�ڡڡ� ����� �ڡڡ�

Soft subtitles D.O by ajrsmsrpskr

 

����

 

������!

 

"1987��
�����"

 

"���� 40��°"

 

�ƿ��� 1
2�� ���� �ӹ� ����

 

������ 3507
���� 2�� ����, 1��

 

"���� Ʈ���� �̸�
'�����'"

 

���� �ش�ư ��
���� ������

 

����� ����
�� ��µ�

 

���� �� �� �� ���?

 

"�ռ�"

 

- ���� �Ҹ���?
- ���� ���� �� �׷�?

 

���� �ʹ� �۰�
���� ���� �ξ

 

���׷��̵� ���� �� ����

 

"�ָ�"

 

�� �Ϳ�����
������ �Ʊ� ���ݾ�

 

�� �׷� �Ʊ� ����
��� ��� ���� �ž�

 

�ƿ��� 2
��ǥ ����

 

��ģ �Ҹ���
�����ϰ� �ϳ�

 

���Ե� �ص� ������
�� ��� �� �ž�?

 

"�θ�"

 

�Ʒ���
�� �ž�, �� �ž�?

 

���þ� ��� ����������

 

���� ���� ����
��� ����, ���� ����

 

�ƿ��� 2, ���� ����
���� ������ �����Ѵ�

 

���� ��� �ž�?

 

������ �� ����
������?

 

�׷���?

 

��Ҵ�, ���� ��
�� �׾���, ��ŰŸ

 

- ����!
- �̱ױ� 1�� ����

 

�ռ�, ��Ȳ ������

 

���� ���� ���� �Ϸ�

 

�츮 �ҷ� ģ����

 

���ȸ��ڳ�

 

���� ���Ҵ� �ž�

 

�迡�� ���ڰ�

 

�����
���� ������ �����̾�

 

���� ������?

 

���� �������� ��¦ �� ��
������ ���� ������ �а� �־�

 

�˰ھ�
�״�� �־� ��

 

�׷�, ����

 

�̷��� ��鸮��
�׸� ���� �� ��

 

- LSO, ��� �ֳ�?
- ��� �ִ�

 

������� ��������
�� �θӿ� ���ڴ�

 

����� ����

 

- �����
- ���� Ǯ��, �θ�

 

���� �� �ø���

 

�� ��, ���� 2.1
���� �ٴ��̾�

 

Ż���ؾ߰ھ�

 

�� ��
�����ڵ� �����ؾ���

 

�� �� �� �־�

 

�ִ��� ��ü �������� ��

 

�� �Ϸ���?

 

- �� ������ ���� �ž�
- ���?

 

���� ��
��� ������ ��� �� ��

 

�ʹ� �Ҿ�����

 

�� ��ģ ���̱� �ѵ�
���� �Ͼ�

 

�׷��� �� �� �׾�

 

����, ��!

 

������
�� ��������

 

�� �ǰھ�

 

������, 382
Ÿ���� �ε����ھ�

 

�¾�, ������

 

�� ��Ʈ���� �����ϰ�
AOA ������

 

��, ��¦ �� �ž�

 

�׷�, �ϳ� ������

 

�� �� ū �� ����

 

���п�
'�̴��� ����' �ưŵ�

 

���� �Ա� ����
����� �� �� �ְھ�

 

���� ���� ������

 

�츮�� �������� �ʾҰ�

 

�������� ���� �̴ϴ�

 

�������� ����ϴ� �̵���
�����ϱ� ����

 

��� ������ ������
������ ���� ��ӵ帳�ϴ�

 

- ������?
- 75���� �� �� �ŷ���

 

�׷��� ���ð�
�� ó��� ȿ�� �־��?

 

�� �� ���Ҵٴϱ�

 

- ���Ҵٰ���?
- �����

 

���� �����ñ� ������
��ü�� Ÿ�ž� �ؿ�

 

- ��¥?
- �ƴ�, �Ҷ� �ǿ��� ���ð���

 

�ƺ�, ����
�� ���� �ּŵ� �ſ�

 

��Ʈ���� ��Ȳ��
�� ���ؿ�

 

��, �ִ�
�ž��� �� ���ٴ���

 

������ ȿ�� �ִٴϱ�
�����׵� �� �����

 

���� ���� ���Ƿ���?
������ũ �䷯��

 

- �� ģ���� �����ٸ�?
- �ƺ��� �� ģ������

 

�װ��� ��������

 

�� ��� ���� �� �ְ� ������
ģ�����̶� �� ���÷� ��

 

��� �� ������
�� ������ �ŷ� ������ ���ݾ�

 

�׸��� �� ����
�� ���ڶ� ��� �ִ�

 

�ߵƳ׿�

 

���� �԰� ��ʽ� �ϰ�

 

���� ��

 

"�������� ����"

 

����
�������������� ���� ��

 

�۽�, �� ������������
�������� �� �𸣰ھ�

 

- ���� ���⿣��
- �ƴϾ�

 

- �����Ϸ��� ����ϴ���
- �� ��� ��ġ�� ����̾�

 

�ļӱ��� ���������ڶ��

 

- �ڱ⸦ ����� �θ���
- ĸƾ �Ƹ޸�ī ���̳�

 

- �¾�
- �� ������

 

�ں����Ƕ� ����������
ū ���̸� �𸣰ھ�

 

- ��? �ҷ� ü���� ��������
- �� �ڱ���?

 

- �ΰ� ������ ���ϴ� �ž�
- ���� �� ����

 

�ٺ������� ������ ��

 

- ��� ������
- �� �� ���� ��û �� �ߴµ�

 

- �� ����
- �츮�� �� �߾�

 

- ����, ������
- �׳� ³��?

 

�׳���� �ڱ���̡�

 

�ູ�� ����ü�� ��ó��
���ϴµ�

 

�̻��ϰ� �� ����ü��
�� ������ ������

 

���������

 

- �����ؿ�!
- �˼��ؿ�, ���� ���� �ϼ���

 

���� ��� ����

 

���� 3�Դ� �ְ� �������� ��
�ٵ� ������ �ž�

 

�θ�, �����ϴ� �� �˾�

 

- �β������� �𸣳�!
- ��� ��, Ʈ����

 

- �β����� �ʿ䰡 ����
- ��� �ֶ�

 

�̱����� �ְ��� �Ǵ� ��
������ �ִϱ�

 

- �׷�
- �پ�� ������ ����

 

���ʿ��� ��� �ǰ�?

 

��� �Ǵµ�?
���� ��

 

�ƹ��͵� �� ��
�׳� ������

 

- �װ� ��ȸ�� �ƴϰ���
- ���� ���߰�?

 

- �����̾�
- ��?

 

�ű⼭ �������
�ο��� �ʴ� �������

 

- �� ������
- ��?

 

�׳� �ű� �¾
�ҽ��� �ùε�?

 

ħ���� ������

 

- ž�ǵ�! �Ծ�?
- �ȳ�, ģ��

 

�� ��ȭ ����� �༭
���� �����̶�ϱ�

 

- �� �־���?
- ����

 

�߷ɴ�

 

"�ϵ���"

 

���� ���̽ʴϱ�?

 

���� ��� �� �ұ�?

 

�̸� ������

 

���� �� �� �ߴٸ�?

 

��, ����� �����⸦ ����

 

- ����� ��������
- ���� Ǯ��

 

ȥ���� �� �� �ƴϾ�

 

'�� ����' ��� �þ�?

 

'������ ��Ʈ��Ʈ'��
������ �� ����

 

�׷� �� ��� �ý��ϴ�

 

�� ���� ����

 

1971����� NRO����
���� ������ �����

 

�ҷ� ���� ������
���þ��ε��� �� �ϴ��� �����߾�

 

������
�ػ󵵰� �������̶�

 

���� ������ ����
���� �Ѵٴ� �ž�

 

ø�� ���� �����̱���

 

ø�� ������
�϶� ��������?

 

���� 04��
���� ����Ÿ�� ���� ������ ��

 

�ű⼭ �긮���� �ž�

 

�ϱ޺���̴ϱ�
�������� ������ ����

 

��ȸ�� �ּż� �����մϴ�

 

õ����
�װ� ���� �ž�

 

������ �Կ���
�̹����� ������

 

���þư� �Ͼȵ��� �ϵ��ʿ�
�̻��� ���Ϸθ� �Ǽ� ���̾�

 

�ҷ� ���� ����
�� 1,930km �����̾�

 

���� �� 30��
������ �� 30�� �ɷ�

 

�ֺ��� ����� �̻��� ����
4���� �ְ�

 

���� ����� ����������
���� 320km �����̳뿡 �־�

 

��� �� �������� ��
��Ʈ���ī ������ �ƴϾ�

 

��� ���� �̻���
24,000m���� �����ϰ�

 

�Կ� �� �ٷ� ��������

 

���� �ڳ׹ۿ� ����

 

24,000m��� �ϼ̴µ�

 

U-2 �ְ� ��������
���� �ʳ���?

 

�¾�, �ڳװ� Ż ��
U-2�� �ƴϾ�

 

SR-71 ��������

 

�ִ� �ӵ� ���� 3 �̻�
�ְ� ���� 25,900m

 

���󿡼� ���� ������
���� ���� ���� �������

 

�����̳׿�

 

��������

 

�̻��Ϻ��� ����

 

���� �зº��� �԰�����

 

���� 1 �̻󿡼�
��� Ż���ϸ�

 

���� ������
���� ���ۿ� ����

 

�׷��� �� ������
���� ���� �ƴѰ���?

 

��� �����̾�
CIA �Ҽ����� ������

 

- ���� �����Դϱ�?
- �Ͻ����̴�

 

�������� ž�� ī�޶�
��� �Ʒ���

 

���� ����� �ڳ׻��̾�

 

�������� �ڸ��� �ɾ�

 

RIO��?
�����簡 �ƴϰ���?

 

�̹��� �ƴϾ�, ������

 

������ �ҷ��̾�
������ �̸� ����

 

�ҷ��� ���������
23ȸ ����߾�

 

�ݰ����ϴ�

 

�̰� Ÿ��
���ݹ��� �� �־��?

 

�׷����� �ӹ���
����� �� �� ����

 

���� �緯 ���� �� �ƴϾ�
������ ������ �Ӹ��� �߿���

 

���ϱ� �˰ڳ׿�

 

���̴��� �� ����
������ ������ �ð�

 

�˰ڽ��ϴ�
���� 12�� ���⿡

 

���� ���� ������ ����
�����ƽ��ϴ�

 

�׷�, ������
���� ����� ������

 

������ ������ �п��Ǹ� �׾�
������

 

�˰ڽ��ϴ�
�� ����� �̾��ؿ�

 

�ٵ� �޿� ���ñ� ������
���̶�

 

�̷�, �ƺ�

 

������
�� ������

 

���� �� ���淡
��� ���� �� �˾Ҵ�

 

��, �׷� ���� ����

 

���� ������ ���̳�?

 

�ƴϿ�, ��������
��å�ϴ� ��������

 

��� ����?
�����?

 

�̶�?

 

�װԡ�
���� �̸��� ����̿���

 

- ������ �� ���� ������
- �ƴϿ�

 

���� �� �ؿ�
�����Կ�

 

����ؿ�, �ƺ�

 

���� ����Ѵ�

 

"�߶��� ������
���� �ʰڽ��ϴ�"

 

����

 

�װ� �Ź߿�
�ִ� �� ����

 

��?

 

���� ��
ü�ο� �� ���� �� �־�

 

�����̸� �� �ƴ� �ž�

 

�׷���?
�����̸� �� �ȴٰ�?

 

��ũ �з� üũ

 

1.3PSI
IGV ��� ����

 

�Ϻ� 43
���� �Ϸ��߳�?

 

�Ϸ��߽��ϴ�
IGV ����

 

OBC ī�޶�
�۵� Ȯ�� �Ϸ�

 

dz�� 265, dz�� 5
26�� Ȱ�ַ� �̷� �㰡�Ѵ�

 

������, ��ȥ�߾��?
�ִ¿�?

 

��� �ٴ� �� �켱�̾�

 

������
�׷��� �츱 ���� �ɱ��?

 

�ɸ� �� ���?

 

��ȭ�� �ʿ� ���ݾ�

 

�ҷɴ� ���� �̷�����
���� �Ǵ��� �˾ƿ�?

 

���� �Ǵµ�?

 

������ �������

 

�ƹ���
��� �� �� ����?

 

�ü� 3,150km

 

11���� ���� ��ŷ�

 

���⼭ ����
�׳� ū ����� �ϳ��ε�

 

���� ���� 24,000m

 

�˰ڴ�

 

���� �ҷ� ���� ��� ��

 

��ǥ ��������
820km

 

OBC ī�޶� ����
�غ� �Ϸ�

 

��Ȳ �?

 

�������� �����
������ ������ ��� ����ھ��

 

����� �Ϻ�, �þ� �ҷ�
���� �ٶ���

 

13,700m��
���� ���� ����

 

���� �� ����

 

�˰ڴ�, 13,700m

 

���Ҿ�

 

�Կ� ��
��ǥ ���� Ȯ��

 

���߾�
���� ������ ���� �� ��ȯ��

 

��Ȯ�� �װ���
190��, 16km

 

�������

 

5��, �̱ױ� 1�� ����
��� ���� ��

 

�� ��←��?
��� �ӵ� ��������

 

���� �˾Ƽ� ��

 

�ƴϿ�
���������ھ��

 

����?
�̷��� �� ������ ����

 

������?
������, �����?

 

�Ϻ� 43, ��� �⵿
�������� ��� ȸ��

 

���ʶ� ���� 160km ����

 

������ ���� ����
���� �Ҵ�

 

����

 

���� ���� �ջ�

 

���̵���, ���̵���

 

���� ��ǥ
���� 65.18, �浵 72.10

 

"����"

 

��� Ż�� �ϰڴ�

 

�� �ӵ�����
Ż���ϸ� �� ��!

 

�˾ƿ�

 

�׷���, �̸� ��

 

�׷�

 

"ž��"

 

"���������
��� ����"

 

"����ؿ�, ����"

 

����?
�̺���!

 

����, �� �׾���

 

��������?
���� ������?

 

�� ���ݶ��� �콺Ƽ������

 

�׳� ���̶� �ҷ�

 

�׸��� ���� �� ���̾�

 

ȯ����
�����̾�

 

�� ���� ���� ����?

 

�����ϴ� ����
�� �����̰� ������

 

�����̶�?

 

�ٸ��� ���� �� ����
���� �����߾�

 

�ǰ� ��û���� ����

 

�Ҹ��� ���� �����µ�
�װ� �� �߸��̾�

 

���� �������� ���ŵ�

 

���� �� Ǯ�� �ٷ���?

 

�׷�����, ��

 

�ٵ� ȸ���Ϸ���
������ ����� ��

 

�׷���
�� �̱� ���ǵ��� �� ������?

 

�װԡ� ���������
�� �̱��� ������ ������

 

�������ǿ�
�̱� ��ȭ��

 

���ĵ�

 

�Ƶ����� �� �Ծ� ������
�� ������ �� ����

 

���� ���� ��������

 

�׷�����?

 

������ �̱��� ��� ��
�� ���̾�

 

RV Ÿ�� ���� ������
���� ������ ���� ��

 

- ��հڳ׿�
- �ٵ� ������

 

�� �ϸ鼭 �԰�����
�𸣰ھ�

 

�ű⼱ ���� �������ݾ�

 

�׷���

 

���� �ְ� ���� �� �־�

 

���� Ư���� �ǵ�
���⼱ �ҹ��̾�

 

���� ������
���� �� ���� �־�

 

100���� �Ѱ� �þ�

 

�� ������ ����
��ȭ �� ���ΰ��̶�� �����

 

�װ� �ϴ� ��
���� �ϴ� ���

 

���� �̱� ��ȭ��
���� �� ��������

 

�۳⿡
�� �������� ���߾�

 

'ž��'

 

�� ��ȭ ���� �̱��ο� ����
������ Ȯ���� �ƾ�

 

�׷��� ���ڱ�
�װ� ��Ÿ�� �ž�

 

�ϴÿ��� ������ ���ó��

 

- ����, ���ݶ��̡�
- �׸�!

 

���̶� �ҷ�

 

��, �� Ʈ���̿���

 

- Ʈ����, ������ �ݰ���
- ġ���� �� �� �����ѵ���

 

�˴ٽ��� �� ���� �ؿ�

 

���� �������ݾƿ�

 

����� ���̶� ��
�ƴϰ���, ����?

 

���ݴ���
�� �� �����̾�

 

�׷���
�����̳׿�

 

���� ������ �Ѿ�� �ϴ�
������ �����ϰڳ׿�

 

��������
�ɶ��� ������ ���� �����

 

�󸶳� �־��?

 

2,000km

 

�̷�, �����

 

2���� �������

 

ü�����ڰ� �׾��� ��
�� �ٷ� �� �߾��?

 

���� ��ġ�� ����
�ʻ�ȭ�� �Ŵ� ��

 

�� �ް��� �ʳ׿�

 

������������
���� ���Ѵٰ� �����Ұɿ�

 

�� ���� ���þư�
�����̴� ���� ����ؿ�

 

������ ���� �����ߴµ�
���� �츮�� ����

 

��ȥ ���� �ʰ��뱹��
���� ���£�� ���� �ִµ�

 

�� ��û�� ��Ӹ���
���� ��������� �;� �ؿ�

 

������?

 

�ڷιپ� �������
�̱� ø���⸦ �����ߴµ�

 

������ 1����
Ż���� �� ����ϴ�

 

�߶� ���� Ȯ���߳���?

 

������, �ڸ����� �屺��
���� ���Դϴ�

 

���� �� ��

 

����! ���!

 

�̷�

 

������ ������
���� �̻��̾���

 

�ְ��� ģ������

 

�¾ƿ�

 

��ȭ ��ȭ�ϴ� �����
�̶� ȭ��� ����

 

�� �κ� ��ﳪ?

 

��� �� ����
�̾��ؿ�

 

������
����� �?

 

�̰š�
���� ����׿�

 

��ŭ�ؼ� ������

 

�ܿ ̄ �ż��� �� ����
���ϱⰡ �����

 

�̰� �� ���⿹��?

 

��, ���� �������
40kg �־�

 

������ �Ծ�

 

��������
�̰� ����?

 

�����̾�
��Ʈ�� �㰬��

 

�跲����

 

��Ʈ ���� �ƴѵ�

 

�� ������

 

�� ���ູ ���ϱ�
�� ������ ������̴���

 

�� ���������
������� �ɱ�?

 

�װ� ���� ģ���鸸
�ƴ� ��⿹��

 

�׷���

 

������ �츮��
�׷� ģ���� �Ǹ� ���ھ�

 

�׷���
�� ���� ���� �� �� ���ƿ�

 

Ǯ�� �ֱ⸸ �ϸ�
�ٷ� ���Կ�

 

Ǯ�� �ָ� �� ���ݾ�

 

��, ��� ����
�׷��ݾƿ�

 

�� ��Ȳ��
�𸣴� �� ������

 

������������
��õ ų�δ� ���� ��

 

���� ���밡
�̹� �� ã�� ���� �Ű�

 

�� ���
KGB�� �ѱ� �ž�

 

�ƹ��� �� �ٶ� �ḻ����

 

�� �� ���
���Ⱑ �� �dz�ó��

 

���� ���� �� �����

 

���� ���� �������� �־�

 

������ 40��°
��ӵǰ� �־��

 

�׷��ϱ�
�󸶳� �� ���ھ�?

 

�׷���, ��� ����
���� ���� �ְڳ׿�

 

�� ������ ���� �͵�
��ģ ���̰�

 

�� ������ �͵�
��ģ ������

 

�¾ƿ�, ���ƿ�

 

�׷� ������ �� ������
���� �����Կ�

 

- �Ǹ��� �����̾�
- �׷���

 

�׶�����
�� ���� ���� �ſ���?

 

�ƴ���, �� �츮�� ����
�Ͼ �Ǵ��� �˰� �;���

 

�� ��� ������ �Ͼ��
��������

 

- õ����
- ��

 

���� ���� �ð� �����ڰ�

 

��ڳ�

 

�ξ� ���׿�

 

�̾��ؿ�, ��

 

���� �׳� �־�

 

�� �̷��� �����ؿ�?

 

���� �Ǹ��� ���ƾ ��ũ��

 

�� �����ݾ�
���� �׸�����

 

�˰ھ��
����� �̰���

 

������

 

���� �����

 

���� �ٽ� ��, ģ��

 

�� ����� �ٰ�

 

��ũ�� �� ����
������ �ּ���, ������

 

������

 

�̰� �޾ƿ�
���� ���� ���̿���

 

�˰ھ��
�ƴ�, �̺���

 

���Կ�, �˰���?

 

�� �� ��� ����
�����ƿ�

 

�� ��!

 

������

 

���ݶ���

 

�̰� ���� ���̾�?

 

�� ����� ���� ��

 

��ü�� ������?
�� �� ��� ������?

 

�ʵ� �λ� �ƴϾ�����
ȥ�� �����߰���

 

�̱� ���� �Ʒ���
�츮���� ������ݾ�

 

'�츮'?
�����̾����?

 

�װ� �߿����� �ʾ�

 

�� �߿��ؿ�
���� ������ �ִ��� �ñ��ϴϱ�

 

��������
���� ���� ����̾���

 

���, KGB����?
�ű⼭ �� �ϴµ���?

 

������ �ƹ��͵� �� ��

 

��� ���� �����ϴ� ����
�̲�����

 

��ø Ȱ��, �ɹ��� �߰�

 

�����̶� �ų�

 

������ ���� �Ŷ��
�Ͼ���

 

�׷�����

 

������ ���� Ŀ��
ȸ�翡�� �� �ϳİ� ������ ��

 

���� ����� �� ������

 

����� � ����
���� �ϸ�

 

�װ� ���� �ƴ϶�

 

�� ����� �� �����ݾ�

 

�׷��ϱ� ������
�� �� �İ� ���� �ͼ�

 

�ڿ������� ��� ����
���������?

 

ü������
�ִ��� �־����� �;���

 

�� ������׼�
�ִ��� �־����� �;��

 

���� ���� �׷� �����̸�
�� �� �����԰ھ�?

 

�� �� ġ���ϰ�
�ٿ��� �ο�����?

 

�� ��ȭ���� ���� ���Ծ�

 

�װ� �������̾�

 

������ �� �����ؿ�

 

- �Һ��� �� �̾��ؿ�
- ���ư����� �׷� ���ݾ�

 

���������

 

������
��ȭ�� �� �߾��

 

�߾ KGB��
�� �տ� �θ��� ���̾�

 

���ΰ� ���� ��ȭ��
���� ��û�ϰŵ�

 

- �̰ŷ� �ϸ��?
- �̰� �����̾�

 

�� ���� ����
������ 30km��

 

������ �����
��Ÿ�̸� ���� �ž�

 

- ����?
- �̵��� ���� ��ȭ��

 

������, ��û�� �� ��

 

���ƿ�
��� ���ؿ�?

 

�� ����
���� ���� ������ �� �� �־�

 

���⿣ �׷� ��� ����?

 

����

 

- ������ ���� ȣ������
- ���� ȣ��?

 

�ҷ� �ְ� ȸ�� �ǿ���
������ �־�

 

�������?

 

���⼭ ��ũ�� ����
�߰��뿡 �־�

 

�Ϻ��ؿ�
��Ÿ�̸� ��ġ��

 

������ ��ȭ�ϸ�
�� ������ �� �ſ���

 

�ֿ�?

 

�� ����ǰ�����
����

 

�׷���

 

���� �̱� ������?

 

�ҷ� �ù��� �̹� �� ��

 

������ �׷���
�� ���ߵ� �������ݾƿ�

 

���� ���� �ް�
���� ���� �������� �����

 

��������
�� �� ����� �ſ���

 

��Ÿ���Ե�
�׷��� �������� �ʾ�

 

��ũ�ٿ� ���� �־�
�� ���̴� �� ��

 

���� ��������!

 

�� ����, �´� ����
�޶����ٴ� �� �� �ϰŵ�

 

��⸦ �ؼ� �ϰ� �ؿ�

 

���þ����� ����ó��
���ϰ� ������ ������ �ʾ�

 

�̱��� �Ǵ� ��
���̶�鼭��

 

���ݺ���
�̱���ó�� �ൿ�ؿ�

 

��, ������ ����?

 

���� �ֱ��ϱ� ������
������ ������ �ž�

 

��, ���� �츮 ����

 

'������ ��'����
�޷�������

 

�ɴ� �α佺

 

�����߾�

 

�ϴ� ����?

 

�̰� �� ���ð�
�����Ұ�

 

�׷���

 

���� ���ǰԿ�

 

�׳� �����ѿ�

 

��, ��!

 

�ڵ����� �� �� ����!

 

���͵帱 ���� �ֳ���, ����?

 

���Ⱥ� �˷���帣 �������Դϴ�
���� �ɱ��?

 

ȥ�� ��ó� ����?

 

��

 

���� ���̽���?

 

12km ������ ����
����Ⱑ �߶��߾��

 

���ų� ���� �� ������
Ž�� ���Դϴ�

 

�����ϴ�

 

�׷�����

 

�� �� �ȳ��Դϴ�

 

KGB�̳���?

 

�װ� ��ԡ�

 

���� ������ ���׿�

 

���?

 

���� �׷��

 

����� ����帳�ϴ�

 

�� �׸��μ̳���?

 

�Ӹ��� ����������

 

���� ���⿣
���� �����ѵ���

 

�� �Ʒ��� ����?

 

���� �������

 

�� ���� �ֽ���

 

���� �����

 

�����ϴ�

 

�ɷȱ�

 

�������?

 

��

 

������ ������ ����� ��
�ҹ��� �� �ƽ���?

 

�˼��մϴ�, ������ ����
�������ϴ�

 

�̷��� ������

 

���� �ϳ� ����

 

���� �����Ͻø�

 

�츮���� ��з�
�ϰڽ��ϴ�

 

����

 

��Ʈ ���� ���׿�

 

Ī�� �����մϴ�

 

1968�⿡ �����Ͽ��� ����
���ְ� �������±���

 

�׶� �ϱ� �屳����

 

�� ���� ���翡��
�ϴ� �� ���� ���¾��

 

�׷��� ������

 

�׸���ðڱ���

 

����ֿ�

 

������ ���� ��� ���Դϴ�

 

���� �������ϴ�

 

�׷��顦

 

ȯ�� �����մϴ�

 

�ٽ� �����Ϸ� ���߰ڳ׿�

 

�׷��ž���

 

�� ����� �� ������
����� ���� �ǰ���?

 

�������� �� ������

 

�������� ����
���� �ֽʽÿ�

 

�ǰ��Ͻñ� �ٶ��ϴ�

 

���Ե���

 

����

 

���� �������
������ �׷����?

 

- ��Ȳ�� �� ����
- �ֿ�? ���ݾƿ�

 

�ٿ� �ִ� �������
�츮 ��� �� �ž�

 

���� ������ ��

 

�ٵ� �� ����
�� ���ϳ׿�

 

�յڷ� ȭ���ŷ���

 

���� �����ؿ�?

 

������ ��
���� �� �ƴϾ�

 

��� ������
�Կ� ��� ���Ϳ�

 

�ڵ鿡 �� �� �ø���
�� �ɱ��?

 

�� õõ�� ������

 

�츱 ���� ��������
���� ����

 

�Ѹ���� �ٲ�� ��

 

������ ������
�Ѹ�� �ٲ�ڳ׿�

 

���� ȣ������
�󸶳� �ɷ���?

 

3��

 

�ٵ� �츰
�Ϸ� ���� �� �ž�

 

��Կ�?

 

- ���� �� ��
- �� �ؿ�?

 

�� Ʈ����
�������� �ž�

 

�׷�����?

 

������ �� ������

 

��? �ֿ�?

 

��

 

���� ȣ������?

 

�̸� ���� �� ��
�־��ݾƿ�

 

�̾�, �⺻���� ���� ȸ�ǹ�
�� �� �˾���

 

�������
�׷� �Ʒ� �� �޳�?

 

��, ����⸦ �� ȣ����
����� �Ʒ��� �� ����

 

��� ����?

 

������
�������� ���� ��

 

��� ������
������ ���� �񷯿�

 

�� ���ʰ� ���� ��踦
���� ���Դϴ�

 

�� �������
���� ���������

 

��ü �������?

 

��ҽ��ϴ�

 

���� ���ڱ��� �������

 

�������� �Ź��̿���

 

ȸ���� ���
��ٸ��� ���Դϴ�

 

��� �־��

 

������ ������ ã�Ƽ�

 

��� ���� �������
������

 

�츱 ���� ��ó����
�����ϸ� �� �Ƴ�?

 

'�츮'?

 

�ٸ� �����簡 �־����
��������

 

�׾����

 

�����̱�

 

��� ���� ���̾�����
��Ÿ���׿�

 

������ �����簡 �Ƿ���
ū ��Ⱑ �ʿ�����

 

�׷���, ��

 

���� �ϰ� �ʹ� ���̿���

 

��� �ƺ�ó�� �ر�����
�踦 ����� �;��ŵ��

 

�ٵ� 8�� �� �ƺ��� ��
USS �������� ��������

 

F-9 ���� �Ʒ���
���� ����

 

��������� ����� ���
������ ���������µ�

 

�ƺ��� �����ؼ�
�� �ڸ��� �ִ� ����� ���

 

���������
�� ���� �þ��

 

�׶� ������ ���� ������

 

���� �ǰ� �;���

 

���� ���� �;����
���� ������ �� �ſ���

 

�� �η��� ������ �׷���

 

�̱��� �츱
�ı��� �Ŷ�� ����ŵ�

 

������ ��� ��������
�η��� ���峾 �Ŷ��

 

�츰 ��ųװ� ������ �ı��ϴ�
�Ŵ��� ����� ��ǰ�̶�� �����

 

�츮 �� �� �Ӿұ�

 

�� �ƴϿ���

 

�������� �̷���
'���� ���� �����ڴ�'

 

���̰��� �츱 '���� ����'�̶�
����, �츮�� �� �Ǹ� ����?

 

����� �������߾��

 

����� �ڶ� ü����
�깰����

 

�� �װ� �ڶ� ü����
�깰�� �ƴѰ�?

 

������ KGB ��
���� ����

 

�� �� �ٿ��߰ڱ�

 

��Ÿ���ڽ�Ƽ��Ƽ�Ϻ꽺Ű��
�����ϸ� ���� ��

 

�� �� �� ������ ����

 

��, �Ͼ��

 

�ٸ� ĭ���� ���� ��
���ھ��

 

���� �츣�佺 �ɷȳ�

 

��, ��¥ �Ͼ��

 

����ö ���� ��

 

���� �������
���� �ֳ�

 

�� ����?

 

����, �� KGB �屳��

 

�˼��� ��ο� �ε��Ϸ�
���� ���̿���

 

�� ���� ��� ����?

 

���� ��������
�������� �� ��

 

�� �� �� ���!

 

�� ���� �װ�

 

- �� �˼��� ô�ϰ� �־�
- �˰ھ��

 

������ ������ �� �ӿ�

 

30�� �Ŀ�
������ �ͳο� ��

 

���� �� ������ ����
ƴ�� ���� �ž�

 

�̺���!

 

���� �̾���

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�׶� ���� �������� �پ�

 

����

 

�� ���
10�� ���� ����ƾ�

 

�׷�?

 

�� �� ü���ϰڴ�

 

�� ����?

 

�����!

 

���!

 

����, �̰�?
���� ������?

 

�پ�� ��

 

�˰ھ��
��, ��, �ϳ�

 

���һ�

 

- ������ �� ������
- �ͳο��� ���� ������ ��

 

���� �������Ծ��

 

���� ���� ������
��ٸ���

 

���� �� ���� ����
ã�ƾ� ��

 

���� ���� ���� ����
�־��?

 

�װ� ����?

 

��� ����?

 

���� �� ���

 

�ƴ� ���̿���?

 

�ƴ�, �׷� ����

 

- ����� �߾��?
- ��� ������ٰ�

 

�׷����� ��������?

 

�츮�� �Ǹ����
���� �׷�����

 

�����

 

- �̰š�
- ���ְ� ������

 

�����մϴ�
�����ƿ�

 

�׷���

 

�̱����� ���� ������ ��
���� �� �¾ƿ�?

 

�� �����̶�� �߾�

 

TV���� �� �� ����
�Ű��� �� ���ݾƿ�

 

���� TV ����?

 

- �ٸ� �濡 ���� ���� ����
- �ٸ� �� ����?

 

- �ƴϿ�, �� ������
- �ּ���

 

��, ��������

 

���־� ���̳׿�

 

���� �� ������?

 

�� ����� �� �ƴϰ���?

 

�׷��� ���ذ� �Ǵµ�

 

�̸��� ��������

 

�θ�� ���ڸ� ã����
��ũ�ٿ� ����

 

�Ҿƹ���, �ҸӴ϶�
�����ٴ±�

 

�ȳ�, ������
�ݰ���

 

�׷�, �׳� ġ���

 

�θ� ���� ������ �ϴµ�
�Ϸ��Ϸ� �����

 

��� ���� ������ ����
������ ���� �ִٴ±�

 

�׷���?

 

�ٵ� �� �츱 �޾����?

 

�̱����� ���� ã�ƿͼ�
���ʹ޶�� �ص�

 

�� �鿩���� ��?

 

�翬�� �鿩������

 

�����մϴ�

 

��ձ�, �츮��
�ο�� ���� ���� ����µ�

 

�츮�� ���ؼ�
�ϳ��� �𸥴ٴ�

 

�������� �˾�?

 

����? ���� ��¥
�� �Ҹ��� �ϳ׿�

 

���������� ������ ���� ��
�ٴ�� 18m���� ����ؼ�

 

1�� �Ѱ� ���� �� �־�

 

�ڱ� ������ �����
������ �����������

 

���������� �����⸦ �����ϴ�
������ �����

 

���� ���ġ�� �ž�

 

�̰� ����

 

�츮 �� ���� �ڿ�?

 

�� �� ���󰡸�
���� ȣ����

 

�����

 

�̰š�

 

�����̿���
��������

 

�ƴϿ�
�̰Źۿ� �帱 �� ���׿�

 

��������

 

�׷���, ��������

 

�׷���

 

���� ���׿�

 

���ָӴϰ� �����ؿ�

 

������

 

���� ���߾�

 

�� ��� 1�� ���Ժ���
��� �ž�

 

���������� �ڹ��� �޸� �츮
�� �� �� �ְڳ׿�

 

���� ������ �Ⱦ�����

 

��������?

 

�׷�, ������

 

- �´� �Ǹ�����
- �׳� Ư���� �ž�

 

�Ǹ���
�� �ȹٷ� �����ƾ�

 

�缳 ������ �ƴ϶�
KGB��

 

�� ���� ��ȣ��
���α��̾�

 

�� ���忡 �ִ� �������

 

- ��Ÿ�̰� �ִ� ����?
- ���� Ȯ����

 

���Էο� ���� ���� ��
���� ���̶� ������

 

Ÿ�̹��� ����

 

������� ��� ����?

 

�⺻���� '�����޸�ī'
���� �����̾�

 

'������' ƴ��
��ٸ��� ��

 

- ���󰡸� �ſ�?
- ������� ��

 

�� �ؿ�?

 

���ļ� ã�� �־�

 

ã�Ҿ�

 

����

 

KGB���� ��� �ſ���?

 

�ƴ�, �� ���̿��Ͼ��
���� ���� ��ī��Ʈ ���� �ž�

 

���� ��ī��Ʈ���� ���� ��������
������ �� ������µ�

 

�װ� ���� �ɱ��?

 

�� ��

 

�װ͵� �� ���̿��Ͼ��
������?

 

KGB����

 

���� ã�ƺ�
���� �����ϰ�

 

�˰ھ��

 

���, �� �� ��ȭ��
����� �����

 

���� ���� ���� ����
�������� ũ���

 

�˰ھ��

 

�̷� ������
���ڷ� �ɴٴ�

 

����̳�

 

��

 

Ʈ����, ��ȭ�� ã�Ҿ�

 

���ƿ�, �װŷ�
�� ����� ġ��� �ҷ� ����

 

- ����
- ���Ҿ�

 

������ ������
��� �Ŀ�

 

��ȭ��

 

������ �ƴϾ�

 

���Ÿ� �����̾�

 

��������
���� ���� �˾ƿ�

 

�츮 ���� ����������ϱ�

 

�� ������ �� ���������
���� �� �� �־�?

 

��¥��?
���� �װ� ����ٰ�?

 

�ʹ� �ñ���

 

������ �ſ���

 

�츮 ������� ��
�˾Ҵµ�

 

�ƴϿ���

 

���ڰ�
���� ����� �־�

 

��
�߰� �� �� �൵ �ſ�

 

- �����׿�
- �ε� �̰� �����

 

������� ���� ����
�ϱ� �ٶ��ڰ�

 

�Ա��� �ʹ� �߰ſ���
�� ��ھ��

 

����, �������� �Ծ�!

 

���� �´ٸ鼭��!

 

���ѷ�!

 

�� ��
�ű�� ���� ����

 

���� ��

 

����� ���� �־�

 

��������?

 

�����Դϴ�

 

�����, �� ���� �Ծ�?

 

�� ������ �� ���Ϸ���
���� �Ծ�

 

�츮 �� �ݰ���?

 

�翬�� �ݰ���

 

�Ӹ��� ������
���� �� ���ž߰ھ�

 

���� �����ٰ�

 

�ɾ� �־�

 

�̹��� ���ڰ� ���� �־�

 

��ħ����
�Ӹ��� ���� �� ����

 

�׸� ¡¡�ŷ�
�ֵ� �ƴϰ�

 

��幰 �޾� �ٰ�

 

���� ��

 

�� Ÿ�� ���µ�
�ʹ� �������

 

- ��?
- ��ȭ�� �Խ��ϴ�

 

�� ����?

 

���� �� ����� �´ٸ�
�����ž� �� �� �����ϴ�

 

�ѿ��� ��׽��Դϴ�
��������?

 

Ʈ���� �̸� ��������
�� �ر� ���� E02-77-41

 

���� ������ �ְ�
���� ������ �ʿ��մϴ�

 

��ø���, �� ȸ����
�������� ���� �� �־��

 

���þ� ��Ÿ��
���� ��ȭ����

 

�̰� ��û �� �ؿ�

 

- ��� ���߾��?
- �װ� �� �߿��ϰ���

 

�� ��ġ�� �뷫 �˷� �ָ�

 

���� �� �󸶳� ����
���� �� �־��?

 

��񸸿�

 

�׷��� �������� �ʾƿ�

 

��������
��� ���� ���̶�

 

�� ���δ� ������ ���縦
���� �� �ؿ�

 

���þƿ��� ���� ���� ���̸�
ø�� Ȱ���� �����ϴ� ����

 

�׷� ��϶����?

 

������ �Ѱų�
��ũ�� ������ ���ø�

 

���񿡰� ������ ����ϴ�

 

���ƿ��� �� �־��
���� �ֳ���?

 

��, �־��

 

�ϳ� ����
�� ���þ� ģ����

 

���� ��������

 

�̸��� ��, ���ݶ��� �콺Ƽ������
���� �������� �شٰ� ����߾��

 

�װ� ���԰�
������ ���� �մϴ�

 

�׷�����
��ũ�� �����ϸ� �����ҰԿ�

 

���� ���� �����?

 

��, ��ũ�� ������
���� ������

 

�� �̱��� �������ݾ�
�� ���Ϸ� �� ��?

 

�� �߿��� ������
�ɷ� �ְ���

 

���� �� ����
������ ���� ��

 

ȣ���� �����ؼ�
�ּ� �����

 

- ��� ����� �����?
- ���� �Ű� �ٳ�

 

�׷���
���� �ҽ� �־�

 

����?

 

ī��Ʈ �÷��̾� �־�

 

������ �ϳ��� 12�ð�?

 

�� �뷡 ��
'�ƺ�'�� ������?

 

���� �װ� �� �ñ��߾��

 

���� ���⿣
�ʹ� �ʾ���

 

�� ������ �� �ž�

 

�츱 �޾� �ָ�

 

��ũ�ٴ�
�� �̷��� ����ؿ�?

 

���� �뵿�� �۷��̵�
�غ��ϴ� �ž�

 

�ҷ��� ����
�����ϴ� �����

 

�Ÿ��� ���ΰ� �����
���� �� �ž�

 

�̱����� �׳�
������ dz�� ���µ�

 

�߼�����������
���� �����ؿ�

 

���� �̰�
���� �� ���ڱ�

 

������ �������� ��Ÿ�� ��ȭ�Ⱑ
�������߽��ϴ�

 

���� 90km ����
ö������

 

�츮 ���°� Ÿ�����
�����߽��ϴ�

 

���� ����?

 

21�ð��Դϴ�

 

��û�� ���� 22�� 14�п�
�� ������ ��ȭ�� �Ծ��

 

���ڰڱ���

 

�������� ���� �־��

 

�Ѽ��Ⲳ �����ϰڽ��ϴ�

 

�ƴϿ�

 

���� �̱� ģ����
���� �����ҰԿ�

 

���� ���׿�

 

�� ���׿�

 

- ���� �ֿ�?
- �����

 

709ȣ �¾ƿ�?

 

809ȣ��
������� ����

 

����

 

������ ���� �� �ϰ�

 

���� ȣ����
�� �����������?

 

���� �� ������ �׷���

 

�ȳ�, �ȳ�

 

�� ���� �� �־�?

 

��

 

�ȳ��ϼ���

 

�� �ϴ� �ǵ���?

 

���� ��� 4����
�ǹ��� �����ϰ� �־���

 

������ �츰 �� ����

 

8������ �̵�

 

�ڰ�����, ��������?

 

�ȳ�, ��

 

�׳����� �� Ʈ���̿���

 

- �ȳ�����
- �ݰ�����

 

���� ��ħ��

 

Ʈ���̰� ��Ÿ�̷�
������ ��ȭ�ϸ�

 

�츮 ����
���� ���� �� �� �־�

 

��¥����?
���� ����������?

 

�ƴϿ�
�ر� �����翹��

 

������ ��
�� �� �־ �򰥸���?

 

�츮 ������ ��ȭ��
���������� �Ƽ���?

 

���� �� ���� ����?

 

����� �� ��ȸ��

 

�� �ƺ��� �޶��

 

�� ������ �����ļ�
���� �Ⱦ��

 

���� ���� �ִ� ����
�� ���� ���鷡��

 

���� ������ ������

 

������
�����ߴ� �� �����

 

�̱� �� �� ������ ������

 

��å�� �����ô� ��
��������

 

�� �ΰ� ���� ��
��å�� �� ������ �ſ�

 

�� ������ ��?

 

���⵵ ���� �����Կ�?

 

�� ���̰�

 

���� ���ǰԿ�

 

������ ���� ���� �� �ؿ�?

 

�α��� ���� ���ϴ�
��ü����

 

���⼭ �׷��� �ſ�?

 

�𸣸� ���� �� ����

 

��ƾ� ó���� �� �ְ���

 

�׷��� �ƺ� ���� �������
�츱 ã�Ƴ�����

 

�̰� ���� ��̾��?

 

�ƴϿ�
��� �ƺ��� �߾��

 

�ƺ��� ��ó ġ�ᰡ �ƴ϶�
��ó ���� �� ������

 

���� �㿡
��� �༭ ��������

 

����� �ƺ� �������� ���� �ͼ�
��¿ �� �������

 

���� �� ������

 

��

 

�ƺ��� ����� �ߴ���
�𸣰�����

 

�� �ƺ� ���� �� �Ͼ��

 

- �׷�����
- ������ �����ݾƿ�

 

�׷���
�ٵ� ������

 

���� ��ĥ��
�� 44���̳� ��� �༭

 

�� �ѹ� �Ͼ� ��������

 

�׷���, ��������
������ ���ư��� ���Կ�

 

���� �����
�ƺ��� �־��

 

������?
�̷��� �߻��� �̱� �����簡?

 

�Ƴ��� �ֵ鵵 �ְ�

 

�� ��Ÿ�� ����
�� �� �˾Ҵµ�

 

�ƴϿ�, �̱��̰�
ö�� �ټ��� ��ƿ�

 

�Ͽ� �����ϴ����

 

������ �ް� �޾ҳ׿�

 

��������

 

�������?
������ ���� �����?

 

�� Ÿ�� �ƴϿ���

 

��� ���ڰ���?

 

���� ���� �ִϱ�
��� ���� �� �� ����?

 

���� �˾ƿ�?

 

�ҷÿ��� �����ְ�
���� ���˵ſ�

 

KGB�� �� ����
�����ϰ���

 

�׷�����

 

�ȳ� �ؾ��� ��������

 

����
�ξ� �ε巴����

 

���� Ư���� �־�

 

�츮 ��Ȳ�� �ٸ���
���� �ٵ�

 

�ȳ��� �׷��� �����Ұɿ�

 

���� �� �ϰ� �ִ���
�����?

 

�Ź����̶� �Ȱ��� �Ǽ���
�ϰ� ���ݾƿ�

 

'ž��' �Ź���?

 

- �� �ƴ� �Ź��� �־��?
- ����

 

������ �װ� ����

 

�ź�� �߸��� ���ð�
���� ���� �����

 

��å���� �ô޷Ⱦ��
������ �ʹ� �ʾ���

 

���� �ȳ��� �����
��ȸ�� �־��

 

���� �˾ƿ�?

 

���� ������ ��
�˰� �� ���� ���ݾƿ�

 

� ��?

 

�׳� ������ �ſ�
��������

 

�°� ���� �����ϴ� ��?

 

- �˰� �־����?
- ���� �˾���

 

�װ͵� ����
KGB�� ���� ������

 

�� ���̸� �����ڷ� ����
ü���� ���� ���� �� ���ݾ�

 

�֡� �ȳ���
�� ��� �� �߾��?

 

�ȳ��� ����ϰ� ������
������ �԰���

 

�׷� �� �ƴϿ���

 

�ƺ��ݾƿ�

 

�ƺ����� ���� �ʿ� ���� ��
���� �˷� �����

 

������ �������
�� ��ó�� �������̾�?

 

��

 

��� �� �ұ�?

 

�׷���

 

"�ƺ�, �̱� �����ϸ�
�����ؿ�"

 

"�׸��� ��
�������� ������"

 

�츮 �ǹ���
���� ���Ⱥΰ� �����ϴϱ�

 

9�ÿ� �ͼ�
�ٷ� �������� ������

 

�긮���ϰ� ���� �ȿ�
����Ÿ������ ����� �̴ϴ�

 

���ƿ�, �����մϴ�

 

���� ���� ������

 

���԰� ����ߴµ���

 

��Ÿ������ �� �ΰ��� �����ڴ�
������ ����ϴ�

 

���ظ�
�� �Ͻ� �� ��������

 

���� �������� �� ���� �� �Ծ��
�̱��� �������ٰ� ����߾��

 

�����߽��ϴٸ� ���ݶ��̴�
����� �ù��� �ƴմϴ�

 

KGB���ٴ� ��
�˰� �־�����?

 

��, ���� ���߾��
�ٵ� �׸��׾��

 

���� ��-�� ���谡
�ſ� �ΰ��� �ñ⿹��

 

������ �ҹ��ϰ�
�츮�� KGB ����� ��ȣ�ϸ顦

 

�峭�մϱ�?

 

�� �����
���� �߿��� �ڿ��̿���

 

�ҷ� ������ �� �� �ִµ�
������ �ݰܾ���

 

�� ������ �����ϴ�
�ֻ���� �����̿���

 

�׷� ������ ����� �ؿ�?

 

�� �ϰ� �ִٰ���
�̱�����

 

���� ������
�̵�� �츮�� �ٸ� �� ������

 

�̰� ���� �� �ſ�

 

���� 9�� ���� ����
Ȯ���� �ֽ���

 

���Կ�

 

�� ������

 

����, ��, �� ������

 

������ ����ߴµ�
���� �ҽ��� �־��

 

���⡦
���ٸ� ���̿���?

 

������?

 

�� �츮��
ģ�� �� �˾Ҿ�

 

�� �а��߾��?

 

�� ���� �� ����
���� �ұ��� ������ �߾�

 

�̷��� ����, ��
�ƴϿ���

 

�� �� �ſ���?

 

��!
�̺���, ��!

 

����� �Ŷ� �ٸ��ݾ�!

 

������ ������
�̰� �볳 �� ��

 

�̰� ������

 

���ݵ� �Ű��ϱ�
���� �� ���ƿ�?

 

�� �����̾�
�� �������ٰ� ������ݾ�

 

������ �����ؼ�
�����Ϸ��� �߾��

 

�� ������!
���� ��� �� �� ��� �� ��?

 

�׷� �� ���� ���ݾƿ�

 

���� �� ���ڽ��̾�

 

�ͼ��ϴµ�
��� �ΰ� ���� �ʾ��� �ſ���

 

�� �׷� ��� �ƴϿ���

 

�װ� � �������
�� ����

 

�˾ƿ�, �� ž��, �Ź����̿���
�� �������ݾƿ�

 

�װ� �׳� ��ȭ��
���� �˰ھ�

 

�С�

 

�ȳ��Ͻÿ�

 

�� Ǯ�� �شٰ� ���ݾƿ�

 

Ǯ�� �� �ſ�
�� ����

 

- �̰� ����?
- �ڹ鼭��

 

����� ũ�����ÿ� ħ���ؼ�

 

���������� �������
�ϻ��Ϸ� �ߴٴ� �����̿���

 

����� �� ��ȹ�� ����ٴ�
���뵵 �ְ���

 

�װ� ����� �ƴѵ���

 

������ ���� ����� ������
�۶󽺳뽺Ʈ�� ���̿���

 

���� �����̶��

 

�ᱹ �ݹ߰� ȥ����
�ʷ�����

 

�����ϸ� ���� ���� ��츦
���� �̴ϴ�

 

��� �̻����� �ȶ��ϰ� ȣȭ�Ӱ�
��� �� �ſ���

 

�󱼵� ���� ����
���� ������ �Ͻô±���

 

��� ����� ������ �ִ�
����� ������

 

- ȥ�� ��Ƴ��� �߾��
- ������ ���̿���

 

�ƹ����¿�?

 

���ΰ� �ڱ⸦ �׾� ���� �ϰ�
å������ �ʴ� �� �Ƴ���?

 

���� �Ҹ�����?

 

���縦 �� �þ��

 

�ط��� �̸�

 

1983�⿡ �Ǽ� �丷 ������
������ �޾ұ���

 

�����̰� �����ҿ���
32�Ⱓ �ٹ��ϸ�

 

���� ������ ���鿡
�������

 

�װ� �� �̱� �߸�����?

 

������ �� �˸鼭��
���� �Ⱓ ������ ������

 

���� ����Ǵϱ��

 

�װ� ��� �˾ƿ�?

 

�̰� 1956�� 9����
�ر��� ����� ����

 

��� ���� �纻�Դϴ�

 

��������
���縦 �߾��

 

������ ����� ���ƿ�

 

��Ƴ��� ���� �ൿ�� ����

 

����� �� �׷� �ǰ���?

 

����

 

���� ���� ����
�� ���� �ȴٰ� �����߾��

 

�ٵ� ������ �� �־����

 

���⵵ ���� �������
�ִٴ� �ſ�

 

���� �����
��� �ɰ� ���� ������

 

�׷��� �� ����
���� �� �� �ſ���

 

�� ���� ���ؼ��� �ƴ϶�
��� ���� ���ؼ���

 

�������, ����?

 

�� ����� �����
�漺���� �����߾��

 

������ ���� ������ �ܰ踦 ����
�غ� �Ƴ���?

 

������ ���ؼ���

 

�漺�� ����?

 

�ٺ����� �ϴ� ���̿���

 

�̱��̳� ���þƳ�
�Ȱ��ƿ�

 

Ÿ���� ��� ��ƾ���

 

���� �� ������ ��ȣ�� �ָ�
�����ҰԿ�

 

��

 

�ٸ� �� �ֳ���?

 

�����ϴ�

 

KGB����
�� �Ʒù޾ұ���

 

�˼����� ��ī�ο� ��
���� ���� ������� �����

 

����, ������ �� �˾Ҿ�

 

- �׷�?
- �ƴϿ�, �׷��� ��Ҵ�

 

- ���� �� �뼭 �� �߾�
- ������, �װ� �� ì�ܿ�?

 

�츮�� ���
�̰ŷ� �������� �׾�

 

- �غ�ƾ�?
- �ƴϿ�

 

���� ��𿹿�?

 

KGB ��� ������
����� �ɹ� �� �� ����

 

��������
�ܵ� �ൿ �� �ſ���?

 

�ڱ� ��ȹ �ִ� ����� ���ݾ�
�ʵ� �� �ٵ�

 

���� ���� �θ� ��
����̿���

 

��!

 

�ű� ��!

 

- �������� �ٽ� ����?
- KGB�� �������� �ž�

 

���� ���� �ؿ�
���� ����� ������ ��𿹿�?

 

�η���Ƽ����
12km ���� ��

 

���ƿ�
���� �ʿ��ϰڳ׿�

 

���� ����
�� ū �� �ʿ���

 

- ��ũ ��ġ�Կ�?
- ��ũ�� �� �¾�

 

���� �� ���� �� ����

 

�ƴ� �͵� �־�

 

�� �ſ�

 

�Ƹ� �ٹ̻�����
���� ���� �ž�

 

- '�Ƹ�'?
- ��!

 

- ����� �߾��?
- �� �Ʊ� ��ȴٰ�

 

���� �װ� ���ö����?
�Ʊ������ ���� �־��?

 

�̺�!

 

�̷�, ���һ�

 

����!

 

�� ����
�̵��� �߻�� �Ѿ�

 

���� ��� �� ��!

 

- ���� ������?
- ���� �־�

 

����, ����, ����!

 

�츮 ���� �� Ǯ��

 

Ǯ �� �� �־�?

 

�� ��� �ɰ� �� ����
�� � Į�� �ȾҾ�

 

��ճ�, ���� ���
�ǰ� öö ���µ�

 

��� ���� ��û�ߴ� �źδ��ߴµ�
�� ���� �ұ��� �����ݾƿ�

 

�� ����
�츱 ���� �� �Ŷ��

 

��, �� ����
������ ���� �� �ֳ׿�

 

�ƺ��� �Ű� �� ����
�츮�� �Ű� �� ����

 

��, �׷���

 

��¥ �����ϰ� �����ڸ�

 

���� ���ư��� �͸�
�����߳� ����

 

�� �̱����� ���ΰ� ����

 

�츰 ģ���ϱ�
�ּ��� ���� �ؾ� �ߴµ�

 

ģ���� �׷� ���ݾƿ�

 

ġ��

 

���� �� ���������
�ñ��ϴ���?

 

�������� ��
�׸� ������ ó�� �ߴµ���

 

������

 

�� �ڶ��������� ������

 

�׷��� ����⿡��
���� ������

 

�� �� ���� �ȴٰ�

 

���� ��ġ��
������Ƹ� �������

 

���� ��� �� ����
������ ��µ�

 

�� ��� ������
�θ�����ٰ���

 

����, �� �Ѿ������

 

���� ��ġ��
�� �����̺��Ϳ�

 

���ذ� �� �Ǵµ�

 

�Ѿ����ٰ���
�����̺���

 

�� ��, �˰ھ��?

 

'�ֽ�, �ֽ�, ��'

 

â���߰ڱ�

 

�߿��� ��, ���� �ۿ���
�� ��⸦ �ƹ����׵� �� �ߴµ�

 

������� ���ϴ� ��
�� �ǻ� ǥ�ÿ���

 

�ǻ� ǥ��?

 

�ŷ��� ǥ�ÿ�

 

�� �ٺ����� �ƹ����׵�
�� �� �� �Ŷ�� ����?

 

��

 

�� ���� ���Կ�?

 

��� ���� �༭ �����ٰ�

 

'�ֽ�-�ֽ�-��'

 

�׳� �̾ ���ؿ�

 

'�ֽ�-�ֽ�-��'

 

�����

 

�츮 ��ź��
���� �ɸ��ھ��

 

- �������� ������?
- �괩�ں����� ��

 

�ű� ��򵥿�?

 

1�ð� �Ÿ���

 

�׷� ��� �װ��� Ÿ��

 

�� �ƱⰡ �ȿ� �־��!

 

�̷�!

 

�� ��!

 

�����!

 

- �� �׷���?
- ����?

 

- �Ѿ� ���� ���ݾƿ�
- �� ���Ҿ�

 

���� �¾���
������ �Ѿ��� ��� ����

 

���� �˰ڳ׿�
�׶��� �˾�����

 

���Թ��� ������ ��!

 

�� ������!

 

�� �� �ݾ� �ٷ���?

 

�� �ޱ淡 ����?

 

������

 

�װ� ������

 

�� ���� ã�Ƴ���

 

�׿� �ָ�!

 

��û�� ����� ����!

 

�ƴ�, ������!

 

���� �� �ڻ� �� �ٰ�

 

�̳��� �̷��� ������?

 

�� ������ �� �׾��

 

������
���� ��� �ž�?

 

�ڵ� ���� �׾��

 

���� �׾��

 

�ɶ���� �󸶳� ����?

 

���� ����

 

���� ���߸�
��� �ӵ� ��������

 

�ɶ������ �� ����
���ᰡ �����

 

- �׷� ���� ��?
- ��Ʈ�� ��򰡿�

 

Į ���� ã�簡��

 

���� ������?
��� �츱 ������?

 

��� �ƴϿ���
����̾���

 

������ �װ������̰���

 

�̸��� ����Ⱑ
������ �� �־�?

 

�̷������� �� ������
�����δ¡�

 

�Ƹ� �� �ǰ���

 

�����, TAO�Դϴ�
��Ȯ�� �װ����Դϴ�, 110��

 

�Ÿ� 32km
���� 15,000m

 

- ������
- �ƴմϴ�

 

- �ΰ� �װ����Դϴ�
- ���� �õ���

 

��Ȯ�� �װ���
285��

 

���ϴ� ���� �ؿ����� ���� ����
�� ���Կ� ���� ���Դϴ�

 

�ſ��� ������ �����ʽÿ�

 

�����߱� �ر� ����
Ʈ���� �̸���

 

��� ��Ȳ�̸�
���� �غ� ��û�Ѵ�

 

��� �׷θ� �����Ͻʽÿ�
�׷��� ������

 

��� ��ġ��
���� �� �ֽ��ϴ�

 

- �����
- ��?

 

�츰 �鸮�µ�
������ �� ����

 

���� Ȯ���� ���ڰ�
5�� ����� ��ݽ���

 

���� �� �ϸ�
�츱 ������ �����ϰ�

 

��ݱ⸦ ���� �ſ���

 

���� ��ĥ �� �־�
�ð� �󸶳� �־�?

 

õõ�� �ؿ�
���ߵ� ��������

 

������ ����
��� �׷θ� �����϶�

 

- ��� �ƾ��?
- �� �����⺸�� ��ٷӳ�

 

�����, ����������
����� �Խ��ϴ�

 

ATR 42�� 1�ð� �� �η���Ƽ������
���� ���ѿ��� ��ġ�ƴ�ϴ�

 

TAO, �� ��ž
���� �¼� 1�ܰ�

 

- �־����׿�
- �����̱�

 

�� �ݴ뿹��
��ź ���ϴ� �ſ���

 

Ʈ�� 141��
������ �����Ѵ�

 

�� ��ž ���� ����

 

�߻� ��� ��

 

- ����
- ����� Ʈ���� �̸� ����

 

- ������
- ���� �� �����ƾ���, �鸮��?

 

��ȯ�� ȯ���Ѵ�, ����

 

���̵���! ���̵���!

 

���ᰡ ����
��� ���� ��û�Ѵ�

 

���ŷο�?
���� �������� ����?

 

���Ƴ׿�

 

ATR 42 �������� ����?

 

24.7m�Դϴ�

 

�����ϱ�
������ ������

 

�����̴�

 

���఩��
��� ���� �غ�

 

���� ����

 

������ ���� 1628
���� �㰡�Ѵ�

 

������, Ʈ����

 

���� ����

 

��, �׷��׿�

 

�����, �����ϱ� ����
��Ź�� �ֽ��ϴ�

 

���� ��

 

�ҷ� �ù� ���ݶ��� �콺Ƽ������
���� ������ ��û�մϴ�

 

��?

 

�� �װ�
������ ������ ����

 

�׷� ���� �ִ� ������ �������
��û�� �ּ���

 

�� �Ҹ� �鸮��?

 

���� 20ų�� ���Ҿ��

 

���ذ� �� ���±�
������ �㰡���ݾ�

 

�� �䱸�� �޾Ƶ鿩�� ������
������ ����ҰԿ�

 

15ų��

 

�����̳׿�

 

��� ���ƿ�
�̱��̱⵵ ��

 

���� �޵��� ����� ������

 

����

 

�� �̷��� �ž�?

 

������ ������ �¼��� ��
������ ��Ű�� ���̴ϱ��

 

������

 

���� �ٴڳ����

 

�̸�, ������
ij�� �޵�������

 

��׽� �ѿ��翡��
��Ȳ ���� ������

 

�� �йڹ޴� ��
�������� �ʾƿ�

 

Ư�� ���� 5�ÿ���

 

�����մϴ�
������ �˼��մϴ�

 

������ ��Ȳ�� �����ؼ�

 

���� ��û��
���������� �����ҰԿ�

 

�׸��� ����� ��������
������

 

�� �����ؿ�

 

�� ���� ����� �ɾ���

 

�� �׷��� ����
���� ��ũ �־��

 

�÷� 30

 

����� ���� �ִ�
���� ��ȣ, �߽� ����

 

���� �����ϴ� ��ȭ �ӿ�
�ִ� �� ����

 

- �̺�, Ʈ����
- ��?

 

������ �� �����̡�

 

�ƴ�, �ƴϿ�
�װ� ������?

 

�׷� �� ���� ����

 

�˰ھ�

 

������ �����ϰ�
�ر��� ���並

 

��ų �� �־� ū �����̾����ϴ�
'�� �ú� ���� ��Ʈ������'

 

'�ڽ��� �ƴ� ������ ���Ͽ�'

 

�׷��� ���� �� �ⱸ��

 

������ �� �ü� ��
�߾� ���� �����

 

���������� ������ �Ŷ�
Ȯ���մϴ�

 

���� �� �ƹ����� �����
�츮�� ��Ű�� ����

 

�ڽ��� �ǰ��� �����
���� �̵鿡��

 

������ ������ ����ȸ�� ������
��û�帳�ϴ�

 

�����մϴ�, ������

 

�� ����� �����Բ�
ū ���� �����ϴ�

 

�������� ��û��
������ �����ϰڽ��ϴ�

 

�˼��մϴ�

 

���þ� ���� ��ī��Ʈ���� ���
�Ҽ��� ����̿���

 

������ �̰� �ִٰ�
�����帮�� �� �ؾ��׿�

 

1956�⿡
�ر��� ����� ����

 

��� ���� �纻�ε���

 

���� ������ ������ �뵿�� �ǰ���
��ġ�� ���輺�� �����߾��

 

������ ��� �״���
����� �� �� ���׿�

 

�̰͸����ε�
����� �ı޷��� ����

 

���!

 

"�Ƶ�����"

 

����� ���?
����� ����?

 

�̱��� ���̾�

 

���� ������?

 

������

 

������ ������
���� �԰� �;�

 

�װ� ����� ������

 

�����׿�

 

�¾�

 

�ް� �� �� ��� ���ٰ�
���� �ʾҾ�?

 

����� �� �ļ�
������ �ް� ������ ����

 

�׷� ���� ���� ���� �׷�?

 

��Ź ������ ħ�� ��

 

�ڵ��� ��ȭ �־
�ȳ��� ������ ���� �ְ�

 

ī��Ʈ �÷��̾ �־�

 

- �� �����Կ�
- �׷�

 

�ٵ� �װ� �����
������ �� ����

 

�ѹ� ���ƺ� �� �� �ƾ�?

 

�۽��

 

�׷��� ����, ����

 

���� �� �� �� ����

 

�̰� �� ���ð�
�����ҰԿ�

 

�׷�

 

�� �� ���̴� �� ������

 

"�Ƶ�����"

 

���̵���

 

���̵���

 

�ڸ�: ������