7년을 바다에서 보내고
7대양에 작별을 고할 시간
7년간 기다렸던 도시가
수평선 위로 보이네
항구의 종소리 들린다
"웡카"
육지다!
누더기 외투와 낡은 짐가방
잘 가요, 셰프
구멍 난 신발 챙기고
요리사 양반, 미안!
한쪽뿐인 신발 끈을
조여 매자
냄새 나는 양말은 벗고
돈 벌러 가야지
내 모든 걸 초콜릿에 바쳤고
세상에 내 비법을 선보일 시간!
행운을 빌어, 윌리!
가진 거라곤
소버린 은화 12개와
잘 가요, 요리사님!
모자 가득한 꿈
거리마다 유명 식당
브랜디노 파리지앵 바도 보이네
- 식당 지도 사실래요?
- 고마워요
맛집 지도를 샀더니
수중엔
10소버린뿐
최상의 농산물은 여기 다 있어
3소버린 내요
수상할 정도로 비싸지만
호박 깼음 돈 내야지
가진 거라곤
5, 6, 7...
6소버린과
모자 가득한 꿈
- 외투 털어드려요?
- 괜찮아
- 향수는?
- 따라오지 마
마침내 도착한
달콤 백화점
"슬러그워스"
언젠가 보게 될 줄 알았어
"피켈그루버"
말씀하신 대로네요, 엄마
아니, 훨씬 엄청나
눈길 닿는 곳마다
유명한 초콜릿 상점들
여기야, 내 운명
문만 열면 돼
"웡카"
처참히 망할까?
아님 대성공?
보여줄 거라곤
내 초콜릿과
모자 가득한
꿈뿐
"웡카
그랜드 오픈"
몽상 금지
"임대
몽상 시 벌금 3소버린"
이곳에선 누구나 기회가 있지
재능 있고 열심히 하면 그렇대
하지만 누구도 알려주지 않았지
12소버린으로는
하루도 못 버틴단 걸
잘 곳 구하게
1소버린만 주실래요?
그럼요
필요한 만큼 가져가요
고마워요
이제 가진 건 1소버린과
모자 가득한 꿈뿐
자
취침 전 한잔!
좋아
안녕, 안 돼, 저리 가
저리 가!
가라고, 어서!
그만!
앉아
티들스가 귀찮게 했군요
그쪽 다리가
유난히 맘에 드나 봐요
바지 때문일 거예요
민스크의 우체부가 줬거든요
그거네
우체부라면 종일도 따라다니거든
그렇지?
거기서 잘 건 아니죠, 젊은이?
오늘 밤만요
내일 이 시간이면
부자가 돼 있을 거라
내일 이 시간이면
꽁꽁 얼어 있겠지
말도 안 돼요
캠핑하긴 살짝 춥겠네
근데 방 구할 형편이 못 돼요
안 됐네
운 좋게도 마침
도와줄 만한 사람을 알아요
정말요?
다 왔어요, 웡카 씨
즐거운 우리 집
더러운 발 치워, 이 똥개야
블리처 당신이야? 술 갖고 왔겠지
더 좋은 거예요, 스크러빗 부인
손님요
말을 하지!
어서 오세요!
스크러빗과 블리처
여관 겸 세탁소죠
편히 계세요
불 옆에서 몸도 녹이고
한잔 드릴까?
누들!
부르셨어요?
책 내려놓고 손님께 술 드려
가엾게도 꽁꽁 얼었네
감사합니다, 부부가 다 친절하세요
부부?
저 남자랑?
부부래
당신은 바라는 바지?
아닌데
저 게으른 촌놈보단
훨씬 나은 사람 만날 거예요
건배
완전 세네요
차 연료로도 쓸 수 있죠
뭐가 필요해요? 방이죠?
네, 그런데...
웡카 씨는 일시적 곤란 상태예요
말도 안 돼
안타깝지만 사실이에요
하지만 곧 바뀔 겁니다
- 그래요?
- 있죠