"폴란드"
어서 와라, 지겐 다이스케!
규칙은 알지?
가자
지겐 다이스케
"지겐 다이스케"
"육류"
일어나!
쿄코
유야!
어쩌려고 그래!
그럼 인제 와서 관둬?
유야!
유야
이 녀석이야
비켜!
"멕시코"
내 실력 문제는 아닌 거 같군
제품엔 아무 문제 없습니다
명성은 익히 들었어
안타깝지만
명성은 왜곡되기 쉽죠
하지만 이건
전례 없는 최상품입니다
아름다운 완성도
절묘한 그립감, 활용성
가장 효과적인 무기죠
오래됐다고
무조건 좋은 건 아닙니다
갈수록 낡을 뿐이죠
이건 그냥 모방품이 아니라
원작을 뛰어넘었습니다
아쉽지만 시간만 버렸군
지겐 씨
여기선 안 되나?
아직 담배를 피워서
담배로 해결된다면
저도 피웠겠죠
몇십 년 된 소문이 있습니다
세계 최고의 총포공이
일본의 데이교가이에 있다더군요
당신이 찾는 건
그분이 아닌가 싶네요
일본이라
몇 년 만이지
"일본"
데이교가이는 처음인가요?
처음이자 마지막이 되겠지
다들 그렇게 말하면서도 돌아오세요
금연입니다
사탕이라도 드세요
"데이교가이"
- 저기요, 문신 하실래요?
- 이런 거요
어때요, 아저씨?
어때요?
오빠
거기 오빠
조금 놀다 가
저기
응?
야마토미라는 술집을 찾는데
외부인이네
어디 있는지 알려주겠어?
이 길을 따라 곧장 가면
중앙 홀에 있어
하지만
외부인에겐
추천하고 싶지 않네
조심하지
문제가 생기면
루리의 손님이라고 해
여기
돈 받으려고 도와준 것 같잖아
그럼
잘 가
뭐야, 오빠!
- 잘생겼잖아
- 어?
- 따라와
- 그래도 돼?
- 그럼!
- 정말?
"야마토미"
나왔습니다
직접 담근 거예요
선대부터 내려온 비밀 레시피죠
맛있게 드세요
미안하네
오래 기다렸나?
악당의 피난처라더니
꽤 나쁘지 않네?
택시는 금연이었나 보군
꽤 짜증 난 표정으로 내려서
한 대 피우던데
누가 그래?
마을 사람 모두가
성가시네
마을 보스에게
내 손님이라고 해뒀어
소란만 안 피우면 괜찮을 거야
피우면?
모두 적이 되겠지
데이교가이는 재개발 계획이
무산된 후 폐허가 됐어
갈 곳 없는 소외된 자가
마을을 점령해서
삶의 터로 삼았지
마지막 안식처니
목숨 걸고 지킬 거야
그렇군
어쨌든 네가 찾는 총포공은
야구치라고 해
야구치?
처음 듣는 이름인데
떠돌이인가?
이 마을 사람은 아니야
오래전에 이곳에서 장사를 했어
코이노보리에 총을 팔았지
코이노보리?
마을의 보스가
대대로 살아왔던 곳이야
최근에 집권한 보스가
용병과 살인청부업자를
모으고 있어
모두 새 보스에 만족하고 있어
이대로면 도망다니지 않고
살 수 있으니까
오래 머물수록 성가셔질 거야
총포공 주소다
한적한 상점가의 시계 가계야
신세 졌어
"히바리 상점가"
- 다녀왔어요
- 어서 와
안녕히 가세요
안녕하세요
또 와요, 알았죠?
안녕하세요!
"야구치 시계점
판매 및 수리"
- 아파
- 엄살 떨기는
하나, 둘, 셋, 넷...
옳지
- 계속해
- 못 해, 아프다니까
- 다녀왔습니다
- 어서 와
- 가서 손 씻어
- 네
- 아파
- 옳지
3분 남았어, 못 하면
사과 하나 더 가져간다
오히려 장기가 약해졌단 말이야