subtitle by ozuki
ħ�� �� �� 4���� ���� �ӽ� ��ȣ ����
ħ�� �� �� 4���� ���� �ӽ� ��ȣ ����
ħ�� �� �� 4���� ���� �ӽ� ��ȣ ����
ħ�� �� �� 4���� ���� �ӽ� ��ȣ ����
��
�𸣰ھ�
�ƹ���, �ƹ���
�𸣰���
ó�� �˴±�
���׸����� 'V'
�� '��Ͻ� ����Ʈ' �׿����� ��
������ ����
����� ���� �� ���縦
�̻��ϴ�?
�и� ���� �� ������?
- �׷�, �׷�
�� ������ 3���� ������ �ִ�
����� ������� ���� 1
������� ������� ���� 2
������
������ ���� ��������?
�׷�
�ǽ� �ӿ����� ������� ���� 3
��� ���� ���� �ʾҾ�?
�װ�..
subtitle by ����Ű
��, �׷� �ٽ� �ѹ�
���?
- �и� ���� �� ������
�ݻ�������
��¼�ڰ� �׷��ô� �ſ���?
������ �Ʊ�������
��
�ٵ� �Ƹ� ���ϰ�?
�� ����� �� ���� ���߾�
��?
�������� ���ȴٰ�?
�� ���� ���� ����!
�� ���� ������ �߿��� �ŷ�
���ϴٴ� ��
�߿� �� ���⵵ �ϰ�
�߰ſ� �� ���⵵ �ϰ�
��� �� ���⵵ ��
�׷� ��������
�׷� ���� �߰��ϸ�
�� »�� �׷���
������ �� »�� �����ϱ�
�� »�� ��¨������ �ʰ���?
�׾��!
��, ����?
���� �� ��!
��� �� ���� �и��� ���߾�!
���� �� �¾Ҵٰ�!
����!
�׷�
�� ���� ���ϵ�
�����?
�� ���� �������� ���̰ŵ�
�� ���� �յڷ� �䳻 ����
�׷��� ������ ��Ȯ��
�� ������ ��߳� Įħ�� �°� ��
��, �̸�����
�ﺸ�˼�
��, ����, �װ�!
�ϳ�, ��
��, �̰� ����?
���� ��È���� �ʾҾ�
������ �ܷ����� ��Ÿ���ٴ�
�̷� ���ذ� �ִٴ�
���?
�̻��ϴ�?
�� ���� �� �� �˾Ҵµ�
�� ��û�� ��!
�Ϻη� ��õ�� ��߸�
�װ͵� �� ���� �� �˾Ҵ���?
������
�������� �Ƴ�
����� ��� �ȿ�!
�̷� ����
�� ������ �ߴµ�?
��
���� ������ �����
�� ������ �깰�μ�
��� ��ٷ�
�� �ɷ¸� ������
��
����� �ɷ�����
�ڽ��� ���縦 �þ߿�����
�ǽĿ����� ��£����
�׷��� �̷���
���� �� ��£����
�׷���!
�̾���
�� �̻� �� �̷���
����� ��ü ������?
�ű⼠��Ű����
�� ����Ե��� �����ż�?
�î¼!
���� ��
�̹� �׿����ϱ�
������
���?
����..
����غ�
���� '�� �Ȼ��� ��Ű���ٸ�'
���� ���ݾƿ�
��򰡿� �ε�ġ�� �ſ���?
��
�׿����� ��
- �������� ����!
'ó�� �˴±�'�̶�� �ؾ߰���?
- ��, ����, �̳���?
�ָ��� ���� �Ծ�!
�𸣴� �������
�ڽŵ� �𸣰� ��������ٰ�
���� ������
�� ���ϵ� �׳� �¾�
���̵��� �پ� �־�
�����ϸ� �����Ҽ���
���鵵 ��ü�� ����È�� �Ƴ�
������ �� ������!
�̷� �����!
���� �� �����ϱ�
��������Ⱦ�
����� �� ����