Produced by CCMP produced by CineCaption

Caption by Stan
https://fuko.tistory.com/

 

��� �غ� ������ ��

���� �ʿ� ��ȸ�ϰ� �� ���̾�

��¼�� �̰� �ϴÿ� ���
������� �ε������� �𸣰ھ�

ī��?

��뽺��, ���ϰ�
���ϰ� �ٽ� �� ��

�����븦 �Ἲ���� �ʰھ�?

�츮�� ������ ���߸�
���� ���θ� ���� �μ���

�簡�� ������� ��ǥ��
�ߴ� ���ο� �ô븦

�����̾߸���
������Ű�� �žߡ�!

 

�̾��ϴ�, ����

�����ش޶���� �� �ϰ�����

�����״� ������� ���� Ư����

�˽�, ������ ���ϰ� �����ٸ�
�׶��� �� ��� �߹����ھ�

���������� ����������
���� ������ٰ�

 

�ð��� �Ʊ�

����

 

���

���� ���ε� ��ס�

�ܿ� ������ ������
�����ִ� �Ŷ����

� ���������� �ʴ� ��
������ ���� �� ����

 

����?!

��ź?!

 

��������!

���� ������ �����ִ�!

��� ���
���� ������ �ҷ�!

 

��ȭ�� ���̷�
�ð����� ���� �ǰ�

�Ӹ� �� ���ȴµ�

�̴�� ���ʿ� ħ���ϸ�
������ �ų� �ٸ�����!

�������� ��������̴�!

 

#19. ������ dz��ȭ

 

�ܵ� ��Ÿ�� �ִ�!

� ��!

 

������� ���ƿ���
�������� �º�ó��!

�ܼ��� �߾��� ����������!

������ ��!

 

�׷��� ���� �и� ����Ե���

�����븦 �Ἲ�ϱ� ������

���θ� ������Ű�� ����

��ȭ�� ��������
���� �޾Ҵٰ� ����µ�

���á�

 

�� �׷�, ī��?

�� ���ϴϡ�

 

�˽š�

 

�츮���� ���� ��������
���� �־��ٴ� �ǰ�

��뽺��, �� ����
��ü ��ü�� ����?

������ �ߵ���

������ Į���̿��� ���ھ�

 

�׷�����

�� �ҹ����� ������
Į���� �ߵ��翴�� �ǰ�

 

��뽺�ɸ�
������ ������ �� �ǰ�?

 

�̰� ��밡 �� �����
���ڷμ� ������ �ൿ

�һ��� �̷�����
���� �Ǹ��� ����

 

�һ��� �״���� ������
�����Ϸ� �Դ�

�����ˡ�

 

�������簡 �� �츮
���� ���θ��� �ųġ�!

�㳪!

 

�̹��� ���� �ʴ´�!

�޾ƶ�!

 

�������簡��!

�׷�, �׷��⿡

�״���� �ٺ� ���� ���� ������
���Ѻ� ���� ���� ���̴�

 

Į���� ������ �� �ȴٴ� ���̡�!

������ ����!

 

�̰� ���!

 

��ġ����

����߱���, ��������!

�ƴ�

����� �� �Ƴ�

�� �༮�� ���� �ž�

 

���� �� �� ������

 

��뽺��?!

���� �׸���

�׷� �ɷ� �༮��
�����߸� �� ����

�ð��� �ʹ� ��Ƹ�����

���� �Ҹ��� �� ����� �� �ž�

�ٺ� ����!

���� ���� �ƹ��͵�
�̷� �� ���� ���̴�!

10�� ���� ǰ�� ��������!

�̷� �ɷ� ������ ����!

 

��롦

�������� �����

 

�׷���

�̰� ��� ����ģ��

���

 

�� ����� �ſ��İ�

 

���ŷӰ� �ؼ� �̾��ϴ�

�ƴ�

���ݾ�

 

���࿡ ���� �̴��
�� �༮���� �����ߴ����

�� ���� �� ������ �ų�?

 

�׷�, ����������
����� ����̴� ���̿�

������ ���� ���̿�

 

������

 

�� �桦

 

�ۿ�ź�̶�� ����
�˽��� ������ ����

��� ����� ���� �� ��� ����
ã�Ƽ� ��������ڴܴ�

���塦

������ ������!

 

�׷� �� �Ƴ�

�ʳ�?

�װ� �༮�� ������� �ȳ��� �ų�!

�׷�

 

������

����� �ųġ�!

�� ���� ���, ī��

����!

���� ������ �������� �ʰھ�!

ī��?!

�� �� �����̾�?!

�Һ��̴�!

����?

���������� ����
����� �����ְ���!

�༮���� ���տ���
�踦 ����!

������ ������ ������
�����ϸ鼭 �׾��ְھ�!

 

�׷� ���� �غ���
���� �ȴٴ� �ǵ�!

���� �ǽɽ����� ������
�ݵ�� ������ ���� �Ŵ�!

�װ� �����̶� Ž���� �̾�����

������ ���� �ҽ���
�Ҿ��� �Ǿ��� �Ŵ�!

�ƴ�, �׷��� �ǰ� �غ��̰ڴ�!

������!

�׷��� �� ���� ���� �ǰڳİ�!

 

��뽺��, �ۺ��̴�

 

������?

 

ī�

 

ī��!!

 

�ۿ�ź�Ӹ� �ƴ϶�
����ź�� ����ź

���� ������ ���� ������

�����ϰ� �������

�Ű� �� �� �����̴�

�̷� �� ��Ե�
ó���� �� �ּ��̴�

�ٸ���

 

���� ���� �״��� ���̿�

 

�׷�

 

�̺�!

�̷� ���� �㿡
���� �� ��������?

 

�̺�, ��� �ֳ�!

���� ����!

 

���?

 

���� ���� �Ǵ� ������?

����?

 

������ �͹����ݾ�!

 

ī��!!

 

��, ����!

 

�Ͼ, �� �ڽľ�!

 

����!

����!

��� �� ���� ������

���ڰ� �� �ڽľ�!

ȥ�� ��!

������ �� ���� �����ִٰ�

���� �� ������� ��!

�� ����ڰ�!

��?!

�� ��� ����
����ڶ�� �ǵ�, �� �ڽľ�!

���������ϰ� �����ϰ�
�� ��ȹ�� �����ݾ�!

������ ��!

���� �г���ŭ�� �� ��ȹ��
������ ���� ���� ����!

�׷��� �༮�� ���
�ű⿡ �־��� �ų�!

����!

�� �༮�� �׷���
������ ���̶��!

���� �� ����?!

�� 10���� ������!

 

���ġ ���� ���̳� �ϰ� ���̾�

�װ� �׷����� �������ǡ�

 

ī��, �ʡ�

 

�������� ����

�ʵ��� �̰Ÿ� ����ϴϱ�

 

������ �� ���̳�

�ٺ��� �ٺ�������
�� ���� ����̳�

���� ���� ����

�ʴ� ������ �̱� ����
�� ���� �����ݳ�

����ó�

 

�� ������

�����׵� �׷�

������ �����Ʊ���, ��뽺��

��?!

��������

 

�� �ڽ���

 

���ֶ�

����� ����
�̱� �� ���� ���� ���ݾ�

 

�̰� �ο��� �Ƴġ�

 

������ 10���� ������ Ǯ��

������ ��� ������!

 

�׷��⿡ �� �� �� ���� �Ŵ�

�� �� ���ٰ�!

��뽺��, �װ� ����
10���ϰ� �ٸ��ٰ�!

 

��뽺��!!

������� �׷� ġ���� �ް�

������ ���ΰ� ����������
������ ������ �� 10��!

�� ��ü �� �� �ų�!

�ο� �����ٰ�

�� ���� �� ���������ϰ� ���� ���̳�?!

�ʴ� ������κ���!

����������!

��ü �� ��� �ų�!!

 

������ ��!!

�׳����� �׷� ����
���� ������ ����!

�� ����?!

10�� ���� ȥ�� ��濡 Ʋ�����
��ź�̳� ������ݳ�!

������� ������ ���� ����̾�
�޸� �󸶵��� �־��ݳ�!

���ʿ� ���� �ͼ� �����̶��
10���� �ʾ��� ���̴�!

�װ� ���� �Ҹ��ߡ�

�츮�� 10�� ��׷����ֵ�

������ ���ΰ� ����ֵ�

���� ������� ������
���ο� ������ ������ٰ�!

 

�ʵ� ���ݾơ�

�� ������ ����

������ ���� �˼���
�۶߸����� ���� ���м����ϰ� �־�

�������� ������
������ �繫���̿�����

������ ������ ���̳�
�ٸ����� �ż���

�׷��� ���� ���� �� �ϰ�

��ħ�������� �׵���
�ֵθ��� �ִٰ�

 

���ǻ��� �ޱ��̴�
������ �Ͽ� ������� ������

�ٽ� �Ͼ�� �Ÿ���
ȯ�ڵ��� �����ϰ� �־�!

���� ������ ������ ��
�Ҹ��� �þ���� ���� ����

���� �ʻ���������
�׷��� �����鼭 ��� �ִٰ�!

�׷� ������� ����
�־��� �༮����

������ �� ���� �𿩼�
���� �԰� �䵵 �Ծ���

�װ� ������� ��ǥ�� �ߴ�
�ù�����̾��� �� �ƴϳ�, ��?!

�׷��ٸ� ���� �Ϸ��� ������

�������!

������!

 

������ٰ���

 

ī��, �װ� �Һ��غ���
������ �������� �ʾ�

 

�ٵ� �����̶�� �ô븦
��ư��� �ִٰ���

���ư���

 

��뽺��, �ߵ���� ���� ����?

�༮�� �� �ۿ�ź��
���η� �������ٸ顦

�����ݳ�

�׷� �༮�� �ƴ϶��

 

�� �༮�� �츮�� ����������

���� ������ �ຸ��
���� �����ϰ� ���� �ʾ�

�ƴ�, ������ ���θ�
���� �� ������ν�

�츮 �̻��� ������

������ ��

Į���� ������ �츮�� ����

����

 

������ ������
��ο� �鿡�� Ȱ���ϰ�

������ �������� �°�
������ ���� ���� �� Į���̡�

�׷��⿡ �츮�� ������ ����
�ϴ� �� ���� ���� �� ������ �ž�

 

��, ī��

����Ե� �����븦 �ϱ� ������
������ ���� �ϼ̴ٰ� �ϼ��ݾ�

�׷� �� ���ؼ� ���� ���� ����

�������� �� �ù�����̶�
�̻� ����� �� �δ�

���� �ͼ� ������ ���� ���ݾ�

 

�����ٴ��� �����ϴٴ���
�׷� �� �������

������ ���ؼ�
������ ���� �ʿ�� ����!

�׷���

�׷��� �츮�� ��¥
��¥ ������ �Ǿ�����ڱ���

 

�ٵ� �� ��������

��¥ ������ �η��� ������

 

������ �༮���� �����ٰ� �ؼ�

�� �츮���� �׷� �ʿ�� ����

���������̵�
�����ϰԵ� ����

�� ���󿡼� �������
�����ø鼭 ���ֽ� �������

���� �׷��� �Ҷ���

 

����ԡ�

 

���� ���̾�?

��, ��뽺�ɰ� ī��������
������ ������� �Ծ��ٰ���

 

�� �dz� �ϴ� �ӹ�������

�׷�?

 

��, ��뽺��!

�ܼ��� �����ض�!

ī��, ���ٰ� ���� ����

���ٰ� �� ������
�� �� �ƴϴϱ�

 

�׸� �϶�ϱ�

������ �̱� ���� ���ݾ�

����

���ѱ� ��� ��ã�� ������
���� �� �� ���ٰ�!

�������!

 

�� �׷���, ��뽺��?

ī������, �ٸ���

 

ī�����ΰ� �̰�?

��, �س±���

 

���Ķ�

 

���߾�

 

�ʴ� �� ������� �ο��

 

�� ��ġ�

 

�׷��� ��Ű��ī ������
��� ������ �ּ��̱�?

�۽��

����?

���� ������������ ���̾�

�� ���������� �� ������ �־�

 

������, �ű� �������� ��
�� ���� ���� �Ƴ�?

��ħ �� �Ƴ�

��, �� ������ �̾��߾�

���� �����̶� �־�?

��, ��Ű��ī ���� ���ش޶��
��Ź�� �Ͻ� �� �ְŵ�

 

��Ű��ī ������
������ dz��ȭ�����

 

�� ��� ���� ������ �� ����

���ڱ� ������� �Ź��� �����ϴ���
(�� : �����ô� ������ ����� �׸� å)

������ ������ �ٷ�
��ڴٰ� �ϴ����

�ܼ��� ���ϴϱ�
���ζ�� �ߴµ� ������

���̰�, ��ó����
�αⰡ ���� ȭ�����µ�

 

�װ� �ƽ��� �ƾ�, ������

 

�׷��� �� ���� �Ҷ���
�ᱹ ������ �ǰ�?

��, �߾ӿ� �ִ� �ܵ�
�� ���� ź �ڱ��� ������ϴ�

�׸��� �� �Ϻΰ� �ջ�Ǿ�����

�ü��� �ο� ����
�� �̻��� ���ش� �������ϴ�

���༺���� ����
�������� �峭���� ����

���縦 �����ϰ� �ֽ��ϴ�

���� �յΰ� ������
�̻��� �� ��������

 

���⡦!

�ýÿ� ������ ���� �ƴұ�䡦?

 

��, �ٺ� ���� �Ҹ���!

�༮���� �� ��������?

���� �� ��!

 

ī���� ��

��!

����dz��� �ýÿ� ������
��� ������ �����ϴ�

���� ���ñ�, �������� ��

�׷�, �׵��� ���̶��
����ڰ� ���԰���

������ ����� �ݹ��ϼ�

��� �����ϰԳ�

��!

 

#20. ������ �˰� ������ ��0�� ����