smisrt.com subtitles convert tool

 


��Ʈ������ ����

 


Ž�谡 ������
�ƹ߷δϾƸ� �Ұ��մϴ�!

 


���� ���� ����

 


���� ������� �ѷ�����
���� �����

 


�ֹε��� ô���� ȯ�濡����
����� ��ư��� ����

 


��� �ʸӿ�
�̷��� �ִ� ������

 


���� �̵���
������ ������

 


��� �����ߴ�ϴ�

 


������ �Ǹ��� �̸��ϴ�

 


�ƹ߷δϾ� �ְ��� Ž�谡
Ŭ���̵� ������

 


�� �Ұ����� ���迡
�������� �������ϴ�

 


���� Ŭ���̵带
�Ұ��մϴ�!

 


���� Ŭ���̵�
���� Ŭ���̵�

 


�� ������
�η����� ���ٳ�

 


�밨�ϰ�

 


���� ����

 


���迡 �¼���

 


���� ���� ����
���� Ŭ���̵�

 


�� �ô� �ְ��� Ž�谡!

 


�� ����
���� �����?

 


�ٸ� �ƴ�
Ȱ���� �Ƶ�

 


��ó

 


��ó Ŭ���̵�
��ó Ŭ���̵�

 


� �����̵�
�ƹ����� �Բ�

 


������ ����

 


�ּ��� ü��

 


�Ƶ� �ƴ϶����

 


�𸣴� �Ĺ��� ����

 


��ó Ŭ���̵�

 


���� �̹����߸���

 


����� ����� ����
ã�Ƴ���� �߽��ϴ�

 


� �밡�� ġ������

 


�ƹ��� ���� �굵

 


�糪�� ������
���� �� ����

 


Ŭ���̵� ����

 


����õ���� ���赵
�η��� �ʾ�

 


Ŭ���̵� ����

 


����, ��ó
�� ������ ������

 


��� �ݴ����� �Ŵ�
�� ���ϴ�?

 


��, �߰����� ��
�������� �ʾƿ�

 


���� ��ҿ� �����?
"Ž���� �� ������ �����"

 


�� ���̴�!
���� ��¥ �����ϰڴ�

 


�˼��ؿ�

 


�� ����?

 


�پ�!

 


��ó!

 


�ƺ�

 


��Ҵ�

 


�� �״� ��ұ���

 


�ٵ� ���� ����?

 


�츮 �̾߱Ⱑ
���ռ� �̾��� �ž�!

 


�� ���� �ʸӿ�

 


�ƹ߷δϾ��� �̷���
�츮�� ������ ����

 


�ƺ�

 


�� ������ ������?

 


���⼭ ���Ⱑ �귯��

 


��ó, Ž������ ���ٸ�
�츮 Ž����

 


���� Ǯ ������
�Ѵ��� �ð� ���ܴ�

 


������ �츮 Ž����
���ο� �͵��� �߰��ؼ�

 


�ƹ߷δϾƸ� ��ȭ��Ű��
�� ���ݾƿ�

 


�츮 Ž��밡 ã�� ��
����� �ݴ����̾�

 


���Ⱑ �ƹ߷δϾ���
�̷��ϱ�

 


������ �츮 Ž��밡
�� �Ĺ��� ���캻�ٸ�

 


�ƹ߷δϾ��� �̷���
�ٷ� ���� ������ �����

 


�� Ž���� ���������
�� ������ ����ܴ�

 


- ���� ���� ��
- �ƴ�

 


���� �� ������
�Ѿ�� ��

 


Ž��밡 ���ϴ� ��
������ ����̾��?

 


���� ���� �츮 ��Ⱑ
�ƴϾ�����

 


��ó, �츰 Ž�谡��
�����簡 �ƴϾ�

 


�� ����� �����ϴ� ��
�츮�� ���� �����̾�

 


�ƺ��� �����̰���

 


�׸���!
�� �� �Ƶ��̴�

 


�� �ƺ��� �ƴϿ���

 


�ƺ��� �ƴ϶����

 


������ ������

 


���� Ŭ���̵���
���� �¾ƿ�

 


Į������?

 


�� ��� �ʸӰ�
����� ���ݾƿ�

 


������ �� ����
���ǿ� �־��

 


�ƹ߷δϾƿ� ���� ����
���ư��� Ȯ���غ���

 


�޾ƶ�

 


������ ���ư�����
��ħ���� �־����

 


��?

 


����

 


���ƿ�����

 


�ƺ�, ��񸸿�

 


- ����
- �ƺ�

 


ȥ�ڼ� �� ���߿�

 


�ƺ�, �����!

 


"25�� ��"

 


"Ŭ���̵� ����"

 


�ȳ��ϼ���, Ŭ���̵� ��

 


�װ� �ƹ��� �̸�����
��ó��� �θ�����

 


�׷� ���� �ֳ���

 


�ǵ��� �ƹ����ŵ�
���Ǹ� �������

 


�� �߰��� �ƴϾ�����

 


���⵵ ������
���� ������ ����

 


�˾Ҿ��
��������, �θ�

 


��ȭ ��ſ����
���Կ�, Ŭ���̵� ��

 


���� ��ħ�̿���
�ƹ߷δϾ�!

 


�� �� ���� �ۺ״���

 


���� �ϴ���
ȭâ�ϰ� �����׿�

 


�ǵ� ��ε鿡��
�ߵ� ������

 


� �߼��ϼ���

 


�ǵ��� ��������
�� �Ǵϱ��

 


�ǵ��� ������
���⵵ �����

 


���� Ÿ�� ������
���ư� �� ���ݾƿ�?

 


�� ���༱�� ���ƿ�

 


�޸����, �̵�
��ħ ����!

 


���� �ҽ��Դϴ�
Į������ �� �������

 


�������� �ް���
�غ� ���Դϴ�

 


- �� ���, ����?
- Ŀ�� ����

 


- �λ�� ���߿�
- �˾Ҿ�

 


����

 


�Ͼ ó�� ���� ��
�� �����̾�߰ڳ�?

 


�̵�, �����ϴ�?

 


�׷� ����
16���̳� �� �ְ�

 


�θ��� ���� ǥ����
�����Ϸ���

 


�˾Ҿ��, �˾Ҿ�

 


�����尡 �����
�󸶳� ���ϰھ��

 


�׷�
��ݹ޾� ���̳�

 


���� ���� ��
���� �̴� �� �����̳�

 


�ٵ� ���ʶ� ��
�����?

 


���� �ư� �ƺ� ����
�Ž����� Ǯ?

 


�ȶ��� �� ���ٸ�

 


��ϸ�
�� ������ �˾�?

 


���� ��
���� ������?

 


����? �ʹ� �ȶ���

 


��¥!

 


- �ƺ�!
- ��ƺ�!

 


"Ŭ���̵� ����"

 


��ó!

 


- ����, �� �׷�?
- ������ �����

 


�� �����ٷ�?

 


�ʹ� ��ĥ�� ���ҳ�?

 


�ִ��� ������ �ǵ�?

 


�ǵ� ���͸��� ��������

 


�׷� ���� ����

 


�� �ð� ����
��ü�ߴµ�

 


�� �Ѹ� �ʿ�
������ ���峪��

 


���༱ ��ġ�� ���
��� �� �������

 


�̵�!

 


ģ�����̴�!

 


��� ģ���� �ƴ϶�
�̵� ģ����

 


�ٵ� �� ģ���鵵
�� ������

 


������ ������ݾ�

 


�̵��� �ʴ��
��ġ�� ������

 


�׷�, ��ġ��!
�˾Ҿ�

 


- �̵�
- �ȳ�, �̵�?

 


�̵�, �̵�

 


ī������, ����?

 


��� ���Ӽ�
���� �Ծ�

 


'�����̸� �ƿ�����Ʈ'
Ư���� ���Դµ�

 


15�� ���� ǰ��!

 


��? ����?

 


��� �� ����

 


���� ��
�� �͵� �� �Ծ�

 


�ȳ�, �����
�ʵ� �־�����

 


���簨 ���ٴ�
��� �ƴϰ�

 


�׳� �׷��ϱ�...

 


�ȳ�

 


��ħ���� ���Ѵٱ淡
�� �͵� �����

 


��¥? ���� ������

 


������ ��ħ �λ翡
5���� ������ϱ�

 


���� ������ �ɱ�?

 


���� �߰��� ī���
�峭 �ƴϷ�

 


ġ���

 


�丮���!

 


�丮 ����� ������

 


���

 


���� �ٲ���

 


���� ���⿣
�̰� �� �̵�ٿ�

 


"Ž�谡"

 


�� �Ҿƹ���
���� Ž�谡 �ƴϾ�?

 


�����׵� Ž�谡��
�ǰ� �带��

 


�ʶ� �����̴���

 


�̰͸� ����

 


�� ��, �����

 


������

 


�ȳ�, ����
����� ����?

 


��¾ ���̼���?

 


- ����?
- �� �ſ�

 


- �̵� �ƺ� ��ó����
- �� �ſ�

 


�װ� ���������?

 


�dz� �� ��⸸ ��

 


�dz��� �ƴϰ�

 


������ ��¼�ٰ�...

 


��, �����

 


�Ұ� �� ����

 


�׷� �� ����

 


�� ��� �����ϴ�?

 


�̵��� ��� ü���̾�

 


���� ����ٴϱ�

 


������ �ȶ��ϰ�
���� ������

 


���� �ֵ� ���� ¿��

 


- �Ϳ�
- �ƾ��

 


- ��� ���� �ʾƿ�?
- �´�

 


�̾�, ����
�׸� ����

 


���� ����Ұ�
�ʹ�... �ƺ� ����?

 


- �ȳ�, �̵�
- �� ��

 


�ȳ��� �輼��
�̵� �ƺ�

 


����� ������
������ ��������

 


- �� �׸��ؿ�
- ù��� ��������

 


- �� ��� ���ؿ�?
- �� �� ������ ����

 


- ���� �׸�
- �� ���� ���״µ�

 


������� �������

 


�� �λ� �� �̷���?

 


�ȳ��ϼ���!

 


�ȳ��ϼ���!

 


"�ƹ߷δϾ� �ְ��� �ǵ�
Ŭ���̵� ����"

 


��������, ��ó

 


������, �̵�

 


�����ؿ�

 


- ���� �־��
- ������, ��ó

 


������, ���� ��

 


���� dz���̳�

 


Ŭ���̵� �����

 


�̵��� ��� ����
���������

 


ô ���� �ƽ��ݾƿ�

 


�� �༮��
�� ��ó�� Ŭ��

 


�׸��� ��ó��
�� ��������

 


������?

 


��

 


���� �ֿ� �Ŀ�

 


�̸� ��, �̵�, ����

 


�Ҿƹ����� �ƺ���
�ڶ��������� �ſ���

 


�Ҿƹ����� ����
�ϴ� ������

 


�ƺ��� ��⸦
����� ����

 


�׷��� �Ҿƹ����ݾƿ�
��̴��� ��� �;��

 


�ƺ�����

 


�ٵ� ���� Ŭ���̵尡
�����̶�����

 


�׺� �ڽ��� �ƴϴϱ�
�ϴ� ������

 


�����״�
��¥ ���� �ƺ�����

 


�ڽ��� �����̰�

 


����� �����ϴ� ����
���� �־���

 


���� �߿��� ��
�ʿ�...

 


�츮 ����
�츮 ������̾�

 


�׷��� ���� ����
�ƺ��� �� �Ű���

 


���, �����?

 


�ƴϿ���
�ƹ� �� �� �߾��

 


- ������, �ʾ�?
- �ƴ�

 


�� �����
"��¥ ���� �ƺ�"

 


���� ����, ���� ����

 


�츮 �Ƶ��� ������
�Ǹ��� �ƺ�����!

 


�� ���� �ְŵ��?

 


����?

 


���� ���༱�� ������?

 


�𸣰ھ�
���� �� ó�� ��

 


�̺���!
�� �ϴ� �ſ���?

 


�츮 �� ��������!

 


���� Ŭ���̵�, �ȳ�

 


�̰� �� ���̾�?

 


- Į������?
- �ƴ� ���̿���?

 


��, �ƹ��� ���ῴ��

 


�ƹ߷δϾ� �������
���� ���Ϸ�?

 


- �۽�
- �̸� ��

 


�ݰ�����!

 


������

 


- �޸��������?
- ��

 


- ���� �ݰ�����
- ������

 


�׸��� �̵�

 


Ŭ���̵� ������ �̷�

 


�ƺ��� ����Ͻðڴ�

 


'��ó' ���⿡��
�����ص� �ſ�?

 


�� �Ǹ�
����� �ҰԿ�

 


����� �� �ƴϿ���

 


�� ��Ʊ� �ѵ�
����� �ʾƿ�

 


�ƴ�, �����ƿ�

 


��ó��
��� ���ε� ���ƿ�?

 


�׷��� ���� ����
���༱�� ����

 


�������� �׷���

 


�ٵ� �� �Ϸ�
�� �� �ƴϾ�

 


�� �� �ǵ���?

 


������ �� �־�

 


- ��� �ִ� �ſ���?
- �ϵ��ο��� �����ؼ�

 


���ó�� ������ �־�

 


������� �� ���̸�
��� �۹��� ������

 


�� ���嵵 �����ؼ�

 


�ǵ��� �츮�� ����
Ž��븦 �ٸ��� �־�

 


���� �������� ��

 


Ž���� �� ����

 


�� �ƹ����� �޶��

 


�׷�, �׺��� �� ���ƿ԰�
�� ���ƿ��ݾ�

 


�Դٰ� ������
������ �Ծ�

 


�ٵ� �� ������
������ �����

 


������ �� ������

 


�� ���� �ڵ� ����?

 


��ó

 


�װ� �ǵ� �߰��� ��
���� �־���

 


�ǵ��� �츮����
�� �� ��

 


���༱, ������ ����

 


���� �߿��� ��

 


�츮�� �̷���
�����ٰ� �������� �ž�

 


�� ���� �ƴ϶�

 


�ǵ���
�׾� ���� �־�

 


�ʿ� ��...

 


�츮�� ������
���ؾ� ��

 


- �˾Ҿ��
- ��ȣ!

 


�츮 ���� ����ؿ�?

 


���
�� ���� �� ��

 


�츰 ������
�Բ����ݾƿ�

 


�̰� �ƴϾ�

 


�׷� ��� �ǵ� ��縦
���Ϸ� ����ġ�̾��?

 


������
�����ַ��� ����

 


�̰� �ξ� �߿����ݾƿ�

 


- �ƴϾ�
- �ƺ�

 


�� �����
���·Ӱ� �� �� ����

 


�����̰� ������

 


�̵�

 


�̵�

 


�̾��� ��������

 


��ü�Ҽ��� �ƹ߷δϾư�
�� ��������

 


�� ì�� �ðԿ�

 


�ָ��ϼ���

 


����ɲ��� �츮 �ӹ���
�������ֽ� �̴ϴ�

 


Ŭ���̵� ��, ī���Ǿ��̿���
��¥ �����̿���

 


��������

 


�ƹ��� ���̿�

 


Ȥ�� �׺� ����
����ϰ� �Ǽ���?

 


- ��?
- �ָ�!

 


������, ��ũ ����

 


�ǵ��� ���鿡��
����� �ڶ�����

 


���Ͽ��� ����
�Ѹ��� �����

 


�ϳ��� �Ĺ��̴�

 


�ǵ��� ����� �ϴ�
������ �����̵�

 


����θ� �����ϰ�
�ִ� ������ ���δ�

 


3�� �� ��ũ ������
�Ѹ��� �����غ���

 


��Ʋ�󽺻�ƿ���
������ ������

 


���� ���

 


������ �������鼭
�� ū �ǹ��� ������

 


�츮�� �ӹ���
�Ѹ��� ����

 


�ǵ��� ����α��� ����
���� ������ ���� �Ŵ�

 


�󸶳� �������� ����?

 


���� ����

 


������ �ƹ߷δϾ��� �̷���
�츮���� �޷Ⱦ�

 


Ŭ���̵�, �̸� �ͺ���

 


�� �Ʒ�
���� �ִ����� �����

 


�׸��ΰ� �ʹٸ�
�����ٰԿ�

 


��¥��?

 


�ƴ�, �峭����

 


ǥ�� ����

 


�ذ� �� �ϸ�
�츰 �����̿���

 


����!

 


���� ����

 


���� �� �� �ϰ�
�ϰ��� �ְڳ�?

 


��, ��ũ ������

 


��, �ʹ� ������

 


�ƹ߷δϾ� ���ε���
�̰� ���� �ϴµ�

 


��ó!

 


���� �Ҹ���?

 


���� ������
�� �̸��� �ƴµ�?

 


��ó!

 


��ó!

 


��? �޸����?
���� ��¾ ���̾�?

 


�� �ð� ����
���༱ �ѾƿԾ�

 


�츮 �Ƶ���
�� ���༱�� �־�!

 


������?
����, �����?

 


������?

 


�Ƶ����
�� ���༱�� �ִٰ���

 


- �ȳ�, ����
- �̵�?

 


�ȳ�, �ƺ�

 


���� �����Ծ�?

 


���⼭
�� �ϴ� �ž�?

 


�׳� �����ַ� �Ծ��

 


�и��� �����ݾ�
�� �ȴٴϱ�

 


���� ���� ����
���� �������

 


��Ź�̴ϱ�
������ ���ư�

 


�׷��� �ƺ�...

 


���� ������?

 


�ƺ�, ����� ������?

 


������ ��
���� ������

 


����, ���� �θ�!
������

 


�� ��

 


����, ��������

 


�� ���!

 


- ������!
- ���� ������

 


�����!

 


�ƺ�!

 


����?

 


- �ƺ�!
- �̵�!

 


- �ʹ� �����
- �˾ƿ�

 


����, ��ó
���ݸ� ����

 


������ �ƴϾ�

 


������ �̷��ٴ� ��
������ �ϼ̾��?

 


������

 


���� ��������
���� ���̿���

 


�ٵ� ������

 


�츮�� �����ϰ�

 


�׷�, �׷�
���� �ູ��

 


�� �׸�, �� �׸�

 


���� ��¥ �����

 


���, ������
�׳� ��

 


�װ� ������ ���ݾ�

 


���� ���

 


���߾�

 


�������� ���ư���

 


����?

 


�̰� ����...

 


������, ���ƿ�!

 


�ȳ��ϼ���

 


���� ���󿡼� ��
����

 


���� �ϴ� ��
�� �˾Ƶ�������?

 


�翬�� �˾Ƶ���

 


���� ���͵� ����
�����ϱ��?

 


�׷�, �¾�

 


�� �ô� �ְ��� Ž�谡
����...

 


�ƺ�?

 


�ƺ�?

 


����, ������

 


���� ������ ���̴�

 


�η��� �� �˾�
���� �׷��ϱ�

 


������ �ӹ��� ���Ծ���

 


�츰 �ǵ���
�츮�� �� �ž�

 


������ �� ����
���༱���� �������

 


�츮 �ƺ��¿�?

 


���� �� ���ؿ�?

 


�ƹ��͵� �𸣴� ��θ�
�ΰ� �� �� �����

 


���� �ΰ� ���� �ʾ�

 


�ƺ��� �����ǰ�����

 


�� Ž���ϴ� ��ó��
���� �þ�

 


��Ƴ��� ����
�ƴ� ����̾�

 


���༱���� ���ϴ� ��
������ �ּ��� ����̾�

 


�׷��ϱ� ���༱ ������
�ֿ켱�̶� ����

 


�ð��� �ʹ� ����
�ɸ��ݾƿ�

 


- �� ������ �¾�
- ��?

 


�˾�, �˾�

 


������ ���⿡
���� �ִ��� ���ݾ�

 


������ ��ó��
���� ������

 


- ����
- �Ƶ�

 


���������� ��� �־�
���� �����ְ� �ð�

 


���� ����Ұ�
�ƺ��� �� ���� �ž�

 


���� ��� ��������

 


�� ���
��Ű�ž� �ؿ�

 


�ӹ� �������
�ٵ� ������

 


ī���Ǿ�
�̵� �� ���ְڳ�?

 


����, �̵�
�ų��� ��� �ž�

 


������� ��������?

 


��մ� ���� ����

 


'�εθ���', 'ĵ�𷣵�'
'��ƲƮ��'

 


�ƴ�, �ƴϾ�
�� �� �Ƶ� �ƴϾ�

 


��? ���� �Ҹ�����?

 


�����ϰ� ���� ������
������� ������ �� �ž�

 


�� �����ϰ� ����
������ �ƴϿ���

 


�����ϰ� ���� ������
�� �׷��� ���Ұ�

 


��... �˾Ҿ��

 


�����ϰ� ���� ������

 


�ƹ����� ���� ������
����Į �� �͵� �˱��?

 


���� Ŭ���̵���

 


�� �� �� ��

 


�� ��¥����

 


��¥ �������

 


�ƹ��� �Ƶ� ��ó��

 


��ó?

 


�̰� �����̾�

 


���� �׷���
�����ϰ� �־����

 


��

 


�׷� �߶��� ���༱��
��¥�� ����?

 


��

 


�׷� ���� ����!
�̷� ���� �ƴϾ�

 


��񸸿�

 


��񸸿�!

 


�װ� �� ������?

 


�ƴ�

 


�Ϻ����� ������
�߱� �� �ſ���

 


������ ���ϸ�

 


��� ���༱ ���⿣
�Ƿ��� �Ʊ����

 


���� ����ϴ�
�� ������

 


����, ����
�����̴ϱ��

 


������ �ɷ�
�� ���� ��ų �� �ִٸ�

 


�� �ӿ���
���ư� �ſ���

 


- Ŭ���̵� ����
- ��, �ֿ�?

 


�Ƶ���� �����޶��
��å�� �ñ���ݾƿ�?

 


�ְ� ���� �ǿ���?

 


�������� ��������
�� ���Ѿ߰ڳ�

 


�׷� �ʹ� ���ڴµ�

 


��� �ִ����� �����

 


- ����?
- ��?

 


�ƺ�! �ƺ�!

 


�츮 Ʈ���ͺ���
�ξ� �����ݾ�

 


�ϳ� ���ؾ߰ڴ�

 


ȯ������ ������ ������
��Ȱ�� ������ �߻�

 


'�����̸� �ƿ�����Ʈ'��
�Ȱ��ݾ�

 


'�����̸� �ƿ�����Ʈ'��
���� �ٸ���

 


�� �� �־�, �̵�

 


��⸦ ��

 


�� Ž�谡 �����̾�

 


���Ҿ�

 


�� ����ֳ�?

 


�س¾�

 


�ȳ�, �����
�ָ� ��� ���³İ�?

 


�� �ߴ���?

 


��, �ƺ� ���Ϸ���
������ ���� ��������

 


���� �ƴϾ���

 


���� �־��?

 


��?

 


��¥ �̻��ϱ� �ѵ�
�׷��� ������

 


�ȳ�

 


�ȳ�, ģ��

 


������, ������

 


���� ��� �ƴϾ�

 


�� ģ����

 


����? �츰 ģ����

 


�˾Ҿ�

 


�׷�, �¾Ƶ� ����

 


���� ����
�д�����ݾ�

 


�װ� �츮 �ƺ� �ǵ�?

 


��� ����?

 


��? �������ٷ�?

 


�� ������
���� �����̾�

 


�׳�����
�� �������� ����?

 


������ ������ ������
Ȥ�ó�...

 


���༱���� �ִ� ��δ�
�� ��¥�⸦ �Ѵ� �ž�

 


��� ��
�ʹ� ���ٰ���

 


�켱 ù°��...

 


���� ������?

 


��� �� ����ִ�
���� �̱� ������

 


�� ����
�� ������ �� �Ŵ�

 


�̷� �ſ�?

 


�ƴ�, �װ� ����

 


�׷� �̰ſ�?

 


�� �Ϳ��� �ʴ�?

 


�ҷ� �¿���
���� ����

 


���� �޿�������

 


�׷��׿�

 


�ٵ� ��¼�ٰ�
���� ���̾��?

 


�ұ��� ������
������ �����ؼ� ����

 


�� ������
�� ���� ��Ƽ�ٰ�

 


�� ��� ���� ����
��Ƽ� ���� �����

 


�������� �ʴ´ٴ�
����� ���ȴܴ�

 


�׷��� �� ��θ�
ã�� �����µ�

 


�ٴ��� ��������

 


�̰��� �߰�����

 


�׷� ���������
���� �ų׿�

 


�׷��� ���ϱ� ������
�׷���...

 


�̰��� �߰��ߴܴ�

 


�׶� ���ö���

 


���� �Ѿ����

 


�� ������ �����ڰ�

 


���� �渶��
������ ��� ������

 


�� ������
���� Ŭ���̵��� �����

 


���� �� ������

 


������ �� ����
���Ƽ� �� �־�����

 


'��Ÿ�� �ٴ�'

 


�������� ����ְ�

 


�꼺 �ٴٰ�
���� ���̴� ������

 


������ ����
���༱�� ��������

 


�� ���� ���ư���

 


��� �ݴ�������
�� �� �־�

 


��񸸿�
���ϼ��踦 �߰��ϰ���

 


���� �� ������?

 


�̷� Ž�谡����
���� ���� ������

 


�츮 Ŭ���̵� ��������
��������

 


���, �� Ŭ���̵��
Ž�谡�� �ƴϿ���

 


�� Ŭ���̵�� ��ο���

 


���?

 


�� ��������
�ܶ� �����߰ڴ�

 


������ �����̾��

 


��ڷ��䰡 �׾�?

 


�׾��?
�� ���ư��̾��

 


60�쿡��
�� 5�� ��ϼ���

 


�����̴ٴ� ����

 


�д� ��������
��ȥ�ϼ̴� ���̿���

 


25���̳� ���ݾƿ�

 


25�� �����̳�
���ư��̴� �����߾��

 


� �Ŷ��
�����ϼ̾��?

 


- �� �ſ�!
- �д� �׿����� �ž�!

 


- ��?
- ó������ �׳� �Ⱦ���

 


- ������ �� ���ݾƿ�
- �̸����� �Ⱦ�

 


�󱼵� ������

 


���ó� �� �޾Ƶ��̽ó�

 


�츮�� ���߰ڴ�

 


���� ��¥ �����ش�

 


�̷� ������
���� �˾Ұھ�?

 


�ʾ� �˾Ұ���

 


���� ����̴ϱ�

 


�ٵ� ������ �� �̷�

 


�̷� �����
����鵵 �ʹ� ����

 


�� �����鵵...

 


�������� �����ٴϱ�

 


�̰� �� �̷�?
�۴���

 


��, �׷���

 


'�۴���'���
�ҷ��� �ɱ�?

 


��� ������ �ž�

 


�ϵ� ö�۴��ŷ���
�ƿ� �̸���...

 


Ȥ�� ��� ����?
���� �𸣰ڳ�

 


�׳� ��� ���󰥰�

 


��ó
�װ͵� ����̳�?

 


���� �� ��δ�
��� �� �ؿ�

 


�׷���
������ ��� ��

 


���� �ؾ���ȴ�?

 


�ƴ�, �ǹ� ����
Ž�� ���ĸ�

 


�׷��ϱ�
�����̱� ����

 


���� ��� �Ծ��

 


�� ��Ƹ� ����ϸ�

 


�ƹ߷δϾƿ�
�������� ���ư� �Ŵϱ�

 


���忡 �� ����
����� �ٰ�

 


�̹� ���� �־��

 


- �׷�?
- ��, �� ���� ����

 


�� ������ �־�?

 


��� �ƹ����׳�
���� ����� �ִ�?

 


�ƴ�
�� �ǵ��� �߰��߾��

 


���⵵ �װ� �츮��
�� �ſ���

 


�� �߰���
������ �ٲ��

 


�ƹ߷δϾƸ� ���� ����
�������� �ٲ�����

 


�׸��� ����� ������
�� ������ �� Ŀ��

 


�׷�, ������

 


��� ��¼��
��� ����?

 


�����ϱ� �Ȱ�����
�� ���� ����̴�

 


���� �ƹ�����
���� �޶��

 


��� ���õ簡

 


��·��

 


���� ��¥ ������...

 


�ȳ�
�̰� �����ؿ�?

 


�׷���

 


�� ��, �� ��

 


���

 


"���� ���"

 


���� ���� �� �ֱ�

 


�̵� �ſ���, �̵�!

 


��?

 


�̵� �Ŷ����!

 


- �̵��� ������?
- �� �Ƶ��

 


�� �Ƶ�?

 


���� Ŭ���̵尡
�Ҿƹ����� �ƴٰ�?

 


������ ���ϸ� �׷���

 


������ ������ �ֱ���

 


- ���� �ִٰ���?
- '�˼� ����'���� ������

 


����� �ӹ��� �ϳ���

 


�����ؼ� ���̴� ��

 


�������?
�� ���� �� ����?

 


�̰� ����?

 


�츮 �ƺ�����
���� �� ����?

 


�׷�, �˾�

 


��ó���� ������ �ǵ���
������ �Ʊ��ݾ�

 


���� ��

 


����̸� ��
�̰͸� ì���

 


�۴���?

 


�۴���!

 


������

 


���� �����ٰ�

 


�������

 


�Ͼ ��

 


�׷�, �׷�

 


������, ������

 


��, �� �ƴ�

 


�����ϳ�

 


�� ģ�����̾�?

 


�ȳ�, �� �̵��̾�

 


�۴��̰� �ƺ�����
�ȳ��� �� �˾Ҵµ�

 


�ƴϾ�����

 


�ƺ��� �� ���̳�

 


���� �� ����

 


- �̵�!
- �ƺ�

 


�� �ڷ� �Ͷ�

 


- �� ��� ��������?
- �̵�, �� �Ҿƹ�����

 


�� ���� Ŭ���̵�?

 


�� �ô� �ְ��� Ž�谡

 


�����

 


- ���� ��ؿ�?
- �پ�!

 


����� ������?

 


�츮 Ż�� Ƽ���̴�

 


����� �츮 �� ����?

 


�׷�, ������� ����

 


- ��?
- �ϴ� �پ�

 


�ƺ�!

 


��ó, �ƹ��� ����
�׸� ���Ѷ�

 


�پ�!

 


�Ҿƹ��� ���ִ�!

 


�� ���־�

 


��� �� �����ּ��ݾƿ�

 


���� ���� ���߰ŵ�?

 


�ƺ��� �����ּ��ݾƿ�

 


�̰� �ƹ��͵� �ƴ���

 


�� ��, �̵�

 


�۴���!

 


������

 


������?

 


�� �Ƶ�����
��� �ž�!

 


�� �����ƿ�

 


����� ����ġ�� �ǿ�
�㼼�� ����߰ھ��?

 


������
�ִ� �������ݾ�

 


�̷� �����
��� �� �ƹ�����?

 


���
�ƹ����� �Ǵ���?

 


�� ����� ����ؼ�...

 


�� �� �׸��ؿ�!
�� �׸�, �׸�!

 


�ٺ�ť �ð��̴�

 


�̰� �ƴѵ�

 


������!

 


Ÿ!

 


- �޸����
- ����!

 


�ƾ�, �ƾ�
�̷� ���� ������?

 


������ ����
��� ���� ������

 


- ������ ���
- ������?

 


- �츮 �ƹ���
- ��?

 


���ѷ���, �!

 


���� �������

 


���� ������!

 


���� ��
���� ó���Ұ�

 


�̷�
���⺸�� �ȶ��ϳ�

 


������ �� �׷���

 


���, ���� Ŭ���̵�?

 


- �� �ô� �ְ���...
- �˾ƿ�!

 


�츮 �����ƾ��!

 


���� �����̾�, �۴���

 


�۴���?
�װ� �̸��̾�?

 


- Į������, �о����
- �˾Ҿ��

 


��� �� ��ƿ�!

 


�����ؼ� ���� �����̾�
�츮 �̵�

 


- �󸶳� �����ߴٰ�
- �˼��ؿ�

 


�̰� ����?
�����ض�!

 


ij���� ��� �ϰ� �ʹ�

 


�̰Ÿ� �����ڱ�

 


����� �ݴ�����
���� ����

 


�׷����� �� ��
�ƴϿ���

 


�´�
�� ������ ��

 


������ �ʾƿ�

 


�˾Ҿ�
�� ��̾��� �Ĺ�

 


��̾��� ��
���� �˾ƿ�?

 


- �� �������� �����?
- ��? �ƴϿ���

 


- �ƹ�������
- ��, �ƴϾ�

 


���� ��ȭ���ڰ���

 


��ó ���� �¾ƿ�

 


�ǵ��� ����η�
���� �ؿ�

 


���� �˰�����

 


�ð��� �����ϱ�

 


������ ���� ������
�׶� ���� ����

 


��� �ݴ�������
Ž�� ���� �ſ�

 


�� ������ ����?

 


�׷� �ذ�Ƴ׿�

 


�̵�, �ǵ� �Ѹ� ����
ä���Ϸ� ����

 


�޸����
��Ź�ص� �ɱ��?

 


����, ��ó
���� �츰 �� ���̾�

 


���� ���̴ϱ�
ü�� �� �����

 


���� ����
���� ���ſ���!

 


�� �ô� �ְ��� Ž�谡

 


- �ݰ�����, Ŭ���̵� ��
- � ������

 


�ٻ��ϴ�

 


���� ����!
����, ����!

 


�����ƿ�

 


�� ������ ���̴�����

 


������ ��������

 


�װ� �� ���ڶ��?

 


��, �ҹ��� �׷�������

 


�� ��� �� �غ���

 


�� �����ϳ�?

 


�� ���?

 


���⿡�� ��ٸ���
����� �ְ�?

 


�ֱ���

 


������?

 


�׷� �� �־��

 


�����
�̸��� ���������

 


�����?

 


��¥ �����ؿ�

 


������ ���ϰ� ������

 


�ڲ� �̷��� �ſ�

 


�¸� ���� �׷���

 


�׷� �Ҿֺ�
���� �ϳ� ���ָ�

 


�� ģ������
�� ���̰� �ʹٸ�

 


�̷��� ��

 


������ ��Ȳ��
ó�ϰ� �غ�

 


���� ���� ���� ��Ȳ��

 


�׸��� �����ִ� �ž�

 


����, �Ǿ�, ���� ����
����̸� �� ����

 


�� ģ���� ��������⿣
���� ��� ��������

 


�ʹ� �����ϰ���

 


������?

 


�� Ŭ���̵� �����̾�

 


�츰 ������ �����

 


��, �ѹ� ����

 


��¥��? �˾Ҿ��

 


�׷���
�̷��� Ŭ���̵���!

 


�ǵ��� ����

 


�ƹ���

 


�̵��̶�
ģ������ �� ������

 


��� ȭ������
�� �����Ұɿ�?

 


�׷� �����ĵ�
�����Ѵٸ�

 


���� �غ��� ����
�ڱⰡ �����ϴ� ��

 


�𸣴� ���̾�

 


����غ���

 


������ ����������
��� �����ϴ� �� �־��

 


�ǵ� ������� �ǵ�
��¥ �� �ٷ��

 


�� ���ش� �����Ѵٸ�
�׷� �� ����

 


�ְ� �����ϰ� ����

 


�ƹ����� ���ش� ����������
���� �� �� �����Ͻð�

 


�� ���� �����ϴ� ��
����?

 


���� ���⼭
�����ִ� �� ���?

 


�ƴϸ� ����� ����
��������� �� ���?

 


�׷�

 


�׷� �� �غ���?

 


'�����̸� �ƿ�����Ʈ'

 


�̵�, �ǵ��� �����
�츮 �տ� �޷Ⱦ�

 


�� ���ϰ�
�����̳� �� �� ����

 


'��Ÿ�� �ٴ�'����
�ð��� �� �־�

 


�ʴ� ����
�� �Ĺ��̳� ����

 


�� ���ڶ� ����
ī�� ���� �� �״�

 


�� ������

 


���� ��ȯ�� ���?

 


�� ���̶�
�Թ� �������̴�

 


���� �־��

 


������ ������
ȿ��������

 


������ �׷� ��
���� �� �ƴϿ���

 


�¾�
�� ������ �ʿ���

 


���� �� �ֳ�?

 


�۴��̰�
�� ī�� �����

 


���� �� �ֳ�?

 


��, �ð� �ƾ��

 


��ȯ �ð� ���̿���

 


�����̴�!
����� ���� �� ������

 


���� �̺�Ʈ ī��
�ð��̿���

 


��� �ѹ� �����?

 


�Ǹ� �Ź�!

 


�׿�!

 


������ �ʴ� ��
�ٽ��̿���

 


�̸��� ������ ����

 


�и� �츮 �۹���
�Ծ� ġ�� �ž�

 


���� �װ� �����̾�?

 


�� ������ ��ǥ��

 


�� ȯ�� �ӿ���
��ȭ�Ӱ� ��� �ſ���

 


�� ���� ������!

 


�� �������� ����!

 


�˾Ҿ��, �׾����
�� ���� �׿����

 


�ٷ� �̰���!

 


������...

 


������...
�ƴ�, ��������

 


- �׷�
- ���

 


��񸸿�

 


�츮 �ڿ��� �ı��ϴ�
���� �޶ѱ⸦ ��������

 


�Ǹ� �Ź̰� �ʿ��ؿ�

 


���ϵ����
�� �� �����̾��

 


���� �๰ ���� �����̴�
�����?

 


���, �Ǹ� �Ź̰�
���� �� �ƴϾ���?

 


27��° ��������
���� ���� �����

 


��ǥ�� ������
���̴� �� �ƴ϶�

 


�����Ӱ� ���ư���
������ ����� �ſ���

 


�ֺ� ȯ���� �̿��ؼ���

 


�� ����
�� �𸣰ڴ�

 


����

 


�׷��� �� �����ؿ�

 


- �� �ǵ��� �����ҷ�
- �ǵ��� ���ӿ� �����

 


�������� ����Ƽ�
����� ���� �� ��?

 


��������
���Ⱑ �ƴϿ���

 


��? �� ��

 


�� �� �����

 


�ƹ����� ���� ����
�� �ǵ� ����

 


���� �� �ǰ�
�ǵ� �� �ſ�

 


���� ���� ����?
���� ������ �׷�

 


���丮 �� ����ϳ�

 


�װ� �˾ƿ�?

 


���� ���� �ʿ��ؿ�?

 


���ƿ�
�� ���� ���� ���̿���

 


�� �� ����
¥�� ���� �ϴϱ�

 


�ʴ���̶�, ����?

 


���� �̰��

 


"������ ��õ"

 


'��Ÿ�� �ٴ�'

 


���� Ŭ���̵���
����� ���Ƽ�

 


������ ������

 


�� ���⼭ �׷���
�����ϼž� �ؿ�?

 


���� ����?

 


�Ѹ��� õ���� ����
�ݴ������� �̾���������

 


�ǵ��� ����θ� ã������
�հ� ������

 


��񸸿�
�ٵ� �� ����?

 


���� �� ���� ����?

 


�꼺 �ٴٿ���
�� ���� �� ���ƿ�

 


�� �ϴ� ����?

 


��¥ �峭 �ƴϴ�

 


�̴�� ���� �ſ���?

 


�̴�� ����, �׷���

 


���� '�����̸� �ƿ�����Ʈ'��!

 


������ �� �׾��׿�

 


�� ���༱���� ����!

 


�� ��!

 


�̰� �ϳ� �� ����?

 


�����ƿ�
�� ���� ���� �־��

 


�߽ɺο� ����

 


- ���
- ������ �������� �����?

 


�д� ��������

 


- ��ȣ����
- ��

 


�̷��� ������ �Ŵ�

 


�߽��� ���

 


�� ���̸��ð� �����ϰ�

 


���� ������ ����

 


���� ������ ���� ��
�ٽ��̾�

 


��, �� ���ʴ�

 


�˾Ҿ��, �߽� ���

 


���̽��� ����...

 


�׸��� ������ ����!

 


�׷���!

 


������ ��� �þƶ�

 


�׷���, ��������!

 


- ����
- �������

 


���, �ƹ���

 


���Ҿ�!

 


Ŭ���̵� ��������
��뵵 �� ����!

 


���ġ�� ��������?

 


�׷�, �����̴���

 


�׷��� ���̴�

 


�� ���� ����?

 


�ۿ� �ִ� �͵�
�����ϰ�

 


���� �ؿ���
���ϱ⵵ �Ȱ�

 


�׷�, �˰ڱ���

 


������ ���ؼ�
�� Ű��� �� ���ƿ�

 


���� �ǵ��� ���
�ڶ�� �ϴ� ����

 


���� �̾���
������ ���𰡷�

 


�� �Ƶ���
�ڶ��������� �������ο�

 


�װ͵� �˰ڱ���

 


�� �ֽ� ���ư��� ����
�ʾҴ��� �ñ��ϴ�?

 


���� �ñ��߾��

 


���� ���ȱ� �����̾�

 


�װ� �˾ƿ�

 


���� ���� �� ����

 


�� �����
Ž�谡�� ��Ҵ�

 


�� ������ ���� ��
���� �ƴ� ���ο���

 


�� ��� ��
����ϴ���

 


��

 


�� ����

 


���� �� 25��

 


���� �����ߴٸ�

 


�� ������ ������?

 


� ����� ������?

 


��...

 


���ϱ⿣ �ʹ� �ľ���

 


�׷���

 


���� ���� ��
�� �� �� ����

 


�ȳ�

 


�װ� ������ ��

 


��, �׸���

 


�׸� ������ϱ�
��, ���� ��

 


�׸� �������
���� �۴���!

 


����

 


���� ����

 


���� ���������

 


�׷� ���� ����

 


��, ������ ����
�ؾ���ݾƿ�

 


�ƺ� ��� ����
������ ��

 


������ ��ƺ���?

 


Ŀ�ǰ� �ʹ� ��ܼ�

 


- ������?
- �׷�

 


�Ѹ��� ����

 


�˾Ҿ��

 


������� �̷� �����
���� �ϴµ�

 


��? ������ �ƺ���
��⵵ �� �ұ��?

 


�� ���ϰ� �־�

 


�׷�, �׷��ϱ�
�뵢��� ������!

 


���߾��, ����?

 


�˼��ؿ�

 


�� �Ǽ������

 


���� �� �̷���
��������?

 


�۽��

 


�׳� �� ������...

 


���� �� ���ƿ�

 


������ ���ݴ�

 


�� �̷���
�ູ���ϴ� �� ó�� ��

 


�׳� ��...

 


������ ���� ���ݾƿ�

 


�� ����� ���� ũ��

 


�����...

 


���⼱ ����
������ ���ؿ�

 


�ֿ�?
�� �׷��� ����?

 


- ������ ����?
- ����ϰ� �׷��� ����

 


�������� �׷��� ��

 


�츮�� �����ݾ�

 


�츰 �Ǹ� �־�

 


�� �����ϰ� �Ĵٺ��� �͵�
������ �Ǹ���

 


����
���̳� �� ������

 


�� ���� ����
������ �����ؿ�

 


������

 


�� ���� �� ��������
��� Ž���϶� �ž�

 


�� ��̷ο� ���
�̲����� ���ݾ�

 


���⿡
25���̳� �־��µ�

 


�̷� ��
�� ���� ����

 


���� �� �ſ�

 


���� ������
�ǵ��� �������ݾƿ�

 


�ǵ��� �׾� ���ٸ�
�������� ���� �ʳ�?

 


����ɴ�
�˼� �������� �Խ��ϴ�

 


ģ������ �����Խ��ϴ�

 


��?

 


�޸����, ���� ��!

 


������ ���� ����

 


���� �� ���ݾ�?

 


�� �׳� ����?

 


���Ŷ� ���谡
�ִ� �� ������

 


�ǵ��� ����θ�
� �� ����

 


�� �ϴ� ����?

 


������� ������

 


�ǵ��� ����η� ����
�ȿ��� �ĸ������� �ž�

 


�ǵ��� ��� �ɰ�
�ο�� �ִ� �ž�

 


�̷��� ������ �Ĺ�����
���� ���� �ſ���

 


�ǵ��� ��� ��������
�� ���� ����

 


�ǵ���
���� �� �ƴ϶�

 


���� ���� �ſ���

 


�츮�� �����߰ڱ�

 


���̾� ����

 


�츮���� �ǵ��� �־��

 


�ǵ��� �󸶳�
���� �˾�?

 


�� ���� ���� �־��?

 


�׷�
�̵� �� �����ϰ�

 


��� �ݴ�������
���ư��� �ž�

 


�װ� �ǵ���
��� �츮�µ���?

 


�� �츮��
�װ� ���̵� �� ��Ҿ�

 


��� �����ϰڴٰ�
�ǵ��� �����ؿ�?

 


�ƹ߷δϾư�
�츮�� �ϰ� �־��

 


�ǵ��� ����� �ؿ�

 


�����̿���

 


�ƺ�
�� �ϴ� �ſ���?

 


�츮 ���忡��
�ϴ� ��

 


�̷��� Ŭ���̵���!

 


���༱�� �ǵ���
��� ������

 


��ó�� ���� �ִ���
��� ���༱���� �ٲ۴�

 


�� �׷�, �۴���?

 


��?

 


��?

 


���� ���̾�?
���ذ� �� ��

 


�̵�, ��� �ͺ�

 


�̾�, �۴���
������ ��

 


�ֿ�?

 


�츮 ������
���Ϸ� �� �ž�

 


�츮�� �Բ�
���ϴ� �ž�

 


�ٵ� ���ݾƿ�

 


�� �� �ҷ���
�ϴ� ���� �����

 


����
�����ϰ� �Ѹ��� ��

 


�̰� �ƺ���
�ϴ� ������

 


�츮�� �ϴ� �ž�
�ƺ��� �Ƶ���

 


�� ���Ѽ� �׷���

 


�� ������
���̰� ���� �ʾƿ�

 


���̴� �Ŷ��
�������� ��

 


�۹� ��ġ��
������ ��� �ž�

 


�츰 ��ξ�

 


�̰� ����� ���̾�

 


�׷� ����
��ΰ� �ƴѰ�����

 


��?

 


�� ��ΰ� �ƴϿ���

 


�̵�
���ڱ� �� �׷�?

 


�ʴ��� �ʰ�

 


�̰� ������, �ƺ�

 


�̷��� �����ߴ� ����
���� ���̿���

 


�� ���踦 Ž���ϸ鼭
������ ���� ���ؿ�

 


Ž��?

 


��, �� ����...

 


���� �߰��� �͵�
���� ����

 


���, Ž�谡��
�ǰ� �ʹ� ����?

 


���� �� �ִ�?

 


- �Ҿƹ��� �����̾�?
- ��?

 


- �׷� ����?
- �ƴϿ���

 


- ������ �������?
- �ƹ� �� �� �߾�

 


�Ҿƹ��� �߸� �ƴϿ���

 


�� �Ƶ���
������������?

 


- ����?
- �̵�, �� �Ͼ��ٷ�?

 


�Ҿƹ���ó�� �Ǹ� ��ȸ��

 


�Ҿƹ������� �߿��� ��
�ڱ� �ڽ��̶�

 


����� �����ϴ� �ͻӾ�

 


�� �� �˾�
�̰� �װ� �ƴϾ�

 


�̵�, ���ƿ�

 


�̵�, �̵�!

 


�� ���ƾ�?

 


- ���� �ö�Ÿ
- �������ֿ�

 


�� ������ �̷��µ�?

 


- �ƺ� �����̿���
- ��?

 


�ƺ��� �ڸ�
�հڰŴϸ� ����

 


���� ���ϴ� ��
������ ���ݾƿ�

 


�� �־�!

 


�װ� ���ϴ� ��
�� �ñ��

 


�ƺ�ó�� �DZ�
���� �� �˾ƿ�

 


��� ���� ����߾�

 


�ƹ����� ���ݴ���
����� �Ƿ���

 


�׷��� �ᱹ��
�Ȱ������� ����

 


�װ� �ڶ��������� ������
����� �;��� ���̾�

 


�׷��� ������
�� ���߳���

 


�ƺ�, �� �׸��ؿ�

 


�̵�, ����ϴ� ���ݾ�

 


�ƺ�

 


�츮 ��� �ݴ�������
���� �� ���ƿ�

 


���� ���ۿ� ���ݾ�

 


���� �� ����?

 


��

 


��¥ ��¥ ū ��

 


��

 


�츱 ���� ���ݾ�

 


�̰� ���� ������ ����?

 


- �� ������ �ǰ�?
- �ƴ�

 


���� �ִٸ�...

 


�Ӹ��� �ִٴ� ���ݾƿ�

 


�Ӹ��� �ִٴ� ��...

 


�츮�� ������ ������
���ƴٳ�ٴ� ���̿���

 


�����̳� �̷� ��?

 


��, ������

 


�츮�� ����
�ٶ� �δ� ����

 


������ �󿹿�

 


�꼺 ȣ����?
������ �����̿���!

 


�׸��� �Ŵ��� ����
�׳� ���̰ڱ���

 


�˼� ������
���� ���� �ƴϰ�

 


- �鿪 ü���� �ſ���
- ��?

 


�۴��̰�
�װ� ���Ϸ��� �ž�

 


�̰��� ����־��

 


�����̶����

 


�츮�� ã�� ��
�ǵ��� ������ �ƴ϶�

 


��¥ �����̾����

 


�׷� ���ݲ�...

 


�츮�� ��ƿ� ����

 


�� �Ŵ� ������
���̶��?

 


��, �ǵ��� �̰�
���̰� �ִ� �ſ���

 


�Ŵ� ������ �鿪 ü���
��� �ɷ��� �Ҿ����

 


���ѷ��� ��

 


��?

 


���� ������ ����
���� �� ������

 


����, ���༱ ������

 


- ���, ��?
- �ӹ��� ������

 


�츮�� ������
�߸� �� �ž�

 


- ���� ���� �־�?
- ū ������

 


�Ʊ� �̵��
ũ�� �ο����

 


- �׷��� ���� �پ����
- ���༱���� ����?

 


- �������ݾ�
- �ƺ��� �ѾƿԾ��

 


�ٵ� ���� ��������
����� �ݴ����̾����

 


- ��?
- �׶� �츮 ���տ�...

 


- �Ŵ� ������ �־����!
- �Ŵ� ������ �־����!

 


��?

 


- �Ŵ� ����?
- ����̰���

 


�� ����
�츮�� ��� �̰���

 


�����̿���

 


�ǵ��� �װ�
���̰� �ִٰ���

 


�츮�� ��Ƴ�������
�ǵ��� �����ؾ� �ؿ�

 


- �ǵ��� �����ڰ�?
- ��?

 


- ��� �� ����̱�
- �ƹ���?

 


�ƹ���, �����

 


��� ���� �ſ���?

 


����� �ݴ������� ����
���� ���߰ڴ�

 


�����̿���?
�� ������ �׾� ����

 


�����ּž� �ؿ�

 


�װ� �� ������
�� �ȴٰ�

 


�� �Ƴİ���?

 


���� �� �� �˾ƿ�

 


�� ����� ���ļ�

 


�ƹ��� �� �� ����
�̷�� �ֽ��

 


�׸��� �ּ��� ����
�� �Ʒý��׾�

 


�� ���� �̷��� ��
�װ� �翡 �ֵ���

 


�̰� �츮�� ����
�����̾�� �߾�

 


�ƹ����� �Ƶ���!

 


������ ��°��?

 


�� �� ������
���� ���̿���

 


�� �Ƶ��� ���ؼ�

 


�ƹ�����
�׾ �� �ϰ���

 


�׷�

 


�� �������� �ƹ����ϱ�

 


�׷���

 


�ٵ� �� �׷���
���ݾƿ�

 


��������

 


����� �ݴ�����
�����̿���

 


�𸣰ڴ�

 


- Į������?
- �ƺ�

 


- �̰� ����
- �ٵ� ������ ��������

 


�װ� �ôٴ� ��
���� �𸣰�����

 


�츰 �ǵ���
�츮�� �� �ž�

 


��ȹ��� �ؾ���

 


�� ����
�׷��� �ſ���

 


- �ƹ߷δϾƸ� ��ġ�� �ſ���!
- ������ϱ�!

 


- ���� �� ����!
- ����

 


ū �Ǽ� �ϴ� �ſ���

 


�츮 �� Ǯ�����
�� �����

 


�̷��� �� �ſ�
�� �� �� ����

 


- �� �ϴ� �ſ���?
- �ٱ��� ������

 


�̵�, �� �Ʒ���
�� ������

 


������ ��ڴ�?

 


�翬�� �� ����

 


���, ���� �Ҹ���?

 


- �� �׸�!
- ������

 


�׷�, ������
�� �� �����

 


- �� �� �־�
- �� �����

 


�, ������
�� �� �־�

 


- �
- �� ����

 


�� ����

 


������, �츮 �ư�
������

 


- �� �� �־�
- �� ����!

 


�� ������
�Ҹ� ������ ����

 


�Ʒù��� ����
�Ҹ��� �� ������

 


�Ʒù޾Ҿ��

 


���� ���� �� �� ��
��Ʋ �ƾ��

 


���༱ ź ��
��Ʋ ���ݾ�

 


�����ġ�� Ǯ��� ��

 


������ ����
����ġ�� ���� �ž�

 


������, ����ġ ����?

 


����ġ ����?

 


���� �Ҹ���?
����ġ �Ӵ� �ǰ�?

 


������
����ġ �׸� �Ӿ�

 


������
����ġ �׸� �Ӿ�

 


����ġ �׸� �Ӿ�!

 


�׷� ��ȹ�� ������?

 


���༱�� ��ã��

 


���� ���� �� �ؿ�

 


�纸�ص帱�Կ�

 


��û ��ƴ������

 


- ����
- ����, ���� ��¼��?

 


�ǵ��� �� ������
�� �������� �� ��

 


������ ����
������ �վ��ָ�

 


�� ��������
�˾Ƽ� ���ְ���

 


Į�������
���� ��� ������

 


����� �츮 �Ƶ�
�� ������

 


��? �̵���
���� �� ��

 


���� ���ϵ簡

 


�ƺ�, �� �Ϳ�?
�ð� �����

 


��� ������
�ƹ߷δϾƿ��� �츮���̴�

 


��ó�� �̵� �ƴϾ�?

 


��� �� ����?

 


�������� ���屸��
�����!

 


�����

 


�Ѹ��� ���̴� ��

 


�˼� ��������
���� �����ϸ�

 


�ǵ��� ��������
���簡 �� �ž�

 


�޸����, �� �����

 


�̾��ѵ� �� �����

 


���� ������, ����ɴ�

 


���� �ðڽ��ϴ�

 


ī���Ǿ�!

 


���⼭ ��ٷ�

 


�۴��̿� ��������
�ִ��� ���Ƽ�

 


�� ������ ������

 


- ������ �˾Ƽ� �Ұ�
- �˾Ҿ��, �ƺ�

 


�̵�

 


��ΰ� �ž� �ڶ�������
�Ƶ��̶� ���� �ƴϾ���

 


�� �װ� �ڶ������ܴ�

 


�˾ƿ�, �ƺ�, �˾ƿ�

 


���� ������ ����

 


�˾Ҿ��

 


������ ��ƿ�!

 


����, ��ƶ�, ����, ��ƶ�
�� ������ ���ؿ�

 


����, �� ��ﳪ?

 


�޸����
���� ���༱ ������

 


�װž� ����
�� �Ծ��

 


���� ��Ȳ�� �˰ھ��?

 


���� �����̿���

 


�� ��

 


�Ͼ��, ��ó

 


�ƹ���?

 


���� ���� ������
�� ����� �ƴϾ�

 


�ٷ� ����

 


��, ��������

 


�ƹ����� �Ƶ���

 


���⿹��

 


��� �Ŀ�

 


�ƺ�!

 


���ѿ�! �����Ϳ�!

 


���Ҿ�!

 


�ƴ�!

 


�츮�� �س¾�!
�س¾�

 


�츮�� �س¾�!

 


�׷���?

 


�ʹ� �ʾ�������

 


���� ��������
���� ����

 


Ŀ�Ǵ� ����
���ε� ȭ�� ���̿���

 


���� �� �غ�� ��?

 


�� ���� �� ����
�鸣�� �;�

 


�ƹ����� ���ؼ�

 


��� �� ������
�ñ����ϸ� ��Ҵ�

 


���� ���?

 


� dz���ϱ�?

 


� ����ϱ�?

 


�׷��� ����� ���?

 


���� ���� ����

 


�Ϻ���

 


"1�� ��"

 


"���� ������ �ƺ�"

 


"�̵��� �ƺ�����"

 


�ƺ�����
���� ���� �� �ؿ�����

 


������� ȸ������
���� ������

 


��ڷ���

 


�츰 ����
�� �� �ְ�

 


- �д�?
- �̸� �Ϳ�

 


�ǿ��� ���� �־��

 


������ �и��� �޶�����

 


��� ���ϰ� �־��

 


����ó��
�� �� ������

 


���� �̷��� �����
���ɼ��� �� Ŀ�����

 


�� ���� ������
�� �س� �ſ���

 


�츮�� ���� �� �ִ�
�ְ��� ������

 


������ ���� ������
����� �Ŵϱ��

 


��������

 


���� �� ��� ��

 


�ƺ��� ���꿡
�β����� �ʰ� ��Կ�

 


�ƺ��� �ڶ�������
�Ƶ��̰� �;��

 


������ ����ϴ�

 


�Ƶ���

 


{\an8}"��"

 


"��Ʈ������ ����"