엄마!
내가 안 그랬어
안 그랬다니까!
엄마!
맙소사
왜 쓰레기 같은 노래로
크리스마스를 망치는 거야?
난 좋은데?
귀엽잖아, 크리스마스
느낌 나고
너 다시 술 마시기 시작했니?
그렇게 말하면 안 되지
취하지 않고서야
이딴 노래...
알다시피 제정신으로 참고 있어
네 동창들까지
포함해서 말이지
크리스마스를 축하하고 즐기러 오세요
드레스 코드: 차려입자!
엿같은 크리스마스 스웨터
안 입어도 돼서 천만다행이야
유감이네
난 멋지다고 생각했는데
자기야 그렇겠지
우리 공주님
자는 것 좀 보게
완벽한 남자야
고마워, 자기
넬이 자기를
얼마나 좋아하는데
크리스마스를 축하하고 즐기러 오세요
드레스 코드: 크리스마스 스웨터 금지
작년에 애들
테이블에 앉혔다고
그건 정말 유감이야
꼭 가야 돼?
차 돌리면
어디든 갈 수 있잖아
우리 둘만 있게
자기야, 당신을 사랑해
하지만 넬은 형제나 다름없어
이번 크리스마스를
같이 안 보낼 수는 없지
이런 씨발 젠장!
염병!
염병!
염병!
크리스마스 노래
진짜 좋다!
이 노래 알잖아
그냥 좀 불러!
엄마!
응?
칼에 베였어요!
염병
지금 간다
이리 못 와!
사일런트 나이트
간다, 간다
붕대는 찾았어?
아뇨
당근에 올린 거야?
그게 중요해요?
나 죽어요?
응, 죽겠지
- 손
- 어우, 엄마!
유난 떨긴
- 당근 씻은 거지?
- 네, 파스닙도요
잘했다, 동생들은?
플스하고 있던데요
후레자식들!
목욕하고 있으랬더니
시간이 별로 없어요
엄마도 알아
금방 올 텐데
빌어먹을
고급 마트는 염병
감자도 몇 개 없었으면서
벨린다 아직도 저기 있어
로무지 가지를 않네
부족하겠어
어머니가 정말
놔주라고 하셨어?
여우한테 잡아먹히는 편이
낫지 않냐던데
하긴
이따 불꽃놀이에 불 붙이게
해준다고 약속하셨어요
그래, 그랬지
우리 아들 멋지네
젠장, 네 동생들은?
플스하고 있어요
이런 후레자식들
얘들아, 목욕해야지
자기 정말 예쁘다
움직이는 소리가
안 들리는데?
어서, 벨린다
용감하게 자유로워지자
아 참, 명심해
오늘 TV 금지다
핸드폰, 웹서핑도 안 돼
키티랑 제발 싸우지 말고
걔가 재수 없긴 한데 노력해 보자
- 개 진짜 발암인데
- 욕하면 안 되지
해도 된다면서요
그렇다고 마음껏
하란 뜻은 아니었지
키티는 욕해도 된대요?
그렇겠지
욕은 누구나
해도 된다면서요
그래, 그랬지
세상에, 빨리도 왔네
중요한 건 말이야
빠져 죽으면 안 된다?
- 나 어떠니?
- 멋져요
예뻐할 수밖에 없다니까
비누 칠 할 시간 없으니까
빨리 씻자, 얘들아
이런 젠장! 토니!
나 불렀어, 여보?
예쁘구나, 고맙다
산드라가 옆집에서
꺾어왔어요
아주 잽싸더라고요
그렇구나, 잘했네
키티 왔구나
스티키 토피 푸딩
다 됐어요?
산드라가 스티키 토피 푸딩
있을 거라고 약속했는데
그럼, 당연하지
아트는 어딨어요?
키티 대학 자금이지롱
난 왜 그 생각을 못 했지?
네 옛날방
내가 쓰는 거지?
엿같은 스티키 토피 푸딩을
깜박했어
- 젠장, 안 돼!
- 미안
키티가 날 죽이려 들 텐데
토니?
토니
토니!
응, 자기야
넬이 스티키 토피 푸딩을
잊어버렸대
이런 젠장
뭐라고요?
농담이야
당연히 농담이지
이리 오렴, 찾아보자
아랫길에 마트 있던데
차 가지고 다녀와
닫지 않았을까?
망치 가져다
창문을 깨부수던가
알아서 해
그러면 되겠군
사이먼, 망치 있어?
- 뭐?
- 사이먼!
아트?
아트?