Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

�ƾ߾߾�!

- �ƾ߾߾�!
- �̺�, �˾Ҿ�!

�׺��̴�, �׺�!

�� �༮ �� �������� �̾��߾�!

���� �� �Ұ�!

����!

������ ������
�� ���� ���� �� �־�?

���� ����

����

��, ������

����

 

��ȸ�� ����
���� �볳���� �ʴ´�!

 

������ ���� �����!

��Ű���̰����� �ð� ��!

 

35. � �� �����ߴ� ���� ����� ����.

 

����, ����
������, ����

��¥ ���� �Ը��

���� ���úδ�..

�ƴ�

�̹� �� ����
������ ��Ҵ� ��𿡵�..

 

Ȫī�̵� ���ο� �����밡
�ݸ��� ������ �� ����

�ͳ��� ������ �� �־���
��� ������

�� �� �ִ� ����̾�

�׷��ٸ�

�츮 ģ������
���������� �𸣰ڳ�

�ٸ� �ƴ� ������ ���
�����̴ϱ�!

 

�ٵ� �� �� ���ڱ� �ݹ��̾�?

�װ� �ϰ� ���� ��
�Ѵٴ� �� ���� ���ڴ�

���� �������� �ְ�
���� �ʾƼ� ���̾�

Ż���ڷμ��� ����ǥ���̶� �ұ�?

��, ���׸��� �ź��� �Ѵٸ�

������ ����Ʈ �ְ���?

 

35. � �� �����ߴ� ���� ����� ����.

 

��, ����

��?

��

���� ����ΰ�
�ź��� �� ��� ������

 

��, ���� ����ΰ�
�ź��� �� ��� ������

�ƴ�, �鸮�ŵ�?

 

���� ����δ� ��..

�����̴��� ���� ���̾�?

�¾�

���� ��ħ

� �� ���� ���÷Ȱŵ�

 

�װſ� ���ϸ� ����

����, �ű��!

���� �ڽ�Ƭ���� �����ϰ�

������ �ٶ�� ������� ����
� ���赵 �������� �����鼭

���� ������ ������ �ʴ�

�׷� ���� ����ΰ� �ǰ��� �޲��

���� �ʳ�?

�ѹ� ��� �λ�!

���񿡰Լ� �������
��Ű�� ������ ����θ�!

����!

�ź��� �ɱ�?

 

����� ���µ� ��

�ϴ��� ���ų� �ȿ���
���� �վ�� �� �����ݾ�?

�׷���!

�� ������� ���񿡰�
�¼� ������ ã�ƺþ�!

�׷����� �̷� �� �߰��߾�

 

�׷�����

�׷� �ű���

��, ����, ����

�غ� �����̴�!

 

���ݺ���?

���..

36. ���� ����ΰ� �DZ�.
�ϴٸ��� ���� �԰� �ش޶��

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰫��֫��ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

��100
���� �DZ� ���� �ϰ� ���� 100����

subtitle by ozuki

��100
������ ���� ���� ���� ���� 100����
subtitle by ozuki

��100
���� �DZ� ���� �ϰ� ���� 100����

subtitle by ozuki

��100
���� �DZ� ���� �ϰ� ���� 100����
subtitle by ozuki

 

�ɪ��� BAN�� ���ʪ請
���� BAN! �̺��� ����Ű��

���髷�ë���ٺ�骷�˫᫿���ի�����
Ŭ������ ��Ȱ�� ��Ÿ����������

�� ���Ϊު��
���� ���� �� �Ǵٽ� ����ó��

������׾���ݪê����ê��ɪ��Ūê�
�ٸ� �η��� �԰� �ڰ� ���߰� ������

����Ϊʪ����� ���ꫮ���������
������ ����� �ƽ��ƽ��� ��ȸ�з�

���쪬���תê�籪êƪ��ȪΫ˫塪��
�װ� �����̶�� ���ߴ� ��ħ ����

�ު��ͪ��ƪ�˭�롪�ƫ���
�ٽ� ���� �߰� ���� ��ƾ

���ݪ˫С����� �������ڪ�������ܨ
��ħ �Ļ翡 ���� ���ڿ��������� ���� �Ϻ���

�ʪ����̸�뫪��ة�㣿
��� �޲ٰ� �ִ� ���� �ٺ���?

���󫰡����֡������ǫë�!!
�� ���� �� ����!!

I wanna!!

���󫷫󫰫��󫷫�
���� ����

������󫰫������
�Ѹ� �Ѹ�

����ꡪ��� �ޫ��髤��
���� ������ �λ�

�䪬��������ê�����êƪ��ު���
������ �λ��� �������� �ž�

�Ȫ��������������ʪ���������
�㹫�Ը����δ� ��������?

���󫷫󫰫��󫷫�
���� ����

�⡪�˫󫰫⡪�˫�
��� ���

��ê�ء�ê� �檷�����Ȫ�
������ ���� ���ο� ����

��꪿�����Ȫ�����
�ϰ� ���� ���� ����

������ʫ��� �����꫿����
���� �� ��������

봪������ު��檭�ƪߪ誦��
��� ��ĥ ������ ��ƺ��ڰ�

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

�ǫ����ȫԫ� to ���󫰡����֡������ǫë�!!
�����Ǿ� to �� ���� �� ����!!

 

� �� �ͺ��� ÷�̳�

�׷�

�������̶�

 

����� ��������

 

�̰� ���� ù���̶�� ���Ȱڳ�

 

��, ���� ���̾�!

�������� ���� �����ϴ� ��
�̻��ϰ� ������ �ʾ�?

������

�������� ������ ���� ������

 

���䰡?

 

�̰�!

�׷�!

�̰͸� ������!

���ú��� ��!

���� ����ξ�!

 

�� �ǰھ��!

���� �� ���ھ��!

�ϴ� �ֺ��� ������� ������ ������

���¸� ���ô�!

�׷� ����!

�װ� ���� �ʾ�, �װ� ���� �ʾ�

 

���� ��������..

 

�Ⱦ�!

 

���� �� ���..!

 

�װ� ���� �ʾ�, �װ� ���� �ʾ�

�װ� ���� �ʾ�

 

��������� ����!

�� �� �־�!

�ݵ�� �� �� �־�!

 

�Ⱦ�

�װ� ���� �ʾ�

�� ����

���� �ױ�..

 

����������, �ư���?

�� ƴ�� ������

 

�ű������, ���� ���!

 

��Ű���̰�, ����!

 

���, ����?

��?

��, ���⿣ ����� ���� �ʾ�?

�̰� �׶� ���ߴ�?

�׷�

��ũ��Ʈ��� �� ����� �̻�����
���� ��ȣ�ϰ��� �������

���̺� ��Ʈ�ε�

�� �Ǿ� ������ ���
û�� � �̿�ǰ� �־�

ƼŸ�� ������ ����°� ������ ����

�罽�� ���� �޽� ������
���� ����� �̻����� �ո��� �ʳ� ��

 

��, �� ��Ʈ�� ������
���񿡰� ������ ���ذ� ����!

������ ���� �����!

�ϼ��̴�!

 

�����̶�..

 

������ �ٶ�� �̵��� �����Գ�!

��������!

������ ������ ����..!

 

�׶��� ����ũ���� ����!

 

�̷� ������ �����ٴ� �����̴�

�׷��ٴ� ��
����� �����̴�!

 

�ڽ�����?

����!

 

�̰��� �ٽþ��� ���� ���!

���� �տ��� ���� �����
�����ְھ�!

����!

 

�ƾ߾߾�!

��, ��

- �����Դϴ�
- �� �̸� ������?

��, �� ��!

 

�װų�

��ȣ���̴ϱ� �̻��� �����൵
������ ġ�Ƿ��� �����±���

����!

�����, ����!

�ƴ�, ������!

�� ��Ʈ �� �����̾��ŵ�!

������ �Ű� �� �ᵵ �Ǵϱ�

�� ������ ������
������ ��Ե� �غ�!

�׷�!

�׷�!

����!

 

�ƾ�!

������ �����!

 

������

�̰ɷ� �ѵ����� ��������

 

�� ǥ��

�и� �̻��ϰ� ����

 

����ζ�� �� ����� �ű���

 

��Ҵ�!

���� Ʋ�ȴٰ� �����߾�!

�ϴ� �Ƚ��̱�

����

 

�����߾�, �����

��, ��¥ �ʹ��ϴ�

��, �׷� �� ���� �����!

�̷��������� �ص� ����ο���!

 

�� �ְ� �� ��·��?

�ƴ�, ���� �� �� ���� ���� �־

 

�� �ɾ� ��

 

��, �쿬�̳׿�!

�� ������ �Ǵٴ�

 

����!

���� ��, ����������!

 

�׶� ������..

��

 

��, �ٵ� ��Ű���� �ؿ�

�̰͵� ���� �ο��ε�

�̹����߸��� ����ó ��..

��Ű�� ���̷���?

 

�������� �����̰�����

������ ���� �������� �־
�� ���� ���̳� �ϰ� �ִ� �ž�?

��, ����?

�� ����, �׷�����

�ɸ��п��� ���ϴ� ����ȭ

�ڽ� �����̳� ������� ����

�̻����̶� �����ϴ� �ι���
�ൿ�̳� ������ �䳻 �����ν�

������ ������ ���Ϸ� �ϴ�
���� ��Ŀ������ ������

������ ����

�ϻ������� ��ȸ�κ���
�򰡹��� ����

�ڱ� ��ġ���� �������� ���� ���ڴ�

����ΰ� �ǰ��� �Ҹ�����
�귯���� ���� �ž�

�Ŷ���

����, ����
����, �� ����!

������ �����!

���� �ִ� ��θ�
������ ����..!

�̹��� ���������
������ ���������

���� �𸣴� ������
���� �� �־���

'���� ���´�'��� ���� ��ü��
������ ������ ����

������

�װ� �ڱ� ��ġ����
���������� ����

�� �ܼ��ϰ� ������ �ൿ ſ��

�� ������ �����
������ ��������� �� ����ũ��

������ �� �� ����?

 

�ִ��� ����ζ� ����

������ Ī�� ������ �ƴ϶�

�� �ൿ�� ���

�����κ��� �ο��� �ִ�
Īȣ���� �ϴ� �� �Ƴ�?

��..

��, ��..

- ���� ��û �������� ô!
- ���� ��û �������� ô!

- ��ٷο� ���̴�!
- ��ٷο� ����̴�!

- ����!
- ������, Ȯ����

���� ����ΰ� �Ƿ��ٰ�

���� �Բ��� �ִ� ���ݱ���
������ ����..

 

����ζ� ����?

 

����ζ�..

��, �ƹ�ư

�׷� ����ũ ��������
�� �Ǵ� ����̶� ������

������ ����������
������ �� ������

����ؼ� ����ó ��ȯ��
�����صѰ�

 

���� �Ҹ���?

 

��, ���� �ðԿ�

����

 

����?

 

��¿ �� ����

 

���� �ؾ� �� ����..

 

����, �̰�?

����..

����, ����

����

 

��, ���?

�ƴ�

�ٵ� ����..

��, �׷�����

�׷�

����?

 

����?

���� �Ҹ���?

 

�ٵ� ������!

����!

 

�Ⱦ�!

�����, �����?

����ζ�� �̷� ����!

 

�̷� ����..

 

�ƹ�ư �ϴ� ���̰���!

 

����, ����!

�ǻ��� �ǻ��� ���Ƹ���

�ƴ�, �׷� ���� �ƴ϶�!

�� �ΰ� �߷� �ٰ� �ٴϳİ�!

�Ƹ��� ���Ĵ��� ���̹�����
����ȭ�ؼ� �����̰� �ִ� �ž�

�ƴ�, �ƴ�!
���� ������, �װ�!

��?

�׷� �� ���� �� ��..

 

����?

�� �� ������?

 

����!

�ȿ��� �־��� �ž�?

������ Ʋ�Ⱦ�!

�и� ���ʿ� �ٸ� ��󱸰�..

 

���� �� ��!

 

����!

��!

 

�ٵ� �����̾�!

���ѷ�!

�װ� ���� �ʾ�, �װ� ���� �ʾ�!

�װ� ���� �ʾ�!

��, ���!

������!

���� �Ⱦ�!

 

���ѷ�, ���ѷ�!

 

��Ե� ��ҳ�

 

���?

����ũ ���� ������?

�� ſ�� �Ƴ�, �� ſ�� �Ƴ�

�� ſ��..

 

���� ���� �� ������?

 

��¥��, ����!

 

�� ��, �־����� �� ����!

����, ����..!

 

���?

����?

 

��������

�̷��� �����ൿ��..

�д��� �߻���Ű�� �淹�̼���

�� �� �����߾�� �߱���

 

�̰� ������ ��!

 

��, ���� ��?

��°��?

�� �Ϸ� ���⿡?

���Ĵ�

�̰� �����ַ� �� �� ����
���� �־��?

 

�� ���� ���� ������!

�׷��Ա��� �ؼ� �� ������!

���� ������ݾƿ�, �׵� ��!

 

��������

������� �ܶ� �԰� �Ͱ�

�Ϳ��� ���ھֶ� ������
������������ �;�!

 

���տ��� ������ �ʿ���
����� ������ ����ΰ� �ǰ� �;�!

�ű⿡ ������
������ �ʿ��Ѱ���?

 

�׷��ٰ� �ؼ�

�׷��� ������ �����ݾ�

��°�� �׷��Ա���

�ڱⰡ �ϰ� ���� �ϸ���
���� ����������

 

������?

���� �����

�׷�����

 

�´�!

��!

 

�̷�, �ƹ� ���� ���� �Դµ�
�̴�δ� ���� �� ���ھ�

��¼��, ��¼��?

- ��..!
- ���� ��!

 

���� ������ �־�!

�ڽŵ� ���� �� ���� ��ŭ

���� �͹��Ͼ��� ����������

 

�ɾ��?

 

��!

����, ����

�� �ϰ� �ִ� �ž�, �� �༮��?

���Ϸ� ���� ��

��Ե�..

 

����

��

 

���� ���⿣ ����

���� ��

��

�ð� ���� ������?

 

������!

 

�����߾�

 

�η�ġ�� ��?

�¾�

����� �Ӹ� �κ� üǥ�鿣

100������ 1��Ʈ������ ��������
������ �� �ִ� ����� �־�

���� ������ ���� ���������
�߻��ϴ� �̾��� ������ �����ؼ�

���հ��� ����� �� �ִ� ����

�� �ΰ��� ����� ���� �����ϸ�

��� ������ Ȱ�������� ��������
���� ȥ������������

���ָ� �Ÿ��� �� �� �ž�

�׷� �ű� ��� �����ϸ�?

�׷�

������ ���� �� ���� �Ҿ���

���� �� �� ���ϰ�
������ �� �ִ� �� �ʿ���

 

���Ҿ�

 

����..

�ð� �� ����� ��

 

����

����..

����!

 

�����̳� ����, ��� �ڽľ�!

 

���!

�� ���־� ���̴� �����̴�!

���� �� ������ �Ծ����!

����

 

�Ⱦ�!

���� ���� ���� ��!

 

����ζ� ����?

����ζ�..

����?

 

����ζ�..

 

���� ��!

 

��ǥ�� �η�ġ�� ��!

 

�������� ��������
ȿ���� ���Ѵ�

���� ����ȭ�� ����
������ �����..

�𸣰�����!

 

������ ���� �� �� �ְ���!

�� ���!

��ġ!

 

���!

����, ����!

�Ϻ���!

�� ��¥ ���� ����ξ�!

 

�������� �����̰�����

���̹� ����
�ʹ� ���� �� �Ƴ�?

 

�� ���� ���� �ʰ�
�ٵ� ������ �ž�?

������ ��, ��¥ ����ο���

 

�ƾ�, �ƾ�

����δ� �밡��
�ٶ��� �ʴ� ���̴ϱ�

�����?

�� �༮���̶� ����
�� ���� ������ �ž�?

�� �������� �ױ��� ���� ������
�쿬�� ���� ���� ���� ����ϱ�

�׸���

�����ൿ�� ���� ����������

 

��Ű���ϰ� ���� �޺���̼��̾��ݾ�

 

��, ����?
�̰� ����..

����

��, �׷�����!

�ٺ���, �ű⼭
�������� ��¼����?

���ݾ�, �̷� �� �������ϰ�
�������Ͱ� ��¥���

�����̶� �Ȱ��ٴϱ�?

��?

��, ���� �� �ƴϾ��µ�

�׷� ��Ⱑ..

 

�� �׷�?

�� �ΰ� �� �� ��������?

 

�� �ֿ켱 �½�ũ��

���� ���� �ʱ� ���� �ؾ� �� ��

�׷��� �ƹ��� ����

���� �DZ� ���� �ϰ�
���� �� �ϴ� ��������

��ư��� �޼ҵ尡
�ʹ� �ٸ� �ž�

 

�׸���

�׷��Գ� ����������� �ұ��ϰ�

���� ���� ���� ���Ϸ��� ſ��

�� ������ �����
������ ������ �� ��������

�׷� ����̶� �����ߴٰ�
����� �� ���� �־ ����..

�ƴ�, ������

 

���� �־ ������
�̹� ������ ����̴ϱ��

����ΰ� �� �Ǿ�����
�и� ������ �ſ���

 

���, ����?

 

�� �׷�����?

 

������ ���� ���?

�׷���

�� ���󿡼� ���� ������ ������
Ȯ���� ��Ҹ� ã�� �ž�

��, �׷� ��Ұ� ��������
�𸣰�����

��, �¾�

 

��

�̰� �� QR �ڵ�

 

������ ���� ���� �ϵ� ���� �״�

 

�ʶ� ����ó ������ ��ȯ�ص�

ū ����ũ�� �� ��

��ī��Ű ����ī
ģ�� ��Ͽ� �߰�

 

��ī��Ű ����ī ������

�� ������ ���ڳ�

 

�׷��� �츰 ���� ��� �ž�?

�׷���

���� �������� ����� �� 7��

���п��� ���ݿ� ������

���� ȸ�翡�� �عٴڵ� ������

��¦��¦�̴� ��ȸ���� �����ؼ�
�� ���׿� ������

 

��

����� ���� ����Ϸ���

���� �θ�Բ� �ǰ��� ���
�ѹ� �����帮�� �ͱ⵵ �ϰ�

�׷� ������?

��

������ ���

������!

 

���� ȭ
ķ��ī ���� �� ����