I have done this subtitle for my daughter Yesl.
사용법 없음
우리 아버지는
.자연의 물건이라고
물건?
가령...
..늑대와 같은
- 왜 늑대?
...네가 무섭다고 느끼면,
너는 무서움을 떨쳐버리고 늑대를 길들이기 위해...
...무섭게 ,
- 샤! 샤!
샤! 샤! 샤!
아버지는 또
애야 아들아! 괜찮다.
너는 굉장히 용감해서.
아빠 ! 꺼내줘요. 아빠!
아빠는 나를 이세상의
얘야 두려움은. 보이지 않아서
무서움을 길들여라.
아빠와 같이 했던... 샤!, 샤! 를 기억해라
샤!, 샤!
아빠는 또 나를 사후세계의
아빠! 제발
샤.
이리 오너라.
축하한다!
- 오줌 쌌냐?
- 늑대가 쌌어요.
- 집으로 가자.
- 이제 아빠를 사랑하지 않아요!
이리와라, 가서
솔직하게 말하자면..
...나는 아주 작은 두려움도
물속으로
- ...아니면 중간 두려움에도...
지금 뛴다면,
- ...아니면 큰것에는 .
25 년후
음, 키스
만약 내가
...중간 두려움이나
네가 내손을
...두려움의 근원을 잘라내라:
발렌틴...
...결혼 해줘!
내가 잘할께!
발렌틴!
- 발렌틴...
...날 사랑해?
- 응 응.
왜 사랑하냐 하면..
...너는 다르기 때문이지.
너는 다르기 때문이지.
너는 다르기 때문이지.
너는 다르기 때문이지!
나를 사랑해?
열렬히 사랑해, 줄리.
당신은 나의 첫번째이며 마지막 연인이야.
20달 후...
잠간만 기다려요?
He hecho este subtítulo para mi hija Yesl.
(원제 : 아기는 못돌려줘)
두려움이란 남자가 길들일수 있는
말하곤 했다.
어떤거?
- 왜냐하면 만약 늑대가...
네뒤를 공격하기 때문이지.
노려 봐야해.
- 샤! 샤!
큰두려움과 작은 두려움이 있다고도 하셨다.
이름이 발렌틴이다.
두려움을 길들이기 위해 준비 시켰다.
무서운 밤과 같은 것이다.
모든일은 잘될것이다
두려움을 길들이기 위해서도 준비 시켰다.
나가게 해줘요!
아들아! 너는 용감하다.
무슨일이냐?
- 아니오 내가 아니구요.
- 무슨 늑대, 너 돌았니?.
- 아니요, 나를 놔줘요!
- 그래도 나는 사랑한다!
귀신들을 잡으러가자!
이길수 없었다.
던지지 말아요 아빠!
- 네스스로를 이길수 있다!
다시는 무섭지 않을꺼다...
- 아빠!
큰 두려움이나...
작은 두려움을 이겨낼수 없었더라면...
잡아주면 좋아.
- 응?
- 왜?