿ä.

 

ÁÁÁÒ?

 

³ªµµ ÁÁ¾Æ¿ä. ´À³¦ÀÌ ÁÁ¾Æ¿ä.

 

¸ÚÁ®¿ä.

 

ÁÁ¾Æ¿ä.

 

¾ûÅ©¸®Áö ¸»¾Æ¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ¹Û¿¡ Á» ºÁ¿ä.
´Ù ¾ûÅ©·¯¶ß¸®°Ú¾î¿ä.

 

¾ûÅ©¸®Áö ¸»¾Æ¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ³ö¿ä.

 

³ö. ³õÀ¸¶ó±¸!

 

- ¾È µÅ. ¾È µÅ.
- ³ö!

 

- ³õÀ¸¶ó°í!
- ½²!!

 

¾È µÅ!

 

±×·¯¸é ¾È µÅ.

 

Á¦¹ß, ¼Ò¸® Áö¸£Áö ¸»¶ó±¸.

 

¾È µÅ! ¼Ò¸® Áö¸£Áö ¸¶.

 

¾È µÅ! ¾È µÅ!

 

¼Ò¸® Áö¸£Áö ¸¶! ±×·¯Áö ¸»¶ó±¸!

 

¼Ò¸®Áö¸£¸é Á¶Áö°¡ È­³½´Ü ¸»¾ß.

 

ÇØÄ¡°í ½ÍÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸,
´ç½ÅÀÌ ³¯ °ï¶õÇÏ°Ô ¸¸µé±îºÁ¼­...

 

´ç½ÅÀÌ ³ª»Û Áþ ÇѰžß!

 

³»°¡ ³ª»Û Áþ Çß¾î.

 

ÁøÂ¥ ³ª»Û ÁþÀ» Çß¾î.

 

·¹´Ï! ·¹´Ï!

 

·¹´Ï, ÀÌ°Í Á» º¸¶ó±¸.

 

´ç½ÅÀÌ ¿©±â ÀÖ´ÂÁö ¸ô¶ú³×¿ä.

 

¿©±â¼­ ÀÚ¸é ¾È µÅ¿ä.

 

¸¿¼Ò»ç...!

 

À̺Á¿ä!

 

Á¨Àå...

 

ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¾î¶»°Ô ÇÏÁö, Á¶Áö?

 

- »ç¶÷µéÇÑÅ× ¸»ÇؾßÁÒ.
- ¾Æ´Ï. ¾ÈµÅ!

 

±× ¾Ö¸¦ µµ¸ÁÄ¡°Ô ÇؾßÇØ.

 

ÀÚ³Ù Äø®¸¦ ¸ô¶ó¼­ ±×·¡.

 

Äø®´Â ±× ¾Ö¸¦ Àâ¾Æ
Ȥµ¶ÇÏ°Ô ¸°Ä¡¸¦ °¡ÇÒ °Å¾ß.

 

±×°¡ ·¹´Ï¸¦ ´ÙÄ¡°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¿¡¿ä.

 

ÁÁ¾Æ¿ä. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¿ä.
´Ùµé ³»°¡ °ÔÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒ°Å¿¡¿ä.

 

³»°¡ ¸ÕÀú ¼÷¼Ò·Î °¡°í,
½Ã°£À» Á» ¹ú¾îÁà¿ä.

 

±× ´ÙÀ½ ¾ÆÀú¾¾°¡ ³ª¿Í¼­
ÀÌ ÀÏÀ» ¸»ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä.

 

±×·³ ³­ ¸ø º» °É·Î ÇÒÅ״ϱî¿ä.
±×·¸°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÁÒ?

 

¾Ë¾Ò³×, Á¶Áö.

 

½½¸²! ½½¸²!

 

Äø®ÀÇ ¾Æ³»ÇÑÅ× ÀÏÀÌ »ý°å³×!

 

¾î¼­ ¿Íº¸¶ó±¸! ¾î¼­! ¾î¼­!

 

¾î¼­, ¾î¼­! ¾î¼­!

 

- ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀä, ĵµð?
- °¡º¸ÀÚ±¸.

 

¾î¼­!

 

¿òÁ÷¿©ºÁ.

 

¾È ¿òÁ÷¿©.

 

´©±ºÁö ¾Ë°Ú¾î.
±× °³»õ³¢°¡ ±×·± °Å¾ß.

 

ÀâÀ» °Å¾ß.

 

ÃÑÀ» °¡Áö°í °¡¼­
³» ¼ÕÀ¸·Î ±× »õ³¢¸¦ Á׿©¹ö¸®°Ú¾î.

 

- ³ªµµ ³» ÃÑÀ» °¡Á®°¡°Ú¾î.
- ³ªµµ °°ÀÌ °¥°Ô.

 

Åè, ¸»À» ³»¿Í!

 

·¹´Ï°¡ ÇÑ °ÍÀÌ ¸Â±º.

 

¸ñÀÌ ºÎ·¯Á³³×.

 

·¹´Ï°¡ ±×·¨°ÚÁö?

 

- ¿ì¸®°¡ Àâ¾Æ¾ß°Ú³×.
- ´ç½ÅÀÌ ±× ¾Ö¸¦ Àâ¾Æ¿Í¼­...

 

...°¡µÖ³õÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

 

°Ã ¹Ùº¸¿¡¿ä.
³ª»Û ¸¾À¸·Î ÀϺη¯ ±×·± °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

 

¿ì¸®°¡ Äø®¸¦ ¼³µæÇÑ´Ù¸é ±×·² ¼ö ÀÖ°ÚÁö.

 

ÇÏÁö¸¸ Äø®´Â ±×¸¦ ½î°í½Í¾î ÇҰžß.

 

±×¸¦ Àâ¾Æ¼­ äÂïÁúÀ» ÇÏ°í ¶Ç °¡µÐ´Ù¸é?

 

±×°Íµµ ÁÁÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î, Á¶Áö.

 

ÀÚ, ´Ùµé ¿òÁ÷ÀÌÀÚ±¸.

 

³» ÃÑÀ» ´©°¡ ÈÉÃÄ°¬¾î.

 

±ôµÕÀÌ°¡ ÃÑÀÌ ÀÖ¾î. ±×³ð °É °¡Á®°¡.

 

Äø®, ÀÚ³Ù ¿©±â ¾Æ³»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ô ¾î¶²°¡?

 

Á¨Àå, ¾È µÅ!

 

±× »õ³¢¸¦ ³» ¼ÕÀ¸·Î Á×ÀÏ °Å¾ß.

 

ÀÚ, °¡ÀÚ±¸!

 

ÈÖÆ®, ¸¶ÀÌÅ©, Ä®½¼,
ÀÚ³×µéÀº ³ª¶û °°ÀÌ °£´Ù.

 

´©±¸µç ±×¸¦ ¹ß°ßÇϸé, ³»°¡ °¥ ¶§±îÁö Àâ¾ÆµÖ¶ó!
³»°¡ ¸Ç ¸ÕÀú ¹Ú»ì³»ÁÙ °Å´Ï±î.

 

½½¸²! ±×ÂÊÀº ³²ÂÊÀ¸·Î °¡½Ã¿À.
³­ ºÏÂÊÀ¸·Î °¥Å×´Ï.

 

°³µéÀ» Ç®¾î! °¡ÀÚ±¸!

 

°¡ÀÚ!

 

ÀÚ, °¡ÀÚ.

 

ÀÚ³Ù ¾î¶»ÇÒÅÙ°¡, Á¶Áö?

 

- ÀúµéÀÌ Àâ±â Àü¿¡ ³»°¡ ¸ÕÀú ã¾Æ¾ßÁÒ.
- °Â°¡ µµ¸ÁÄ¡°Ô µµ¿ÍÁÙ°Ç°¡?

 

¸ô¶ó¿ä. ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.

 

·¹´Ï!

 

·¹´Ï!

 

·¹´Ï!

 

Á¶Áö.

 

³ª...ÀØÁö ¾Ê¾Ò¾î, Á¶Áö.

 

¿ì¸®°¡ ÀÖ´ø °÷ÀÌ ±â¾ï ¾È³µÁö¸¸...
ÀØÁö´Â ¾Ê¾Ò¾î.

 

- ³­...ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú¾î.
- µÆ¾î.

 

- ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î.
- ±¦Âú¾Æ.

 

±¦Âú¾Æ?

 

³×°¡ ¸»ÇÑ °Å ÀØÁö ¾Ê¾Ò¾î.

 

ÀßÇß¾î.

 

±¦Âú¾Æ.

 

Á¶Áö?

 

¿Ö?

 

³ª È¥ ¾È ³¾°Å¾ß?

 

Àü¿¡ Çß´ø °Íó·³?

 

"³Ê ¸»À» ¾È µéÀ¸¸é, 50´Þ·¯ °¡Áö°í
»ö½ÃÁý¿¡ °¡¹ö¸±°Å¾ß..." ÇßÀݾÆ.

 

Á¨Àå, ·¹´Ï.

 

³Í ÀϾ´ø ÀÏÀº ±â¾ï ¸øÇϸ鼭,

 

³»°¡ ÇÑ ¸»Àº ´Ù ±â¾ïÇϴ±¸³ª.

 

³ªÇÑÅ× È­³µÀݾÆ, Á¶Áö.

 

¾Æ³Ä.

 

³ª È­ ¾È ³µ¾î.

 

³ª È­³½ Àû ¾ø¾î.

 

³¯ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °ÅÁö, Á¶Áö.
¾È ±×·² °Å ¾Ë¾Æ.

 

±×·¡.

 

Á¶Áö, ³ª...³ª»Û Áþ Çß¾î.

 

»ó°ü¾ø¾î.

 

Á¶Áö...

 

Á¶Áö, ¿ì¸® ÀÌÁ¦ ¾îµð·Î °¡Áö?

 

³ªµµ ¸ô¶ó.

 

³ª...³­ ¿©±â°¡ ÁÁ¾Æ.

 

Á¶Áö, Àü¿¡ ÇßµíÀÌ ³»°Ô ¸»ÇØÁà.

 

´Ù¸¥ »ç¶÷µé ±×¸®°í ¿ì¸®¿¡ ´ëÇؼ­.

 

Á¶Áö, Àüó·³ ¸»ÇØÁà.

 

ÁÁ¾Æ.

 

ÁÁ¾Æ.

 

ÀúÂÊ º¸°í ÀÖ¾î. ¾Ë¾ÒÁö?
±×·³ ¸»ÇØÁÙ°Ô.

 

±×·³ ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß. ¾Ë¾ÒÁö?

 

- ¾îµð?
- Àú±â.

 

- Àú±â ¸»¾ß.
- ¾Ë¾Ò¾î.

 

¿ì¸®°°Àº ¶ß³»±âµéÀº, °¡Á·ÀÌ ¾ø¾î.

 

Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Å°æ½áÁÖ´Â
±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù±¸.

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° ¾Æ³Ä, Á¶Áö.
¿ì¸° ¾Æ´Ï¶ó±¸.

 

ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇØÁà.

 

- ¿ì¸° ¾Æ³Ä.
- ¿Ö³Ä¸é...

 

- ¿Ö³Ä¸é ³­ ³×°¡ ÀÖ¾î.
- ±×¸®°í ³­ ³×°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î, Á¶Áö.

 

¼­·Î¿¡ ´ëÇØ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ½Å°æ½áÁÖ´Â °Å¾ß.

 

Á¶Áö, ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô µÉ Áö ¾ê±âÇØÁà.

 

¿ì¸° Àڱ׸¶ÇÑ ¶¥À» ¾ò°Ô µÉ°Å¾ß.

 

±×·¡, ¿ì¸° Àڱ׸¶ÇÑ ¶¥À» ¾ò°í
¿ì¸°...

 

- ¿ì¸°...
- ...°®°Ô µÅ..

 

¿ì¸° ¼Ò ÇѸ¶¸®, µÅÁö ¸î¸¶¸®,
±×¸®°í ´ßÀ» °®°Ô µÉ °Å¾ß.

 

- Áý ¾Õ¸¶´ç¿¡, ¿ì¸°...
- Åä³¢ÇÑÅ× ¸ÔÀÏ ¾ËÆÄÆÄ ÅÔ¹çÀÌ ÀÖ¾î.

 

- Åä³¢¸¦...
- ±×¸®°í ³»°¡ ±× Åä³¢¸¦ ±â¸¦ °Å¾ß!

 

¹ø¿ª: È«¿Í (2006.10)