Van.Helsing.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

sub2smi by Hoony��

 

Ʈ���ǹٴϾ�, 1887��

 

��� ��������

 

��Ƴ���!

 

���� �ִ�
���� ���!

 

�����߱�!

 

���۴��̽ñ���

 

���� ���ٰ� ����� ���̾���

 

��ü �� �ʹٰ�
�� �ƿ켺���̶��

 

��, �׷���
���� �߷�����

 

��� Ȳ���� ���� �ǰ�?

 

�� ������ �� �̻�
�ݱ� �� ���� �ٵ�

 

�ָ� ������ �̴ϴ�

 

- �ƹ��� �� ã��
- �װ� �ƴ���

 

���� �� ģ�� ���� �ðڳ�

 

����?

 

���� �׳�����
������ ���װڳ�!

 

�� �ɷ�����
���� ����ݾƿ�

 

���� ����

 

�ٸ� �׶���
�Կ� �÷ȵ���

 

�̴� ���� �Ž�����
������ �¸���!

 

���� �� ������
�̿��� ���ʾ�

 

���� ������?

 

���һ�!

 

�׷����� �ڻ��ϰڴ�

 

�ϰ�, �ڳ� ���������

 

���ڸ� ��
�츮�� ����ϱ�

 

���� ������ ���ģ ���ؿ�

 

���� �����

 

���� �źε���
�����ϰ� �ִٳ�

 

�̰���, ��� ��!

 

�� �ʹ��� ������
���� �ּ���

 

�ܽŰ���� �� �ּ�����

 

��¼��, ����� �����ε�

 

��¦ ��!

 

���� ������ �߹�����

 

���� ������

 

�����˽�Ÿ�� �ڻ��!

 

dz�� ������ ����
����!

 

�л�Ʈ

 

��ŭ �һ���!

 

- �����̾��!
- �����Ķ�!

 

�ƺ�����

 

1�� ��, �ĸ�

 

���� ����
�� ���

 

�ݰ���

 

ū ���̱�

 

���� ��ȭ�� �� �Ǵµ�

 

������ �ݹ�����

 

�������� ������

 

���� ���� �Ҹ�!

 

���� �� �վ� ����

 

��ų �ڻ� ���� �����̡�

 

���� ���̵���

 

���� ����, ���� ������

 

���� ��, ������
�����ϰ� ���ٳ�

 

�� ������ �� ����̽ñ�

 

�� ���� ���� �����ڰ�

 

���� ���� ���
���� ���� �׷�

 

�� �����϶����
�� ���� Ǯ�� �ְ�

 

����Ͻ÷���?

 

�� ������ �������� �ϴ�

 

�� ������ ������

 

��¿���

 

���� �����
�Ӹ�ī�� ���϶�

 

�̳��ǡ� ���Ҹ�!

 

�� �� ���� �Ŵ�

 

��, �ĸ��� ����!

 

�Ϸ� ��

 

��ġ�� ���� ���� ����
��ǰ����

 

�׵��� ��ſ���
�� ���Ŷ�

 

�ȵ�, �ȵš�

 

�� �� ����!

 

�ȵ�!

 

���� ���⸦!

 

�� ���

 

�� �����!

 

�θ�, ��Ƽĭ ��

 

- �źδ�, �˸���
- ��������

 

������̱�

 

���â�� ���ٴ�

 

�װ� ���̵� �� ���Դϴ�

 

6�� �⵵ �� ��
13���� ��ǰ�ϼ�

 

������ �ٽ� ������ �ͱ�

 

- �׷� ǫ ����
- ���� ����

 

����� �����ϳ�
����� Ƥ�� �ɼ�

 

���� ����?
�׷� �� �����̳�

 

���� ������?

 

������ ���縦 ��������

 

���� ��ü�� �غ��ϼ�

 

�׷� ���� �����ϼ���

 

�״ٽ��� �ؼ�
���翡 ���� ��

 

�ִ��� ���� �� �� �˾ҳ�

 

- ���� �Ͻö���
- �Ұ潺����!

 

�ڳ� ���Ÿ� �ؾ���

 

�װ� ��ã������
�ִ� �濡 ������

 

������ �츮�� �����ؾ� �ϳ�

 

���γ� ������
������ �ٲ�

 

�츰 ���ʺ���
��� ���� ����

 

�ǿ� �¼� ������ ��ȣ�ڳ�

 

�ٵ� ���� ���絵
����������

 

�źδ��� ����
�����ϴ� �����ŵ�

 

������ �׾� ���� ��
�� ���� �մϴ�

 

�� �ڳ� ������
�����ϴ� �ɼ�

 

���� �������� �� �ְ�

 

�� �ָ� �縶�ϾƱ���

 

���� ������ ���ϴ�
������ ��

 

���ŧ�� ������
�ٽ����� ������

 

- ���ŧ��?
- �׷���

 

�����Ĺ��� �׷� �����ϼ�

 

450�� ������ �Ž��� �ö󰡸�

 

�߷����콺 ������
�ֲ� �ͼ��ϱ�

 

���ŧ�� ���ֱ� ����

 

õ���� ������
���� �ʰڴ� ����

 

�� �� �ϰ��� ���� ���ϴ���

 

�ޱ�� ������ ��
����������

 

12�� ���� �������

 

���� �� �ܾƵ�, ��ĭ ���ڿ�
�ܵ���, �ȳ� ���ֻ�

 

���鸶�� �׳� �״´ٸ�

 

�� �ϰ��� ������
õ�� ���� �� ����

 

4���� �Ѱ� �츱
���� �� �е��̳�

 

�׷� �̻� ������
������ �� �� ����

 

�� �������� �����ðڴ�?

 

��ġ�� ������

 

�߷����콺 ������
4�� �� �� �����

 

������ �𸣳�
�ʽ� ����� �ž�

 

�� ��ƾ� �ؼ����ڸ�

 

'�ִ��� �̸�����
�̹��� �������'

 

���嵵 �ֳ�

 

�׷���, �ڳ� ������ ����

 

������ ����������
���Ҿ� Ǯ�� ����

 

���� ������

 

�� �� ��� �� �� ������?

 

�Ʊ����

 

�̰� ������!

 

���̵� ���� ��� �Գ���?

 

�׿����� �ò����� �ٵ�

 

���� ������ �� ���ݾƿ�!

 

��¨�� ����

 

��� Ǯ�� �ҽ��� �־��

 

�� ������ Į�� ��!

 

�źδ�, �˼ۡ�
�� ����

 

��, �޾ƿ�

 

���� �ٷ���, �������ٰ�

 

�������ϰ� ���ڰ���

 

���� �� �� �� �ֳ�?

 

�����̾� ��ɿ� ��¥�ñ���

 

�׷� ����
�� ���� ��������

 

õ���� ������ �޼��� �޶��

 

������ µ�� �� ����

 

���� ���� ��鼭
���� ����?

 

å �״� ���ؿ�?

 

�̰� �Ź��⿹��

 

�̸��Ͼ� �۸����� 48!

 

���̱���
�˼��ϰ� �Ƴ׿�

 

��ü ������ �ž�?!

 

�� �Ƿ���
�ñ��ؼ� ������

 

�ֱ� �߸��� �ɷ�
���� �����Ŀ�

 

�ʰ��� ���� ��� ��������

 

��Ƽ踦 ���⸸ �ؿ�

 

���� ����
ȿ�� �븩 �Ұɿ�

 

õ��� ��ǰ�̴ϱ�

 

- ����� ����ġ��
- ����̴ϱ�

 

���� �� ���� ���̷��ο�

 

�̰͵� �ڳװ�?

 

12�Ⱓ �� ����

 

��Į���� ÷���� ���� ���׸�

 

�뵵��?

 

���� ��Ե� ��԰���

 

������ �𸣰� ���峪?

 

������ �˰��� ����

 

�¾縸ŭ
������ ���� ������

 

�װ� ���ϰ�?

 

���� ���ְ� �ϵ�
�� ���̸� �� �Ե�

 

����� ����

 

�׷� ���忡 ���� �Ϸ� �ְ�

 

- ���� ���� ���!
- ����?

 

������ ������
���� ���� ��ٴ�

 

���� ���絵 �ƴѰɿ�?

 

����!

 

�߱�沲�� �� �����̳�

 

�� �ױ� ������

 

�� ������ ���ѵ�

 

�� ���, �� ���� �Ⱦ��

 

���ʶ�

 

���ŧ�� ��
�� ���ᳪ ����

 

�� �÷�, �!

 

�ɷȾ��

 

��¦�� �� �մϴ�

 

�׷��� �׽��ϴ�

 

������ ������

 

���� ����, �!

 

����!

 

�� ���� ã�ƶ�!

 

���� �ѿ� ���Ѿ��� �־�

 

�ȳ�, ����!

 

����

 

�ȳ�, ������!

 

�پ�!

 

��ĭ ������

 

�ֿ��� ���� ���ǼҼ�

 

- ��ﳪ�� ��?
- ���� ����

 

�ϳ��� �ְ���

 

����ٿ���
����� ���

 

- 73�� ��䵥
- �ƹ�ư

 

�ٵ� ���ŧ���
�� �׿��� ����?

 

�Ǹ��� �ڽ��̴ϱ�

 

�װ� ����?

 

���� �׾��
�� ���ϰ� ����

 

�͵� ����?

 

Ʈ���ǹٴϾƿ�
���� �� ȯ���Ͽ�

 

- �� �̷� ���̿���?
- �ƹ���

 

�ű�, ���ƺ�

 

��¦ �� ����

 

��?

 

�̹��� ���� �� �ϰŵ�

 

�ٵ� ���� �� ��Ƽ����

 

�� ũ��� 170�� 70�̱�

 

����� ���� ����������

 

���� ��

 

���� �Һ��ϰڴ�?

 

���� ���߿� ���� �Ͷ�

 

����

 

���ֶ�!

 

- ���췯 �Լ�
- �ʿ� ����

 

�׷���?

 

�ٵ� ������!

 

�ֵ���� ����!

 

�������

 

����� ������
����� �� ���

 

������ī, ���� ���� �þ�

 

�Ⲩ��!

 

������!

 

Į, ȭ���� ��������

 

������ �ܴ���

 

�޺� ���̿���

 

�� ��̡�?

 

���� ���� ����?

 

�ݰ��� ��

 

���� �ݰ���, �ٸ���

 

���� ������ �߸��� �Ŷ�?

 

���� ������, ���ִ�

 

����� �̱۴��
������ �������°�

 

�ʵ� ������ �ֱ� �ٶ���

 

�� ���� �վ� �� �״ϱ�

 

�ϵ� ���� �׾���

 

������ ��ġ����!

 

��̴� �׸� ����
���� ����!

 

�Ʊ���� ���� ���̴�

 

��������!

 

30�� �������� �� �����ưڱ�

 

�ȳ�, �Ϳ��� �ȳ�

 

�߷����콺 ���� ������ ����

 

���� Ÿ�� �帣��
�ż��� �ǿ�

 

���� �´�!

 

�� ��ݸ� ���� �ٰ�

 

������ī!

 

�źθ� �׿���!

 

������ī�� �׿���!

 

�����̾ �׿���

 

���� ���� �������?

 

�����̾��
�ʿ��� ��ŭ�� ������

 

�� �޿� �ѵ� ����

 

�ٵ� ���� ������ �ž�

 

���� �αⰡ ������?

 

�ϴ��� ���

 

������� ���� ���� �帱��?

 

�̺��� �� ����̼�

 

������ ���������

 

�� ���� ����
�� �翡 �־��

 

���� �Ƶ�
��¯ �ϳ� ������

 

�����̾� ���� ��
�� �� ���� ó���̴�

 

���� ��������

 

������ī!

 

�� �츱 �� ��� ����?

 

������ �� ä�� ��ŭ��
�׿��µ�

 

�� �̷��� �ǵ�?

 

�߷����콺 ����
�Ѹ��� ��������?

 

�� �׷� �츮��
���ϴ� ���� �־�

 

������ī�� �׾����

 

- ���δԡ�
- ���� ���Ŷ�

 

�� �ϳ� ���� �� �״�

 

��?

 

�ϸ��� ������ ������?

 

���嵵 �����?

 

����, ���� ����!

 

���� �����
������ �𸣰�

 

��ݵ� ���ĵ� ���� ����

 

�� ���� �� �����

 

�׷��� ������ ��������

 

���ϼŶ�

 

�װ͵� ������ �ʾƿ�

 

�� �� ���� ������ �¼�
�ο�� �ִ�

 

�� ������ ������
������ �ž�

 

�׷� ��û������ ����ұ�?

 

�켱 ����� ��ġ��Ŷ�

 

�� �� �Ͽ�
�� �Ѹ� �� ������

 

�ȵſ�

 

�� ������ �����ݾƿ�

 

���ߡ�

 

�װ͸��� ���� ���

 

�� �����Ѵٸ�
������ �� �����

 

���ʶ�, �� �η��� ����

 

�ٵ� �� �η����Ѵ뵵��

 

���� �׷��� ��

 

�̰���

 

��, ���δ�

 

�� �ڲ� ������ ����?

 

�� ���̴ϱ��

 

���ο� �ε���
'���� ������ ��'

 

'�����ް��� �ϴ� ��� �϶�'

 

��������

 

������

 

��, �����˽�Ÿ��
������ �������!

 

�׷���, �ٽ� �غ��� ��

 

- ���� ����?
- �ٴٷ�

 

����? �Ƶ帮�� �ط�?

 

���ŧ���?

 

4���� ���� ���� �������

 

������ �����

 

�ƹ��� �� �׸��� ����ôµ�

 

�� ������ �Գ���?

 

���ڼ�

 

- �Ұ����ؿ�
- �ֽ� ����

 

�� ����ó�� �װ� ��������?

 

- �� ȥ�� �ؿ�
- �ߵ� �׷��ڳ�

 

���� ������ �� ó���̾����

 

�׷��� ��Ȳ�ߴ� �ű���

 

���� ���� ��?

 

����� ƴ�� ġ����

 

�츮 ������ �����Ű�� �ؿ�

 

�װ� �� ��?

 

������ ������

 

���� �Ѹ� ����
���� ���� ���̳�

 

�ƹ��� �� �ش��� ã��
���ư�����

 

ž�� �� ��� �ϰ�
�������� ������

 

Į, ž����!

 

���ŧ�� �׿���
������ �ع�ſ�

 

�� �ƴϸ�
���� �׷� �ٱ��?

 

ȥ�� �������ε� �и���

 

���� �ʹ� įį�ؿ�

 

�� ������ ���۽ô�

 

���� ��Ƽ�!

 

�����ڶ�� ���� �ְ�

 

���ڶ� ���� �ִ���

 

��� ������?

 

�� �´� �Ҹ���

 

���� �����Ѵ���?

 

����ϰ� �ּ�

 

�ٿ� ���� ���� �弼��

 

�� �׵��� �ذ��ϰ� ����

 

���ſ� ���� Ȧ�� ���ٴ�

 

�Ⲯ�� ���ھ��

 

��ģ�� ���� ���� �� �Ƽ�

 

�ٽ� �����ɿ�

 

�׾ ���� ���� �ϰŵ��

 

- �׾
- ��

 

�ϱ� ��ư�����

 

������ �ƴϿ�

 

�� ���!

 

�� ���?

 

- ����
- �ȳ�?

 

����, ��� �־���!

 

�̷� �ð� ����

 

���ŧ���� ����� �˾Ƴ¾�

 

���ڴ¡�

 

- ����
- ���ߡ�

 

�ȵš�

 

�ȵ�

 

������, �ȳ�

 

�ȳ�!

 

�ȳ�, �����ƿ�?

 

�� ���� �� ������ ����

 

�����ΰ��̾�!

 

- �׷� ���Ѿ���
- ������

 

�� �����ðڴ�?

 

���� ���ϼ�

 

���� �� �� ������
�״뿡�ա�

 

�����ϼ� �׷�

 

����� �쿬�̱�

 

���� �����ΰ� ���߳�

 

�� �׷��� �ѱ�� �ּ�

 

�װ� �η��� �ʳ� ����

 

������ ��
��ġ�� �����ϱ�

 

������ ���ǻ�� ����

 

���� �ı⿣ ���� �ʾҳ�?

 

���� �Ĵ� �͵�
�ð� ���� �ұ�

 

���� ���� ����
�𸣴� ���翡

 

�̰� ��°!

 

���� �𸣰� �׸���

 

�ȵ�!

 

- ����!
- �ȵſ�!

 

����?

 

�� ������

 

Ÿ���� ������ ��ÿ�

 

���ؿ�, ������� �˸顦

 

���� ������ �ƴϿ�!

 

�˰� �־����?

 

�׷���

 

����� �� ��������?

 

���̿�

 

- �ٵ��� �����?!
- �����ΰ��̴ϱ�

 

- ���� �߸� �Ƴ�!
- ��·�� ������!

 

�뼭�� �� ����?

 

����, ���� ���ϴµ�

 

ġ������ �ִ��

 

���ŧ�����׼�
���Ѿ� ���ھ��

 

- ���� ��ھ�
- ���� ã�ھ��

 

�� ��� �׾
������ �Ǻ��̿���

 

���� ���ŧ��
�׵��� �����ؿ�

 

�� Ȧ�� ���� �ΰ�
�� �Ѿ� �����ϱ�

 

����ϴ� �̸� ����
�������

 

��� ��Ǻ��� �� ��Ȥ�ϱ�

 

����

 

������ ã���ô�

 

�̰���

 

��, ���δ�

 

���� �־�����?

 

�� �� ���ϴ�

 

�� �ڻ簡 �ƽ��� �ѵ�

 

�̰� ������
�ո����� ������

 

���Ҿ�

 

�� ������ ������ ����
�Ѵ�����

 

����� ���� �� �� ���� ����?

 

�۽�, �ھƽ����̶���

 

�׷��� ���� ��?

 

�Ǹ���

 

�����ΰ��� ���ְ� �� �ɸ���

 

ù ���� ���� ����
���� ���ƿ�

 

����?

 

�����˽�Ÿ�� ��
������ ������

 

1�� ��
���ְ� �׾��ŵ��

 

������ ���̰���

 

1�� ���̸�
��ģ�� ���Ҹ���?

 

��, ���ŧ�� ã��
�ٴٷ� ������

 

�ٴٿ� �� �� �� �����

 

���νð���

 

ù �����޸� �߸�
�ƿ켺���̶�

 

�� ��ġ�� ����

 

��û���� ������ �˾ƿ�������

 

���̿� ������ ������ �Դ���

 

�� �� ���νÿ�
�ϰ͵� �𸣴ϱ�

 

����� �������� ���� ����

 

����� �� ������
�׷� �Ҹ� ����

 

�� ������ �װڴ�

 

�ҿ��̶��� ���� ���� ����

 

�� ���� �� �ð谡
���� �� ġ�� ����

 

�� ���� ���� �� ���̴�

 

���� ������?

 

�ƹ���?

 

�ȵ�!

 

���� �־����

 

�㳪 �� ������ �ǰ� �帣��

 

�� ����� �״�!

 

�� ����������
�� ���̴� �ƴϾ�

 

�����, �����!

 

- �����̿���
- ������?

 

���ŧ�� ������

 

������������ ����ؼ�

 

������ �� �״�
���� �׿���

 

���� ���� �����Ϸ� �ؿ�

 

������ ������ ����� �־��

 

�ȳ�

 

������ �ؾ��

 

��� �ٸ� ����� �������

 

�����ϰŶ�!

 

�÷�!

 

- ���� �� ����?
- ����, �����?

 

- �ڼ�
- ��?

 

�̳� �°� 4�� ���� ���¼�

 

�����̾�� ���� �����

 

�ڼյ� �׾ �¾����

 

������ �ַ� �ϰڱ�

 

���� ����!

 

�׵��� �� �޿�
�ѵ� �׿�������

 

�̰� �� �����ߡ�

 

- ����ġ �÷�
- ��, ���δ�

 

- ��¼����?
- ��ü�� ��������

 

�̰� �����̾� �ڽ��̷α�

 

���ô�!

 

���̰� �ʿ��ϰڱ�

 

��� ���� �˷� �ֵ���!

 

�Ǹ����� ��û�϶�!

 

�̹��� ��Ƴ��� �� �޶��

 

- ���� �����̱�
- ���!

 

���� �����ϼ̱�

 

�̰� �� ��̷ӳ�

 

�ȸ��ߡ�

 

¡���� �� ������
�ĵ� ���� �˸���

 

���� �ڵ� �Ҹ���
�ӳ��� �� �� ����

 

���� �ٰ����顦

 

�ٵ� ������
�������� ��

 

�ٵ� �̻��ϰ� �� ��¯�ϱ�

 

����ؼ� ������ ����� ��

 

�����⸦ �÷�!

 

������ ���̶�!

 

������ ������

 

�ΰ����� �� �ǰھ�

 

����?

 

���󿡡�

 

������ ������
�����϶�!

 

���� ���⸦!

 

�ݰ���, ���긮��

 

���δ��� �ڼ��� �Ҿ
�� �ȴ�!

 

�ڳ� �������ΰ�?

 

�� ���ΰ�
3, 4�� �� �Ƴ�?

 

��£ ���� ����

 

�� ����ؾ� �ϴµ�?

 

�ڳ� �� ������ �� ���!

 

Ƽ���� �̽�ź����
�Ʒõ� ���ư�

 

�θ��� ��ȣ�� ����

 

�㳪 �� ����� ��ɰ��� ��

 

������ �� �ƴ�
�ʶ�� �� �𸦱�

 

�ƴ� ������ �ƴ���

 

�츰 ���� �ο��� �ƴѰ�

 

�ڳ� �� �㸶��
�Ǹ��� �ô޸���?

 

������ ���� ���� �����
��������

 

�� ���� ����?

 

������

 

�ȳ�?

 

�ȵ�, Ǯ�� ��
�׳� ����

 

�ȵ�!

 

���� ����������
���� �������١�

 

�ع��� ����� �ҷ��� �ٱ�?

 

������ ���Ÿ� ���系 ��?

 

�� ��� ���ķ� �̷�߰ڱ�

 

�׷� �������� �� �Ұ�����

 

�� ����𽽶�콺
��󱼸��� ����

 

1422�� ���

 

1462�� ����!

 

��� ���!

 

��� ��!

 

��� ���!

 

���� �ʹ� �鿴��

 

��� �� ����?

 

�׳� �� �׳׿�

 

�� ������ ���� ����?

 

��ġ�� ������� �����ݾƿ�

 

���� ���絵 �ƴѰɿ�

 

�۱��մϴٿ�
�ִ� ���� ����

 

�����˽�Ÿ�ο�
�� ��ġ�µ���

 

�׷���

 

������ �����
������ ä �׾���

 

����� ��ƶ�

 

�� �� �׿� ����

 

�����ҿ� ���ڰ�?

 

���� �� �غ����� ����?

 

��� ��� ������

 

���� �Ѹ��� ���� �ȾƵ�

 

���� ��� �ִٱ���!

 

���� ����� �ƹ��� �����

 

�׷� �� ���� �Ϸ� ���ݰ�

 

�׷��� ���� ���ƿ�

 

����� �¾Ҿ��
�̾��ؿ�

 

�״� ������ �Ƴ��

 

��ſ��Ե� ������ �ֳ���?

 

���� ��������

 

ã�ڴ� �ϳ��Ͽ� ��Ƽ�� �ּ�

 

- �׷� �濡��!
- �л�Ʈ�� ���ֿ�

 

���� ���� ���ƿ�
�׷��ٰ���

 

�����̾

 

�����̾��!

 

��, �����强 �׾���

 

������ �系��
�㿡 �⵵ �ø���

 

���ϴ� ���� �� ��
����� �����ϰ�

 

�޺��� ��������

 

�Ǵ� �¾��� ����
�Ǹ� �����Ͽ�

 

���ƴٴϸ���

 

���� �ּ�

 

���ļ��̱�

 

��ü�� ���󵵡� �ΰ��̾�

 

�Ź� ������ 350
������ 160ų��

 

�� 2���� 70, �������� ����

 

�̻� ���� ������

 

��� �̻�����?

 

�ڿ� �ְŵ�, ����!

 

����!

 

���� �����˽�Ÿ��!

 

����?! ���� ������

 

���� �� �߸��ߴٰ�

 

�� ��ƸԾ �ȴ޵��̾�!

 

�� �̷���!

 

��� �;

 

�ȵ�!

 

- �׿��� �ؿ�
- ���!

 

�ϵ� �����
����� �����ϴٸ�

 

�� ���̰Ŷ�!

 

�ȵ�

 

���ŧ�� �� ã�� �ž�

 

�� �ƹ��� ����� ����ϱ�

 

���ŧ�� �ڽ���
��� ���� ����!

 

������ �̹� ��ȴ���

 

�װ� �ź� �ϳ���
�ڽĵ��� ���̾�

 

������ �� �����

 

�׸��� ���ǿ� �װ� ��������

 

���� �־��
������ �� �� ����

 

�� ������ �� �ִ�?

 

��õ�� ��õ�� �� ����

 

- �ȵ�
- ����� �׷���?

 

�� ���� �����ϴ� �ڶ�

 

���� �� �ִµ� ���ڴ¡�

 

���� �������̶� �ص�

 

�� ���ϴ� �ƴϴ�
���� �� ����

 

- ���� �ؿ�
- �� �տ��� �� ��

 

�ȳ�

 

��� ������ ������
Ǯ�� �� �Ǹ�����

 

����, �� ���� �������

 

������ �� �ٵ�
�츰 �������̿���

 

�θ��� ������ ��ȣ�ؾ߰ڼ�

 

�׸� �� ������
��� �ο���ο�

 

- �� �ǹ̴�?
- ����

 

�������� �� ���� ����

 

�� ���Ҵµ�

 

����̿���?

 

��ü �ϰ� ���� «������

 

�׵� �� ��߷�
�η��� �庸�̴ٴ�!

 

�츮 ������ �ſ� �����

 

������� �� ������

 

�׷� ��Ÿ� �ϰھ��

 

�� ����!

 

��� ���Կ�?

 

�ſ� �ó� ����
�ܸ� ���� Ƣ��

 

Ʈ���ǹٴϾ�

 

ī����Ƽ�� ���

 

�δ��佺Ʈ

 

�׳� �װ� ���ּ� �� ��

 

�� ������ ����߸� ��!

 

�����̴�!

 

Ä®!

 

���һ�!

 

�Ŵ޸��Ⱑ ��̿���?

 

�� ��ƿ�!

 

Ä®!

 

���� ����

 

�� �� ���� ����?

 

�ٹ���� �� ����

 

�پ�!

 

������

 

����

 

�ȳ���

 

�뼭�ض�

 

�ʳ� �� ����

 

����� �׿���!

 

�׷��� ���θ��� �Ҹ� ����

 

���� ����

 

���ȱ���

 

�ȳ�!

 

- �ȳ�
- �����ƿ�?

 

���δ� ���� �׸��� ���̽ó�

 

����� ����?

 

���δ��� �ŷ��� ���ڼ�

 

������ �ѱ�顦

 

���ָ� �شٰ�

 

��� ���� ���� ����

 

�׷��� �� ������
����� �״ϱ�

 

���� ���� �ҷ����̾�

 

�δ��佺Ʈ����
���� ����ȸ�� ����

 

- �����ƿ�?
- �ȵ�

 

���Ⱦ�

 

���������!

 

���ݾ� �� �买��
���ϰ� �� �ž�

 

�̾��ϳ�

 

�ٵ� ��������
������ �� �ž�

 

���� �� ���

 

�̰� �˾��ε�

 

�ȳ� �츮�� �Ŵ�
�ִԵ� ���ֽǰ�

 

- ���ڰ� �� ����
- ������

 

�ʰ���� �󸶳�
�� ��� �ǵ���?

 

ù ���� �� ������
����� �� ���ϴ�

 

��Ʋ ���̰� �־��

 

���� ��ĥ ������
�¼� �� �ֱ���

 

�׷� ���� ����

 

���, �����dz� ��

 

- ������
- �˼�

 

���� 48�ð��� ������ �־��

 

- ��¥ �� ���ñ�?
- �����ؼ� ������

 

�� ���ΰ��ð� �ǽ� �Ұ���?

 

�� �ٲ�ġ���ϰ� ���� �ʾ�

 

�ٲ�ġ���� ���� ����

 

���� �� ��̵�
�׷� �ǻ� ������

 

�츰 Ǯ��� ��
������ �ְŵ�

 

���⿹��

 

�Ҹ� ������ �Ⱦ�

 

�Ҹ� ���� �����
�� ���� �ٱ�?

 

Į, �ڳװ� ���� �ְ�

 

�̻��� �� ��ų ����?

 

ȯ���� Ŀ�� �ƴѰ�?

 

����!

 

���źθ� ã�� ���̾�

 

���ϰ��� �Ƹ��ٿ� ����

 

������ ������ ���� ����

 

������ �ϳ��� �Ǵ� �ž�

 

������ �� �پ�

 

�׷� �ٽ� �ٰ�
���� ���� �ֿ�

 

�ȳ�, ���� ������!

 

���긮��

 

���� ���̿�

 

��, ���긮��

 

���� ���� ������ �� �Գ�

 

���δ�, ���� �� ���ſ�

 

���� ��� �Խ��ϴ�, ���δ�

 

�� �ߺ��� ����!

 

�� ������ �� ���ڴ�!

 

�� ��� ������ ��¥�⸦
���뵵

 

�ϳ��� �η��� �ʴ�!

 

���� ���ֹ��� �����̸�
��ȥ�̴�

 

�����ҿ� Ÿ��������!

 

���� ��� ��
���ڸ� ã�ұ���

 

�Ż� ���� �����С�

 

�����в� �����մϴ�

 

�� ���!

 

����Ϳ�

 

�!

 

���Ҿ�!

 

���� �˾Ҿ��
�뵵 ���̿���

 

- ��� ������?
- â�� �ʸ�!

 

Į, �ڳ� õ���!

 

����õ���ؼ� Ż�� õ����

 

���鿡��
�ۺ� �λ糪 ����

 

�ͼ��� �� ã�Ƴ�
Ǯ�� �ְھ�!

 

���� ��� ��

 

- �ȵſ�
- ��?

 

�θ��� ��Ȳ�� �˷ȴ��ϡ�

 

����?

 

�����˽�Ÿ�ε�
���� ���ַ���

 

- �Ǹ��� �ƴѵ�
- �ΰ��� �ƴ���

 

�׵��� �� �ȴٰ�
�̷��� �������!

 

�η��� ��ġ�µ�
�̿�ɱ� ��

 

���� ����� ���Ѵ� ����?

 

�� ���� ���̷���?!

 

�������� ������ �����?

 

���Ѿ˷� ���� ������?

 

�� �� �߰ɶ���

 

�̾��ϳ�

 

���۵ƾ�

 

���ŧ�� �ұ��� �Ű峪 ����

 

��ü ����!

 

������ �־��

 

�ذ� ����
�ٵ� ����ϱ�

 

4�� �� ������ ��
�� �ð� �� ������

 

���� ���� �������
�Ǵ� �ǵ�

 

���� �˾Ƴ� ��?

 

���ŧ�� ������
�߷����콺 �Ƶ��

 

�� �����̿���

 

�װ� �� �˰� �� ��?

 

��� �� ���ŧ��
���صǸ� ���۵ſ�

 

���� �׿��µ�?

 

��õ�簡 �׷� �� ������

 

1462�� �װ� �����鼭

 

�Ǹ��� �����ߴ��

 

��Ȱ�ϰ� �� �޶��?

 

�ΰ��� �Ƿ� �����ϸ鼭?

 

�ڲ� ���� �ڸ��䰡��?

 

�̾�!

 

�� ��ģ�� �뼭�� ����
��Ȳû�� ����

 

������ �ŷ��� �ϰ� ����

 

���ŧ�� ���̸�
������ ��´ٰ�

 

�װ� ���ݲ� �� �ű���

 

���� ��������

 

����ص� �Ƶ���
���� �� ��������

 

��� �������� ���ΰ�

 

���ƿ� �� ����
���� ���������

 

�㳪 �Ǹ��� ������ �ᱸ��

 

�׷� �� ����?

 

����

 

��� �������� �ܼ��� ������

 

�Ĵ뿡�� �����ֱ� �ٶ� ����

 

�ƹ����� ���� ã���̾��

 

���̶�

 

���̶�顦 �׷���

 

��ģ���� �׸���
�վ����� �ôٸ�

 

�и� �̰� ����
�� �� �𸣽� ����

 

��ƾ�� ��������

 

ž�� �׸�ó�� ��������

 

�׷� �ƹ����� ���̰���

 

������ ���ܿ�
���� �κ� ����

 

- �̰� ������ �ű�
- �װ� ���?

 

�ٿ� ����

 

'�ִ��� �̸�����
�� ���� �������'

 

�ſ��̳�

 

���ŧ��� �ſ£ �� ��ġ�µ�

 

�׷� ��?

 

�׿��� �ſ��� �ƴ�����

 

������

 

������ �ְ�

 

�������� ����

 

�����ؿ�

 

���ŧ�� ���̿���

 

��ȹ�� �ְ���?

 

��â���� �ʾƵ�
�䳻�� ������

 

- �ĵ� ����
- �ɸ��� �����ϰ�

 

�� �� ���� �ҷ���

 

���� �ʾ� ������
�� ����ĥ �ʳ�

 

�����

 

- �̰� ���Ρ�
- �׷���

 

- �� �ȿ���
- �׷�

 

�̰��ض� �����ض�
�ʹ��ϼ�

 

���� ��ԡ�
���� �� ��!

 

���� ������ ���ƿ�

 

��ü ��?

 

�װ� ����

 

���δ��� ����̱�

 

ġ������ �ִ�

 

���ŧ�� ���ָ� Ǯ
���� ������

 

���� ã�ƺ�

 

�ڽ��� ���϶�

 

�׷� � �� ����

 

- ġ������ ��?
- �˰� ������!

 

�˾ƾ� ��

 

ġ������ �� ���� ����?

 

�����ΰ����� �׸�
���� �� �ֱ���

 

�׸����� �׷��ߵ�

 

���� �Ⱓ �̿��� �����ɿ�

 

�׷��� �����ϸ�

 

ġ������ �ΰ���
����� �� ����

 

- �̵��� �ȳ���
- �� ��Ű�µ�

 

���� ����

 

������ ���� ġ��
���� �� �־��

 

���� �� ġ�� ����
ġ������ ����

 

���ƾ��?
�װ� ���� ��ȹ�̿���?

 

�߸� ��������ٰ�

 

�հ����� �߶�

 

�� ���� �� �ڸ���

 

- �� ž�� �־��
- �ٸ� �� ž��?

 

�̸� ��

 

�ű� ������̿���
������ �ƴѵ�

 

��� �ʹٸ� �׷�����

 

ġ���� �� ���ϸ�
�׶� ����

 

�� ���ؿ�

 

�ؾ� ��

 

����

 

�̷��� �Ⱦ��

 

����� ����, ������ ����

 

������ �𸣴±���

 

�� ��� ���ļ���
������ ���ؾ���

 

�����顦 �� ������ ����

 

���� ��

 

���� �׸� ����

 

���� ����
�� �巯�� ����!

 

�� ����������
����� ����̾���!

 

�Ÿ��� ������ ����� ��
�ƴ϶� ��

 

�� �� �������� ����
�׾���߰ڴ�

 

�÷�!

 

���Ŵ�

 

���� ���� ����

 

Ä®!

 

ǫ ���� �Ͷ�
�ϵ� ������ �ȵ�

 

�� ��� ���ؿ�?

 

���Ѵٸ� ì�ܿ�

 

������� �� ����
�� ���� ������

 

�� �� ��̳�?

 

����

 

�׷� ������
���� ��߰ڱ���

 

�ź�, ��Ҵٰ�
Ŭ �� �����ݾƿ�

 

���� �����!

 

�� �߰Ŷ�!

 

�� �Ϳ�!

 

�ص����� ���� �����

 

�!

 

���� ����� ���÷���?

 

��� ����!

 

�Ϸ� ��!

 

���� �DZ� ���� �����!

 

����!

 

���ϴ� ���̾�!
ġ���� ã������

 

ģ������ ã�� �ּ�

 

- ģ����
- �غ� �Ǿ� �ּ�?

 

���� �ʰڱ�, ���� �ſ�

 

���Ŀ� �ͼ�����

 

��� �ִ� ���ſ�

 

������ �ٿ�!

 

�� ���� �� �ϸ�
�� �������� ���

 

�� �� ����, ģ��

 

�� �� ��� ��!

 

�׾�� �Ѵ�

 

��� �;�

 

�׷��� ��

 

���� ���� �Ǵٴ�
�� �ƴ� ��� �ҳ�

 

�� ��ƿ�!

 

��鸱 �ſ���!

 

�̰� �ʹ� �����̱�

 

�� �������� ��Ұŵ�

 

�� ���̸�
�ٵ� ���� �װ���

 

�װ� �׷�

 

�׷� �׿�����

 

�ϳ�!

 

������ ���� �� ��

 

�츰 �� ����� ������
�Ϻηα�

 

�׷� ���� ���� ��
�ʿ�� ���ݳ�

 

����, �� ����� ����!

 

����!

 

��������

 

�ȳ�, �� �������!

 

�!

 

�װ� �̸� ������!

 

����!

 

�ڳ׵� ��ó�� �̿���� �ɼ�

 

���� �������Ե�
�ڳ׵� �غ�

 

���� ��� �ȳ�

 

�� �Ǹ� ���ð�
�� �̸� ��Ű�ô�

 

�� ������ ���?

 

���̷��ŵ� �ٷ� �׿�

 

���� ���� ������ ����

 

�ڳ׿� ��
���� �� �� �־���

 

���� ���ϼ�

 

���� ������

 

�� ���� ��
�ڳ׶� �� �ߴ���?

 

��õ����
���� �δ㽺���ڱ�

 

�� ��� ���� ���̳�, ���긮��

 

�츮 ������ ��Ű��

 

�� ������ �����ް�

 

��� ����, �� �� ����

 

�� ������ �����
��ã�� �� ���̴�

 

���� ���糾 �ž� ����

 

����!

 

�ֿ�, �뼭�ϼҼ�

 

�׾����

 

����, ����: ��Ƽ�� �Ҹ���

�ƹ����� �߸��ϸ�

 

����: ��Ƽ�� �Ҹ���
�� ������

 

������: �� �Ӽ�

 

�Կ�: �˷� �ٺ��

 

�̼�: �ٷ� ī�޷�

 

����: �� ������

 

�� ���

 

����Ʈ ��Ų����

 

������ �Ͻ�����

 

���̺� ����

 

���� ���

 

������ �Ƴ���

 

�� ����

 

�ɺ� J. ���ڳ�

 

�Ʒ� �Ͻ�Ʈ��

 

�Ǻ�� �ݷ�ī
���� ����

 

�� �Ǽ�
��¿� ����Ʈ

 

ij����: �����Ƕ� ��
���� ���̽�

 

����: �˶� �ǹ���Ʈ��

 

�ǻ�: ���긮���� �佺��ġ

 

Ư������: �׷��� ij��

 

�ð�ȿ�� ����: �� �����
����Ʈ �����̾