Star.Wars.Episode.VI.The.Return.of.the.Jedi.1983.1080p.BluRay.KOR Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

'���� �� �ְ� �� ���ϰ迡...'

 

'��Ÿ����'

 

'���Ǽҵ� 6'

 

'�������� ��ȯ'

 

��ũ ��ī�̿�Ŀ�� �Ǹ� ����

 

���� �Ǵ� �θ� �ڹ� �����κ���

 

ģ�� �� �ַθ� ���ϱ� ����

 

���� �� Ÿ�������� ���ƿ´�

 

���� ���������� ����

 

���� �������� �Ǽ� ���ε�

 

�̰��� ������ ������ ������

 

�� ������ ������ ���� ���̴�

 

�� ������ ���Ⱑ �ϼ��Ǹ�

 

������ ��ġ���� ��� ����Ͽ�

 

���ϰ��� ��ȭ�� ������

 

�۵θ�° ������ ���̴�

 

���� ST-321, ���ž ���Ͷ�
��ȣ�� Ǫ�� �ϴ�, Ȯ�� �ٶ���

 

���� ���̴� ���� Ǯ���

 

��ȣ�� Ȯ�εǴ� ���
���� Ǯ�ڴ�

 

��ٷ���

 

Ȯ�� �Ϸ�
������ ����Ѵ�

 

���� ���̴�

 

���̴� ��ɰ��Բ��� �����ϼ̴ٰ�
��ɰ��Բ� �����϶�

 

��

 

��ɰ��Բ��� �̷��� �ռ�
�湮�� �ֽôٴ� �����Դϴ�

 

���� ��ô�� ���������̶�

 

������ ���ͺó�

 

���� �� ���ϵ���
�ֻ��� �ӵ��� ���� ���Դϴٸ�

 

�׷� ���� ���ο� �������
�����غ���?

 

�� �������� ���� ���� �־
��ȹ��� �ϰ���Ű�ڽ��ϴ�

 

Ȳ�� ���ϲ��� �ڳ�ó��
�������� �����ó�

 

������ ������ �����
�Ұ����մϴ�

 

���ϲ��� �����Ͻø�
���� ���޾� ���Գ�

 

Ȳ�� ���ϲ��� ���� ���ʴϱ�?

 

�׷���

 

�׺��� ������ ��ô ��Ȳ��
ũ�� �Ǹ��ϰ� ��ó�

 

�� ���� �������
������ ���ϰڽ��ϴ�

 

�ڳ� ���ؼ��� �װ� �����ɼ�

 

���ϲ��� ��ó��
�ʱ׷���� ���� �ƴϾ�

 

���� �ʵ� �ηư���

 

�ϴ� �ڹ��� ���� ����
������ ���ƿ��Ⱑ ����ٴϱ�

 

�ʹ� �ڽ����� ��

 

�ڹ� �� ��� �ݸ� ��

 

�� �ݹ� ������ ������

 

����, ����� ã�Ұ���?

 

���� �� ������

 

�ƹ��� ���� ����

 

��ũ ���δԲ� ���ư� ��������

 

���̰� ����!

 

������������

 

�� �����ǿ�����

 

�ڹ� ����� �Ʒ� �Ծ��

 

�鿩���� ������ ���� ��

 

�׳� ����

 

����, ��ٷ�

 

���һ�

 

�� ���θ��� �ž�?

 

����

 

����, ���� ��

 

��ũ ���δ��� �޽�����
�� ���ϰ� ����

 

�̷�

 

�� ��

 

���һ�

 

�ڹ� ��Բ� �޽�����
���� �Խ��ϴ�

 

�׸��� ��������

 

���� ����?

 

�ڹٴԲ� ����
���ص���� �Ѵ�ϴ�

 

���� �˼��մϴ�
���� �� ���� ģ���󼭿�

 

����, ������ �� ����

 

�ȳ��ϼ���?

 

����, �޽����� Ʋ���

 

�����Ͻ� �в� ���� �帳�ϴ�

 

��ũ ��ī�̿�Ŀ�Դϴ�

 

�� �ַ� ������ ģ������
�������� �����

 

�ڹٴ��� �����Ͻ���
�� �˰� �ֽ��ϴ�

 

�� �ַ� ���忡 ����
��û�� �г뵵 �����ϰ���

 

�� �ַ��� ����� �ŷ��� ����
������ ������ �ѹ� ã�� ����

 

����� �������
���� �浹���� �ʰ���

 

����� ��ȣ���� ������ �� ����
���� ������ ������ �̴ϴ�

 

�� ���Ǹ� ǥ���ϰ���
������ �帳�ϴ�

 

�� �� ����̵��Դϴ�

 

��� ����� ����?

 

����� ���ɲ� ��� ���Դϴ�

 

���� �� ��
����, �޽��� �߸� ư �� �Ƴ�?

 

��մ�, ���ڴ�
�����̰� �ƴմϴ�

 

������ ����

 

�츰 �����̴�

 

���� ������� ���� ���� ����

 

�� �ַδ� ������ �� �ִ�

 

�� �ַ� ������̴�!

 

ź�� ���·� �����Ⱦ�

 

��ũ ���δ���
�� �� ���ô� �ž�?

 

���� ������ �չ��� �¾Ҵµ�

 

�̰� �� ����?

 

������ ���Ա�

 

�뿪�� �غ� �� �ֳ�?

 

���� ��÷����...

 

�ֳ�, ����?

 

�׾� ����

 

�� ���� �� �� �� ����?

 

6�鸸 ���� ����
��â�ϰ� �ǻ������ ��������

 

�ߵƱ�

 

���� �뿪 ����̵尡

 

�ڹٴ��� ���ۿ� ����
�� ���ε�

 

�� ���̶�?

 

���!

 

�� ���� �ְڱ�

 

�� ������ ���糪 �� ������
��մԲ� ���� ����

 

����, �� ������ ��

 

�� ������ ���� ����
������ ������ ����

 

��մ��� ��������
�ɺθ�������

 

�ȼ������̰ڱ�

 

�� ��!

 

����, �ѹ� �� �غ�

 

���� ������� ������� �ֽÿ�

 

����?

 

������ ���̰� ���� ������

 

��, �뿪�� ���� ����߽��ϴ�

 

��?

 

�ں�ο�� �ڹ� ��մԲ���

 

2�� 5õ�� �ֽðڴ��

 

5�� ���ϴ� �� �ǰڼ�

 

5�� ���ϴ� �� �ȴ�ϴ�

 

���� ����� ����?

 

��մԲ��� �� 5���̳�
�䱸�ϴ��İ� �Ͻʴϴ�

 

�ֽ��� ��ź�� ��� �ִ�ϴ�

 

�� ���� ���� ���
�����ϰ� ���� ����

 

3�� 5õ�� �ֽðڴٴ±���

 

���� �װŶ� ��������

 

�׷��� �ϰڴ�ϴ�

 

���ݸ� ���ƿ�

 

������ ��ã�� �� �ſ���

 

���� �������̿���

 

�� ����

 

���� �÷��� ȸ���� �ſ���

 

���Ⱑ ����?

 

�ڹ��� ���̿���

 

�� ������?

 

����� ����ϴ� �������

 

����!

 

���⼭ ���������� �ؿ�

 

���� ����?

 

�� ���ϱ�

 

�ڹ�

 

������ �ߴµ�
�ణ ������ ����� �ž�

 

�� �߸��� �ƴϾ��ٰ�

 

�ʹ� �ʾ���, �� �ַ�

 

�Ѷ� ������ �м��ڿ�������

 

���� ������ ������

 

�̺�

 

���� ��

 

�ڹ�, �� ��� ���� �״�

 

�̷��� ���� ���� ��

 

�� ���ڸ� ������

 

�츮���� �� �� ģ���� �־��

 

��ȸ�� �ſ���

 

�׷���?

 

�� �߰� �� ���ڱ�

 

����?

 

����, �ʾ�?

 

����

 

�� ���� �� ����

 

���� ������?

 

��ũ��? ���� ������

 

�� ���� �� �����鼭 ���� ����?

 

������ �����?

 

���� ��� ���̿�
����������� ���� ���ȱ���

 

�� ������

 

�����ٰ�

 

�װ� ��ī�̿�Ŀ��?

 

�� �ڹٿ� ��� �ϰڴ�

 

������ ����

 

�ڹٿ��� �ȳ���

 

�ڹٿ��� �ȳ��ϰڴ�

 

�׷�, �׷�����

 

������ ���ָ�

 

��ũ ���δ��� ����
�츱 �����Ϸ� ���̴�

 

��մ�

 

�������� ���
��ũ ��ī�̿�Ŀ�� �Խ��ϴ�

 

�鿩 ������ �����ݾ�?

 

�� ���� �ִ�

 

�� ���� �ִ�ϴ�

 

����� ��

 

���ɹ��� ���Ӽ���

 

�� �ַ� ����� ���̸� ������

 

�׷� ����� �� �̻� �� ���Ұ�

 

�ȴٸ� ���� ���� ���� ����

 

�����ϸ� ���� �ǰ�����
�� �׷��� �����̴�

 

������ �� �����̴ٸ�
�� �躸�� ��ȸ�� �ž�

 

��ũ ���δ�
�ű⼭ ���ѿ�

 

������ ����, ������

 

���� �غ� �ϰŶ�

 

ū�ϳ���

 

�� �ַο� ���̸� ������

 

���� ���� �ʰڴ�

 

�� �ַ�?

 

��ũ!

 

������?

 

�׷�, �� ������

 

���� �;���

 

��� ���³�?

 

�� �Ȱ���

 

������ �� �����

 

���ƴ� ��� ����?

 

���� �־��

 

�̷�...

 

�����Ͻ� �ڹ� ��ղ���

 

��� ó���϶�ʴϴ�

 

���� ���� ��ٸ��� �Ⱦ�

 

���� ���� �縷�� �Ѱ��
�Ǹ��� ������ ��������

 

���� ������ʴϴ�

 

�̱��� �ִ±�

 

�� �ӿ��� õ �Ⱓ ���������

 

�а��� ġ�� ������ ���ڴ�ϴ�

 

�װ� �� ����ġ�ݾ�

 

�ڹ�, ���� �� �� ���� �׷�

 

��ȸ�Ұ�

 

���� �������±�

 

���� ���� �� ���̴� �� ����

 

���⼭ ���� ��ƺ�����
���Ÿ��� ����

 

���⼭ �̷��� �װ� �Ǵ� �ǰ�?

 

���̿� �پ� �ֱ⸸ ��

 

�������� ���� ó���� �״�

 

�߳���

 

�� �� �����ϰ� �� �ž�

 

�̾��մϴ�

 

���� �Ƴ�?
���⼭ �� �ϰ� �־�?

 

�� ���� ��±�
������ ���� ������

 

��ũ ���δ��� ó���� ����̾�
�츮�� ����ϸ� ���� ����?

 

���� ��ó�� �����ϸ� ���ڴ�

 

�ں�ο� ��մԲ���

 

��ŵ��� ���� �׾� ������
����������

 

������ �뼭�� �� ��쿣

 

���� ��� �ֽðڴ�ϴ�

 

�����ǿ�

 

�� ������ ������ ���� �𿡰�

 

������ �ʿ� ���ٰ� ����
�� �׷�?

 

�ڹ�!

 

�̰� ������ �����

 

�� Ǯ���ָ� �� �����̴�

 

ó�� �غ��϶�!

 

���� �־�!

 

����, ������?

 

�����

 

����, ���� ���̾�?

 

������, ����

 

����?

 

���� ��?

 

���?

 

-����, �� ���
-�� ����

 

�ϰ� ���ݾ�

 

�� �����, ����

 

�̲����� �������ھ�

 

�� ���, ����! ���� �ƾ�

 

�װž�

 

��� ���, ����!

 

����!

 

����, ���� ��

 

�������� ��, ����

 

�� �ַ�, ���� �� ���� �ٵ�

 

�� �������
�������� ��

 

����, ���� �� ���� �ܳ���

 

����, ������

 

���ݸ� ��!

 

���⼭ ������ ��

 

�� ��!
����, ������

 

����, ����

 

�� ���� ���� ��

 

���� �����

 

������ �ܳ��ؿ�

 

������ �ܳ��ؿ�!

 

����, ���Ⱑ ����?
������ �ʾ�

 

�!

 

���ô�, ����̵嵵 ���� ����

 

���

 

����� ������

 

���ձ��� ��ٸ� �״� ���ѷ���

 

�˾Ҿ��

 

��ũ, ������

 

���Ϸ� ���༭ ������
�ڳ׿��� ������

 

�׷�, ����
����ٰ�� ����

 

�� ģ������ ����� ���Ѿ���

 

�Ͼ��

 

������ ���� �������
�ϰ��� ���Դϴ�

 

�����߳�, ���̴� ��

 

������ �Ƶ� ��ī�̿�Ŀ��
ã�� ��Ŵ� �� ������

 

�׷����ϴ�

 

�γ����� ���Գ�

 

���� �Ǹ� �ڳ� ã�� �� �ɼ�

 

�׶� �� ���� ������ ����

 

�װ� ���߰� �ִ� ���� ����...

 

����� ���迡�� ���ֽ��Ѻ���

 

�кδ�� ����

 

��� �� �� ������ �Ű��±�

 

�� �׷��� �Ĵٺ���?

 

���� �ʹ� �ľ� ������?

 

���� �׷��� �ʾƿ�

 

�ƴҼ�

 

�ľ��� ����

 

���� �ɷȾ�

 

���� �ɷ� ��������

 

�ʵ� 900���� ��ƺ���
�� �İ� ��⳪

 

���� �� ����?

 

������ ���� �͵� ������

 

�� ��ŭ �������

 

������, ���ư��ø� �� �ſ�

 

�� ���� ���̱� ������

 

���� �׷��� �ʾ�

 

������ ���� ����

 

���� ������
���ư��� ��

 

�װ� ������ ��ġ��

 

������ ��ġ�̰�

 

������ �� ������ ��ġ�� ����

 

�������� ������ �ʿ��ؿ�

 

�� �� �̻��� ������ �ʿ� ����

 

�׸��ϸ� ���ݰ� �����

 

�׷��ٸ�
���� �ٷ� �����̿�����?

 

������ �Ƴ�

 

�ϳ��� ���Ҿ�

 

�ٷ� �ٽ� ���̴���

 

�װ� ������ �����̰� �Ƿ���

 

�ٽ� ���̴��� �̰ܾ� ��

 

������ �ºε�ġ�� �� �Ŵ�

 

������ ���

 

�ٽ� ���̴���
�� �ƹ����Դϱ�?

 

����߰ڴ�

 

���� �� ����߰ھ�

 

�� �� �˾ƾ߰ھ��

 

�� �ƹ����� �´�

 

�������?

 

��

 

�̷��� �� ���� ������

 

� ������

 

���� ����� �˰� �ż���?

 

�ƴ�

 

������ ���� ������ ���� ä...

 

�׸� �ʹ� ���� ������ �Ǿ

 

�δ��� �� �ǰڱ���

 

�˼��մϴ�

 

���� ����, �������� ����
�������� ���´�

 

���漼�踦 �����ϴ� �����ɰ�

 

�г�κ��� �����ο����� ��

 

�ϴ� �ű⿡ �������

 

�� ����� ������ϰ� ����

 

��ũ

 

��ũ!

 

�����...

 

����� Ȳ���� ������� �� �ȴ�

 

�� �ƹ����� ����� ����� ����

 

��ũ!

 

���� ���� ����
�� ������ �����̰� �� �ž�

 

��ũ

 

�� �ƹ����� ������ ������...

 

�ͼӿ� ��������...

 

��ũ!

 

�� �� ����...

 

��ī�̿�Ŀ�� �ִ�

 

�� �׷��� ����, ����

 

ȥ�� �� �� ���ٰ�

 

��ٴ� �׻� �� �翡 �ִ�

 

�����!

 

�� �������� ����?

 

�ٽ� ���̴���
�� �ƹ����� �׿��ٰ� ���ݾƿ�?

 

�� �ƹ�����

 

���漼���� �ձ���
�Ѹ�ġ�� ���ߴ�

 

��ī�̿�Ŀ�� �DZ� �ź��ϰ�
�ٽ� ���̴��� �DZ� ��������

 

�������� ���� �Ӽ���
�ı��Ǿ� �������

 

�׷��� � �������� ����
�װ� �������� �ƴϾ�

 

� �����̶����?

 

�츮�� �����̶�� �����ߴ�
���� �͵��� �����...

 

���� ������ ����
�ٸ� ���Ǹ� ���� ����

 

�� �ƹ����� �Ǹ��� ���̴̼�

 

���� ó�� �� ������
�״� ���޸� ���ߴ�

 

�� ū ���� ������...

 

�׸� �����̷� Ű����

 

��� ���� �Ǹ��� ��ǰ��
�����ֱ� �ٶ��µ�

 

�׸� ����� �߸��ǰ� ������

 

������ ���� �Ӽ���
���� �������?

 

�״� �ΰ��̶�� ���ٴ�
����� ��� �����

 

�� �� �ϰھ��

 

�ƹ��� ����� ��� �� ����

 

�� ������ �׿� �ε��ľ� ��

 

�ƹ����� �� ������
���� ���� �����

 

�׷��ٸ� ����� Ȳ����
�̹� �¸��� �ŷα�

 

�� �츮�� ������ ����̾��µ�

 

��ٴ� �ٸ� ���� �߾��

 

�� �ֵ��� ���� ������

 

�� ���̰� �����

 

���� Ȳ���κ��� ��ȣ�Ϸ���

 

�¾�ڸ���
���� ���ȴ�

 

�˰� �Ǹ� ��Ե�

 

�����Ϸ� ���� �� ���ϴ�

 

�� ������ ���縦
�ʿ������� ���� �ž�

 

����!
���ư� �� ���̱���

 

�������� ���� ��������

 

������ �� �ٽ�����

 

Ȳ������ ���ѱ��� �ʵ��� �ض�

 

�屺�� �Ǽ̱�, ����

 

������ ���� ���� ������
��ο� �����߳� ��

 

�� �Ǹ��� ������� ���� �ߴµ�

 

���� �����ڱ��� �� ���� ������

 

��� �ڳװ� �����ε�

 

Ž���� �ڸ��̱� ������

 

�ڳ� ���� �ι��� �þƾ���

 

Ȳ���� ������ �巯�� ƴ��
��ġ�� ���ƾ� �մϴ�

 

�츮 �� �����̵���

 

�� ���� ��Ȯ�� ��ġ��
�˷� �Ծ��

 

������ ���� ����ü�谡
���� ���� ���Դϴ�

 

������� ���

 

�� ���� �ʴ� ���մϴ�

 

�Դٰ� �߿��� ��...

 

Ȳ�� �ڽ��� �� ����
�ϰ��� �����ϱ� ����

 

�װ��� �ӹ��� �ִٴ� ������

 

�� ������ ��� ����
���� ������ ����ƾ��

 

��ũ�� ����

 

�� ������ ���� �������
���� ���� ������ ���� �־��

 

���� ����ü��� �̿ϼ�������

 

������ ���ü�踦 ���߰� ����

 

������ ������ ����Ǵ�

 

������ ����
��ȣ�ϰ� �־��

 

�� ���� �������Ѿ߸�
������ ������ �� �ֽ��ϴ�

 

���� ������ ƴ�� Ÿ
�츮�� ���� ������ ��ȣ �ӿ�

 

���ݺδ밡
�߾� ���ž�� ����

 

���߰����� �ۺ״� �̴ϴ�

 

���� �屺�� ���ݺδ븦
�����ϰڴ�ϴ�

 

����� ���

 

�س� �� ���� �ž�

 

���� �屺

 

���� ���� ���ּ��� ��ġ�߼�

 

�̰����� ������ �����Ͽ�

 

�޿� ������ ����
���� �ı��ϴ� �ſ�

 

�����ϰڴµ�

 

���� �� ���� ����?

 

�� �ַ� �屺!
���� ���� �� ¥����?

 

���� ¥������ ���ߴ밡 ������

 

���� ���̶�
�װ� ���� �� ���¾�

 

�� �� ������

 

�屺��, ���� ���� �ּ���

 

���� ���ھ��

 

���� ������?

 

���߿� ���� �ٰԿ�

 

-��ũ
-�ȳ�, �� �ַ�

 

���̵� �ȳ�

 

��������ϰڴ°�

 

�� ���༱�� Ÿ��

 

�����̾�

 

�� �������� ���� �����ɼ�

 

������, ģ��

 

�ڳ����� �󸶳�
������ ���� �� �˾�

 

���� �ϳ� ���� �� ���ڳ�

 

�˾���?

 

����

 

��� ���Ѿ� ��
���� ���� �� ����?

 

���� ���� � �����

 

����� ���

 

�ڳ׵�

 

-�غ� �Ƴ�?
-�غ� �Ϸ�

 

�׷�, �� ���༱��
�������� �� �� ���õ���

 

�� �׷��� �����ؿ�?

 

�̻��� ������ ����
�� ���༱�� �ٽ� �� �� �� ����

 

� ����ؿ�, �屺

 

����, �� ������ ������
��� �ѹ� ������ ���ڰ�

 

�ٵ� �غ� �Ƴ�?

 

�غ� �Ϸ�

 

��, ����

 

�ٵ� �� ���

 

�кθ� �����ʽÿ�

 

������ ������ ���븦 ����

 

������ ���� ������ ������

 

�ݶ����� �����ߴٴ� ������
���Գ���?

 

�׷��� �ϳ׸� ���� ����

 

�����ϴ� �� �ð� ������
�ڳ� �Ƶ��� �� �츮���� �� �ɼ�

 

�ڳ� ���ž���� ����ϰ�

 

��

 

������ �߰��Ǹ�
�״�� Ƣ�� �ž�, ����

 

��ũ���� �����ƴ�
�ź��� ������

 

Ÿ���׸��� ���༱�̴�
���� Ǯ���ֱ� �ٶ���

 

Ÿ���׸��� ���༱��
��ȣ�� �����϶�

 

��ȣ ���� ����

 

��ȣ�� ��� �¾ƾ� �� �ٵ�

 

Ʋ������ �ߵ� �ſ�

 

�ٽ� ���̴��� ���� �ְڱ�

 

�ʹ� ������ ���� ��, ��ũ

 

������ ��� ���ϴϱ�

 

����, �ʹ� �������� ��
����ĥ ������ ������ ����

 

���� �𸣰ھ�, �˾Ƽ� ��

 

�� ���༱�� ��� ����?

 

Ÿ���׸���!
�༱���� ȭ�� ������ ������

 

������� ��ǰ�� �ư�
���� �޿� ����

 

��ȣ�� Ȯ���߳�?

 

������ ������
������ �� �˴ϴ�

 

�����ų ���̾���

 

���� ���ذ� �� �ž�
���� ���Ҿ�� �߾�

 

���� �����̾�

 

���������� �������ڰ�

 

�������?

 

���� ó���� �״�

 

�׳� �ΰ�

 

�кδ�� �ϰڽ��ϴ�

 

����ض�

 

�� �Ǿ�� �� �ٵ�

 

Ÿ���׸���
���� Ǯ������

 

������ ����϶�

 

�ƾ�! ���� ������?
�ߵ� �Ŷ� ���ݾ�?

 

���� �����ϴٰ� ����?

 

���ư����?

 

�ð��� �ɸ� �ٵ�

 

��Ű�� ������ �����̿�

 

���̿� ���� �ðھ�
�� ���� �־�

 

����� �� ���� �״�
������ ��

 

���� ������?

 

���� ������ û����

 

����, ���ô�

 

���� �� �� �� �־��

 

���� �þ��
��ٷ���

 

��ٷ�

 

��� ����ġ�� ���̿���

 

�� ������!

 

�� ���� ���� �پ��

 

���� ��� �Ѿƿ�
�� ���� ���� �״�

 

�� �ַ� �屺��, ���� �ɴϴ�

 

��ũ!

 

���ƴ� ��� ����?

 

���� �� �Գ�?

 

�Բ� �ִ� �� �˾Ҵµ�

 

���� ������� ���
��� ������

 

���� �� �־�
3�ÿ� ������ �տ��� �����ڰ�

 

����, �� ��ij�ʰ� �ʿ���

 

���� ������, ���δ�
�츮�� �� ���� �� �ȴٰ���

 

���Ⱑ �����ٰ� �� �� ������?

 

�׸� ��!

 

�� ��ġ�� �ʾ�

 

��¦���� ������

 

��ü ���Ⱑ �����?

 

�װ� �� �����ٷ�?

 

�̸� �ͼ� �ɾ�

 

��ġ�� �ʴ´ٰ� ����Ұ�
������ϱ�

 

�̰� �� �Ծ� ����?

 

�׷�����

 

�̸� ��

 

�̰� ���ھ�, �� ��

 

�� ��ġ�� �ʴ´ٰ�

 

�� ���� ������

 

�� �׷�?

 

��¦ ����

 

�Ͼ

 

���η� ������ ���� ������

 

��

 

����?

 

� ���� ������

 

���ž���� ����϶�� �ߴµ�

 

������ �Ҽ��� �ݶ�����
������ �ֽ��ϴ�

 

�˰� �ֳ�

 

�� �Ƶ鵵 �ű� �ֽ��ϴ�

 

Ȯ���Ѱ�?

 

�׸� �������ϴ�

 

�̻��ϱ�
�� �� �����µ�

 

�׸� ���� �� Ȯ���Ѱ�?
���̴� ��?

 

Ȯ���մϴ�

 

�׷��ٸ� �װ��� ����
�׸� ��ٸ���

 

�װ� ���Է� �ñ��?

 

���� �̹� �����߳�

 

�ƺ� ã���� �ϴ� ������
������ ���ϰ� �����ɼ�

 

�װ� ���� ��ٷ�
������ ������ ����

 

�кδ�� �ϰڽ��ϴ�

 

��ũ!

 

��ũ ���δ�

 

���� ���Ǵ��� ���� ����

 

�̰� �־���

 

������ ���� ���ִ��� ������
�� ã�ڴ�ϴ�

 

�����ؾ� �� �ٵ�

 

����, ����?

 

����?

 

������ �� ����

 

�̰� �׳� ���� �����̾�

 

����, �ǵ帮�� �� ��!

 

�� ����

 

�� �߾�, ����

 

�� ���� ���� �͸� ������?

 

�׸� �ϰ� �������� �ø��� �غ�

 

�� �������� �տ� ��°�?

 

��������

 

����, ���� ���� ���� ���� �ʾ�

 

�۽�, ���� ����ϱ�

 

����?

 

���� �̷� �� ���̴�?

 

�̺�

 

����, ������ �ž�

 

����, �׳� �����

 

���̰� �Ӹ���

 

�̷� ����!

 

������� �˾� ��ھ�?

 

�׷���

 

���� 6�鸸 ���� ��
�����ϴٴ� �� �ؾ�����?

 

����� �ž�?

 

�λ� ��������

 

���������� �𸣰�����

 

���� ������ �����ϳ� ����

 

�׷��ٸ� ������� �����ؼ�
�츱 �� ���غ�

 

�˼������� �װ� ����ѵ���

 

����ϴٰ�?

 

���� �䳻�� ����
���α׷��� ���ŵ��

 

���� ��°?

 

�Ǽ��߱���

 

���� ģ�ؼ� ������

 

������ �� ����

 

����� �ϴ� �ž�?

 

�ȵ� ����������

 

���� ������ �屺����
Ư�� �޴�����

 

����?

 

����!

 

����

 

�� ģ�����̾�

 

�����ǿ�, Ǯ�� �ֶ�� ��

 

��° ���� �� ������ �� ������

 

�����ǿ�, ��Ű�� ��� �� �ϸ�
������ �θ��ڴٰ� ��

 

�� ���� ���� �� ���ϴ°ɿ�?

 

�϶�� ��� ��

 

������, �� ���� �ʴ´ٰ���

 

�̷��� ��

 

�̰� �����̾�?

 

�������, ����!

 

���� �� �� �������

 

��� �� �غ���

 

���̰�, ������Ŷ�

 

�� �߾�, �����ǿ�

 

���� �̷� ���ְ� �־��ٴ�

 

Ÿ�����̾�

 

���� ���ֿ� ������...

 

�ٽ� ���̴�!

 

������ ��!

 

������ �����!

 

���� ���Ϸ��� ���̾�, ����

 

��ũ ���δ���...

 

����ȣ�� Ÿ��

 

���� ���� ���ÿ���...

 

�ٽ� ���̴�!

 

�� �ַΰ�...

 

ź�ҳõ��ǰ�...

 

���!

 

���� ������?

 

�𸣰ھ��

 

�ߵƾ��

 

�츱 �ֹ�����
�޾Ƶ��δ��

 

�� �ҿ��̾��µ�

 

�� ������ ���� �� �����̱�

 

�ƾ�

 

�����ҷ� ���� �������� �ȴ��

 

�ߵƱ�, �󸶳� ����?

 

�����

 

���ڵ� �� �ʿ��ѵ�

 

���ѱ� ���⵵ ���� �ް�

 

���ѷ��� ��
�ð��� ���ٰ�

 

��ũ, �� �׷���?

 

����, ����� ��Ӵϸ�
����ϳ���?

 

�ణ��
� �� ���ư�����

 

���� ����� �־��?

 

����̳� ���� ���� ����

 

�������

 

�׺��� �Ƹ���� ���ϼ�����

 

�� ���� �������

 

�� �׷� �� ����?

 

�� ��ӴϿ� ���� �����

 

�� �� ������ �����

 

��ũ, ���� ������ �ֳ���?

 

�ٽ� ���̴���
���� �� �޿� �־��

 

�װ� ��� ����?

 

���� ���簡 ��������

 

�״� �� ã���� �Ծ��

 

���� ������ �ؿ�

 

���� ���� �ӹ���
�����鿡�� �ذ� �� �ſ���

 

�׸� ������ �ؿ�

 

�ֿ�?

 

�״� �� �ƹ�������

 

�ƹ������?

 

����� �����ϱ� ���� ����
�� �ϳ� �־��

 

���� ���� �� ���ƿ���
���ձ��� ����� ��� ������

 

�׷� �� ���� ���ƿ�

 

��ſ���
�Ұ������� ���� �־��

 

��ſ��Ե� �� ���� �־��

 

���� �Ǹ� �˰� �� �ſ���

 

�츮 ������ �帣��
�� ������...

 

�ƹ����� ������

 

���� ������

 

�� ���̵� ������

 

�׷���, �ٷ� ����̿���

 

�˾ƿ�

 

� ��������...

 

�� ���� �˰� �־����

 

�׷��ٸ� �� ��������?

 

�� �ſ�

 

��ũ
�ָ� ��������

 

�װ� ����� ���� �� ����

 

�� ������ �Բ� ����

 

�׷� �� �����

 

���ϴ� �� ����ؿ�

 

�� �׿� ����ؾ߸� ����?

 

������ �׿��Լ� ���� �Ӽ���
�������� �����̿���

 

�� Ȳ���� �տ� �ѱ����� �ʰ���

 

�׸� �ǵ��� ���ؾ߸� �ؿ�

 

�װ� ���� �� ���̿���

 

���� ���̿�?

 

�ƹ��͵� �ƴϿ���
�׳� ��� ȥ�� �ְ� �;����

 

�ƹ��͵� �ƴ϶��?

 

�������� ���غ���

 

���� �� �����

 

��ũ���Ը� ���� �� �ִ� �ſ�?

 

��...

 

�̾��Ͽ�

 

�Ⱦ����

 

�׺��� �ݶ����Դϴ�

 

�ڱ�ۿ� ���ٰ� ��ƶ�����

 

������ ���縦 ���� �ʽ��ϴ�
�����ؾ߰ڽ��ϴ�

 

����� �̰͹ۿ� �����ϴ�

 

�����߳�, ��ɰ�

 

���ڴ� ���� �ΰ�

 

������ ����ϰ�

 

��, ��ɰ���

 

Ȳ�� ���ϲ��� �� ��ٸ��Ŵ�

 

�˰� �ֽ��ϴ�, �ƹ���

 

������ �޾Ƶ��� �ų�?

 

�Ѷ� ��ī�̿�Ŀ����
�� �ƹ����� ������ �޾Ƶ鿴��

 

�� �̸��� ���� ����
�ƹ� �ǹ̰� ����

 

�� �̸��̾߸��� ��ã�ƾ� ��
������ ����� �ǹ̿���

 

��ſ��� ����
�Ѹ� ������ ����

 

���� �Ӽ��� �����־��

 

�׷��� �� ������ ���߰�

 

Ȳ�����Ե� �� �������� �̴ϴ�

 

�� �������� �����߱���

 

�Ƿµ� �þ�����

 

Ȳ������ �����Ͻ� ���
�� ���� ���ϴ�

 

���� �Բ� ����

 

����ϵ� �Ѷ�
�ʿ� ���� ������ �߾���

 

����� ���踦 �����ϸ� �� ��

 

�� Ȳ���� �����ؾ߸� �Ѵ�

 

���� �������� �ʴ´ٸ�
�� ���̶�� ���� ���Ͻð���?

 

�װ��� �� ����̶��

 

�ڽ��� ������ ������, �ƹ���

 

�������� ����������
�Ͻ� �� �־��

 

�� �ʹ� �ʾ��ܴ�, �Ƶ��

 

Ȳ������ �װ� ������
������� �����ֽ� �Ŵ�

 

�׺��� ���� ���� �������̽ô�

 

�� �ƹ����� ���� �׾�����

 

�����ġ�� ������ �ָ� �־��

 

���� �ʰڴµ���

 

���� ���ƿ�

 

���̿� �� �̰ͺ��� �ξ� ��
����� ������ �վ� �ü�

 

����� �ž�?

 

�긶�縦 ���ư���
��� ��ΰ� �ִ��

 

�屺, ��� ��� ���̿�
���� �غ� �Ϸ�Ƽ�

 

ī��Ʈ�ٿ��� �����Ѵ�

 

��� ���� �¼��� �����

 

���� ��
�� ģ������ �� �Ʒ���

 

�� ���� ��ü�� �ž�

 

���� �ɸ��� �ʾƾ� �� �ٵ�

 

��ȣ�� ��������
������ �ʰ������� �����Ѵ�

 

���ƿ�, �غ� ����?

 

�޹��̶�?
���� �����ε�

 

����� �� �� �ȵǴ�
�������� ���ڱ�

 

��� �溸�� �︮�� ��¼��?

 

�׷��ϱ� ������ ��ġ���� �Ͽ�

 

����...
��¼��, ���ִ�?

 

������ ��

 

�� ģ���� ���� �������
���� ���� �Ϸ��� ����?

 

�̷�...

 

������ ��ġ��� �۷���

 

���� ��! ��ƶ�!

 

������ ������?
���� �� �� ���ұ�

 

�� ���� �־�
�츮�� �ذ��� �״�

 

�츰 ���� �ֱ�� �߾�

 

����?

 

ȯ���Ѵ�, ���� ��ī�̿�Ŀ

 

��ٸ��� �־���

 

������ �ʿ� ����

 

������ ����ġ��!

 

�� ������ �ϼ������ָ�

 

�׶� �� �����Ͷ�� �θ�����

 

ũ�� �����ϰ� �ֱ�

 

�� �ƹ���ó�� �ٲ� ���� ����

 

�װ� �ƴҰ�, ���� ������

 

�����ϰ� �ִ� �� �ٷ� �ʾ�

 

�װ͵� ���� ����

 

���� �������Դϴ�

 

�׷�, �������� ����α�

 

�� �ƹ��� �͵� �̷��� ������

 

�ʵ� �� �ƹ��� �ڸ� ����
���� ���迡...

 

������ �ž�

 

���� �׷���?

 

���� ������ ���ϰڼ�
��Ű� �Բ�

 

�� �ϴ��� ������
�ӹ��ߴ� ���̷α�

 

�׷���

 

���� �� ��������
�ξ� �� ������

 

����� �ڸ�����
�ڸ��� �ʷ��� �ſ�

 

�� ���� �������
�����ϰ� �־�

 

�� �̻��� ������
���ǹ��� ���̶���

 

��� ���� �� �ǵ��� ����
����ȴ�

 

�� ���� �� ģ������

 

���� ���� �ɷ��� �ž�

 

���� �����Ų �͵�
�ǵ����� ���̾���

 

���� �׷��� ����� �� �˾ҳ�?

 

�� ���� �δ밡
�׵��� ������ �Ŵ�

 

�� ģ������ ���⿡
������ �����Ѵ� �ص�

 

���� �ƹ� Ż ����
�߸� �۵��ϰ� ���� �ž�

 

��¦ ���� ���� ��!

 

����, ������!

 

����!

 

���ѷ���

 

����� �� ������ �ſ���

 

��ź�� ��, �!

 

�̷�, �����ڴ°�

 

��ٷ�, ���ƿ�

 

����, ���� ����

 

�����!

 

�� ��û�� ���

 

��������� ��Ȳ�� �����϶�

 

���� ����, �غ� �Ϸ�

 

�׷��� ����, �غ� �Ϸ�

 

�׸� ����, �غ� �Ϸ�

 

���� �¼��� ���� �ǽ�

 

������ �Բ��ϱ�

 

���̴��� ���� ������?

 

�츮�� ������ �� ���ݾ�?
�ƹ� ������ ���µ�

 

Ȥ�� ������...

 

������ ����!

 

���� �� �շȴ�

 

���̴��� �������� �ʴ´�

 

�ٵ� ����!

 

���ݴ����� Ǯ��

 

MV-7������
������ �پ��

 

������, 47������
���Ⱑ �����߽��ϴ�

 

�����̴�!

 

���Ⱑ ������ �´�

 

�ʹ� ����!

 

�ְ� �ӵ��� �����ǿ��� �����

 

�˰ڴ�

 

�������� �ͼ� ���ƶ�

 

���⼭
���ձ��� ���Ŀ�

 

�� ��� ����
���ߺ��ظ�

 

���� ����ϰ� �Ǹ���

 

�������� ���ϰ� �ֱ�

 

���� �� �ȿ��� ��������
��Ʋ�Ÿ��� �����߾�

 

������ ���⸦ ����ϰŶ�

 

�� ����������

 

�� �ϳ�?

 

�г븦 �߻��Ű�� �ʰ�

 

�г븦 �߻��ϴ� ��ŭ��
�� ���� ���� �Ǿ� �� ���̴�

 

�ȼ�!

 

���� �� ����

 

�̰� �� ����̴ϱ�

 

�� �ƹ���ó�� �ʵ�...

 

�� ���̴�

 

� ��������

 

��� ��! �!

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, ������?

 

�� � �����?

 

������� ��ƿ�

 

������

 

���� ��ƿ�

 

���� �ִ�

 

����
�̰� ���� ���ϴ� ���ϱ�?

 

��¦ ��!

 

��¦ ����!

 

�׺��մϴ�

 

��ȣ�� �ٲ�����

 

������ �ʿ��ؿ�

 

���� ������

 

����, ��� �ִ�?

 

���� ��Ŀ�� ���� �ٶ���

 

��ü ��� ���ڴ� �ž�?

 

��� ����, ����?

 

�� �ϴ� �ž�?
������ �� �ʿ�� ����

 

���ƿ�!

 

������, ���ʿ� �� ���̴�

 

��, ��, ����!

 

�˾Ҵ�

 

20�� ���� ���� ����

 

��������!
���� ���� ����

 

����� ��ǰ â���� ����

 

�����¸� �����϶�

 

���� ���� ���� ���븸 ����
��� ��� ���� �� ������

 

���� �¼� �Ϸ��Դϴ�

 

��ٷ�

 

�� ������ �� �մϱ�?

 

���ϲ��� ���� Ư���� �����Ŵ�

 

���������� ���ϰ� ��

 

�ʵ� ���ٽ���...

 

�� ģ������ �����������̾�

 

���� �� ���� ��������

 

��û�� ������ �ȶ��� ����

 

��ɰ�, �Ѱ����� �����϶�

 

�߻�!

 

���� ������ ������ ���� �����̾�

 

����ü�谡 �۵����ݾ�?

 

���ߴ� ���Ͷ�

 

�츮�� �ô�, ��� �����϶�

 

������, �̰�
�ٽ� ���� ��ȸ�Դϴ�

 

���� �屺
������ ������ ����

 

���� ������ �� ���� ȭ���̾�

 

�� �ַ� �屺�� ��
���� �μ� �̴ϴ�

 

���ϴ�

 

���� ��

 

����, ���ѷ�

 

����!

 

����, ��¼�ڰ�
�׷� ������ ���� �ϴ�?

 

���ἱ�� ��������߰ڱ�

 

���� ��ȣ����

 

�� �� �ִ� ��� ������ �����ؼ�
��Ȯ�� �����ؾ� �մϴ�

 

�ʹ� �����ϸ� ���� �� ��Ƽ��
������ �� �ٵ�

 

���� �� ��Ƽ����

 

����� �ϳ���
�� óġ�ؾ���

 

�����Ѵ�!

 

�¾Ҵ�!

 

��¦���� �����̷α���

 

������ ģ���鵵 ���� ����

 

Ż���� �Ұ�����

 

���ձ���
�� ģ���鵵

 

���� �� �װ� ��

 

����

 

�� �г밡 �������±���

 

�� ���Ⱑ ����

 

���� ���⸦ ��ƶ�

 

�������� ����÷� �� �Ķ�

 

�׷��� ���� �������
������ �ϼ��� �״�

 

���� ��

 

���� ����

 

�� �� ������

 

�ƴ�!

 

���ִ�, �����ƿ�?

 

-��� ����
-���� �ƴϿ���

 

-��¦ ��!
-��¦�̾�

 

�������� ��

 

�����

 

�˾ƿ�

 

�� ���!

 

�Ͼ!

 

������

 

����

 

������
���ְ� ���ƾ�

 

�ƴ�, ���!

 

���� ������ ���ö���

 

�� �ϴ±�

 

�� ���� �������� ����÷�

 

���ٱ� ����ó�� �帣�� �϶�

 

������� ����� �����Ʊ���

 

�ο��� �ʰھ��, �ƹ���

 

����ڼ��� Ǫ�� ��
����� ���̾�

 

�ڽſ��� ��� ������ ������

 

�ƹ����� ���ο��� ����
���� ���� �����ϰ� �־��

 

������ ����

 

������ ���ݵ� �ƹ�����
�� ���� ������ �����

 

�� ���� ������ ���� �躸�� �־�

 

��� ��������
����� �޾Ƶ鿩��

 

�� �ϰ� �ֱ���

 

������, ���� ���� �´�

 

��, ���ϴ�

 

���� ������

 

�� �ַ�, ���� ��
�� �Ǹ���Ű�� ������

 

��Ȳ�� ����ǰ�

 

�ݶ����� ������ ���߽��ϴ�

 

�߰��� ����Ϸ���
�������� �ʿ��մϴ�

 

3������ ������

 

-�޹��� �����
-�˰ڽ��ϴ�

 

��ź�� �� ��

 

������ ���� �� ����, ��ũ

 

�ο��� �ʰھ��

 

���� ����� �ڽ��� ������

 

�׷��߸� �� ģ������ ���Ѵ�

 

��������
��� ������ ��������

 

������ �����

 

Ư��...

 

�� ���̿���!

 

�׷��� ����
�ֵ��� ���̰� �ֱ�

 

�� ������ ���� �׳ฦ ����ߴ�

 

������� ���� ����
�� �ָ� ���� �� ����������

 

�״� �����߾�

 

�װ� ���� ����� �� ����...

 

�׳డ ���� �ȴ�

 

�� ��!

 

���� �� �߾�

 

���� �������� �� ���ϰ� �ߴ�

 

���� ����� �����Ͽ�

 

�ƹ����� �ڸ��� ä����

 

�ȴ�

 

�� ���� �������� �ʴ´�

 

Ȳ��, ����� �����߾�

 

�� �����̴�

 

���� ��� �� �ƹ���ó��

 

���� ��� �ض�, ������

 

� ����!

 

���� �շȴ�
������ �� �߽ɺθ� �����϶�

 

�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

��� ���� ������

 

������?
�س� �ŷ��ݾ�

 

���� �������� �ʰڴٸ�

 

���ϴ� ���ۿ� ����

 

����� �༮

 

������ �������� ���ݴٴ�

 

�� ������ �����ַ� ���� ����
����� ������ �����ϴ°�?

 

���� ������ �� ���� ġ������

 

�ƹ���, ����

 

�������!

 

���� ��ī�̿�Ŀ��

 

���� �׸� �׿��ָ�

 

�׸�

 

�� ��!

 

��, ����

 

�츮�� ����

 

���� ������ ������ġ��
��ǥ���� �����Ѵ�

 

������ �����϶�

 

�ʰ������� �����Ѵ�

 

���⼭ ����� ��
�Ա����� �ٽ� ������

 

�� �븦 �����ؼ� ġ�� ������

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�� ������ ���߳�

 

������ ������ ���� ������

 

�߾� ��ɺθ� ���� �����Ѵ�

 

���� ��°�� �շȽ��ϴ�

 

���� �����⸦ �ѵ��� ��!
�߾��� ������Ѽ� �� ��!

 

ȭ���� �������!

 

�ʹ� �ʾ����ϴ�

 

��ũ

 

�� ����ũ�� ���� �ְڴ�?

 

�׷� ���ư��� �ſ���

 

������ ���� �� �ִ� �� ����

 

�� �����̶�...

 

�ʸ� �� ������
���� ���� �شٿ�

 

����...

 

�� �Ƶ��
�� �����Ŷ�

 

����

 

�� �ſ�, �Բ� ����

 

�ƹ����� �츮�ھ��

 

�� �̹� �� ��ȴܴ�, ��ũ

 

�� �Ǵ��� �ǾҴ�

 

�� ���̿��Ե� �׷��� ���شٿ�

 

�ƹ���

 

������ ���� �̴ϴ�

 

���� �ִ�

 

�׷���, ���ʿ� �ִ�
������ ����ž�� ���� �����϶�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���� ���� �����մϴ�

 

������ ���� ������ �� ����

 

�س¾�!

 

��ũ�� ������ ������ �ſ�

 

�¾ƿ�

 

���� �� �־��

 

�׸� ����ϴ±�

 

���غ���

 

�׷���

 

�����ƿ�

 

�����ؿ�

 

�װ� ���ƿ��� �����ְڼ�

 

�׷� �� �ƴϿ���

 

�� ģ��������

 

���� �츰 ������!