[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default - Centor,맑은 고딕,75,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,5,0,0,0,1 Style: Default - ARight,맑은 고딕,70,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,9,0,0,50,1 Style: 예고,맑은 고딕,60,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,0,0,150,1 Style: Default - ALeft,맑은 고딕,70,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,7,0,0,50,1 Style: Default - A,맑은 고딕,70,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,8,0,0,50,1 Style: 번역,a청춘시대M,72,&H00fdf8f7,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.50,0.00,2,0,0,170,1 Style: Default,맑은 고딕,75,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,4.00,0.00,2,0,0,100,1 Style: Default - Right,맑은 고딕,70,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,3,0,0,85,1 Style: 유대의 기적,a소설M,65,&H00c2fcff,&H0300ffff,&H000227dd,&H02e4006e,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,5.00,0.00,1,150,0,100,1 Style: 통신,맑은 고딕,75,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00ff9300,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,0,0,100,1 Style: 사랑에 애태우며,a수채화M,65,&H00c3deff,&H0300ffff,&H007c54ff,&H02e4006e,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,5.00,0.00,1,150,0,100,1 Style: Default - Left,맑은 고딕,70,&H00ffffff,&Hff00ffff,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,1,0,0,85,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}마비가...\N심각해...! Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이 바늘... Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}물 화분 밖으로\N나온들... Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}난 이미... Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,코... Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,코테츠... Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)}코테츠 군... Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}힘이... Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}안 들어가... Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}나로서는... Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\blur3\c&HCACACA&}더 이상... Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\blur5}무이치로라면\N괜찮을 거야 Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur5}자, 일어서봐! Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,아빠... Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:25.52,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(310,10)\fna뉴궁서m\fs70\bord6\pos(1585,950)\c&H1700CE&\3c&HFEFEFE&}도공 마을{\fs50}편 Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:30.74,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}밤의 어둠 속을 질주하며 Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.74,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}어디로 향하나 Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:36.87,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}달빛만이 Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.87,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}단 하나뿐인 이정표 Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:42.14,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}고통도 Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.14,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(320,900)\fad(400,400)\blur3}슬픔도 Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:42.14,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}미처 훔쳐내지 못한 채 Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:47.89,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}그렇다 해도 이 가슴 속의 Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:47.89,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}불꽃은 꺼뜨리게 하진 않겠어 Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:53.53,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}누구를 위해 우리는 Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:53.53,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}이 상념을 관철하며 Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.28,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}어둠을 찢고서 Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.28,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}햇빛 아래서 Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:59.21,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}빛이 내리쬐는 날까지 Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:04.82,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}자유로이 풀려난 Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:04.82,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}마음에 깃들인 불길이여 Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:07.33,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}날아올라 Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:07.33,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}둘러라, 지금 Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:10.35,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}동이 트는 저편을 향해 Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:13.08,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}네가 있는 Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.08,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}이 세상을 Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.91,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}다시 한 번 Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:15.91,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}사랑할 수 있을 때까지 Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:20.91,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}나의 목숨 Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.91,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(405,900)\fad(400,400)\blur3}다할지라도 Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:20.91,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}이어내 나아가리 Dialogue: 0,0:02:20.81,0:02:27.63,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}유대가 자아내어 Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:27.63,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}태어난 Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:27.63,유대의 기적,,0000,0000,0000,,{\pos(330,980)\fad(400,400)\blur3}기적을 Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.00,Default - Right,,0000,0000,0000,,{\fad(10,10)\pos(1880,1040)}fan sub by kairan Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:44.01,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,10)\fna행서체\bord0\fs55\\c&HFFFFFF&\pos(1730,260)}제\N8\N화 Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:44.01,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,10)\fn@a행서체\frz270\fs70\bord0\c&HFFFFFF&\pos(1400,570)}무이치로의 무 Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}맞아... Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}아버지는 초부였어 Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&\pos(1026,912)}{\fs40\bord3}나무꾼 Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}아들인 나도 Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나무를 베는 일을\N돕곤 했지 Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는... Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는... Dialogue: 0,0:03:13.53,0:03:16.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}아빠를 돕는 걸\N좋아했어 Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,엄마, 괜찮아? Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,지금 아빠가\N약초를 따러 갔으니까...! Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:28.93,Default,,0000,0000,0000,,엄마! Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}엄청 뜨거워... Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.76,Default,,0000,0000,0000,,이거, 내 이불이야 Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,어때, 엄마? Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,추워... Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:00.58,Default,,0000,0000,0000,,아빠...! Dialogue: 0,0:04:00.58,0:04:03.17,Default,,0000,0000,0000,,곧 돌아올 거야...! Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}그날― Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는 엄마와 아빠 Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}소중한 사람들을\N한 번에 잃고 말았다 Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}부모님이 돌아가신 것은\N10살 때였다 Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}10살에\N나는 혼자가 되었지 Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,무이치로 Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}아니, 아니야... Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}'혼자가 된 것'은\N11살 때였어 Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는... Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는 쌍둥이였어 Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}내 형은\N'유이치로'라고 했지 Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.72,Default,,0000,0000,0000,,인정을 베푸는 것은\N남을 위해 할 일이 아니다 Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:19.69,Default,,0000,0000,0000,,누군가를 위해서\N뭔가를 해줘봤자 Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,아무 짝에도\N쓸모 없어 Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.69,Default,,0000,0000,0000,,아니야... Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,남을 위해서 하는 일은... Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,돌고 돌아 자기를\N이롭게 한다는 의미라구... Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,아빠가 그랬어 Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,남한테 뭐라도 해주려다\N죽은 인간이 한 말을 믿어서 뭐 해 Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.89,Default,,0000,0000,0000,,왜 말을 그렇게 해...? Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:42.14,Default,,0000,0000,0000,,아빠는\N엄마를 위해서... Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:45.95,Default,,0000,0000,0000,,그 지경이 됐는데\N약초 좀 먹는다고 낫겠냐 Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.40,Default,,0000,0000,0000,,그렇게\N바보같은 짓도 없지 Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,형, 너무해... Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:52.47,Default,,0000,0000,0000,,폭풍이 몰아치는데\N밖에 나가지만 않았으면 Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:55.16,Default,,0000,0000,0000,,죽은 건 엄마 한 명으로\N끝났을 것을... Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.46,Default,,0000,0000,0000,,말 그렇게 하지 마... Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.71,Default,,0000,0000,0000,,사람이 왜 그래!! Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,,난 사실밖에\N말한 적 없어 Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.21,Default,,0000,0000,0000,,시끄러우니까\N빽빽 소리지르지 마 Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,멧돼지가 달려들라 Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:07.71,Default,,0000,0000,0000,,무이치로의 무는 Dialogue: 0,0:06:07.71,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,"무능의 무" Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:11.82,Default,,0000,0000,0000,,이런 대화는\N의미가 없어 Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:14.22,Default,,0000,0000,0000,,결국\N과거는 바뀌지 않아 Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:17.31,Default,,0000,0000,0000,,무이치로의 무는 Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.35,Default,,0000,0000,0000,,"무의미의 무" Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:29.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}형은 가차없이\N말하는 사람이었어 Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}기억이 없던 때의\N나는... Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}어쩐지\N형을 닮았던 것 같아 Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}형과 단둘이 사는\N생활은 Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}숨이 턱 막히는 것만\N같았어 Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는 형한테\N미움받는 줄 알았는데다 Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}형을 매정한 사람이라고\N생각했거든 Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:54.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}이윽고\N계절이 지나... Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:56.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}봄이 되었지 Dialogue: 0,0:06:58.24,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,형... Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,물 길어올게... Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,아직도\N안 해뒀던 거냐 Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}너무나도\N아름다웠기에 Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나는 처음에 Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}하얀 자작나무의\N정령인 줄 알았어 Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}fan sub by kairan Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}그분께서는 Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:49.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}어느 귀하신 분의\N마님이신데 Dialogue: 0,0:07:49.21,0:07:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}우리를 찾아 Dialogue: 0,0:07:51.12,0:07:54.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}이런 산 속까지\N오셨다는 것이었다 Dialogue: 0,0:07:54.71,0:07:56.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}하지만... Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}결국 형은 Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}평소처럼 폭언을 내뱉고는\N아마네 님을 내쫓았지 Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,굉장하다! Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:09.83,Default,,0000,0000,0000,,우리가\N검사의 자손이래! Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:10.65,Default,,0000,0000,0000,,게다가...! Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:13.30,Default,,0000,0000,0000,,가장 최초의\N호흡(?)이란 걸 쓰는... Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.99,Default,,0000,0000,0000,,굉장한 사람의\N자손이라는데!! Dialogue: 0,0:08:14.99,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,알 게 뭐야 Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,얼른 쌀이나 씻어 Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,있지!\N검사가 되자구! Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,,오니라는 게... Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.11,Default,,0000,0000,0000,,세상에 있다는 걸\N믿긴 어렵지만... Dialogue: 0,0:08:24.11,0:08:26.28,Default,,0000,0000,0000,,우리가\N도움이 된다면! Dialogue: 0,0:08:26.28,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,응!? Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,오니 때문에 괴로워 하는\N사람들을 도와주자구! Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,우리라면 분명―! Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.55,980.15)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.35,983.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.25,975.6)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:46.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(957.55,982.75)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.3,983.95)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963,977.45)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:46.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(962.8,982.15)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(959,977)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.15,975.35)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(962.9,978.5)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(959.55,979.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.35,982.95)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(960.8,983.4)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(964.65,982.45)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:46.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.3,975.55)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.9,978.95)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(959.85,984)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(960.05,978.85)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:46.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.65,976.65)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:46.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(956.25,981.9)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.95,983.7)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.4,975.25)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(959.25,983.7)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.85,977.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(955.85,982.95)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:47.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.75,984.35)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:47.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.05,977.95)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(955.35,982.4)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.05,981.2)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.7,983.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(956.45,984.65)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:47.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(959.2,975.35)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961.4,980.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:47.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.5,976.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(956.9,977.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:47.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(957.45,977.6)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:47.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(964.45,978.7)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(959.05,978.2)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.45,977.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(956.15,980.25)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(960.7,979.2)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(957.7,979.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(956.2,979.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(956.4,976.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.91,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(962.4,979.45)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(957.35,976.2)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:48.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(961,975.5)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.2,980.55)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(964.55,975.25)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.75,985)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(960.6,980.35)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(964.9,979.5)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(964.15,977.65)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(960.75,980.95)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:48.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(958.8,984)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(955.5,975.05)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(962.55,982.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(955.95,975.45)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(957.5,977.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(955.95,984.7)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:48.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(963.65,984.7)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fn양재백두체b\b0\fs75\bord5\pos(962.25,978.1)}너 같은 게{\fs40}\N\N{\fs75}뭘 할 수 있단 건데! Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:52.10,Default,,0000,0000,0000,,쌀도 혼자 못 씻기는 게\N검사가 돼!? Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,사람을 도와!? Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:55.92,Default,,0000,0000,0000,,바보같은 소리도\N쉬엄쉬엄 좀 해라! Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,,넌 진짜 아빠엄마를\N쏙 빼닮았구만! Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.36,Default,,0000,0000,0000,,낙관적인 것도\N적당히 해야지! Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,대갈통이\N어떻게 돼먹은 거냐!? Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:05.26,Default,,0000,0000,0000,,몸 상태가 안 좋은 걸\N말도 안 하고 일하다 Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:07.31,Default,,0000,0000,0000,,몸을 망가뜨린\N엄마도! Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:10.19,Default,,0000,0000,0000,,폭풍 속에 그깟 약초나\N뜯으러 간 아빠도! Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fs90}그렇게! Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:14.31,Default,,0000,0000,0000,,내가\N그렇게 말렸더니! Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,엄마한테도 제발 쉬라고\N몇 번이나 말했는데!! Dialogue: 0,0:09:18.15,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,남들을\N돕는다는 건 말이다...! Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,선택받은 인간이나\N할 수 있는 거라고! Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,선조가\N검사였다고 해서! Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:27.97,Default,,0000,0000,0000,,애새끼인 우리가\N뭘 할 수 있단 건데!? Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.27,Default,,0000,0000,0000,,가르쳐주랴? Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,,할 수 있는 거! Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.21,Default,,0000,0000,0000,,우리가\N할 수 있는 걸! Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,개죽음이랑\N헛된 죽음이라고! Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.84,Default,,0000,0000,0000,,아빠랑 엄마의\N자식이니까! Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,어차피 그년한테\N이용만 당할 뿐이야! Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:42.61,Default,,0000,0000,0000,,무슨 속셈이 있을 게\N뻔하지! Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,,이 이야기는\N이걸로 끝이다! Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,알아들었냐!? Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:48.06,Default,,0000,0000,0000,,얼른\N저녁밥 준비나 해!! Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:56.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}그로부터 우리는... Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}말을 안 붙이게 됐지 Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}계속 집을 찾아와주시는\N아마네 님께 Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}형이 물을 끼얹었을 때\N딱 한 번만 Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:07.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}싸운 것을 끝으로... Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}여름이 되었다 Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}그 해의 여름은\N더워서 Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}우리는\N쭉 짜증을 부렸어 Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}밤에도 더웠는데 Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}매미까지 울고... Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.06,Default,,0000,0000,0000,,뭐야... Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.64,Default,,0000,0000,0000,,꼬맹이\N두 마리가 끝인가 Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:43.80,Default,,0000,0000,0000,,쯧... Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:44.93,Default,,0000,0000,0000,,뭐 어때 Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:46.09,Default,,0000,0000,0000,,무이치로!! Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.51,Default - A,,0000,0000,0000,,아파...! Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:55.90,Default - A,,0000,0000,0000,,아파아아...! Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:54.39,Default,,0000,0000,0000,,형...!? Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:55.90,Default,,0000,0000,0000,,형!! Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:04.78,Default,,0000,0000,0000,,시끄러... Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.75,Default,,0000,0000,0000,,시끄럽다고! Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,소란 피우지 마라 Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:11.47,Default,,0000,0000,0000,,어차피 너희들같은\N가난한 나무꾼은 Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:14.21,Default,,0000,0000,0000,,어디 써먹을 데도\N없잖냐 Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:17.83,Default,,0000,0000,0000,,있든 없든\N다를 것도 없을 그런... Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)}하찮은\N목숨이니까 말야~ Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:26.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}눈 앞이... Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}새빨개졌다 Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:32.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}태어나서 단 한 번도\N느껴본 적이 없었을... Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:35.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}뱃속에서 끓어올라\N흘러넘치는 듯한 Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,600)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}격렬한 분노였다 Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:41.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}그 이후의 일은\N정말로 기억나지가 않아 Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}터무니 없는\N포효가 Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:44.61,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}설마... Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}내 목을 지나 Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&}입밖으로 터져나올 줄은\N생각조차 못했으니까 Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\pos(960,980)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&\iclip(m 783 910 l 759 1010 776 899 736 825 792 901 794 826 801 901 848 897 883 814 856 903 890 897 907 906 917 889 1032 822 915 897 1053 902 1109 867 1059 908 1213 911 1158 977 1228 906 974 905 953 966 965 906 933 912 883 909 884 984 872 911)}입밖으로 터져나올 줄은\N생각조차 못했으니까 Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&\frz1.163\pos(949.333,985.333)\iclip(m 11 1074 l 657 999 772 902 643 764 792 901 804 790 809 901 848 897 883 814 856 903 890 897 907 906 917 889 1020 808 923 921 1053 902 1157 805 1117 861 1166 861 1182 908 1163 871 1103 867 1063 916 1205 911 1916 1079 1114 1072 1032 1075 991 1078 961 1064 945 1072 917 1069 872 1074 774 1073)}입밖으로 터져나올 줄은\N생각조차 못했으니까 Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\bord5\blur4\c&H000000&\3c&H0000FF&\pos(960,996)\frz359.4\iclip(m 675 984 l 657 1003 12 774 5 -2 1915 9 1908 361 1272 930 992 923 947 1040 963 922 929 924 905 919 864 1040 884 907 790 914 670 1020)}입밖으로 터져나올 줄은\N생각조차 못했으니까 Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}문득\N정신을 차리자 Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}오니는\N죽어가고 있었지 Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}하지만... Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}머리가 으깨져도\N죽을 수 없는 모양인지 Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,600)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}괴로워하고 있었어 Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:23.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}머지 않아\N아침해가 떠오르고 Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}오니는 먼지가 되어\N사라졌지 Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}진심으로\N어찌 되든 좋았어 Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}얼른... Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:38.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}유이치로한테\N가고 싶었는데... Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}돌연히 몸뚱이가\N납덩이처럼 무거워지더니 Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}코앞에 있는 집에\N도착하기까지는... Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}제법\N시간이 걸리고 말았어 Dialogue: 0,0:13:56.11,0:13:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,00)\fs60}부탁... Dialogue: 0,0:13:58.70,0:13:59.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\fs60}부탁드립... Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:01.95,Default,,0000,0000,0000,,형... Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:03.20,Default,,0000,0000,0000,,살아 있어...? Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:04.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)}형...! Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:21.28,Default,,0000,0000,0000,,신령..님... Dialogue: 0,0:14:21.28,0:14:24.18,Default,,0000,0000,0000,,부처..님... Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:27.04,Default,,0000,0000,0000,,부디... Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,제발... Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,동생만큼은...\N살려주세요... Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:44.56,Default,,0000,0000,0000,,우리 동생은\N저랑은 다르게... Dialogue: 0,0:14:44.56,0:14:48.66,Default,,0000,0000,0000,,마음씨 착한...\N아이예요... Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:53.67,Default,,0000,0000,0000,,남들을 돕고...\N싶다..는 걸... Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:57.12,Default,,0000,0000,0000,,제가...\N방해해서... Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:04.47,Default,,0000,0000,0000,,못된 건...\N저뿐..이에요... Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:07.07,Default,,0000,0000,0000,,벌을 내리시려면... Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:09.14,Default,,0000,0000,0000,,저한테만... Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)}내려주세요... Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,00)}알고..는 있었어... Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:20.80,Default,,0000,0000,0000,,사실은... Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:23.11,Default,,0000,0000,0000,,무이치로의... Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,1000)}무는... Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)}"무한"의... Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:37.45,Default,,0000,0000,0000,,"무"야...! Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\blur3\c&HCACACA&}{\fn이순신 Regular}안개의 호흡 Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\blur3\c&HCACACA&}{\fs40\bord3\pos(960,900)}霞の呼吸 Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\blur3\c&HCACACA&}{\fn이순신 Regular}사의 형 Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\blur3\c&HCACACA&}{\fs40\bord3\pos(960,900)}肆ノ型 Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\pos(960,980)\fn이순신 Regular\fs85\bord5\blur8\3c&HA4A323&}이류 베기! Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\pos(960,980)\fn이순신 Regular\fs85\bord3\blur0\3c&H000000&}이류 베기! Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\fs45\bord4\blur8\3c&HA4A323&\pos(946,890)}移流斬り Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\fs45\bord3\blur0\3c&H000000&\pos(946,890)}移流斬り Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:54.51,Default,,0000,0000,0000,,코테츠 군! Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,토키토 씨... Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.56,Default,,0000,0000,0000,,저라면\N괜찮으니까... Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.38,Default,,0000,0000,0000,,하가네즈카 씨를... Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:02.84,Default,,0000,0000,0000,,구해줘...! Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,칼을...! Dialogue: 0,0:16:04.73,0:16:06.23,Default,,0000,0000,0000,,지켜... Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:09.98,Default,,0000,0000,0000,,응 Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이놈...! Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이노옴...! Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이 사내! Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이 인간!! Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:19.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이 {\t(00,100,\fscx120\fscy120)}인간!! Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이 {\fscx120\fscy120}인{\t(00,100,\fscx140\fscy140)}간!! Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}이만큼 괴롭혔거늘...! Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:26.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}아직도 칼 가는 것을\N멈추질 않아! Dialogue: 0,0:16:26.41,0:16:29.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}한 쪽 눈을\N으깨버린 순간조차...! Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}목소리 하나 안 내고\N계속 갈고만 있을 줄이야!! Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:36.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}아, 그렇지~ Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}저놈을\N죽인다고 하면~♪ Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}수옥발을\N빠져나왔어!? Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&\pos(926,838)}{\fs40\bord3}水獄鉢 Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:48.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}대체 무슨 수로...! Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}모르겠군... Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:54.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}곧 죽을 거라 생각해\N저쪽에는 의식을 안 쏟았더니... Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}아니?\N가만 보자...? Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:00.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}반대로 보자면\N그만큼 내가... Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:02.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,400)\blur3\c&HCACACA&}'집중'하고\N있었단 거지...! Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&\fna키즈\b0\fs90\fscy1\t(00,100,\fscy150)\t(100,200,\fscy80)\t(200,300,\fscy100)}좋았어!! Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}응? Dialogue: 0,0:17:05.88,0:17:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}잠깐 Dialogue: 0,0:17:06.34,0:17:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}잠깐, 잠깐 Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}잠깐, 잠깐, 잠깐 Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}뭐냐, 저 반점은~? Dialogue: 0,0:17:09.79,0:17:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}무잔 님께 받은\N정보로는... Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}그 귀고리 장식 꼬마한테도\N비슷한 반점이... Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}아니, 아니, 아니~ Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:19.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}그보다도... Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}어딜 그런 선선한 표정으로\N튀어나온 거냐...! Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}나의 공격 때문에 네놈은\N몸이 마비돼 있어야 하잖아! Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}어째서\N방금보다도... Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,600)\blur3\c&HCACACA&}더욱 빠른 움직임으로\N내게 상처를 낸 거지? Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fna상처b\fs80\bord5}문어단지 지옥! Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord3\pos(946,895)}蛸壺地獄 Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,토키토 공! Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fna키즈\b0}효효~ Dialogue: 0,0:17:46.18,0:17:49.86,Default,,0000,0000,0000,,어떠냐?\N이 문어살의 탄력은~! Dialogue: 0,0:17:49.86,0:17:51.96,Default,,0000,0000,0000,,이것을\N베진 못할 테지~ Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}아직도\N칼을 갈고 있군... Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}바보래냐? Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}제정신이 아니군... Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,그 또한 좋아! Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:12.23,Default,,0000,0000,0000,,저 도공보다도\N먼저 기둥을 해치우자~ Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:15.82,Default,,0000,0000,0000,,방금 전에는 살짝\N너무 봐준 것 같더군 Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:20.11,Default,,0000,0000,0000,,이번에는 확실하게\N박살내 흡수하도록 하지♪ Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.35,Default,,0000,0000,0000,,나를 위해... Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.21,Default,,0000,0000,0000,,칼을 만들어줘서... Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:31.41,Default - ALeft,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:31.46,Default - ALeft,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:18:31.46,0:18:31.54,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs120\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz100.9\frx6\fry2\pos(1274.333,109.333)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:31.62,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs120\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx6\fry2\frz99.51\pos(1282.333,335.999)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:31.71,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs120\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx0\fry2\pos(1349,807.999)\frz104.1}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:31.79,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs120\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\pos(1269,695.999)\frx2\fry2\frz103.5}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:31.87,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs120\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\pos(1197,610.666)\frz103\frx4\fry2}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:31.96,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs100\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz103\pos(1111.667,501.333)\frx0\fry4}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:32.04,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs110\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx0\fry4\frz101.2\pos(1085,397.333)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:32.12,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs110\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx0\fry4\frz100\pos(1069,272)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:32.21,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs110\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx0\fry4\frz100\pos(1047.667,48)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:36.50,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\fn@a시월구일궁서\b0\fs30\bord3\c&HFBFFC9&\3c&H654B10&\frx0\fry4\pos(1110,280)\frz123.9}악귀멸살 Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.42,Default,,0000,0000,0000,,고마워 Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,'카나모리 씨' Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.27,Default,,0000,0000,0000,,아...! Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.28,Default,,0000,0000,0000,,아뇨... Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.55,Default,,0000,0000,0000,,저는...! Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:44.43,Default,,0000,0000,0000,,당신의 첫도공이 남긴\N글귀 대로 만들었을 뿐이라... Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.92,Default,,0000,0000,0000,,그랬구나... Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:51.13,Default,,0000,0000,0000,,테츠이도 씨가\N처음에 내 칼을 만들어줬지 Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.69,Default,,0000,0000,0000,,심장병 때문에\N죽어버렸지만 Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}흥~ Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:59.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}칼을 몇 자루나 바꿔 들어봐야\N달라지는 건 없지~ Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\blur3\c&HCACACA&}아아... Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\blur3\c&HCACACA&}손에 익은 감각... Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)}이 늙은이는\N걱정이구나, 아가야 Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:17.24,Default,,0000,0000,0000,,누가 이해해주랴... Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:19.57,Default,,0000,0000,0000,,댁을... Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:22.97,Default,,0000,0000,0000,,댁이 얼마나\N버거워하는지... Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:27.12,Default,,0000,0000,0000,,얼마나 아슬아슬하게\N여유 없이 사는지 Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:30.23,Default,,0000,0000,0000,,만사를 기억하지\N못한단 것에 대한 불안이 Dialogue: 0,0:19:30.23,0:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,얼마나 끔찍할지 Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.98,Default,,0000,0000,0000,,그리고 피를 토하는 듯한\N노력조차도... Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:39.24,Default,,0000,0000,0000,,그 누가 알아줄꼬... Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.55,Default,,0000,0000,0000,,나는 댁이 쓰던\N칼을 볼 때면 Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:44.87,Default,,0000,0000,0000,,눈물이 나더구나 Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:48.56,Default,,0000,0000,0000,,나도 갈 날이\N이제 머지 않았다 Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:51.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,600)}목숨을 아까워할\N나이는 아니다만... Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,1000)}뭘 어째도 댁이\N마음에 걸리는구나... Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:00.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}테츠이도 씨... Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:01.46,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx6\fry2\frz7.648\pos(370,755)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.46,0:20:01.55,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx6\fry2\pos(404.667,755)\frz8.707}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:01.63,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx6\fry2\pos(444.667,752.333)\frz8.757}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:01.71,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz8.494\frx2\fry4\pos(471.334,747)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:01.80,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx2\fry4\pos(479.334,747)\frz8.773}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:01.88,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx2\fry4\frz8.773\pos(490.001,747)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:01.96,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx2\fry4\pos(508.667,747)\frz9.194}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:02.05,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz9.684\frx358\fry6\pos(508.667,747)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:02.13,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx358\fry6\frz10.13\pos(498,749.667)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:02.21,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz10.13\pos(487.333,753)\frx356\fry6}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:02.30,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz10.13\frx356\fry6\pos(471.333,750.334)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:02.38,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz10.87\pos(452.666,753.001)\frx350\fry6}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:02.47,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frz12.41\frx344\fry8\pos(433.999,753.001)}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:02.55,Default - ALeft,,0000,0000,0000,,{\fn@a시월구일궁서\b0\fs80\bord5\c&HFCFFE7&\3c&H715619&\frx324\fry12\pos(348.666,758.334)\frz15.51}악귀멸살 Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:02.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}미안해... Dialogue: 0,0:20:02.32,0:20:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}걱정 끼쳤던 거겠지... Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}하지만 나는... Dialogue: 0,0:20:06.97,0:20:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}이제― Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}걱정 안 해도 돼! Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\fn이순신 Regular}안개의 호흡 Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\fs40\bord3\pos(960,900)}霞の呼吸 Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\fn이순신 Regular}오의 형 Dialogue: 0,0:20:12.17,0:20:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\fs40\bord3\pos(960,900)}伍ノ型 Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\pos(960,980)\fn이순신 Regular\fs85\bord5\blur8\3c&HA4A323&}하운의 바다! Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\pos(960,980)\fn이순신 Regular\fs85\bord3\blur0\3c&H000000&}하운의 바다! Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:16.82,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(00,800)\fn이순신 Regular\fs85\bord5\blur8\3c&HFFD917&\pos(960,938)\t(00,100,\fscx120\fscy120)\t(100,800,\fscx130\fscy130)\c&HFDFFBF&}하운의 바다! Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\fs45\bord4\blur8\3c&HA4A323&\pos(946,890)}霞雲の海 Dialogue: 0,0:20:14.91,0:20:17.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\fs45\bord3\blur0\3c&H000000&\pos(940,890)}霞雲の海 Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.24,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx500\fscy50)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz70\pos(830.328,869.488)}◆ Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.24,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx50\fscy500)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz70\pos(806.328,869.488)}◆ Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:15.29,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx500\fscy50)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\pos(1120.662,896.423)\frz109.7}◆ Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:15.29,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx50\fscy500)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz109.7\pos(1095.073,893.212)}◆ Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:15.34,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx500\fscy50)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz80.23\pos(990.22,1004.072)}◆ Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:15.34,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx50\fscy500)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz80.23\pos(960.886,993.405)}◆ Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:15.29,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx500\fscy50)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz109.7\pos(917.995,901.756)}◆ Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:15.29,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H60&\fs80\b0\bord0\blur4\c&HFBFFA4&\fscx1\fscy1\t(0,100,\fscx50\fscy500)\t(100,200,\fscx1\fscy1)\frz109.7\pos(892.406,898.545)}◆ Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:24.32,Default,,0000,0000,0000,,재빠른\N잘게 썰기다만~ Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:28.89,Default,,0000,0000,0000,,항아리의 고속이동에는\N따라오지 못하는 모양이구나~! Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:29.95,Default,,0000,0000,0000,,글쎄다? Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.37,Default,,0000,0000,0000,,뭐라고...? Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,감각이\N꽤나 둔한가 보구나 Dialogue: 0,0:20:34.85,0:20:37.08,Default,,0000,0000,0000,,몇 백년이나 사니\N그 모양이지 Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.51,Default,,0000,0000,0000,,다음에는\N제대로 베어줄게 Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:43.72,Default,,0000,0000,0000,,시시껄렁한\N네 항아리 놀이에... Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:45.88,Default,,0000,0000,0000,,계속 어울려줄 수도\N없는 노릇이고 Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,깔보지 마라?\N애송이... Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}무이치로... Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:04.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}다정하게 못 대해줘서\N미안해... Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}언제나... Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}나한테는\N여유가 없었거든 Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}남한테 다정하게\N대해줄 수 있는 것도... Dialogue: 0,0:21:13.31,0:21:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}역시\N선택받은 사람뿐이겠지 Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:20.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}하지만 말야\N무이치로 Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:23.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}얼마나\N선량하게 살았든 Dialogue: 0,0:21:23.81,0:21:28.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}신령님도, 부처님도\N결국은 지켜주시지 않으니까 Dialogue: 0,0:21:28.57,0:21:32.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}내가 너를 지켜야만\N한다고 생각했거든 Dialogue: 0,0:21:32.63,0:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}무이치로... Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:37.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}너는...\N나랑은 달라 Dialogue: 0,0:21:39.50,0:21:44.19,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}자기가 아닌\N다른 누군가를 위해... Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:45.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(00,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}무한한 힘을\N쥐어짜낼 수 있는 Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,00)\bord5\blur4\3c&H8B823E&}선택받은 인간이니까...! Dialogue: 0,0:21:58.36,0:23:02.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:03.69,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}I call the elemental Dialogue: 0,0:21:58.28,0:22:03.69,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}name of love… Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:09.15,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}쭉 찾고 있었거든 Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.96,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}사랑은 어디서 Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:11.96,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}그리도 헤매는지 Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:15.65,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}지긋지긋하도록 Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:15.65,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}뭇매를 맞던 밤에 Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:17.49,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}끝은 오지 않고 Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:20.21,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}부조리가 Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:20.21,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}버젓이 활개를 치고 Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:22.93,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}목숨이 벌벌 떨며 Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:22.93,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}소란을 피우네 Dialogue: 0,0:22:22.83,0:22:28.14,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}혼돈, Dialogue: 0,0:22:23.82,0:22:28.14,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(280,900)\fad(400,400)\blur3}이런 시대에 Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:28.14,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}사랑에 빠져 Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:33.40,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}슬픔이 세상을 Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:33.40,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}몇 번을 꺾어버린대도 Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:39.16,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}꿋꿋이 춤을 추는 Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:39.16,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}너의 칼날이 Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.90,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}꿈이 지날 길을 Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.90,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}열어젖히네 Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:45.94,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}서로를 사랑하며 Dialogue: 0,0:22:43.11,0:22:45.94,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}웃고 싶은걸 Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:51.48,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}다정한 사람들을 Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:51.48,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}전부 지켜내고파 Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:54.53,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,700)\blur3}닿을 거야 Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:54.53,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,700)\blur3}소망한다면 분명 Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:56.86,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}너의 목소리가 Dialogue: 0,0:22:55.45,0:22:56.86,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}나를 불러 Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:05.27,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}이윽고 꿈과도 같은 아침놀이 Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:05.27,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}하늘을 그을리겠지 Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:13.13,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}나부끼는 Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:13.13,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(360,900)\fad(400,400)\blur3}깃발 너머로 Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:13.13,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}달려나가기 시작했다 Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:22.13,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,900)\fad(400,400)\blur3}아름다운 세계를 향해 Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:22.13,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,980)\fad(400,400)\blur3}품은 사랑을 애태우며 Dialogue: 0,0:23:17.83,0:23:23.06,사랑에 애태우며,,0000,0000,0000,,{\pos(150,1030)\fad(400,400)\blur3\fs40\c&HFFF9C4&\3c&HA9A353&}I call the elemental name of love… Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:27.71,Default,,0000,0000,0000,,칸로지 씨! Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:29.71,Default,,0000,0000,0000,,생일 축하드려요! Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:42.10,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(100,10)\fn양재매화체S\b0\fs60\bord6\c&H151515&\3c&HF1EFED&\pos(695,855)\clip(950,0,950,1080)\t(25,700,\clip(0,0,1920,1080))}마음껏 먹어{\i1}! Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:42.10,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(10,10)\fna해탈\b0\fs50\bord6\c&H151515&\3c&HF1EFED&\pos(1185,885)\clip(960,0,960,1080)\t(25,700,\clip(0,0,1920,1080)}남자 Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:42.10,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(10,10)\fna해탈\b0\fs50\bord6\c&H151515&\3c&HF1EFED&\pos(1245,930)\clip(960,0,960,1080)\t(10,700,\clip(0,0,1920,1080)}일동이 Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:42.10,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(400,10)\fna해탈\b0\bord6\c&H151515&\3c&HF1EFED&\move(960,-100,960,225,00,400)}미츠리쨩 생일 축하해{\fna두리둥실\fs40}♡ Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:33.12,Default,,0000,0000,0000,,우선은\N마을 주민분들이! Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:35.30,Default,,0000,0000,0000,,마음껏 먹기\N선물이에요~ Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:36.11,Default,,0000,0000,0000,,꺄아~! Dialogue: 0,0:23:36.11,0:23:37.40,Default,,0000,0000,0000,,마음껏\N먹어도 된다는 건! Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:39.60,Default,,0000,0000,0000,,더 추가하는 것도\N자유란 거지!? Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:40.27,Default,,0000,0000,0000,,엑...? Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:42.10,Default,,0000,0000,0000,,여기서\N더 시키시는 거예요...? Dialogue: 0,0:23:42.49,0:23:43.71,Default,,0000,0000,0000,,물론이지! Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:42.39,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&HF2&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1512.37,544.21)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:42.43,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&HD7&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1510.23,542.67)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:42.48,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&HBD&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1507.08,542.31)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:42.52,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA2&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1509.2,542.69)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:42.56,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H87&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1504.36,545.11)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:42.60,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H6D&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1506.18,543.12)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:42.64,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H52&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1507.9,544.13)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.64,0:23:42.68,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H38&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1506.12,544.45)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.68,0:23:42.73,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H1D&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1502.69,545.1)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.73,0:23:42.77,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H03&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1505.67,540.83)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:42.81,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1503.98,545.35)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:42.85,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1501.24,543.39)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.85,0:23:42.89,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1500.81,543.41)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.89,0:23:42.93,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1503.22,540.14)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:42.98,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1502.88,541.53)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:43.02,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1502.3,539.51)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.02,0:23:43.06,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1500.42,538.73)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:43.10,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1501.31,540.97)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:43.14,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1498.57,543.09)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:43.18,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1494.4,537.98)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.18,0:23:43.23,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1494.84,541.57)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:43.27,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1492.98,541.11)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:43.31,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1497.26,541.82)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:43.35,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1494.68,541.12)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.35,0:23:43.39,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1493.98,537.87)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:43.43,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1494.9,538.28)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:43.48,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1492,538.34)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.48,0:23:43.52,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1491.36,539.83)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:43.56,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1492.97,538.88)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:43.60,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1489.12,540.55)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:43.64,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1490.06,537.91)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:43.69,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1491.37,538.62)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:43.73,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1490.49,539.63)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.73,0:23:43.77,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1486.87,539.26)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:43.81,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1486.59,537.75)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:43.85,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1488.98,534.95)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:43.89,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1488.64,536.23)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.89,0:23:43.94,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1485.23,536.16)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:43.98,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1485.07,534.38)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:44.02,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1481.49,534.25)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:44.06,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1480.38,537.73)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.06,0:23:44.10,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1481.06,536.07)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:44.14,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1482.89,535.66)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.14,0:23:44.19,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1483.13,531.19)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.19,0:23:44.23,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1480.24,535.59)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:44.27,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1480.71,535.55)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.27,0:23:44.31,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1480.97,535.48)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:44.35,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1481.4,535.11)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:44.39,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1478.6,530.9)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.39,0:23:44.44,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1478.59,535.33)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.44,0:23:44.48,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1475,534.45)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:44.52,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1472.86,533.27)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.52,0:23:44.56,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1475.49,532.96)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:44.60,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1474.37,533.4)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.60,0:23:44.64,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1476.36,532.05)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:44.69,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1470.65,530.06)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.69,0:23:44.73,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1470.55,533.85)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:44.77,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1469.92,527.7)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.77,0:23:44.81,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1469.23,531.38)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:44.85,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fna키즈\b0\fs55\frz14.52\pos(1469.82,527.74)}어버버버버… Dialogue: 0,0:23:43.14,0:23:44.86,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(1440,10)\fna두리둥실\fs50\bord4\pos(1570,395)\frz7.936\c&H6D452E&\3c&HC4BBB1&}마음껏 먹어도 된단\N소리는 하지 말 걸 그랬어…. Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:47.93,Default,,0000,0000,0000,,여기서 다이쇼\N소곤소곤 소문 이야기! Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:50.23,Default,,0000,0000,0000,,칸로지 씨가\N요즘 마음에 들어하는 건 Dialogue: 0,0:23:50.23,0:23:52.50,Default,,0000,0000,0000,,포크 커틀릿이나\N오므라이스 등등 Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:54.93,Default,,0000,0000,0000,,하이칼라스러운\N양식이래요! Dialogue: 0,0:23:54.93,0:23:56.24,Default,,0000,0000,0000,,그런 고로~ Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.45,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(10,00)\fna아쿠아리움\b0\fs65\c&H0839D8&\3c&H9FBAFF&\fscx150\fscy150\t(00,210,\fscx100\fscy100)\frz337\move(570,240,610,280,00,210)}칸로지 씨 Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:56.45,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(10,00)\fna아쿠아리움\b0\fs65\c&H0839D8&\3c&H9FBAFF&\fscx150\fscy150\t(00,210,\fscx100\fscy100)\frz325\move(950,470,880,440,00,210)}축하해요 Dialogue: 0,0:23:56.45,0:23:59.75,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(00,10)\fna아쿠아리움\b0\fs65\c&H0839D8&\3c&H9FBAFF&\t(00,3300,\fscx95\fscy95)\move(610,280,680,295,00,3300)\frz337}칸로지 씨 Dialogue: 0,0:23:56.45,0:23:59.75,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(00,10)\fna아쿠아리움\b0\fs65\c&H0839D8&\3c&H9FBAFF&\t(00,3300,\fscx95\fscy95)\frz325\move(880,440,935,445,00,3300)}축하해요 Dialogue: 0,0:23:56.67,0:23:59.75,Default,,0000,0000,0000,,저랑 네즈코가 드리는\N생일 선물이에요! Dialogue: 0,0:24:00.26,0:24:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(585,980)}꺄아~\N고마워! Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:03.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(585,980)}먹어도 돼~? Dialogue: 0,0:24:03.41,0:24:04.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(585,980)}그럼요~! Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:07.26,Default,,0000,0000,0000,,다음주, 제9화 Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:09.72,Default,,0000,0000,0000,,「하주 토키토 무이치로」! Dialogue: 0,0:24:09.72,0:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,더 주세요~! Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:13.76,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(300,10)\fna키즈\b0\fs75\bord5\pos(690,500)}빨라…! Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:13.80,Default,,0000,0000,0000,,팍팍 가져와줘{\fna두리둥실}♡ Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:15.07,Default - Centor,,0000,0000,0000,,{\fad(10,10)\fna진지궁서\fs150\bord10\c&H222222&\3c&HFFFFFF&\move(960,-150,960,890,0,160)}계속 Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:16.83,Default - Right,,0000,0000,0000,,{\fad(500,00)\pos(1880,1040)}fan sub by kairan