(Australia, 2008)

�� ��ȭ���� ������
������ ������ ���Ե��� �� ������

 

�ƺ������� �䷹�� ���� ����
���ֹε��� ��û�� ���Ǹ� ���մϴ�

 

sub2smi by �����̱�

 

"1941�� 12�� 7��
���ָ��� ������ �Ϻ����� �ر���"

 

"�������� ������"

 

"����Ʈ���ϸ��� ��� ������"

 

"�ֵ��� ������
��ȭ�� �ۺξ���"

 

"�Ǿ�� ������ �Ҹ�����
����� ������� ����"

 

"�� ������
��� ���ֿ���"

 

"����� ������
���� �� ����̾���"

 

"��� ȥ�� �ƺ����� ���̵���
��ȭ ��å�̶� �̸��Ͽ�"

 

"������ �� �����"

 

"���� ���� ��ȸ��
���� �ֵ��� �Ʒù޾Ҵ�"

 

"�츮�� �� ���̵���
���ѱ� ������ �θ���"

 

"1939�� 9��"

 

�� �Ҿƹ��� ŷ ������
���� �Բ� ���� ��Ȱ�� �ϸ鼭

 

�ƺ������� ������
������ �̴ּ�

 

�Ҿƹ����� ����ħ �߿���
���� �߿��� ����

 

�̾߱��ϱ��̴�

 

�׳� ��
���ٴڿ� ��������

 

ŷ ������ ������ �뷡�� �ҷ�
������ ��� ���� ������ �̴ּ�

 

�� ���ε�
���ε� �ƴϴ�

 

����� ��
ȥ���̶�� �θ���

 

����

 

Ƣ��

 

�� ��� �ʿ���
������ �ʴ´�

 

�׳� ��
���ε��� �ô�

 

�׵��� �ǹ��� Ȳ�ҵ���
�� �dz� ī���� ������ ���� �־���

 

����� ���߰Ŷ�

 

ŷ ������
������ ���� �뿩���ϼ̴�

 

ŷ ������ ���ε���
���� ����̶�� �θ���

 

�� ������
���Ƴ��� �Ѵٰ� �ϼ̴�

 

¬����

 

�׳� ¬���鵵 �Դ�!

 

�� �̼� ������
�������� ���ؼ� ���̴�

 

�� ��������
������� �ſ���

 

�׷��� �˰� ����
¬���� �ƴϾ���

 

������
������

 

���� ������ ó�� ���� �͵�
�ٷ� �׳��̾���

 

�׷��� ������ ������
��� ó���̾���!

 

���� ������
�� ���� ����� �ƴϾ���

 

�� ������� �� ����
�پ��� �̸����� �θ�����

 

���ε��� �̷��� �θ���

 

����Ʈ���ϸ���

 

"����Ʈ���ϸ���"

 

�׷��� �� �̾߱��� ������
�׳��� �ƴϴ�

 

�� �̾߱��� ������ �׳����� �ξ� ��
���־��� �ָ� ������ ���̴�

 

�ٷ� �����̶��
�Ҹ��� �����̴�

 

�������� �ķ����� �ٿ��
�ȶ�� �ϼ���

 

������ ������
ī�� ���� ������ �ݾ���

 

��â �ü���
6���� 1�ۿ� �� �˴ϴ�

 

��������, ������!

 

������ ����Ʋ���� ������
�� ��쵢����� ������ �ٵ���

 

- �������?
- ���� �ϼҵ��� ���忡 �ĽŴٰ���

 

������, ���̰�
����Ʈ���ϸ��ƿ� �������� ������

 

�ϳ��ۿ� ���ٴ� ��
�츮 �� �� �� �˰� ���ݾƿ�

 

�װ� �ϼҿʹ�
�ƹ� ����� ���ٰ���

 

��¥ �ϼ� ������

 

���̵� �ֽ���
�׷� ������ ��� �ź��ϱ���

 

������, ���� ���ſ�

 

���̵� �ֽ���!
��� �Ͻ÷�����?

 

���� ����
�װ����� ����

 

�Ҹ����� �� ����
����Ʋ���带 �������ھ��!

 

������ ���̵� �ֽ���!
�ű� ����Ʈ���ϸ����Դϴ�!

 

����ϴ� ����
��Ź�̴� ������ ����ؿ�

 

�� ������ �߹��� �ſ�

 

����Ʋ����, ���£ ���� ����
������ ����Կ�

 

�Ҹ���� �����ؼ� ��ȹ�� �ּ�
ŷ ī������ ���� �ʾƵ� �ſ�

 

�ð��� ���� �ʿ��Ͽ�

 

���� �� �ſ�

 

���� �װ��� �����ϴ� ������
�Ҹ����� �ȵ��� �ϼ���

 

������ �� ������
�ҵ��� �������� �ٺ���

 

���� ���� ����� ���¼�
�̸��� ��ι���

 

���

 

��ι�
�� ������ ���α�

 

ī�� �ʸ��ϵ� �߿�
���� ��� �� �ֳ�?

 

����, ���
�̸��� ���� ����

 

���� ������ָ�!

 

- �̺�!
- ����! ������ ���� ������!

 

�ߵ� �� �鿩�����
���̹�

 

�׷�, ����
���� ģ���� ���󰡶��

 

�� ���ÿ���
�� �����̳� ���������ϱ�

 

�����̶� ���ϰ�
�����̶� �԰�, �����̶� �ᵵ ����

 

ȯ���ϰڱ�

 

����, ����Ⱑ
�� ������ �ž�

 

�εη� ����

 

������ ���̸�
���ڸ� ����

 

��ġ�� �ؾ����!

 

�εη� ����ϱ�

 

���� ��
�� �� �� �ʿ���

 

�� �ٹ��ŷ�?
�ʴ����̶� �����ٱ�?

 

���ÿ� ������
��¥ �ȴٴϱ�

 

���̵� ���� �ֽ���

 

��¥ �ͺ�����
�������� ��� �Ǵٴ�

 

��������
������ �����Դϴ�!

 

���뿡 ������ ������
�����ϴ� ���� ����� �屳�μ�...

 

����� �����ΰ�

 

...���̵� ���� �ֽ�����

 

ī���� ������ ��ǰ�
���� ����� �ִ��� �𸣰ڱ���

 

���� �ֽ��� ���� �ķ����� �ٿ����
��쵢����� ������ �ְŵ�

 

�ķ����� �ٿ��?

 

�ķ����� �ٿ, ��� ���ֿ���
������ ŷ ī���� ���� ��ġ�� ����

 

������ �Ҹ��� ����

 

"ī�� ��� ȸ��"

 

�ֽ��� ���� �ķ����� �ٿ����
�ҵ��� ������ �ִٰ�?

 

��, ��

 

���� ���� ���̱�
�� �׷�, ��?

 

�׷���, ��

 

���� �ڱ� ���������
�������� Ÿ�� �̰��� ����������

 

�ķ����� �ٿ��
�츮���� �ȱ� �۸� �� ����, ��

 

�� ����
���� �� �����ϴ�

 

������ ���� ��̴� ������ ������
�õ�� ������, ��, �׷��� �ʳ���?

 

������ ���� ���� ����� ������µ�
�̸��� ��ι���� �ϴ�����!

 

������ ����?

 

�̺�, �̺�!
�̺�!

 

������!
�׷�

 

� ����!
�����ϱ�!

 

�� ������� �����̰�
�����̶� �� �� �����ϰ� �ֱ�

 

�� ��ȥ���� �� �÷�ó��
�ķ����� �ٿ�� ����������

 

�ݰ������

 

�� â���ϱ�

 

������ ���� �Ƴ�
�׷��� �� ������ �� ����?

 

������ ������
�������� ������

 

�� ���ڰ�
�̰��� �����ϰ�

 

�ֽ��� ���� �Ҷ��� ����
�εο� �����ϴ� ����

 

�� ��ǰ �о߿���
�����ڰ� ����� �ž�, ��

 

�Ϻ��� �Ҹ�����
��� ī���� �����Դϴ�

 

���п� �츮 ����
�Ұ��� ��ǰ�� ���⿡ ó�߾��

 

������ �ֱ��ڴ�
�ұԸ� ���£�� ���� �� ����

 

�׷��� �ķ����� �ٿ�� �Ҵ�
�� �� ������

 

�� �εο�
���� �� �鿩���� ��

 

�˰ڳ�, ��?

 

��, ��, ��, ��
�ڿ��� �ذ����� �̴ϴ�

 

�� ������!

 

�� ���ڴ�
��� �� �ǰ�?

 

Ư���� �༮����
Ư�� ������ ��Ź����

 

������ ����
�˷��ַ��� ������

 

����!

 

- Ư���� �༮�̶��?
- ����

 

���

 

��ſ� ������ �ǽñ�
���� �ư���

 

���� �ֽ�������

 

���� �ֽ��� ����

 

���� ���� ����� ������µ�
�̸��� ��ι��������

 

�̰����� ��
��ٸ��� ���� �ٵ���

 

���ڴ� ���� �����Դϴ�
���� �ްԽ��� �ٷ� ���̿���

 

��ż �ްԽ���
���ʿ� �־�, ���ܸ�

 

��¾�� ������
�� ��������

 

�ȳ��� �輼��

 

�޾ƶ�!

 

�ڸ� ��, �ڸ�
�, �� ��û�� ģ����

 

����, �̷� ����!
�� ����! ��...

 

�� ����!

 

����Ʈ���ϸ��ƿ�
�� ���̽��ϴ�

 

��ι��� ���� ���� Ʈ����
���� ������ �¿��

 

�ķ����� �ٿ�� ���ߴ�!

 

���� ���� ��������
Ư������ �����ϴ� ���� ����

 

�ڽ��� ������ �� ������
���õ��� ����ߴ�

 

�ƾ�
�׸� ����

 

�� �����
�׷��� ģ������

 

Ʈ�� ���ؿ�
Ÿ�� �ִ� ��������

 

���̾� �շ���
�������� ���� �������߷

 

���� ���԰�
�ݼ� ģ���� �ƴ�

 

��!

 

������
�����־�, ����

 

'���� ���� ���'?
���̴䱺

 

�������� ��
�Ǹ��� ���̴�����

 

��, �����
����� ������ �� ����

 

- �����̿�?
- �̷��� ������ ������!

 

�� �������� �ƴմϴ�

 

�׷��Ű���?
�׷��ٸ� �ܼ��� ȣ�Ƿ�

 

�� �ķ����� �ٿ����
�������ִ� �ǰ���?

 

- �ƴ�
- ���̰� ���� �Ǹ��ؼ�?

 

�װ� �ƴ϶�
�������� ����

 

�� 1,500������
����ϼ̱� �����Դϴ�

 

�ҿ�?
�Ҹ� ��ٰ���?

 

�ƴ�, ��û�ϱ�, ���� ���شٰ���
�� �Ҹ��̲��Դϴ�

 

�Ҷ��� �̰����� �������� �ű���
�����Ḧ �ް� ���� ��

 

- ��������� �ذ������� �ʾƿ�
- �׾�...

 

�� �������
�ȳ��� �� �� �ٿ���

 

���� ��������

 

�׷���, ���� ���谡�̽ŵ�
����Ͻðھ��?

 

��� ��ó��
���� �� �ƴմϴ�

 

�׷���
�翬����

 

������� �밳�� �����ϱ� ��������
���̴� �����̴� ���������

 

�׷��� �Ƚɵdz� ����

 

�ᱹ�� ��
�Ұ� �� �ٵ� ���Դϴ�

 

���� ��
�̾߱�ۿ� �����

 

�׷��� ��������ϰ�
������ ��ƾ���

 

�׷���, �����
������ �� ���� Ÿ���̾���

 

- Ļ�ŷ翹��!
- �򷹵� Ļ�ŷ���

 

������
���� �Ƹ���׿�

 

- ��, �Ƹ�����
- Ļ�ŷ�� ó�� ����

 

- �ߵ� �پ�ٴϳ�
- �� ����

 

������!

 

�ٴ� �� �� ������!

 

��ι� ��!

 

- ���� �ư���!
- ��Ƿ���, ���� ����?

 

- ��ι� ��
- ��?

 

��Ʈ�� �ϳ����̿���

 

- �¾ƿ�
- ���̼� �Բ� ��������?

 

�㿣 �� �ҽ��ϰŵ��

 

�� ���� ���Ȱ� �ھ���
�׷���, ������? ����, ������?

 

�� ���Ȱ� ������

 

- �߿���!
- �׷���!

 

���� ���ƿ�, ���̵� �ֽ���
�׳� ����� �̴ϴ�

 

�츰 ��Ʈ�� �൵ �� ���
�׳� �� ������ �ڴ� �� �ְ���

 

- �츮�� ������ ���� ����...
- ���� �����?

 

���� �������� ���ư�

 

��ȸ�� ���� �ްԽ����� ������
����ŷ����� �ϰ�����

 

���� ��� ���� �����ʰ�
�ɷ��� �پ��

 

�մ��̿�, �մ� ������
���ٰ� �Ϸ��� �ߴµ�

 

�� ���� �迡 �Ѹ������ڸ�
�� ���� ���ڸ� ��������

 

���ֹ� ���̱���

 

�ƺ���������
�ƺ����� ���ڵ��� ����...

 

����ϰŵ��

 

�̷�, �̷�!
� ��!

 

�ð� �ϳ���
�� ����� ����

 

"����"

 

���� ���ѿ�!

 

- ������?
- ��� ȸ����

 

�̺���, ��ι�!
�� ���� �� �� ��Ź�ؿ�!

 

�� ����, ��ι�!

 

Ű�ø� �ø��Դϴ�

 

- Ű�ø� �ø�
- �˼��ѵ� ������ �������?

 

���ø� Ŭ���Դϴ�, ����

 

Ű�ø� �ø��̿���

 

������

 

�ķ����� �ٿ����
�󸶳� ������?

 

���� ��Ʋ ���� �����߾��

 

- ��ι�! ��ι�!
- ����, ��� ���¾�?

 

�� ���¾��
��� ������ ���� ��������?

 

����� �� �־�

 

�� ������
��Ʋ ���� �鸦 �״ϱ�

 

- �˾Ҿ��
- ������

 

���� �Ϳ�

 

�ư����� �� ����ϳ׿�

 

- ��������, ���߿� ����!
- �ȳ�!

 

�� ������
��� ��Ȱ�� ������

 

��� ��Ȱ��?
�׷���?

 

��ħ�� �� �����, ���̰� �̰���
�������� ������ ���� �츮 �� ���ݾƿ�

 

�¾ƿ�
���� ���̱���

 

- �����̿�?
- �׷���

 

�츮 �� ��
���Ŀ� ������ ����

 

������ ���ٴϱ��

 

�Ƹ� ���� ��������
��� �̴ϴ�

 

�� �ļ��� �߻������µ�
�������� �ϸ����� ī�����ڴϾ�����

 

���ع�����

 

���� �Ƹ��������
���� ������ ������ ��������

 

���� �Ƹ��ٿ���

 

�׷��� ������ �����̶�
�߻����� ���Ľ��� ���� �մϴ�

 

�⸷�� ����� ��������?
�⸷�� �ſ���

 

- �ѹ� ����غ�����
- �׸� �ϼ���

 

- ���� ������ �˾ƿ�
- ���ε� �׷� �����غ�����?

 

ī�����ڴϾƶ��...
�̷� ���Ѵ�!

 

- ���� �Ҹ�����?
- ���Ѵ�!

 

¬����

 

���� �Ҹ�����?

 

�׷��ϱ�...
�����...

 

���� �����ϰ� �ʹٴ�
�׷� �����ݾƿ�

 

- ����? �������?
- ���� �ͼ� ��ħ���� ���ƿ�

 

�Ʊ� �� �ư���ó��
�� �����ϰ� �Ͱ���

 

����, ���ڸ�
�� ���̳� �������?

 

���� �Ҹ�����?

 

- ��ŭ�� ���ڱ�
- ����� �����̿���!

 

�� �����
����̶� ���� �� �ؿ�

 

����Ʈ���ϸ��ƿ� ���ڰ�
��Ż��̶�� �ص� ������

 

- ����! �����...
- ���� �׾����� �׾���...

 

- ����?
- �� �ȿ� �־��

 

- ���� ���ƿ�
- ����

 

�̹� �� ����
���� ��Ű�� ��� �ؿ�

 

���� �ֳ׿�

 

�ķ����� �ٿ

 

���� ������
ó�� ���� �͵�

 

�ٷ� �׳��̾���

 

���̵� �ֽ���
��ٷ���, ���� ���ƿ�

 

���� �����Դϴ�

 

���� ������ 3��°
�ķ����� �ٿ��

 

�����ؿ���

 

�׷��� �󸶳�
ô���� ������ �� �дϴ�

 

�׷��� ����Ʋ���� �ֽ��� �沲��
�������� �����̾��

 

�׷��� �밨�ϰ�
������ ���

 

��� ������
����� ���� ŷ ������

 

�ݵ�� ���� ������
�ް� �� �̴ϴ�

 

����Ʋ���� �ֽ��� ���� ��ȥ��

 

����� õ������ �̸��⸦
�� ���� �⵵�սô�

 

���̵� �ֽ���, ���� ��� ���
�������� ��ðڽ��ϴ�

 

�׷���, �÷�ó ��

 

���̰� �� �̰��� ��Ȥ�ƴ���
�� ���� ������

 

��, �� ����
������ ��������

 

���� ������ �� ù����
�¾��� �����

 

ŷ ������ ����
�� ���� ġ���� �Ŷ�� ���ߴ�

 

�Ҿƹ�����

 

���� �� ������ �� ���� ������
��� ���ٰ� �ߴ�

 

�� ���Կ���
�뷡�� ����帮�� �;���

 

�� ���� �뷡��
����帮�� �;���

 

���� �� �����
���Բ� �����帱�Կ�

 

- �� ������?
- ���󿹿�

 

- ���� ��� ���Ծ�?
- ����� ������

 

'�ɶ���' �� �������ο�!

 

���� �� �Ծ�?

 

�̹��� �÷�ó��
�̰��� �����ؿԾ��

 

������ ������
����������� ����

 

���� ���̼���

 

�� ���� ġ���Ͻ� �ſ���
�׷��� �뷡�� �ҷ��帮�� �;��

 

���������� �׷����̿�

 

�� �� �뷡�ؿ�
������ �÷�ó ����

 

���� ����
�� �����ٿ�

 

���� ���̶��?

 

�ƽ��ݾƿ�
���� ������ �����̴� �ſ�

 

����

 

- �ƹ����׵� ���ϸ� �� �ſ�
- ����, �÷�ó ����?

 

���� �ֽ��� ���� ���� �Ŷ�� �͵�
���� �������� �뷡�� �˷���Ⱦ��

 

����Ʋ���尡?
�ƴ�, �ֽ��� �� ����?

 

��, ����
����ִ� ���̼���

 

�׷��� ����
���ٴڿ� ��Ŵ� ��Ⱦ��

 

ũ�� ����
�ǹ��� Ȳ�ҵ��� ���������

 

�̰� ������
���

 

��ε� �� �dz�
� �� ������ ���������

 

Ȳ��?
���ٴ�?

 

- ����Ʋ���尡 ���ص� ���̾�
- ������ ���� ����, �� �...

 

�������, ���� ������
�� �Ƶ��� �������� ���ϰ� ���ּ���

 

���� �÷�ó ����
���� ������ ������

 

¬���� ����
�̼� ���� ���� ����

 

���踦 ����
���ֹ����ڴٴ�����

 

- ����, ���!
- ���� �츮 ����� ����Կ�

 

���� ����!

 

�ʱ���

 

���� �����㿡
�����帰 ����...

 

�װ���...

 

������ ���� ����?

 

���� �ֹ��̽��ϱ�?

 

�׷� ���� �ְھ��

 

�Ҷ��� ������
���� ���Դϴ�

 

���°� ���� ���ؿ�

 

�� ������� �ͳ׿�

 

���� �غ�Ǽ̽��ϱ�
���̵� �ֽ���?

 

���ٴ��̿�

 

�÷�ó ��

 

ũ�� ���� �ϼҵ���
���� �dzʰ��ٸ鼭��?

 

���ٴ����� ����
�ϴ� ������ ������

 

���ٴ��̿�?
���� ī�� �� ���Դϴ�

 

- ���� �Ҵ� ���� �dzʰ��� �ʾƿ�
- �׷��� �dzʰ� �� ��������

 

�׷���?
���� �׷�������?

 

�� ��������

 

�� ���� ���̼���?

 

����, ������!
�̸� �ͺ�!

 

�����㿡 ������ �� ���
�÷�ó ������ �غ�

 

����!
���� ��� ��!

 

����, �̸� ��

 

�
���� ��Ź�̾�!

 

- �̸� �ͺ�
- ����� �����̶�ϱ��

 

���� ���� ���

 

�׷�

 

ũ�� ���� �ҵ���
����Ʈ ���� �dzʴ� �� �ôٰ�?

 

ī�� �� �ҵ��� �� ��������
�� ���ô� �� �� �� �ƴϰ�?

 

�Ը� �����غ�
�� ������ ���� �ž�

 

ī�� �� �ҿ���, �÷�ó ��
���� ���� �ô°ɿ�

 

���� ����
����� ��dz���̱���?

 

�ƾ��, �÷�ó ��

 

�ְ� ��
�߸� �ó� ����

 

��, �׸� �������
���̵� �ֽ���

 

����, �̼�
����� ������

 

������ ���ִ�
���� �� �ֶ��

 

- �˼��ؿ�, �÷�ó ��
- �ƴմϴ�, ���� ��ġ���ݾƿ�

 

- ����!
- ��ٷ�!

 

- ����!
- ��ٷ�, ����!

 

�� dz����
���� �� �� ��������

 

���� �� ������
���� ���� ������ �� ���ƿ�

 

Ƣ����� ���� �׷���
�������� ����� ���ٴϱ��

 

����� ������
����ġ�� �͵� �׷����Դϴ�

 

�Ը� ���� ����������

 

�׷�, ���� �͵� ������
�, �ð� ����

 

�� ���������̰� �Ƴ��!

 

���������̴� ����������!
dz���� ���� ���ٰ���?

 

���������� �÷�ó!

 

�� �ſ�! �ָ� �������!
���� ��Ź�̿���!

 

�� '�ɶ���' ��!
����� ������ �ž�!

 

�ָ� �������!

 

�޾Ƴ�, ����!
�޾Ƴ�!

 

�޾Ƴ�, ����!
�޾Ƴ�!

 

- �ָ� �����!
- ������ �ž�!

 

�÷�ó ��!

 

- �ָ� �����!
- �÷�ó ��!

 

�� ������ ����
����� �ذ���!

 

�� �ذ��ϸ�
�ٸ� �񵿵鵵 ���� �ٵ���

 

�׷� �� �츮��
�Ұ� �� ������

 

�������� �ʰ� ����

 

�� �� �� �����?
�� ������ ����!

 

- ���������?
- ����! ����!

 

������ ����̴ϱ�

 

�ø�! ���� Ÿ��
�ٸ� ���ڸ� �˾ƺ��ٰԿ�

 

��ġ��, �� ì��

 

��ĥ �ִ�
�����۷��̼� ũ������ ����

 

���� ������

 

�� ����
ī�� �տ� �Ѿ �ž�

 

�׵��� ��ſ���

 

���־��� ��ſ���
�׷�������

 

�� ������ ������
�÷�ó�� �ذ��߰�

 

������ �׷���
�÷�ó���׼� �ع�ƴ�

 

�ٷ� �׳�����

 

�츰 ������
���� �����̶�� �ҷ���

 

�÷�ó�� ��
����⸦ �� ���� ����?

 

����
�ٵ� ���ƾ��

 

- ����, ����, ��� ���ƾ��
- �¾ƿ�

 

������ �ƴ� ��
�� ���������

 

�� ���� ������ ���Դϴ�

 

���� ������
Ű�ø� �ø��̿�

 

���� ������!
���� ������!

 

- �ø� ��
- ��...

 

- ����
- �� �Ͼ�ŵ� �ſ�

 

������ �˰� �;��
�ø� ��

 

�� ��δ�

 

�÷�ó�� ��������
�α��� �����帮���� ���� ����

 

��ġ ������� �齼��
'�θ� ������ �����' �� �д� ���մϴ�

 

�ݸ� �� ��δ�

 

� ������
�����帮���� �������

 

�÷�ó�� �� �dz�
� �� ������ ���� ��

 

������ �� ����

 

���� �ҵ��� ���ڰ�
������ ���� �ֽ��ϴ�

 

�� ����

 

�÷�ó�� �Ƶ��̱���
�׷���?

 

�÷�ó�� ���õ� ����
�װ� ���� ������ �Ұ�������

 

���� �⵶������
ī���� ���ε�

 

���ΰ� ���� ��п�
�����ϸ� �����ø�

 

�׷� �÷�ó�� ī���� ���� ��ȥ��
���ɼ��� �� �dzʰ� �ٵ� ���Դϴ�

 

���� ȣ���ϰ�...

 

���⼱ ī�ϰ� ���Դϴ�

 

�׷��� ���ڰ�
�� �ҿ� ���� �����Ű�� ��

 

������ ������� �ǰ���?

 

�� ���� ��� ����
�̾������� �̴ϴ�

 

�Ҹ��̿�

 

�Ҹ� ����
�������� ������

 

���� �ֽǷ���?
���� ���ž߰ھ��

 

����, �Ҹ� ���� ������

 

�������� �Ҹ� ���� ����
���뿡 �Ĵ� �̴ϴ�

 

��� ������
����� ����

 

�׷��� �ķ����� �ٿ�� ����Ų ����
�������� ���ư�����

 

�׷� �� ���� ����
����� �� �� ����

 

����Ʋ���嵵 ��
�׷� ��� �߾���

 

�����̶�� �� ����
���� ���϶�� ���� �ֳ���?

 

�׷��� ����� ������
�ϳ� �־��

 

�÷�ó�� �ذ�������
�Ҷ��� ���� �����Ĵ� �̴ϴ�

 

�ø�!
���� ����!

 

������!

 

��ι�!
��ι�!

 

��ι�!
������!

 

�߻��� ����̴� ����
������ �ּ���!

 

- �ƹ��� ����?
- ����!

 

������
���� ������ Ȯ���غ�

 

- ��ι� ��!
- �߻����� ����־�

 

��� �� ����
���� �˾ƺ���

 

��ι�, �߻��� ����̴� ��
�� ������ �ּ���

 

- ������ �� �� �ξ�
- ��ι� ��

 

�� ��Ⱑ �־��!

 

�񵿵��� ���
���� �� ����?

 

�ٷ� �� ��� �Ϸ�����

 

- �÷�ó�¿�?
- �ǰ� ���� �־ �ذ��߾��

 

- �ذ��ؿ�?
- �׷���

 

��񸸿�
�׷� �ҵ�����?

 

�÷�ó�� �����鼭

 

���Ƿ� �ҵ���
�� ����...

 

��·�� ����
�ҵ��� �� �޾Ƴ����!

 

�������!
��� �������̾�?

 

��ι� ��, �� ��
���� ���ָ� �����ھ��

 

- ���� ���� �϶��?
- �׷���

 

��� �������̾�?

 

���� �ʹ� �ʾ
�ٸ� ���ڸ��� �� ���Ѵٰ�

 

- ��� ���п� ���� �����
- �Ҿ� �ٽ� ������ ���ݾƿ�

 

�������?
�׷�, ������ ����!

 

�׷���
���� ��ƿͿ�

 

�� 1,500������

 

�Ի��� ������µ�
�Ҹ��̲��� �޶� 3���̾�

 

�׷�, �ٽ� ������ ����!
��û�� �ϼ� ������

 

��ι� ��, �÷�ó�� �ذ��� ��
���������� ������ ó�翴���

 

����?
�� �����̾�?

 

��� ����, �÷�ó��
����� �����Ϸ��� �߳�?

 

- ������� ������?
- �������?

 

����� �������� ���� ���ڰ�
���� ��� �ְھ�?

 

- ��Ź�̿���
- �� �׷�?

 

�÷�ó��
ī���� �ϼ����̿���!

 

������ �� ����
�ֻ�� �ҵ���

 

�� �dz� ��� ������
���� ���� ���ٰ���!

 

�� �Ҹ� ���ƴٴϱ��!

 

���コ���� �͵� ����

 

- �װ� ���� �ൿ�̿���
- �˾Ҿ�

 

�׷��� ������
����� ���ݾ�

 

- �װ�...
- ����� ���ٰ�

 

�ƹ��� ī�ϸ� �� �̰�
�׷��� ����

 

ŷ ī������ ������ �Ȱ�
������ �� ���� �������� ���ư�

 

�ٸ� �����, Ư��
�� �츮�� ��ġ�� ����

 

�̺���!

 

�׳� ���� �ſ���?

 

�� �ϵ� �ƴѵ�
������ ������� ���� �ʾ�

 

��ٷ���!
��ι� ��, ��񸸿�!

 

���� ��Ź�̿���, ��ι� ��
����, ��񸸿�, ����...

 

���� ���� �߻�����
���Ľ�Ű�� �� ���̷���?

 

�� �����ָ�

 

ī�����ڴϾƸ� �ٰԿ�

 

�޶� 3���̼�
��� �Ҹ� ������ ����?

 

ȯ���ϰڱ�

 

������ �÷�ó��
�Ҹ��� �ҳ��̾���

 

��� ���� ���� ��
�Ҹ��� �ҳ��̾���

 

�ƺ����� ���ڵ���
�Ҹ��̲����� ���� ���ε��� ����

 

�㿡 �ܷο���
�޷��� ���ؼ���

 

��ġ �ҳ�ó��
�Ӹ��� ª�� �ڸ���

 

���� �ٸ� �񵿵��
�Ȱ��� ���� �ؾ� �մϴ�

 

�װ�... ����� ����?
������ �߳���?

 

����, �¾ƿ�

 

��·�� �ο���
������ �����ؿ�

 

�Ƿ� ���� �����
��� 7�� �ʿ��ѵ�

 

�ⲯ�ؾ� 5�����̴�
��, ����, ��...

 

- ���
- ������!

 

������ ������
�ְ�����!

 

- ������, �������� ������
- ���ƿ�

 

��� �Ǹ��ؿ�
������...

 

�̼� ���� ���?
�̼� ��, �� Ż �� ����?

 

- �� �� ���� ���ƿ�
- �̼� ������ �丮�� �ְ�����

 

�׷� ������ �ñ�� �ǰڱ�
����, 5���̿���

 

�ο��� ���ڶ��ٰ���
�ɼ��� ��� 2���� �� �ʿ��ؿ�

 

1935�⿡ ��������
�Ҹ� ���� ���� ��

 

������, ���� ����
��հ� ������ �� ������

 

������ ������ �����

 

�ø� ��!
�� Ż �� �Ƽ���?

 

- �дϴ�
- �� �������̴� �� ���

 

�׷��� �� Ÿ��

 

���� �� �� Ÿ��!

 

���� ������� �ǹ��� Ȳ�ҵ���
�Ŵ��� �ݼ� ����� ���� ���� ���ּ���

 

����
5�� 4���� 1��

 

- 6�� 4���� 1���̿���
- �������?

 

�츰 ���� �˽��� ���翡��
� �Ϸ��� �� �Ƴ��

 

��ι� ��, �� Ÿ����
���� ��� �����ʾƿ�

 

����ϴµ� ���� ���� ��
�� ����� ����� �����

 

- �� �����Ϳ�
- ���� ����ϴ� ����?

 

�����Ϳ�!

 

�̰� ����ְڱ�

 

� ��! �!
� ��!

 

�� �ϴ� ����?

 

- ���̵� �ֽ���...
- � ��, �! � ��!

 

���� ����

 

���� ���׿�!

 

- �������� �ϼҵ� �����϶��
- �̺���, �̺���!

 

- � ��
- �� �ϴ� �ſ���?

 

�ҵ��� �� ������ݾƿ�

 

������ ����

 

� ����, �!
�ҵ��� ������� �� �ſ�

 

����!

 

�޷�, �ϼҵ��!
� ������!

 

���⼭ �ϼҵ���
���� �;� �ؿ�

 

- �����ε���, ���̵� �ֽ���
- �����̿���! �س´ٰ���!

 

�츮 ���� ���ϴµ���

 

�̰� �� �������ٴ� �������̼���?
���ؿ��� ������?

 

���ڵ��� ��
���Ͽ� ����ؾ� �ؿ�

 

����, � ����!

 

- ����! �!
- ¬�����̿���!

 

����ũ�� ��!
����, �!

 

���, ¬�����̿���!
���ѷ���!

 

�� ������

 

����
�ű� ��, ������ �þ�

 

���� ������!
���ѷ�!

 

- �ڷ� ��
- �߱���!

 

�������� ����ũ �ȿ� �־��

 

���, �� �����Ϳ�

 

Ƣ�� ��� �־�?

 

�����ڵ��̿���

 

����

 

���̵� �ֽ���?
��� ���� �������� Ķ���� ����Դϴ�

 

�� ���!

 

���̵� �ֽ���
�α��� ��� �ҽĿ�

 

������ ��ġ ���߽��ϴ�

 

��� ���� �ùε��� ��ǥ��
�ֵ��� ������

 

���ϰ� �ͱ���

 

���� ���ʽÿ�
���̵� �ֽ���

 

������ ŷ ������
�� ���� ������ �ް� �� �̴ϴ�

 

������ �ּ�������
����� ã�� �� ����� �ʳ���?

 

�׷��� �ʽ��ϴ�
��� �� �ð� ��������

 

�����ּ���!

 

�����ּ���!

 

�����ּ���!

 

�̰� �������̾���
�� �÷�ó�� �쿬�� �����µ�

 

ȥ�� �ƺ����� ���̰�
�̰� ��򰡿� ��� �ִٴ�����

 

�̿� �� �迡

 

���̸� ������
��ȸ�� �ñ���� �ϴµ���

 

�� ���̴�
���� ������ �̴ϴ�

 

������ ����
���̵� �ֽ���

 

�ٵ� ���� �¿�, ���
�׸� ����

 

- ����ũ �ȿ� �־��!
- ��ι�!

 

��ι�, �������!
���!

 

����!

 

������
���� �ƾ�

 

��������, ������
��������

 

������!
������! ������!

 

������!
�ϳ���, ����!

 

������!
������!

 

�� ����

 

������

 

�̰� �ƺ���������
����� ������

 

�ٽô� �� ��� �̸���
��� �� ����

 

������ ������ �ʿ��ؿ�

 

- ������?
- ��

 

��ŵ� �����̴�

 

- ���� ���� �� �����
- ��...

 

�� ����...

 

����?

 

�ֵ��̶� ����
�� ģ�ؿ�

 

����?

 

�ֵ��� ����
���Ϸ� �Ծ�

 

�׸� ������

 

����...

 

���� �̾߱� �ϳ� ���ٱ�?

 

���� �̾߱��?

 

����...
� �̾߱�ĸ�...

 

"������ ������"

 

- ������ '������ ������' ��
- �����簡 ����?

 

������� �����ڸ�
�ּ���� ����

 

'�ɶ���'

 

���� ����
���� '�ɶ���' �����

 

- �ּ��� ������
- �׷�?

 

�������!

 

���� ���� �̸���
�� �ۿ� ���� �� �ſ�

 

�׷�, ����...

 

��·�� �� �̾߱⿣
�ҳ�� ���� ����

 

��!
��, ��, ��!

 

�� ����̵��� ������
�Ƴ�, ��ȭ���� ȸ�����ٶ��̾���

 

- ȸ�����ٶ��� ������?
- ȸ�����ٶ��� ����� �ƴ϶�

 

���� ���� �ٶ��̾�
��dzó�� ����

 

- ���� ���� �ſ���?
- �¾�

 

��·�� �̾߱��� �����

 

���� �� ���̾�

 

����� ������

 

- ����־��
- ��̴� ����...

 

- �뷡�� ���Ϳ�?
- �׷�, ���� ���� ����

 

�� �뷡�� ���ƿ�

 

�뷡�� �ҷ��ּ���
������Կ�

 

�뷡�� �� ��
�� ��

 

�� ��

 

�׷�...

 

����...

 

- ���ݸ� �Ұ�
- ���ƿ�

 

���� ��򰡿�
������ �ʸӿ�

 

- ���������̿�?
- �׷�

 

�뷡 ��������
����ϼ���

 

- �뷡�� ���Ͻ����� ���簡 �����ϱ�
- ��...

 

���� ��򰡿�...

 

���� ���ƴٴϰ�...

 

- ����ϼ���
- �װ�...

 

������ ��
������ �ҿ��� �� �ſ���

 

�׷�...

 

- �� �ҷ��ּ���, ���
- �׷�

 

�� �Ʒ� ������
���̴� ������ ���� ������

 

���� ������ �ſ���

 

������!

 

���� �뷡����

 

���� ����, �������
�ǹ��� Ȳ�ҵ���

 

�Ŵ��� �ݼ� �����
���� ���� �ؿ�

 

�¾�

 

���� �뷡�� �ݵ��
�׷��߸� �Ѵ��, ���� ����

 

������� �ǹ��� Ȳ�ҵ��� ��
�Ŵ��� �ݼ� ����� ���� ���� ��

 

�̾��ؿ�
�ø� ���� �Ͼ��µ�...

 

����� ���� ������ ����
�ֽ��� ��

 

ȸ�����ٶ��̴�
ȸ�����ٶ��̿���!

 

�� Ű�ø� �ø����� ������ �� ��¯��
��� ������ ���ͺ���� �ϼ���, ����!

 

�� �����ϼ̾��!
�Ǹ��ؿ�, Ű�ø� ��!

 

�ø� Ű�ø� ����!

 

����, ���!

 

� ������!
���� �� ���̾��!

 

- �ȳ�, ����!
- ���ƿ�

 

��ι� ��
�������� ������ �� ��������

 

- ��������?
- ��!

 

���ƿ�, �� ����
�� �� ���� ����� �̴ϴ�

 

���ְ��� ������
��� �� ���ɿ� ����� �մϴ�

 

��Ÿ� ���ϸ� �ſ�

 

- �˰���?
- �˰ھ��

 

�����̳� ���ɿ� �������
�� ���� ���ؾ� �մϴ�

 

- �˰ھ��, ����
- ���� �� ��1��

 

���� �� �˴ϴ�

 

�Ҷ��� ���ڱ�
�������� ���� ������ ���

 

ǰ���� ���������
������ �޾Ƴ�����

 

�Ҷ����� �������
�� ������ �� �ϳ� �ִٸ�

 

�װ� �� �߷� ����

 

�Ҷ��� ������� �������

 

������ ���� ���ھ��?

 

�츮�� ��������

 

ȯ���ϰڱ�

 

���ƿ�
������� ����� ����

 

�谡 ������ ����
� �������� ���ô�!

 

�������� �� ���������

 

���� ������ �ð�
���ư�, �Ұ� ������� �� ��

 

�, ������ ����
�������� ���� �ϸ� �� ��

 

�׷���

 

� ��!

 

�׷��� �츰
�ķ����� �ٿ�� ����

 

�ǹ��� Ȳ�ҵ��� ����
����� Ⱦ����

 

�������� ���ߴ�

 

����
���⼭ ���� �dzʰ� ��

 

���� ����, ��� ��
�׷���, õõ��

 

� ��
��� ������

 

�Ͼ!
�!

 

'�������� ������
�ؿ� ���� ����'

 

'�Ϻ��� �౺�� �����߽��ϴ�'

 

'������ ������'

 

'���ﱤ�� ����
��Ż����, �Ϻ� ���ͱ���'

 

'����Ʈ���ϸ��� �ؾ�����
2�� ������ Ȯ���� �����̶�� �մϴ�'

 

'�������� �ɰ��ϴ�
�������� �������� �ֽ��ϴ�'

 

'�������� �� �� ����
����Ʈ���ϸ��ƻ� �Ұ��⸦'

 

'���� ��ǰ�� ���ڸ�
������ �����Դϴ�'

 

�� ��ٷ�����
����� ���� �ٵ���, ������

 

�׳� ��༭�� �����Ͻ���?

 

����� �׷��� �ڸ�����
���� �� ������, � ��

 

�� 1,500������
����Ʈ ���� �dzԴٴ� ������ ������

 

��� �־����ϴ�

 

����Ʈ ��?
�ķ����� �ٿ�� �ұ�

 

�ķ����� �ٿ�� �Ҵ�
�ڳװ� �������� �ʳ�, �÷�ó?

 

�ƴ�
�ű� �׸��׽��ϴ�

 

�׷� ���̵� �ֽ�����
���� �Ҹ� ���� ���� ����

 

���� ����� �ְ���

 

�¾�, ��
���� ����� �ְ���

 

���� ������
ó�� �� ���� ���� ��

 

������ ���⸸ �� ��
������ ���ߴ�

 

�׷� ���� ������
���� ���� ����

 

��ȥ�� ���
��Ұ� �ִٴ� ��

 

���ε��� �𸥴�

 

� ��ҿ�
������ ���� ���ƾ� �Ѵ�

 

���� �� �Ҷ�����
�ҷ��ֽ� �ſ���?

 

�ƴ�, ����
�� ���ָ� �� �� �뷡�� �� ��

 

�׷��� ��
�̰� ������ �ٴѴܴ�

 

�� ������ J. �˹�Ʈ & ����
�θ޶� �ϸ��ī ����

 

������ �뷡��
������ �� ��������?

 

�ֽ� ��Ʈ��
100�� �������� �����Ծ�

 

�� ������ �뷡�� ���ƿ�

 

���� �뷡�ŵ��, '�ɶ���' ��
�װ� ���� �� ������ �ּ̾��

 

�ɶ��İ� ������?

 

�츮 �Ҿƹ�����
ŷ ���� ������

 

ŷ ������
�� �Ҿƹ�����?

 

���� ������ �뷡��
������ �ּ̾��

 

�η����� ���ִ� �뷡��
������ �ּ���

 

�η���, �Ƿ�, ��������
����ġ�� �뷡��

 

'�ɶ���' �� ����
�뷡�� ���� ������ �ּ̾��

 

�׳��� ���ٴڿ���
'�ɶ���' �� �� ����ġ�� �����

 

��ι� ��
�̰� ���� �Ҹ���?

 

�������� ��������
�ҵ����� ���尡�� �ҷ��ְ� �־��

 

������ �ǹ������� �ؾ� ����
2�ð��� �ɸ� �̴ϴ�

 

- ���?
- ��?

 

���� ��������
�뷡�� ������ �帮����

 

- �˾���?
- �˾Ҿ�

 

�̼�, �������� ��
���� 3������

 

�׸��� ���� ������
��Ʈ�� ������

 

������� �ҳ��
�ϸ��ī ����, �˾���?

 

- ��Ʋ ��������
- �˾Ҿ��, ����

 

��, ���� �ٵ�
�� �� �ٿ���!

 

��ι� ��?
���� ���� ���������

 

�׷� ���� �ñ�� ��
���� �ʾƿ�

 

���� ���� �����
��� �ϰھ��

 

���� ����
�� ���̰� �Ƴ��!

 

- ��� ����ϴ� �� ������ �� ��
- �̺���, ����̳� �� �� �� ������

 

���� ���ƿ�

 

�� ���̸�
�� ��� ���� �س��ϱ�

 

�� �� ���� ��
���濡�� ���߾��

 

- ��ΰ� ��� ���� �ʾƿ�, ��ι� ��
- �¾ƿ�, ��ΰ� �� ���� ����

 

������ ���Դϴ�

 

���� 3�ÿ�
Į ���� �Ͼ, �˾���?

 

- ��, ����, �ȳ��� �ֹ�����
- ���� 3��?

 

�� �� ���� �״�
���� ���ƿ�, �� �ڿ�

 

- �ȳ��� �ֹ�����, ���� ����
- ��

 

�� �ڶ�

 

- �ֹ�����, �̼�!
- 12�� �����ݾƿ�

 

- ���� �� �� �ٿ���
- �� �ڶ�, ����

 

- �ֹ�����, �ø�!
- �� �ڶ�, ����

 

�� ��, ����

 

�ֽ��� ���� ����
������ �� â�� ��� �׾���...

 

- Ȯ���� �ž�?
- �ƹ����׵� ���ϸ� �� �ſ�

 

����!

 

�Ҷ��� �޾Ƴ��� �־�!

 

- �������� ���ϰ� �־�!
- �Ҷ��� �޾Ƴ��� �־��! ����¿�?

 

���� �ö�Ÿ��
������ ���� �پ��־��

 

����, ������ �̸��� ����
������� �Ҷ��� �����δ� �ž�!

 

�̼�, ���� �� �ٷ���
���� ����� �ؿ�!

 

���� �����!

 

- ������� �ϸ� �� ��!
- �˾Ҿ�! �̷�! �̷�!

 

���η� ����!

 

���߾�!
����� ���, �!

 

����!
������ �ʹ� �����!

 

�밨�� �༮!

 

���� ���ߴ�!

 

����!
�Ҷ��� ���θ���!

 

������� ����, ����!
�ø��� �����ָ�!

 

�˾Ҿ��, �ø�!

 

����!

 

�ø�!

 

�ø�!

 

����, �޾Ƴ�!

 

����!

 

- ����!
- ����!

 

�� ��!

 

������
���� ������

 

���� ���� ���ݾ�

 

���� ������
�׷�

 

���� ������ �ž�

 

�� ���� �־��ٰ�

 

�� �밨�� ���̾�
�� ����

 

- �̺���
- ������ ģ���� �?

 

�����ؿ�

 

- �׷�?
- ��

 

�ƹ����� ���� �ӹ���
�������� ���� �� ����

 

�����ƿ�, �Ĵٸ� ģ��
�� �� ���ſ�

 

���� �̷� ������
������ ���� ���ö��?

 

���� �ؿ� Ǫ�� ��� ���ְ�
�� �� ���� �ž�

 

�̾���, ��ι�
���Ͽ� ����� ���ܳ���

 

�˾ƿ�, ģ��
�����ؿ�

 

���� ����

 

���� ������
�˹޴� �� ����?

 

�� â ����
���� ����...

 

���� ������ �� â�̾�

 

�������� �̾��ϴٰ� ������

 

�� �����̿���

 

���� ���� �� �Ҿ����
������ �� ���� �Ұ��� ������

 

�̰� ��ϴ�

 

�̰� �� �����
�⸦ ���� �������ٴ�

 

�ٺ� ���Ҿ��

 

�÷�ó ������?

 

�ø��� ���� ���� ����
�׷�������

 

�������� ���� ������ �� �
��� ���صƴٰ���

 

���忡 �ִ�
��Ŀ� â ���� �� ���Դϴ�

 

���� ������ �� �
Ŵ���� â����

 

ŷ ������
�Ƴ� ����̿���

 

�÷�ó�� ŷ ��������
������ ���� �� ���ƿ�

 

�÷�ó������

 

������ ����� �����
�̾��մϴ�

 

����Ʋ����...

 

�׵����� ����
�� �ſ�

 

�� �� �̴ϴ�

 

�ڷ� ��, ������!

 

� ��!

 

� ��!
�!

 

� ��, �!
� ��!

 

��� ���� �������ϴ�

 

�� Ƣ�� ������
�渶���������� �𸣰ھ��

 

����, ��!

 

�������� ������
���������δ� ���ڸ���

 

����
�, ���� �� ������

 

�� ���� �� �� ������

 

��, ����

 

��� ����
�̷� ���� ���±���

 

������ ���� ����
�� ��ܾ߰ھ��

 

���� ���� ���� ��ŭ
�Ծ����!

 

�׷�, ģ��
�ٷ� �׷���

 

������ �츱 �� ���Ѵ޶��
��Ź�� �ž�, �˾���?

 

- ��, ������
- ������, ����, �Ծ�

 

�ϵ� �⸳

 

�Ż縦 �⸮��

 

�Ż縦 ���Ͽ�!

 

�ø��� ���Ͽ�!

 

���� �Ա� ����
�� �ܾ� ������

 

- �����
- �Ⱦ��

 

- ���!
- �� �ſ�

 

���
��Ź�̿���

 

- �� �� �����
- ������, ������ �ٰԿ�

 

���� �� ����� �ø�����

 

�ڷ�

 

- �̷�, �̾��ؿ�
- �Ƴ��, ����...

 

- ���� �߸� �����ļ� �׷���
- �׸� �ؿ�!

 

- ���� ���ϱ���
- �¾ƿ�

 

�ٽ� �غ���, ���
���� �� �־��, �����̿���

 

�� �� ����
���� ���Ͻô� �ſ���?

 

�ƴ�, ģ��
�׳� ���ߴ� �ž�

 

- �߸� ��������?
- �׷�, ����Ʈ���̶�� ���̾�

 

���� ���̶����?
���� �� ������ �ֽǷ���?

 

���� ũ��

 

����, ���� ������!
�� ������ ���� ����� �����־�

 

�� �� ���� ū�ϳ����

 

���� ��, ����
�� �ð��̾�

 

�ٽô� ���� ����
�ö󰡸� �� ��

 

���� �� �غ� �� �־��?

 

�׷���

 

��ȥ�� �� �� �غ��ɿ�

 

�׷���?

 

��������� ���ڿ���

 

���£ ������ ����
���Դϴ�

 

���� ����
�־��� ����?

 

������ ����
�� ���� �ο� ��

 

������ ���ƿ� ����
������� �ΰ� �ִ�����

 

���ٿ� �ɷ�����

 

�� ��� ������
ȯ�ڸ� �� �޾���

 

���� ȯ�ڸ���

 

�׷�����

 

�ִ� �־��?

 

- �ƴ�
- ��Ÿ���׿�

 

���� �ƺ���
���� �ٵ�

 

�������?

 

�����

 

���̸� �� ���ƿ�

 

��Ÿ���׿�

 

���� ������
���� �ٵ�

 

�� �ڿ�

 

�� �ڿ�

 

���� �����ƾ�, ����

 

ī���� �ʸ��ϵ���
�ٳణ �� ����

 

�ٸ� ���� ã�ƺ���

 

- 5���� �� ���� �ؿ�
- ��������

 

������ �ٸ� ���� �̹�
�÷�ó�� ���������� �̴ϴ�

 

- ����
- ��?

 

���� ���� �ʾ�

 

3�ϸ� ���� ��

 

���� �縷��
�dzʼ� ����

 

����?
�ű� ���� ���� ������

 

- �� ��
- �õ��غ���

 

- �� �ſ�
- �ϴ� �غ��ڰ���

 

�������� �Ҹ� ����
�� ����� �ƹ��� �����

 

��ǥ�� ���� ���� �� ����
���� �ұ� �ʻ�����

 

�ű�� ���ٰ�
�Ұ� �ƴ϶� ���� �� �Ұ� �� �̴ϴ�

 

�̾��ؿ�

 

����, ���� ����!

 

�Ҿƹ���, ���� ã��
������ Ⱦ���ؾ� �ؿ�

 

���� �뷡���ָ�

 

�ټ� ���� ������ ������
�ε��ش޶�� ����

 

�Ҿƹ����� �����翹��
���� ���� �뷡���ֽðڴ��

 

�뷡?

 

��𿡼��� ����
�Ҵ� ���� ���� ������

 

������� ������ �����
�뷡�� �������

 

������, ������
��� �ϳ��� ������־�

 

�ּ����� '�ɶ���' ��
������ ���� �뷡�� �θ���

 

�� �뷡�� �츮��
���� �ε��մϴ�

 

�縷������ ����
���� � �� ����

 

�׷��� ���� ����
�縷�� Ⱦ���ߴ�

 

������ ���� ������
���� ������ ����

 

������ ������
�ٷ� �� ����

 

��� �� ��û��
�� ��dz�� �����Դ�

 

�ٶ��� �δ� ��������
������ ����!

 

������ ����!

 

����, ���� �־�!

 

�ҵ��� ���� ����

 

�������� ��������
���� ����

 

�츮 ���
���� ����

 

�� '�ɶ���' ����

 

�ּ��� ������
�������

 

��� �׾����

 

"�Ҹ�����
���󸸿��� ����"

 

�����簡 ����
������ Ȯ���ߴµ�

 

��� �׾� �ִ�����

 

����� ���� ����

 

- �����ض�
- ����ȸ ���� �̷� ���� ����ٴ�

 

���ʿ� ���󸸿�
�� �����?

 

"���̵� �ֽ���
��� ����"

 

�ǰ����� �����ϴ�
������

 

�� ����� ��ؾ� �ϰ�
�������� ���븦 �Կ� ����� �ϴ�

 

�� �̻��� �ð���
���� ���� �ſ���

 

���� ���� ���ڵ� ���ܾ�
������ ġ���� ���� ����

 

���� �غ�Ƴ�, ��?

 

��, ������ �ϼ���

 

�������� ��
��༭�� �����Ͻ� �ž�

 

���� ���� ����!

 

���Ҿ�

 

��� �� ����?

 

���� ��

 

�ȳ�, �ư�

 

��ü ���� ����?

 

������!

 

���� �ֽ�������
�ķ����� �ٿ�� ��������

 

F.D. ������ ���� �ֻ��
��Ʈȥ�� �� 1,500������ ���� �Ծ��

 

- ��簡 �ʿ��մϴ�
- ���� �� �

 

- ���� �׷�������?
- ������

 

- ����� � ������
- �¾�, �ư���

 

���̵� �ֽ���
�� ���� ��ư�Դϴ�

 

���� �Ǹ� ��� �屳��

 

ī�� ��� ȸ�纸��
20% �ΰ� �Ȱھ��

 

�ʹ� �ʾ���, �ư���
��༭�� �������� �ߴٰ�

 

������ �Ҹ� �迡 �Ʊ� ������
���� ȿ���� ����

 

�Ҹ� ����
�迡 �Ǿ�!

 

ī�Ϻ��� ����
�Ҹ� �迡 �Ǿ�� �ؿ�

 

- � ���ѷ�!
- �εη� �Ҹ� ���� ����

 

�� ��� �ؼ���
ī���� �Ҹ� ���ƺ��Կ�

 

�Ҹ� ����
�迡 �Ǿ�!

 

��ι�!

 

�Ҹ� �Ǿ�!

 

�Ҹ� ����
�迡 �Ǿ�!

 

��, ��Ÿ�� ���� ����!

 

�ű� �� �ݾ�!

 

�� �� �ʾ���!

 

���غ�, ��ι�
�̷� ��û�� �༮!

 

��¦ ���� ������
��ι�!

 

�پ�!

 

���߾�!

 

��ι�!

 

���� �εη� ����!

 

����!

 

�Ҷ��� �εη�
���ϰ� �־��

 

���� ȸ�� ���� ��ġ��
������ �ֳ� ������

 

ī�� ���� �Ұ� �ƴմϴ�

 

���̵� �ֽ�������!

 

����!

 

������ �о߿�
���� ���� �����ڰ�

 

������ �� ��������

 

������!

 

���Ҿ�!

 

���� ���� ����!

 

���ѷ�!

 

�ǹ��� Ȳ�ҵ��� �εη�!

 

�ǹ��� Ȳ�ҵ��� �εη�
���� ����!

 

�̸� ������
�������̾�, ����!

 

���ѷ�, ����!

 

�ǹ��� Ȳ�ҵ��� ���
�Ŵ��� �ݼ� �迡 �Ǿ����ϴ�!

 

���Ҿ�!

 

����! ����!

 

�ƾ�, ���� ����!
�� �� ������!

 

- Ǫ�� ��� ���� 2��, ���̹�!
- ����!

 

���ڴ� ���� ������
���� �ްԽ��� ���� �ִٴϱ�

 

���� ���ڰ�
��� �ִٰ� �׷�, ���̹�?

 

�Ҷ��� ���� ���� �縷��
Ⱦ���� ���̾�!

 

���� ������ ����
�ڰ��� �ִٰ�

 

�¾ƿ�

 

�¾ƿ�

 

"Ǫ�� ��� ����"

 

�� Ǫ�� ��� ���ִ�
ȥ�� �� ���ſ�

 

ȯ���ϰڱ�!

 

�ķ����� �ٿ�� �Ҵ�
�� �� ������ �� �εο�

 

���� �� �鿩���� �Ϸ��ݾ�

 

'���ڰ� �ؾ� �� ����
�������� �ñ� �� �߸�����'

 

'���� �� ����ȸ��
���ڰ� �����ϴ��� �˾ƺ�'

 

'���� ���� ó���ϰھ�'

 

��ε� ���ϴ� ��
�տ� �־���

 

��ΰ� �ູ���ߴ�

 

���� ������ �ķ����� �ٿ�� �Ȱ�
�������� ���ư� �� �ְ� �ư�...

 

������
������

 

...��ι��� ���ϴ�
ī�����ڴϾƸ� �տ� �־���

 

�׷���
���ϱ���

 

��ΰ� �ູ��������
�� �׷��� ���ߴ�

 

���ε� �ƴϰ�

 

���ε� �ƴϱ� �����̾���

 

�� ����

 

Ƣ�⿴��

 

��� �ʿ���
������ �ʾҴ�

 

���ϱ���

 

�ڷ�
�׷���

 

���߾�

 

õõ��
�׷�, ���߾�

 

���ϱ���
�׷���

 

���� ����
�� �ٷ�ô±���

 

�Ͼ

 

����� ���ƿ�

 

���� �� �ѵ� �������� ������
����ȸ�� ������ �ſ���

 

�׷���?
�׷�����?

 

��ι�, ��...

 

����Ʋ������ ���� �̾�޾�

 

�ķ����� �ٿ��
ȸ����Ű��� ����߾��

 

- �׷�����?
- �Ϻ����ݾƿ�

 

�������� �ʿ��ؿ�

 

�������

 

�� ��︮��
�����̶�� �����߾��

 

�̷�, ���� �߳�

 

- ��񸸿�
- �纹�� �غ��߾��

 

�̷��� ���ƿ�

 

- ����?
- ȥ�ڼ�

 

�ռ����� �� ������

 

���� Ⱦ�� ��ó��?

 

����������, �
����� ���� ������ �����

 

������ ��Ѵٰ���?
������?

 

�� �Ҹ��̲��̿���
��������� �ذ������� �ʾƿ�

 

- �׷��� ����ȸ�� �� �� �ſ���?
- ����ȸ��?

 

����

 

�� ���ÿ��� ��
�����̳� ������������

 

�� ¦�� �鰳��

 

���� ������ �ƴմϴ�

 

�̰� ������ ��
���� �⸧ ����

 

�װ� �����̿���

 

���ݱ��� �׷��Դٰ�
������ ���� �� ���ݾƿ�

 

�׷��� �װ� �����̿���

 

����, ���;�

 

�߱� �������� �� ����
��ȭ�� ���� ���� �ž�

 

- ��Կ�?
- ������ ���忡 �� ������

 

¬������ �������ٰ�!

 

������ ��
���� ������ ����

 

�����׵� ���忡 ��
�Ǹ��� �־��

 

������ ���� ��

 

������ ���忡 ��
�Ǹ��� �־�

 

�� Ư���� ���̰ŵ�

 

�� Ư���� ���̿���

 

�װ� ���忡 ���� ��
�ƹ��� ���� ����

 

�ƹ���

 

"���̵��� �� �����
����ȸ ����ȸ"

 

�����Դϴ�
���̵� �ֽ���

 

��Ŀ �ڻ���� �����
������ �����ôٴ� ������

 

��������, ��� ��
�������� �� ������ �Ծ��

 

���̵� �ֽ���
������ ���ؼ� ����...

 

- �����ε�
- �Ƿ��մϴ�

 

...����Ʈ���ϸ��ƿ�����
Ư�� ������ �����ִ� ������

 

��Ŀ �ڻ�Բ�
�� �� �Ұ����� �ֽðھ��?

 

- ����?
- ��ư ������

 

���̵� �ֽ���
�� ���� �������� �� ����

 

��ư ������� �Ⲩ��
��Ŀ �ڻ���� �Ұ����� �̴ϴ�

 

- ��Ŀ �ڻ�԰�...
- ���� ���� �� �󸶳� �ƴٰ�

 

���� ������
���� ��� �� �� ������

 

- �� ������ ������ ����...
- �� �巹�� �� ����

 

�׷��Կ�
���� ��� ���� �ȸ��ھ��

 

���� ��ֿ���
������ ����� �ʿ��ϴٰ���

 

- ����...
- ��Ŀ �ڻ�԰� �� ��� �ؾ� �ؿ�

 

�� �ָ� �Ծ��Ϸ�����

 

���� �� �ָ�
������ �𸥴ٰ���

 

����, �ƺ����� ���̸� �Ծ��ϴ� ��
������ ���� �ƴմϴ�

 

��! ���� �ͺ���
���̵� �ֽ��� �� �Ұ������

 

�˾Ҿ�
���߿�

 

����� ���̵� �ֽ�������
�����Ѵ� �ص�

 

���� �� �� �ſ���
���� ���� �������ݾƿ�

 

�׷�
��� ���� ������

 

������ �ڻ��, ���忡��
�ڽ��� ����ϴ� ������ ��� ��

 

���� ������� ��� �ͺ���
�ູ���� �������?

 

�����в� �Ұ��մϴ�

 

- ��Ű� ���۵Ʊ���
- �ں�ο� �Ŀ����̽� ���̵� �ֽ���!

 

���!

 

��, ����
ù ��° ���� ����...

 

ȥ���Ƶ��� �ƺ�������κ���

 

�ݸ��� ��Ȱ�ؾ� �մϴ�

 

...���̵� �ֽ���!
�׷� ��Ÿ� �����ϰڽ��ϴ�!

 

- 5�Ŀ���
- 5�Ŀ���?

 

�׷��� ������ Ư����
������ �� �־��

 

�ü� ���ΰ� ���� ����
�׺��ٴ� ���Ҿ��!

 

������� ���� ���̶� ��
�����ϼ���

 

���̵� ������ ������
��� ����̳���?

 

- ���̵� �ֽ���, ����ġ����
- ���� ����ǰ����!

 

- 20�Ŀ�� �����ϱ�?
- ���������ε� �����ƾ��

 

�ƺ����� ��������
�ڽ��� �� �ش´ٰ� ���Դϴ�

 

- ���̵� �ֽ���...
- 50�Ŀ��!

 

50�Ŀ��!

 

- 70�Ŀ��!
- 95�Ŀ��!

 

�ڽ��� �ش� ������
���� �����, ��Ŀ �ڻ��

 

- ���̵� �ֽ���!
- �̷��� ��찡 ���ٴ�

 

- 100�Ŀ��!
- ��� ����Դϴ�

 

�ƺ��� ������ ���
���� �; ���� ���� ���׿�

 

�����ϱ���

 

- �� ��...
- �ƴ�, �� ���� �͵� ����

 

- ...�� ��...
- ������ �ٵ�

 

- �̰��� �������ϱ��
- ������ ���ƿ�!

 

- ...��...
- 500�Ŀ��!

 

500�Ŀ��!

 

���� ���� ũ����

 

���ݱ��� ȥ�ڼ�

 

����Ʈ���ϸ��� ��������
�����ϴٽ����� ������

 

ī�� ��� ȸ����
ŷ ī�� ���Դϴ�

 

������� ����
�� �ѹ� ���� ���ڰ���

 

����� �޸�
�帱 ������ ������

 

ŷ ���� ����ǰ�� �Բ�
����� �ɾ���� �ֽ��ϴ�

 

���� �� �� �ɱ��?
��¦ �����ּ���

 

���̵� �ֽ���
�α��� ��� �ҽĿ�

 

�󸶳� ũ��
����ߴ��� �𸨴ϴ�

 

�׷� �߸����� �տ�
����� �Ҵٴ�

 

�߸��� �¾ƿ�
� ��

 

�׷��� ���̸� ���� ������
�ƺ������� �ƴ϶�� ��

 

�츮 �� ��
�� �˰� ����

 

�ƴ�
�� �ݽ��ʹ��Դϴ�

 

�÷�ó ������
���� �������

 

- �÷�ó�� ���̶�� �ǰ���?
- ������ �ʿ䵵 ����

 

���� ������μ� �̸��� ��������
�����翣 ���ڶ��� ������

 

���� ������
7�� 5õ �Ŀ�带 �帮��

 

�� ������ �Ƴ��, ī�� ��
��ְ� �־��

 

����

 

�� ���忡 ��� �������
å���� �ǹ��� �־��

 

�� �������
���� ������ ����?

 

�Ҹ����� ����� �����ϴ�

 

���� �������� ������
������ ����� ���� �ٵ���

 

���̸� ������ ���忡 ��� �����
���θ� ��ȣ���ְڴٰ� ��ӵ帮��

 

���̵���?

 

�����̼���?

 

�� �����
��� ����?

 

��༭�� ��帮��

 

ŷ ī�Ͽ� ���̵� �ֽ�����
���� ���̾����ϴ�

 

ŷ ī�Ϻ��� �ŷ���
�� ���� ������� ����� ����

 

��, �̹�����
����ǰ ��÷ �Ǹ��Դϴ�

 

�������� ���� ����
������ �������� �̰��� ������

 

��ȣ������ ��༭��
�ۼ��϶�� �ұ��?

 

ŷ ī�� �� ����
������ ����Ʈ���ϸ�������...

 

���� �� ��

 

��ȣ������...

 

��ȣ������ ���̵� �ֽ�����
�ķ����� �ٿ�� �� �� �Ŷ�� �ϼ���

 

����Ʈ���Դϴ�!

 

�Ա���

 

�� �������� �޾Ҵµ�
�̷� ��ȸ�� ��ĥ �� �ֳ���?

 

�� ���Ѵ������
���ʰŸ��� �����������

 

ȯ���ϰڱ�

 

�� ���ڰ�
�ʴ��߳� ����

 

- �ȳ�, ������
- ���� �� �帱���, ��ι�?

 

�׷�, ���� �� ��Ź��
�ȳ��ϼ���, �巹���� ��������

 

- ���� �� ��� ����?
- ���� ���̿�?

 

�ڷ�, �ڷ�

 

- ���� ����
- �̾��ؿ�

 

���⼭ �����ô�

 

�ٷ� ���̴ϴ�
��⸦ �˸��� ù ��° ����

 

��Ⱑ ���� ���?

 

�Ƹ��ٿ���
����� ����� ���� ����

 

������ ������
�޸��� ����� ȣ����

 

�ķ����� �ٿ��
������ �ٽ� �¾��

 

����� �ɰ� ����
�������� �����ؿ�

 

- ���ѷ���!
- �� �״��

 

��õ�� ���ڱ���!

 

����, �DZⰡ ����
�� �Ҹ��̸� �Ϸ� ���� �̴ϴ�

 

������ ��⿹��

 

���! ����!

 

- '�����ֽðھ��?'
- '�� ���� ������ �ʿ� ����'

 

'��� ĵ�ڽ��� ���ư� ����
�װ� �� �־��ܴ�'

 

- '���Կ�?'
- '�� �̸� ���� �� ���ּ���?'

 

'�̸� ����������
�� ���� �� �Ͼ�����'

 

�츮 �� ij��!

 

�ƺ�!

 

�̺�, ��ι�...

 

����Ʋ���� �ֽ�����
�߸����� �տ� ����� �Ҿ��ٰ�?

 

�ڳ� �� �̻�
�츮 �� �ı��� �Ƴ�

 

�츮�ʹ� ������ٰ�

 

�� �� ij������
�������� �ϴ� ����

 

��� ��
�Ұ� �� �� �˾�

 

'������ ���� ����'

 

��!

 

���� �����
��� ��� �Ϳ� Ȱ�⸦ �Ҿ�־���

 

���� �������� �������
�츮 ��� �ķ����� �ٿ�� ���ư���

 

���� ���Ե�, ��ι���
¬�� Ķ���ѱ����� �ູ���ߴ�

 

���� ������ ������
���� ������ �� ���� �컶 ����

 

���� �Ӵ� �ٶ���

 

�� �˾ƺ���
���ϴ� �Ŷ�� �ߴ�

 

�� �� ���� ����
ũ����������� �� �����ߴ�

 

��Ⱑ ������

 

��ι��� �Ҹ� ����
���� ������

 

���� ������
�� ��ι��� �׸����ߴ�

 

������ �� ����
���ƿ������ �� �˾Ҵ�

 

�� �Ծ�!

 

ŷ ������
���� �����϶��

 

�Ǿ ���� ��𿡼�
��Ÿ���� �𸥴ٰ� �ϼ̴�

 

"��� ��� ����"

 

"�� �÷�ó
ī�� ��� ȸ�� �������� ���"

 

"ŷ ī�� ���"

 

"ī���� ��ӳ�
�� �÷�ó�� ��ȥ"

 

"����, �Ϻ���
���� �˱�"

 

�÷�ó�� �� ���� �ƴ�

 

����, �� ���� �� �߾��?
���� �� �Ծ��

 

�� �� ���Ϳ�, ���

 

���� �ٻ�������

 

��� �鿩�����ִ���

 

�̷��� �ٻ������ٴ�
�ƹ����� �������� �����ϼ̰ھ�

 

�ֽ� ��������
�� ��Ƴ���

 

���ϴ� �� ����?

 

�װž� �� �� �ٵ�
�ķ����� �ٿ��

 

���, ������ �����ؿ�!

 

��ġ��, �÷�ó ����
�������� �ȳ��ص����

 

������ ����
�� ���÷� �� �� �ž�

 

��� ���� ���ŵ帮��
�� �� ����, ���

 

�� ���� ����?
�׷�

 

�����ƿ�, ���

 

���� ����
���� �� ����ŵ�

 

���ϸ� �� Ƣ�⸦
�̰����� Ű��� �� �� �־�

 

��Ŀ �ڻ����� �����
�Ծ� ������ ��� �� ���� �ְ�

 

- �� ���� ���� �� �Ⱦ�!
- ��� ��?

 

�츮 ������
3��° �̰��� �����߾�

 

�ƹ����� ��� ����
��ų׸� ���ڷ� �������

 

�ķ����� �ٿ��
�� �ž�

 

Ƣ�� ������
��� �Ŷ�� �����ϵ��� ����

 

���� ����� ���ٰ�

 

���� ������ ���η� ����
������ ���������

 

���� �ְ� �����
ȣ���ϰھ�

 

�ʿ��ϴٸ� �����迡
������ û�� �ž�

 

��ι� ���� ���
�����ϴ� ��� ���� ������?

 

�� �ְ� ��� �Ƶ��̶� ��
��� �������� ���� �ž�!

 

�Ǽ��ϴ� �ž�

 

Ŵ���� â

 

���� ������
������� �ִ���?

 

���� ��ġ�� ����

 

�̷�!

 

�ϳ��� ��������

 

�� �׳� �� ���� �� �ֳ�
Ȯ���� �鸥 �ž�

 

���߿� ��� ����̳�
���� ���ڰ�, �׷�

 

��!

 

ŷ �ҽ� �����?

 

���ġ�� ��������
�׷�

 

���Ⱑ �׷���
������ ���̶�ϱ�

 

��ι��� Ƣ�� ���� ����
���� ��������׵� ����

 

�˰ھ�?

 

��·��

 

�� ���� �� �����غ�
���̵� �ֽ���

 

�������� �������� ��
�Ƿ��� �Ƴ�

 

��ι����� ��з� �ϼ���

 

������!
��ι��� �Ծ��!

 

�� �� �Ͼ����!

 

- ���! �Ͼ����!
- �˾Ҿ�

 

����� �߻����� �ִٰ���

 

������, ��ι�!
���ݸ� ���ϸ� �ſ�!

 

���ƿ�, ��ι�!

 

�ְ�����, ��ι�!
��ι�!

 

- �������� �糪�̿���, ��ι�?
- �糪�̰� �Ƿ��� �������

 

�糪�̴� ����
���ڸ� �ָ��ؾ� �ؿ�

 

�׷����� ����

 

�׷��� ��������
�Ҹ� ���� ������ ���ݾƿ�

 

�Ҹ��̴� �� �����̾�

 

�Ҹ��̸� �׸��θ�
�������� �糪�̰� �Ƴ��

 

�ƾ�, ������
���� �������� ������

 

ŷ ������
�Բ� ������ �������

 

�糪�̰� �Ƿ���
������ ������ �Ѵٸ鼭��

 

�糪�̰� �Ǵ� ����
����� �Ѵ��

 

�׷�

 

�� ���, ���� ���԰�
�����ؾ� ��, �˰ڴ�?

 

��� ���Ϳ�!
���� �Ļ� �ð��̿���!

 

�˾Ҿ��!
����, ����!

 

��� �� ��ư ������
������ �湮��

 

������ ����
������ ���� �����ߴ�

 

�ְ��� ���� �ʿ��ؿ�
6������ �ɸ� �̴ϴ�

 

��� Ⱦ���̶�...

 

�޵� ���� ���ƿ�
���ƿ� �� �� �� ���ݾƿ�

 

�� �׷���?

 

���� �� ��� ������ ������ ��
�ͼ��� �ʾƼ� �׷�

 

�� �ǰ���
����� �ͻ��̿���

 

��ư ���� ����
���� ��� �б���� �� �ִ��

 

��� ��𿡼���
�������� �� �ִٴ�����

 

����� ŷ ������
������ ������ �;���

 

���� �� �ſ�
���� ���ݾƿ�, �����ؿ�

 

���⺸�� �Ƴѷ��尡
�ξ� �� ���������� ����

 

- �� �����...
- ����� �ٲ� �� ����, ����

 

����� �������
���̶�� ���ݾƿ�

 

�¾�

 

�������� ����
����� �Ѵٰ�

 

���� ������ �𸣰ھ��

 

�ǽ��� ġ���� ������
����� �Ҽ��� ã�� ���ϰ� ��

 

�̾߱⵵ ����
�޵� ����

 

ȥ�ڰ� �ȴٰ�

 

���� ������ ��...

 

- ������� �Ծ��
- �� ���ϰ� �;�

 

�糪�̰� �ǰ� ������?

 

������ ���� �ð��̿���
���� ����

 

�װ� �־�� �� ����
�ٷ� �����

 

�׷��� �ʾƿ�
���� ����

 

����!
�� ���� ��!

 

����!

 

��ι�!

 

��ι�!

 

- ���ٴڿ��� �����!
- ������ ������ ����

 

�ۺ� �λ絵 �� �ϰ�
�׳� �� �ְ� �Ƴ��

 

���� �غ��ؿ�
���߿��̼� ����Ʈ�� �����߰ھ��

 

- �̼�?
- ��?

 

- ������ ì�ܿ�, ���� ã�ƾ߰ھ��
- �˰ڽ��ϴ�

 

- �� ���� �� ��±�
- �������?

 

- ����, ����� ������ �����ٴϱ�!
- ���� �� �ſ�, ��ι�, �� ���� �ֿ���

 

�¾�, �׷��� �츮 �ְ� �ƴ϶�
�ƺ����� ���̾�!

 

- ������ �����ٴϱ�!
- ���!

 

������ ���ϱ� ����
���ƿ��� ���� �ž�

 

���� �Ƴѷ������
���� ���� �Ŷ��

 

- ���� �� �
- ����� ����

 

���� ������
����� �����ݾƿ�

 

- ���������� ���ʹ޶�� �ؿ�
- ���� ���?

 

������ �����?

 

�̼� ���� ���� ����

 

å������ �Ⱦ�
ȸ���Ѵٴ� �� �� �˾ƿ�

 

�� �� �Ƶ��� �Ƴ�!

 

��� ������?

 

- �׸� ������
- ��ٷ���, ��ι�

 

����� ������ �޶�� ���� ��
�� �� �����߾��

 

�� �����ߴٰ���

 

������ �̰� �޶��
��Ű� �� ���� �ƴ϶�

 

���� ���� ���̿���

 

�׸� ���߰ھ�

 

- ���� ���ƿ�
- 6���� �ִ� ���ڰ�

 

���� ���ƿ�
�̴�� ���� �ٽô�...

 

�ٽô� �޾�����
���� �ſ���

 

������� ��

 

������ ����̴ϱ�

 

��ι�...

 

���� ����� �ٰ����� �� ������ ��
ŷ ������ ã�Ƴ�����

 

�׷��� ���� ������ ����
���� ������

 

�÷��� ȸ����
�� �˾ƺ��� �����ߴ�

 

����!

 

�÷�ó ��
������ ��ҽ��ϴ�

 

�� ��������

 

�ֽ��� ���� ������ ���ε�
�Բ� ü���߰���

 

ŷ ���� ���Դϴ�

 

������! ������!
������! �����޶� ����!

 

�� ��!
������!

 

���� �������ȱ�, Ķ����
���� ���߾�

 

���� �� Ǯ���±�

 

'...������ ����ȭ�Դϴ�'

 

'�̰� �Ҹ��帶��
�� �ü��� ����'

 

'�Ѷ� ������ ��¡�̾���
ī�� ��� ȸ�絵'

 

'���� ���ΰ� �ƽ��ϴ�'

 

'���� ���� ���� 6�� 15��
�� ���߱� ����� �Դ밡'

 

'�Ͽ��� ���ָ�����
�Ϻ������� ������ ���� ���� ����'

 

'�̱��� ������ �����߽��ϴ�'

 

'�Ϻ� ���밡
�������� �̵��Կ� ����'

 

'������ ����� ������ ������
������ �����Դϴ�'

 

���ڵ� ���� ġ��!

 

- ���ѷ�
- �����̾�

 

���ѷ�
�

 

��, Ƣ��! Ƣ��!
�������� �������� ����� ���?

 

- ������ Ƣ�� �ڽ�!
- �̸� ��, �

 

����, ���
� ��, �!

 

Ƣ��!
��, Ƣ��!

 

- ��񸸿�, ���̵� �ֽ���!
- ����!

 

- ���̵� �ֽ�������
- ����!

 

���׵�Ʈ �źδ�
��������!

 

- ����!
- ���� ����!

 

�� ��!
�̰� ��ģ ���̾�!

 

���� ����
�� ���ֶ�� �ϼ���!

 

- ���� ���� �ʾƿ�!
- ���ֹ� ���̸� �Ȱ� �ִ� �ų�?

 

���ϵ� �� ����

 

���� ���� �ʾƿ�!
���� ����!

 

�� �������� ��ȥ����
�ϳ��� �ȿ��� �����ϰ� ���� �̴ϴ�

 

����� �������� �ʾҾ��!
���̵��̶����!

 

�źδ��� ��ȣ�Ϸ��� ��������
�������� ���̵�� �ٸ��� �ʾƿ�!

 

- �����ּ���! �� �ſ�!
- ����! ����!

 

- â���� �ٵ� �𸣰�
- ������ ������� �ؿ�

 

- ���̵� �ֽ���
- �����ּ���! �� ���̿���

 

������ ����������

 

�� ������ ���̰� �ƴմϴ�
� ���dz� �ϼ���

 

���� ����
���� �����ּ���

 

��ȸ���� ó���� �Ŵ�

 

�ֵ��� ������ ä
�츮�� �� ���� ã�ڰ���?

 

- �������ض�, ij����
- ��� �׷��� ������ ���� ����?

 

���� �ܴ��� �Ծ�� ��
���� �ܴ��� �Ծ�

 

��, �� �� �����

 

������ �������

 

�˾Ҿ�
���� ���� �״ϱ�

 

���Ƿ� ���־�

 

����е�
�������� �ö󰡼���

 

�� �� ã�� �ž�

 

���� ���� �־
�� ã�´ٰ� ����Ұ�

 

�� ��� �Ͼ��
���� ����

 

���� ��
�

 

���� ����

 

- ������ ���� �뷡�ҰԿ�
- �밨������ ��

 

- ����!
- ����, ���ѷ�

 

����, �� �ߵ� �ž�!

 

�� ã�� �ž�!
�ݵ��!

 

����!

 

����!

 

���� ����
������ ���� �뷡�ҰԿ�!

 

�� �뷡��
�ͱ���̰� ������!

 

�̼� ����
���ž�� �ϳ� ����

 

�Ϻ����� �ٷ� �� ����
���ƿ� �ž�

 

������ ù ������� �ɰ�

 

���� ���� ��

 

ó���� ����� ���Ǵ��
��༭�� �ۼ��س���

 

���̹� �������� ��ó�� �Ű�
���ο��� ij���� ���� ���ϰ� ���ٰ�

 

������ ��������

 

�ᱹ�� �� ������
������ �� �ž�, ���̵� �ֽ���

 

�������� �������� ��
�Ƿ��� �ƴϰŵ�

 

�׷�, ��������
�Ƿ��� �Ƴ�

 

'����� �̼� ��
���� �����϶�'

 

����� �̼� ��, ���� �����϶�
���� �þߴ� ��ȣ�ϴ�

 

'���� �溸 ����
�̻��̴�, ����'

 

�� �̼� ������
2�� ���� ���� ���´�

 

������ ���ڴٰ� �����
���� ������ ����

 

�� ������ �뷡�� �ҷ���

 

������ ����
�ʹ� �� ������

 

�����̸� �ϴ���

 

�� �뷡�� ���� ������
���ɼ��� ���Ҵ�

 

- �׸���
- ��? ���� ���� �����?

 

�� �뷡�� �ƴϸ� ������

 

�� �뷡�� �� ��

 

�� �ȴٰ�?

 

���� ���� ������
��ó�� �ܴ��� �޾ҳ� ����

 

��Ҹ� ����ġ��

 

������ ���� ������
��¥�� ����

 

- ���� �� ��¥ �¾Ҵ��� �˷���?
- �׷�

 

������ �����ڴٴ� ����
������ �ʾҰŵ�

 

- ���� ������ ������?
- �׷�

 

�װ� � �ǹ�����
�ƹ��� �����ص�...

 

- ������ �� �þ�?
- �ƴ�

 

- ������ �� �� �ñ�
- �׷�, ���� ������ ������ �������

 

�����̶�� ��� Ȯ����?

 

ū �����̿�
���� ���� ���� ���ݾ�

 

�Ǿ����� �����ų�
¬������ ���� �Ÿ� ���?

 

��Ҹ� �� �׸� ��
����� �ƺ������̾�!

 

�̺�, ���� ����
��ó�ޱ� �Ⱦ ���

 

������ ���̾�

 

��¥ ������
������ �ƴ���?

 

�׷���?

 

�ڳ� �޾Ƴ��� �־�

 

- �׷��� �ʾ�, ģ��
- �޾Ƴ��� �� �¾�

 

�� ������ �׾��� ��ó��
��ó�޴� �� �η����� ����

 

���ݻ� ���� ��������
����Ѵٴ� ���� ���߰���?

 

������ �����
���� �����

 

�����͸��� ����������

 

�޵�, �̾߱⵵

 

�ƹ��͵� ����

 

���� ��
��Ը� �����

 

����Ʈ���ϸ��Ʊ��ΰ�?

 

�Ƴ�, ģ��
�̱��ε��̾�

 

�̱��ε���
�̰��� �� �� ����?

 

��༭ ������
������ ���

 

�̼� ������ ���� �迡
������ ������

 

Ƣ�� ������
�ݰ��� ��ȸ�϶��

 

�������� �Ҵ� �� �Ƴ�
���̵� �ֽ���

 

�� �ֹ��̾��, ���̹�?

 

- ��� ���� �� �־��?
- �¾ƿ�

 

���� ���̰�
������ ���ƿͿ�

 

��, ���̹�?
���� �̰��� ���� �ſ���

 

�ȳ��ϼ���?

 

- �ߵƱ���, ��ħ ���� �ʿ��ߴµ�
- ���� ���� ���� �ſ���, ���̹�!

 

- ij��, �ʾ �̾��ؿ�
- �޽� �ð��̿���!

 

- �Ұ� ����߾��?
- ��

 

���� �� ������
���� ������ ������� �߾��

 

- ����, �����غôµ�...
- ����?

 

���� ������

 

�ֿ�?

 

- ���� �̼� ��, ���� ���Ͷ�
- �̼� �� �����̿���

 

'���� ���� ���밡
�����ϰ� �ִ�'

 

�ƹ����� ����...

 

"���� ���ȼ�"

 

����ǰ�� ������ �𸣸鼭
��� �ֹ��� �Ѵٴ� ����?

 

- ���� ������?
- '�̷� ����!'

 

'���ݱ� ���� �밡
������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�'

 

'�����̿���!
�����Դϴ�!'

 

����!

 

���ѷ�!

 

� ������!

 

����, �˼����� Ǯ����!

 

��ι�!
�̺�, ��ι�! ������!

 

�̺�!

 

������, ���� ������?

 

���� ���ο� �־�!
���� � �� ����!

 

�˾Ҿ�!
����!

 

��ι�
�ķ����� �ٿ�� ��!

 

���� �� ��, ģ��!

 

- ��ι�!
- ����?

 

- ��ι�!
- �� �ȿ� �־��?

 

- ���� �ֽ�����!
- �ʹ� �ʾ���!

 

�ȿ� �ֱ���!

 

�̰� ��!
������ ����!

 

���� ����!

 

����! ����!

 

- ���!
- �̰� ��!

 

���� ����

 

- �� ���ΰ� ���� ���� ������
- �������� �Ƴ��

 

- ����!
- ������ �� ġ�� ��!

 

- ����...
- �, �ĺ�!

 

- �̷��ٰ� ��Ƶ��ƿ��� �ʾ�
- ���� �ȿ� �־�! ����!

 

���� ������!
�!

 

����� �ӹ��� �λ��ڶ�
��ü�� �̸��� �Ű�

 

�̸��� ����?

 

�ֽ�����
���� �ֽ���

 

��� ������?

 

�� ��!

 

������ ��⿹��

 

��Ű� �� ���� �ƴ϶�
���� ���� ���̿���

 

�Ա���

 

���� ������ ����
�ڰ��� �ִٰ�

 

- �¾ƿ�
- ȯ���ϰڱ�!

 

������ ���� ������!

 

�������� ��
��� �ƴ���?

 

�װ� �����̾�

 

���ݱ��� �׷��Դٰ�

 

������ ���� �� ���ݾƿ�

 

�� ģ�����׵�
�� ���!

 

����, ����

 

���� ����̶�?

 

���ذ��� �DZ��� ����

 

���� �������ó��
�������� �� �ž�

 

���� �� �ϳ� ����

 

�ϳ� �� �ּ���

 

������ �Ϻ� ���
��Ż�� �տ� �Ѿ ����

 

�������� ��
���� ���� ���� ��

 

��ħ�� ������ �þ�

 

����ϴ� �濡 ����

 

��ô �ູ���ϴ���

 

�� ���̸�...

 

���̸� ������
�������� �� �Ŷ�鼭 ����

 

�̼� ���� �ֵ���
��� ����?

 

Ƣ���?

 

���� ����

 

- ������?
- �ϳ��� �ȿ��� �����ϰ� ����

 

���� ���ذ���������

 

���� ���� ���� ���߾�
�����ڰ� ���� �Ŷ�� �ҹ��̾�

 

�׷�����

 

�ҹ��̾� �ѵ��� �ƴ���

 

�Ǽ��� �־��� �� �����ϴ�
ij�� �÷�ó����

 

���һ�, ij��

 

- ����!
- ������ ����, �

 

- ����!
- ����, �����̿���, �����ؿ�

 

���һ�!
�������� �����߰ھ��

 

- ����, �̼��� ���� ���� ���߾��
- ������, ������ ���ƿ�!

 

����, �� ����!

 

���� ���� ���� ��
�Ұ����ؿ�

 

�Ұ����ؿ�

 

���� ������ �ؿ�!

 

�Ϻ� �ر��� ����
���� ġ�� �ִٰ���!

 

- �ִ��� �����ֽ� �̴ϴ�!
- �ִ� �ƴ϶� �ִ� �Ҿƹ����� �� �ſ�

 

���� ������ ��������
� Ÿ����

 

- ������, �踦 Ȯ����
- �����մϴ�, �ִ�

 

- ���� �����մϴ�
- ������, ��

 

����, ���� ��� ���
���� ���� �̴ϴ�

 

- ���̹�, 2���� �������
- �˾Ҿ�

 

����

 

��...

 

�̸� ��
������

 

- �ٸ� �ֵ���?
- �𸣰ھ��

 

- �� �ֵ鵵 �־�?
- �����

 

�˾Ҿ�

 

���

 

����

 

��ι�!

 

��ι�!

 

���� �� �˾Ҿ��!
���������� �뷡�� �ҷ��ŵ��!

 

- ������!
- ����, ����!

 

���� ���Ե� �Բ� �Ծ��?
���� ��������?

 

����...

 

�� �̻��� �� �̸���
�� �θ��� �ƾ�

 

������?
����

 

�� �� �� ���
������ �ʿ���

 

�� ���� �� ����
��� �ž�

 

�������� ��
�� �� �ְڴ�?

 

���ϱ���

 

����
���� �ֵ��� ������

 

- �̸� ��, ����
- �̸� ��, ������

 

��, �� ����
���� ����� �ž�

 

����, ����
�������� ����� ĥ �ž�

 

��� ������ �ؾ� ��

 

�ٴڰź�ó�� ����
�˾���?

 

�踦 Ÿ��
������ �� �ž�

 

�� �踦 Ÿ�� ����
������?

 

����, ����!

 

���ѷ�!

 

���� ��!

 

���̹�, ū �ֵ���
���ġ�� �ؿ�

 

- �˾Ҿ�
- �ط��� �̿��ؿ�

 

�ε� ������
���� �̴ϴ�, � ����!

 

���ѷ�, ����!
�޷�! �!

 

���ѷ�
� ����

 

ȯ���ϰڱ�

 

�̺�

 

�ֵ��� ������ ��

 

- � ��
- �ڳ״� ��ϰ�?

 

�ڳ� �����̳� ��!

 

������ �����ݾ�

 

�ֵ��� ������
������ �ֶ��, ��ι�

 

����� ����, ����

 

- � ��!
- �׷���, ���߾�

 

��ٸ��� �ö�
�!

 

���ѷ�

 

�ֵ��� ������
��������, ��ι�

 

�ϻ�, Ʈ���� �¿�!

 

15�� �Ŀ� ����Ѵ�

 

08�ÿ� �ֵ鷹�̵忡��
���ۼ��� �����Ѵ�

 

Ʈ���� ��߽���
���� �ϻ�

 

������ �Ἥ��
��� Ʈ���� �¿쵵�� ��

 

�� �����
���ܼ� �� ��

 

�˰ڽ��ϴ�, ������!
���ѷ�! �! ���ѷ�!

 

���ּż� �����մϴ�
�÷�ó ��

 

���� �˷��帮�� ��
������ �� ���Ƽ���

 

ij���� �����...

 

�׾���?

 

�� ���� �����̾�

 

�ʹ� �����ϰŵ�

 

�̰� �Ƴ�?

 

���̵� �ֽ����� ���������
��� ���ش޶�� �� ��?

 

�ڱ� �� �ð���

 

���� ������
������ ���� �Ѵٰ� ����

 

��� �����ִ�
����� �Ҵٴ�

 

�� ����
��� �� �Ҿ���

 

���� �ð��̿���, ����

 

���ѷ�!
� ������!

 

�� ������
���۵� �ž�!

 

� Ʈ���� �ö�Ÿ!

 

����, ���
�׸� ������ �մϴ�

 

�� ������
����ĥ �ʾҴ�

 

���Ⱑ ������ �ʾҴ�

 

�ٷ� �׶�
�� �Ϳ� �����

 

�Ҿƹ����� �뷡

 

� Ÿ����
�ٹ��Ÿ� ƴ �����ϴ�

 

�����?

 

�� ���� �����?

 

������, ����
�̳��� �ʾƵ� ��

 

���� �뷡����

 

- ����, �ð� �����
- �� �����?

 

���̵��� �뷧�Ҹ�����!

 

����!

 

- ���� ������?
- ��ٷ���

 

���� ����!
���� ����!

 

���� ����!

 

���� ����!
���� ����!

 

���� ����!
���� ����!

 

- ����!
- ���� ����!

 

������ �̸���
�θ� �� �־ ���� ���ƿ�!

 

���� ����!

 

�츮�� ó�� ���� �� �׷��� ��ó��
������ ���� �뷡�ߴµ�

 

�Ϻ������� ��Ÿ��
����� �ľ� �߾��

 

�縷���� �� ���̵���
����� ĥ �� ����

 

��ι� �������� �ٴٰź�ó��
���̵��� � ���� ������

 

��� ������?
�����?

 

����

 

����־���!
��, �ϳ���!

 

����, ���� ������?
�ϻ簡 ������ ����մϴ�!

 

�����̾�!

 

����!
�ֵ��� ����־��ٴ�!

 

������ ���ۼ���
�� ������ ���� �ſ���!

 

- ���ѷ�, ����!
- � Ʈ���� �ö�Ÿ

 

- ���ѷ�!
- ����ũ �źδ��� ����!

 

�źδ��� ����
����ũ �źδ��� ����

 

- �׷���, �׷�
- � ����! ���ѷ�

 

- �źδ��� ����
- � ��

 

- ���ѷ�
- ��� ��

 

�ε� ����
Ʈ���� ���� �ž�

 

- ����
- ���̹�!

 

��������!

 

��������

 

û���� ���� �״�
�׸� �˾ƿ�

 

- ��� ��Ÿ�� ����?
- ���� �ִԲ��� �츱 �ε��ϼ���

 

���� �ڸ�����
�ִ��� �𸣰ڱ���

 

������ �ƴ�����
������ ������ ����

 

- ����, ����! ���ѷ�!
- Ʈ���� �ö�Ÿ!

 

3���� 1�� �տ�
3���� 1�� �ڿ� Ÿ�Ŷ�

 

����� ������!
Ű�� �� ���, �!

 

�µ��� �տ� �¿�

 

Ƣ�� ����
�� �� ���� �����̾�

 

�Ʊ� ��������
���� ���� �� �Ұ����ϴٰ� �ߴµ�

 

����� �ذ� �־�����
��ι�

 

��������, �츰
�ķ����� �ٿ�� �� �ſ���

 

�� ���� �¾ƿ�

 

���� �Ҿ��
�Ϻθ�ŭ ������ ���� ����

 

��·�� �̰�...

 

Ư���� ��Ȳ�̴ϱ��

 

Ư���� ��Ȳ����

 

��������, ����

 

�ķ����� �ٿ���� ���ô�!

 

�̺�, �ֵ� �ڸ�
�� �����غ�

 

- �����ּ���
- �̸� ��

 

� Ÿ����, ������

 

����, ���!

 

� ���� ���ڰ�!
���� ���!

 

����, �� ���!

 

�÷�ó ��!

 

�÷�ó ��!

 

��!

 

���� �ð��Դϴ�

 

�������� ����
��濡 ��Ż���̶�� ��

 

Ķ�������� ���϶�ϱ�!

 

������ �� ���谡 �־�

 

�˾Ҿ��

 

���� ����
���� ������!

 

����!

 

���� '�ɶ���' �� ������ �־��!
�ƹ��� �� ��ġ�� ���ؿ�!

 

- ����! �� ��!
- �� ��!

 

�� ��!
�� ��!

 

����!

 

����, ������, ���� �?
����, ���� ���� ��

 

��������

 

�׷�, �׷���

 

�ѿ� �� �¾Ҿ��
�� '�ɶ���' �ݾƿ�

 

�� ����
�� �Ƶ��̾�

 

�� �����̱⵵ ����

 

ŷ ������

 

�� ������
Ǯ�� �ĸ��ĸ� ���Ƴ�

 

�� ������
���۵ȴٰ� �ϼ̴�

 

������ ����

 

������ ���� ����

 

�̾߱��ϱ⿡��

 

���� �߿��� ��
�̾߱⸦ �ϴ� �����̴�

 

�츮�� �̾߱⸦ �ϴ� ������
����ϴ� �̵�� �� �Բ��ϱ� ���ؼ���

 

���� ����
������ ���� �뷡�ҰԿ�

 

�̸� ��

 

������ ��������
������ ���ư��ÿ�

 

�� �����

 

�츮 �����

 

�� �뷡��
�ͱ���̰� ������

 

"1973�� ����Ʈ���ϸ��� ���δ�
��� ���ֿ��� ������"

 

"�ƺ������� ���� ��ȭ ��å��
���������� �����ߴ�"

 

"2008�� ����Ʈ���ϸ��� �Ѹ���"

 

"���ѱ� ���뿡��
�������� ����� ǥ���ߴ�"

 

"����Ʈ���ϸ���"