����� 3 (The Hangover Part III, 2013)

'���� �ڷ� ������
���� ���� 60km'

 

'���ݸ� ����'

 

����!

 

����� 3
(The Hangover Part III, 2013)

 

���ڽĵ�!

 

����

 

����!

 

'�����'

 

���ݸ� �� ���� ��

 

�ȳ�

 

�� �ٷ��̾�
�⸰ ������

 

�� �ž�!

 

��û���� ����

 

�� �⸰ �� ��

 

���һ�
���� ��������?

 

�� �λ� ¯�̴�!
�ְ���!

 

'���� ����
3.8m'

 

����Ǯ�� �� �λ�!

 

'���ӵ��� ������'

 

��������, �����մϴ�
�ƴ�, �׷���

 

�ƴ�, �ٽ� �ѹ�
�˼��մϴ�

 

������̾���, �ٷ�

 

�������

 

���� �� �ϵ���
����Ѵ��ݾ�

 

�װ� �׷�����
��ü �⸰�� �� �� �ž�?

 

������
���� �;���

 

������ ����
�� �Կ��ְ�

 

���� ����
����ϴٱ�

 

� �鿡��?

 

����ϰ�
���� ��� Ű�� ũ�ݾ�

 

- ���� ���?
- ��

 

- ��� ��� �ܾ��?
- �¶��� ���� ����

 

- � ģ���� �ߴµ�?
- ���� ��������

 

�ٷ�, ���ӵ��θ�
�����Ų �� ��°ġ��

 

�߻������� ���� ��
���� �������̾�

 

�����ϴ����
�󸶸� ����� �˾�?

 

������!
�츰 �����ݾ�

 

'�츮'�� �Ƴ�, �ٷ�

 

���� ������!
�� ���� 40�� ����...

 

42���̾�!

 

42�� �԰�
�θ����� �������ݾ�

 

�� �� ������
�뵷�� ����

 

��ġ�ó�
���� ���� �Ծ�?

 

����
���� �� ���ھ�!

 

- ���ƾ��� ���� �ֳ�
- �� ����!

 

����!

 

�ٷ�! �ٷ�!

 

����
õ���� ��Ҹ���

 

������ ������

 

�ƺ��� ���� ��
�ϱ��� �ʾƿ�

 

�׾����� �ϴ� �������
������ ����ִµ�

 

���������...

 

�ƽôٽ���

 

���� �ƹ���
������ ��������

 

���� �����ڿ���

 

�Ϸ絵 �� ������
���� �����ϼ���

 

�ڽ� �߿�
�� ���� �Ƴ��ٰ�

 

�ƺ��� ������ ����
��� ����� �ſ���

 

"�װ� �ڶ�������"

 

"������ ����"

 

��

 

���� ������, �ƺ�

 

���� �� ���� �ž�

 

����, ����

 

����

 

�ϼ���, ����

 

������
��� �޴� ��������

 

�ƹ�������
�̿��̾���

 

���� �Ϸ��

 

- Ʈ���̽ô� �� �?
- �� ����

 

���� ������
�ɶ��Ͻŵ�

 

�ٷ��� ���� �� �Ⱓ
���� �� �Ծ��� ��

 

����

 

�����̳� ���絥

 

- �⸰ ��DZ��� ������
- �װ� �������

 

- ��?
- �⸰ �ϳ� ���ΰ�

 

�� �����?

 

���� �ٷ��� ������
���� ã�ƿԾ���

 

��¥?
��?

 

����, �׳� ���ǿ���
�Ƶ����� �а�

 

���� �� Ǯ��
������

 

�� ����

 

�� ��� �ž�?

 

�� ��� �� �Ϸ���

 

������ �ٷ���
ġ��ޱ� �ٶ�

 

ġ��?
��¥?

 

���� �����ΰ�

 

�ٵ� ������

 

�츮�� ���� ���� ������
�ٷ��� ���� �� �� �ž�

 

��� ���ݾ�

 

�۽�
�׷��Ա��� �ؾ� �ϳ�?

 

���һ�,
�� �� ����

 

�˾Ҿ�, �Ұ�
���� �� �ǵ�?

 

Ʈ���̽ö�
����ߴµ�

 

���ü���
�� �������

 

�Ƹ����
���ͳ� �� ������

 

�ָ������ݾ�
���� ��Ʋ�̳� �ɸ��� ����

 

�� �����̳�

 

�׳� �� ķ����
������ �� ����

 

- ��!
- ��?

 

�� ���� ���� ������
�ܷ��� �ʰ� ���ݾ�

 

�ܷο� �� ������
���� �� �������

 

- ���� ���� �Ƴ��
- �׷�, ���� �ƴ���

 

�־��̷� ����

 

�� �־���?
�׶� �� ����?

 

�׷�
������ �־��̾���

 

��ġ?

 

���̶�
������ �־��̾���, �Ǹ��̾���

 

�˻� �޾ҳ�?

 

��?

 

�׶� �� ��ũ��

 

���ӿ� ���ݾ�

 

�� ������

 

- �� ����
- ���� ���ؿ�

 

��������

 

- 11�ÿ� ����
- �׷�

 

��������

 

��������

 

- ���༭ ���� ��������
- ��������

 

���� ���ڴ�
�ٷ��� ���� ģ������

 

�ȳ��ϼ���

 

����ī�ε� �ٷ��� �Ʊ� ������
�츮 ������ ������

 

�ȳ��ϼ���

 

�� Ƽ����ε�
�� �dz����� ��ƿ�

 

�ٷ��� ����
������ ����

 

�ȳ�, ���� ģ��

 

�� �ɾ�

 

Ʈ���̽ð� �ٷ���
���� �ִµ�

 

�ٷ��� ���� �𸣴ϱ�
�������� ���� �־��

 

������
�� �����ؿ�

 

�츮 ������
�ٷ��� ���� �ϴ� �ſ���

 

����,
���� ������ ��

 

��� �ȳ�?

 

Ƽ���
�����ϱ� �� ���ݾ�?

 

�εο� ���� �Ա���?
��վ���?

 

- ���� ���Ҿ��
- �׷�

 

�̴Ϻ��� 45�� �ߴµ�
����� �״� �� �˾Ҿ�

 

���� ���̾�?

 

�� �ɾƺ�
�� ��Ⱑ �� �־

 

�˾Ҿ�

 

�ȳ�, ��

 

����?

 

���߳�

 

�ٷ�

 

ó������ �����ִ� ����
�Ұ��Ϸ���

 

'�� ȣ������'�̶� ��

 

�̸� ��¥ �����ش�

 

ġ�� ���ü��̾�

 

�����?

 

����

 

�ٷ�

 

"�츰 �� ���� �����"

 

"������ ���� ���θ�
�ӿ��� �� ��"

 

"�� �Ʊ� ������..."

 

���� �� ����
���� ���� ���?

 

�� ����

 

- �̾��ѵ� �ʹ� ������
- �ٷ� ���ô�

 

���ܸ�����?

 

"�� ����
30�Ⱓ ���þ��"

 

"���ô� �濡�� �� �� �͵�
������ ������"

 

"�� ���� ����
�⵵����"

 

"���ô�, ��ΰ�..."

 

- �̰ų� ġ����
- �ٷ�!

 

�ٷ�!
�� ������ �Ƴ�

 

�װ� ���� ���
�ٵ� ����� �Ѵٱ�

 

- ������!
- ���ڴٰ��� �ϸ�...

 

�츮�� ������ �ٰ�
�ٲ� ���� �ž�

 

'�츮'�� ������?

 

�츮 ��
��Ʃ, ��, ��, ó��

 

�ʵ� ��, ��?

 

�� ����ϴϱ�,
�ٷ�

 

�ٷ�, �����?

 

������ġ
�԰� ����?

 

�ƾ�

 

�Ʊ���� �����ߴµ�
������ ���� �ٻ��Ѱ�

 

������
�ƺ� �ſ���

 

�̰� �԰�
���ư�����

 

§�ϳ�

 

�ٷ�, �� ������ �ž�
�ڶ�������

 

�׷�, �ߵ� �ž�

 

�� ����, �� ����

 

- ��?
- ���� �ٲ����

 

�׷� �� ��
�ٵ� �� �ϴ´� ����

 

�� �̴�ΰ� ����
���� ����

 

�� ����!

 

����?

 

- �Ϻη� ���̹޾�!
- ���� ������

 

�˾Ҿ�

 

- ���� ��!
- ����� ����� �����

 

- �� ����?
- ��!

 

- ��!
- ����!

 

- ������!
- ��� ���̾�!

 

����!

 

����!

 

����

 

��

 

�� �ᰡ!

 

����?

 

�̰� ��!

 

- ��� ���!
- ��, ���ڽľ�!

 

- ��Ʃ, �츰 ������
- ���������;�!

 

�����?

 

��ü �� �̷���!

 

����!
�Ǽ��� Ʋ�������

 

��� �߸�
�� �ſ���

 

����� �ðŵ�?
������, ���� ����

 

- ���� �����ݾ�!
- �׷��� �θ��� ��, �� ����

 

���һ�, ��¥��

 

�ٷ�, ���� ���װ�
�� �츱 ��ġ�ϴ� �ž�?

 

- �׷��� �θ��� ������!
- �̾�

 

- �ٷ� ������ �Ƴ�
- ������, ���� ����

 

- �̰� �������!
- ����!

 

- ����!
- �˾Ҿ�

 

���׶�� �θ���

 

�� �̷��� �ž�?

 

�ֳĸ�

 

���� ���װŵ�

 

�� �����̴�

 

�ϵ��� �𸣰�����

 

�츮����
�������� ����

 

�� ��� ���� ������
4�� �� �� ��û�� ����

 

�� ������� ������
���� �Ⱦ��� ����

 

�׳� �� �ַ��� �����忡��
�Ͼ �����

 

� ����� �ʷ��ߴ���
�ϵ��� ��� �� �� �Ŵ�

 

'�ַ���
���� �� ����, �������ޱ�, ����'

 

���� ����

 

����?

 

���� ��, ���� �ƴϴϱ�
��Դµ�

 

ģ�����̶�
�ų��� �� �����

 

���ø��� �Ⱦ��ݾ�

 

������ ������ ��

 

�� �߸��̾�

 

��������
���� ���̰ڳ�

 

��������
���� ���̰ڳ�

 

����?

 

����� �����̱���

 

�ױ� �Ϸ�
�츱 ��ġ�߾��?

 

�ױ� �� ������
�Ƴ�

 

�̵� ����
�� ���͹ٸ��� ���ͼ�

 

�� ���� ��ġ��
�߱��� ��������

 

- ����?
- �׷�!

 

������ ������� ����

 

�� ���
���̷��� ���� ��

 

���ڰ� ��·�Կ�?

 

�� �� �Կ���

 

�� ģ����
���̴� �� �����ؿ�

 

��¥ ���� ��
�Ƴ�

 

������!

 

�ϵ��� ������
�� �� ��

 

�ƺδٺ��� ���ΰ� �´ٴ�
������ �����

 

�չ������� ���� ����
�����Ϸ� �� �ſ���

 

�Ƴ� �Ѱ�

 

4õ 2�鸸 �޷� �����
�ݱ��� ���

 

�����Ա⿴��

 

�����!
�����!

 

�Ͼ����ؼ�

 

'11kg ����'

 

������ 2�뿡
2õ 1�鸸�� ���� �ư�

 

�߰��� ��������

 

�Ѵ�� �Դµ�

 

�ٸ� �Ѵ밡
���� �ʾҾ�

 

���� �ֽ��ϱ�?

 

���� ����, ����

 

������ ���찡 ���Լ�
2õ 1�鸸�� ���İ���

 

�װ͵� ȭ���Ͽ�!

 

���һ�

 

����� �� ��������

 

�ƹ��� ����
� ������

 

�׷��� ���� �����ҿ���
�� ���������� ã�� �ž�

 

�׷���
��ȸ�� ����

 

������ ��������

 

�ݱ� �ִ� ���� ���

 

�г� �ϳ���
�ǵ帮�� �ʰڴٰ�

 

���� �ʴ���

 

�����׸� ����
�ٹ� �� �ƴ϶�

 

�ܺ��� �����͵�
�������� �ʾҾ�

 

�ʸ� ����!

 

�̺���

 

ġ���ϰ�!

 

����� �����߾�?

 

- ������ �ְ� �޾���
- �� �����̹��þ�!

 

"������, �Ƹ��� �ٽ� �Ǵ�
���� �׷������"

 

�¾�!

 

"�ٷ�, ���� ����������
���� �Ѹ���"

 

"�� �˼�����
���������"

 

�þ�� �ߴµ�

 

���������� ������
�������ε�

 

�ݺ��Ǵ� ��
�ϳ� ����

 

�ٷ� �����!

 

������

 

���һ�, �ٷ�!

 

5�� ��
���찡 Ż���ߴ�

 

����

 

ȭ������ Ÿ��
�̱� ���η� �����߾�

 

- �� �����?
- �� �����

 

������� �˸�
���� ����

 

��¥ ����, ��
�� �ް� �ҽ� ����ٱ�

 

���ϰ� �����߰ڱ�

 

- �� ��!
- ����?

 

- ����
- ��¼���� �ž�?

 

�� �ϴ� �ž�?

 

���״� ���������
���� ������ ���ڴ�

 

���� �� ��������
�Ӹ� �������� �ž�

 

�Ű��ص�

 

�Ӹ� �������� �ž�

 

���� �������
�𸥴ٰ���!

 

�ƹ��� ����

 

�׳��� �����Ķ��
ã�� ���ɼ��� ����

 

3�� �ְڴ�

 

���� ��ƿ�

 

��Ʃ ��������
�� �ſ�?

 

����, �ٷ�

 

����

 

����!

 

- �ٷ�
- ��?

 

�������� �����ͼ�
������ ���� ������

 

�˾Ҿ�

 

�������

 

����

 

- ź���� �پ
- ������

 

���� ��Ʋ�ŷ���
������ ����

 

������ �� ������?
�����־�!

 

��� ���!

 

��� ���!

 

��¥ ���ڳ�

 

�����, ��Ʃ?

 

- ������
- ���� �� ��

 

�Ʊ� �� �����?

 

���׸� ���δ��ݾ�

 

����� �ϼ�����

 

ó�� ���� ������
�׷��ݾ�

 

�������� �ѱ��
�� ������ �ž�

 

- ��
- ���߿�!

 

�� ȥ�ڼ� ����
��Ʃ

 

�� ��¼�ڰ�?
��������� ���ݾ�

 

- ��
- ��?

 

������ �̻���
������ �޾Ҿ�

 

�׶��� �����µ�
���찡 ���³���

 

"�׶���, ������ ����"

 

"��ó�� �ִµ�
ȥ�ڸ� �˾�, �����Ұ�"

 

"����"

 

�̸��� �ִµ�
�����ٴ� �� ���� ��?

 

�ۺ��λ���
'����'�� �򰥷Ⱦ�

 

"����, ģ��"

 

- ������ ������ݾ�
- �����Ұ�

 

���, ��ٷ� ��

 

���ͼ� ��ڰ�
�����ڰ� �ϴ� �ž�

 

��¥ ���� �ʹ�

 

�� ��Ȳ��
���ش� �dz�?

 

�翬����
�� ���� ����

 

- �� �����ϰ� �����ݾ�
- ��� ��Ƽ�...

 

- ������ ����
- �

 

��� ó�����ڴ� �ǵ�?

 

���� ���°ž�

 

�

 

�౹����
ġ���ǻ簡 ���� �� �ִ� ��

 

��¥ ó���� ����
ġ���ǻ簡 �����?

 

�־�
��Ʃ �����̽����

 

�౹�̳� ã��

 

�����̵�
���� �ֳ�

 

�� ��?

 

�� �� ��ȹ ���ξ�

 

�׷� ���簡
����

 

�� ���� ���Ӱ���!

 

'�'

 

���� �ʹ� ������,
Ȯ���� ��

 

���� �־��?

 

����
�� �̻��ؿ�

 

�� �뷮�̳�
�ֻ�� ���ڰ� ���׿�

 

�� �̻��ؿ�

 

�� ������
��Ȳ�̶�

 

�� �Ҿ��� ���̽ð�
�õ� �����̰�

 

�̰� ��
������ ¡���ŵ��

 

�� �ǻ� ��ȭ�ؼ�
Ȯ���ҰԿ�

 

�׷� �� �����
���� �� �ǻ�ŵ��

 

�� �����ѵ�

 

ġ���ǻ�׿�

 

��, ġ���� �ڻ���

 

���� ������

 

�ƺ�?

 

������ �ǻ��ΰ� ��

 

�� �ƾ�?

 

�׷�, ��������
�ֻ�� ��Ʈ

 

ġ���ǻ� �����
��ҵ� ��������

 

- ���� ������?
- ����

 

��, 20�� ���뿡
���� �Գ�

 

�ٷ�, ���ݱ���...

 

����

 

����?

 

8�ÿ� �����ڴµ�
�ٷ� ȥ�� ������

 

- ����?
- ���� ������

 

Ƽ�ľƳ��� �ִ�...

 

Ƽ�ľƳ� ¯�̾�!

 

����

 

�Ƴ�, �ߵƾ�
�ܿ� 3�ð� �Ÿ���

 

�׷�, ��Ʃ
��ҿ� ���� �� ����

 

�׷�, �ٷ�
�� ��ҿ� å �� �о��

 

�׷�, ��Ʃ
�� �մ� �� �ذ��ض�

 

�׷� ��ȹ��
��������

 

���� ��������
����� ������

 

�ٷ��� ���츦
������ ���� �������� ��

 

�츮�� ����
�����ؼ� ���� �ֻ��� ��

 

���� ���?

 

�۽�
��� ������

 

������ �?

 

�װ� ���� �����̴�

 

���� ������

 

���ڸ��� �ɾƼ�
���� �ֻ��ϴ� �ž�

 

���� �Ұ�
������ �غô°�

 

�׷�, �츮����!

 

�̾��ѵ� �� �࿡ �մ��� ��
���� ������

 

�����
�� ���ξ�

 

�±�����
���ø�� �Ծ���?

 

�׷���?

 

3�������� ġ�緮��
�� �ǰ� ���� �ž�

 

���

 

�׷� 4�� �Ծ�����
�� �׾��ڳ�?

 

���ø�θ� 4����
�Դ� ����� ���ŵ�?

 

�׷��� �츮��
���� ����ִ�?

 

�׷�!
������? õ����

 

�� ���� �� �س���
�����ϱ�

 

- �˾Ҿ�
- ������

 

- õ����
- ���ƹ����ڳ�!

 

'���� 80km
Ƽ�ľƳ� 83km'

 

'�߽���'

 

'Ƽ�ľƳ�
���� ���� � ����'

 

���һ�

 

�� ���� �¾Ҿ�

 

- ����?
- �� �ָ����� ����? �ҿ� ������

 

�༮�� ��ĥ
�ü��� ����

 

�츰 ���
�� �༮���� ���� �ž�

 

������
�츮�ۿ� ���ݾ�

 

�ʵ� ����?
�츮���̶�

 

����, ��

 

���� �����?

 

�ȳ�, �׶���

 

������

 

- ���ϰ� �־�, ���� ����
- �˾Ҿ�

 

- ������?
- �ƴ�, ����

 

����

 

�����ؾ� �ϰŵ�
����� �ѱ�� ����̶�

 

�ƹ��� �� �Ͼ�

 

�̸� ��, �ǻ�����
��

 

����?

 

�� ���� �ǻ��ߴ�?

 

��, ��Ȳ�� �� �� ����

 

- ģ���� �ʿ���
- ���� ���ݾ�

 

�¾�
�׷��� �� �θ� ����

 

�ñ�â �λ�����
���� �� �� ���̾�

 

�Ƴ�
��Ʃ�� �ʵ� ���ݾ�

 

�׷�?

 

��̷ӱ�

 

����µ�?

 

- ��ó��
- ��ó ���?

 

����

 

- ���ڽ�! ȥ�� �����ݾ�!
- ������

 

����

 

- ����?
- ���� �ǰ�?

 

- ���� ��! �� �ǻ� ���ٰ�!
- �������� �´�

 

����, ����

 

- ����
- ������!

 

�������

 

����, �˰����!

 

- ��, ������!
- ����, ������!

 

- ���� ���¾�?
- �ƹ���!

 

- �� ���� �; �Ծ�
- ������ ��!

 

�Ƴ�!
�츰 �װ� ���� �;���

 

- ��?
- ���� �;���, ����

 

- ��¥��
- �׷�

 

���� �;���

 

����?

 

��û����

 

���찡 ���� �;���?

 

�׷�, ģ����

 

�츰 �� �����
����

 

��� ��� �־�� ��?

 

- �װŸ� ��?
- �׷�

 

1���� �ɸ� �ž�
���ߴٰ� �ѷ����

 

���� �� ���뿣
������ ���� �ž�

 

�ٷ�, �ɾ�

 

�뷡 ���ϳ�
����

 

������, ��

 

�������� ��� ��

 

�߽��ڿ��� ����?

 

���ڶ� �ڰ� �� �ϰ�
�׷����� ��

 

�߽ο� ����� �ϰ�

 

- �߽ο�? ��հڴ�
- �׷�

 

�Ѹ���� �� ����

 

���� �ߵƳ�, ��ġ?

 

���� �ߵƾ�
�׷� �ǹ̷� �ǹ��ұ�?

 

����

 

- �ǹ�
- �ǹ�

 

�׷�, �ǹ�

 

������, ����?

 

�۽�?
�װ� ���غ�

 

��ż��
�� ������ �־�?

 

- ���ϰ� �־�, �� �׷� ���� �ž�
- ���һ�

 

�� ���� ����
���� �־���?

 

�������� ��
�����̶� �ڰ� ��Ų �ž�

 

����?
�׳��� ��� �˾�?

 

�ݱ� ���ƴٸ�
�� �������� ������ ���׸� ���δ�

 

����̾�!
������ �ͼ��� ��¥��!

 

����, �����̾�

 

�������!

 

�� ���ڽ�

 

��Ʃ, ������?

 

- ������?
- �ƴ�

 

�̾���, ����

 

�̾���

 

- ������ ������
- �������� ������ ��

 

�׷�
�츮�� ū �Ǽ� �߾�

 

���� �����?

 

�ΰ� ������

 

�ϵ� �Ͼ ��?

 

�̰� ����, ����?

 

�� ��

 

���쵵
�Ѷ� �� ������

 

3������ �� 3�
���� �־��µ�

 

�� �߿�����
�� �߽��� ����

 

���� �����߾�

 

�ٵ� �� ���߾�

 

����� ���� ����
����� ���� ���߾�

 

�� ������

 

��ſ� �Ѱ���
�ȷȰ�

 

������ ���� �ƴ�
����� ����

 

�� ����
�ݱ��� ���ܳ���

 

- ������ ��?
- �׷�

 

���Ͻ� �� �ȿ�

 

�ƹ��� ����

 

�츮��
������ �� �ž�

 

���
ħ�����ڱ�?

 

������
���� ã�´ٸ�

 

� ������
�� ���� �ٵ�

 

������� ����
�� ���� �ž�

 

�ƹ�����
ħ���� �� ��

 

�ƹ������� �Ƴ�, ��Ʃ
�� ���̶�

 

���� �� �Ա��

 

�������� �� �˰ŵ�

 

�Դٰ� ��������
���� �������� ����

 

�׷���
�������� �� ����

 

������ ����?

 

���� �Ҹ���?

 

�� ��������
ħ�����ڴ� �� �Ƴ�

 

�ʹ� ���ݾ�

 

�ٸ� ���� ħ���ϴ� �ž�
��ġ, ����?

 

��?
�ٷ�, �� ��!

 

�� �ߵ�!

 

�����!

 

����?

 

���� ������!
ġ������ ���� �����!

 

�θ��� ��û
������!

 

������!

 

�����־�
�����ٰ�

 

- �������� ��!
- �� �� ������!

 

- ��Ȯ�ϰ� ����!
- �� ���Ƴ�?

 

��, ��, ��!

 

��Ʃ, â��!

 

- ��������!
- �˾Ҿ�!

 

����!

 

�������� ��
������

 

���� ���
�̰�����

 

�̹��� �����

 

- �ߵ��� �� �׷�?
- ȭ���ŵ�

 

��ī�θ� �Կ���

 

�߰����

 

�� �����ش�, ����

 

�� õ���̾���
���� �ƴ�����

 

�� ������
ħ �� ���� ����? ���� ��!

 

���� ���?

 

��ó ����ϴ� �鸸����,
�� �� ��

 

�����̰ŵ�

 

�Ͽ��Ͽ� �� ���

 

���ߵ� ������
��Ʃ?

 

�̰� ������ ������

 

��ȿ ������ ��ٸ��� ��
���� ������ �ܶ� �־�

 

������ ���� �ž�

 

�� �ð�
���� ����

 

������ȣ�� ���̳�

 

������!

 

�ٷ�, �޾�

 

- ��� ��?
- ���� �˾�

 

��� ��, ����

 

�Ƿ� ��, ���ڽľ�

 

�����

 

�ȿ� ������ġ��
2�� �ִµ�

 

�ϳ��� �ڸ���
�溸�� �����

 

¬������ �޷���

 

2���� ���ÿ� �߶�߸�
��������

 

��� ������?

 

�� ��

 

��û�� ���� �� �ֳ�?

 

���� �� ���?

 

���� ����

 

�װ� ���ҷ�?

 

�� �ʹ� �׶���

 

�˾Ҿ�

 

�� á�ݾ�

 

�Ͼ�� ��
���۰����Ⱑ �־�

 

��ó�� ���

 

�˾Ҿ�
���� �����̾�

 

- ��� ������?
- ����, �ֹ�����

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�λ��ϴ� �ž�
�츰 ���ݾ�?

 

��Ʃ

 

�̰� ��

 

���һ�!
�ʹ� ������!

 

����, ���� �׸� ��

 

�� �Ծ�

 

����?

 

������ ���
���� ��

 

����

 

'�۵� ��'

 

�ƾ�
������

 

�¿�
ȸ�� ���� �߶�

 

�ϳ�, ��...

 

���, ���!

 

ȸ�� ����
����, ���, ����̾�

 

�̻��ϳ�, �����
����, �߰�, £�� ȸ���ε�

 

�׷�?

 

�� �׷���

 

�̾�,
�� �����̾�

 

����?

 

�׳�
��� �� �߶�

 

� �ǵ�?
���� �� ���� �ִٱ�

 

- �� ����, �ϳ�, ��...
- ����!

 

��ġ�ڳ�

 

��ٷ�
�������� ����

 

�� �̷���
���� �ɷ�?

 

�� ���� ��� �ž�?
����?

 

��

 

��?

 

������ ������,
��� ���?

 

�� �׷�?

 

� �� �ڸ� ����
������

 

- ���� �� ȸ��
- �˾Ҿ�

 

������
�װ� ����̾�

 

��������?

 

�޼տ� �ִ� ��

 

- �޼��� ��� ��? �������̶�
- �� ����ü ����?

 

- ��� ���?
- ����, ���߿� ���� ���ٰ�

 

����� ����
���� ������ �־�, Ǫ����Ʈ ����

 

���� ��������
����

 

���� ������

 

��� �׷���?

 

�Ʊ�� �Ȱ��� ��
��� �ִ� ����?

 

�׷��ž�

 

����

 

����, �� ����

 

�ϳ�

 

��

 

��

 

'�溸 ����'

 

������, �Ƴ�

 

�ߵƾ�?

 

- �����߾�
- ����

 

�� �𸦰Ŵ�

 

����

 

�̷�
���� �� ��, ����

 

�˰� ����

 

�� ������
�� �λ��� ��� ���ݾ�

 

��ȹ��� �� �ҷ�?

 

�˾Ҿ�

 

���Ƴ�

 

�����Ҵ��̾�

 

���� ������

 

�����̾�

 

�� �� �ڿ� �־�

 

- �ٷ�
- ����, ����

 

������!

 

- ������?
- ��

 

���־� �� �ž�

 

�ʹ� ���ſ�
�� ������ �� ����?

 

- ���� �Ұ�
- �غ�, �ʵ� ���� ��������

 

���� ����
�׷� �� ���� �ž�

 

- ��?
- �� ������ �׷�

 

����?
���찡 ���ƿԾ�

 

�������̾�

 

Ȯ����?

 

- ��
- ��¥ Ȯ����?

 

- �׷�!
- ����!

 

����?

 

����?

 

����!

 

����!

 

����!

 

����
���� �� ����!

 

����!

 

'ħ���� �߻�'

 

��Ʃ �����̽�

 

������ ����
ü���� ��

 

�󽺺��̰Ž�����
�� ��

 

�� ����

 

���� ����
ü���� ��

 

���� �󽺺��̰Ž�

 

�ٷ� ����

 

�̰� �� �´� �ž�?

 

�̷�����

 

��

 

�������� ��������
�� �°�

 

5�ð� ����

 

�ƴ� �� ���� �����ݾƿ�

 

�ƴ�

 

���ٸ� �߱���
��⸸ ����

 

����� ���� �����ڿ���
�˻��غ���

 

�� �߱����� ��
����� ����

 

ȣ�ڿ���
�׷� ��� ����

 

���� ���� ������

 

�׷����� ����

 

�������̰ų�

 

"ũ�������� �̺꿡
�������� ��������"

 

���

 

�츰 ������

 

���찡 �� �׷���?

 

�ڱ⸸ ��ڴٰ�
�츱 �̿��� �ž�

 

��ġ�� ģ���ݾ�

 

ö �� ����

 

���� ����

 

���Ҹ� �����߾�

 

������?

 

�� ���ұ�

 

�ۿ� ���� ��ٷ�

 

� ����

 

���һ�

 

����?

 

�����

 

����?

 

� Ÿ

 

������?

 

���� ����?

 

���ƿ� �� ȯ����

 

- ����?
- �����

 

�������� ��

 

- ����?
- �Ա���!

 

�������� ��

 

����� ����
���� �ʾҾ�

 

�ϵ���
���� ���� ���� �ƴ϶�

 

�� ���� �� �ž�

 

���� �Ҹ���...

 

���� ���� ����
��ã�� �� �ƴ϶�

 

������ ���ݸ���
��ģ ����

 

���һ�!

 

���찡 �� ���ƴ�
���̿�?

 

�� ����� ���� ����
�ϵ��� ���� ����

 

�������

 

����� ���ؼ�
���Դ� �ſ���

 

�� ������

 

�� ���� ������

 

����
���������� �����

 

�� ������ �׿��༭!

 

�� �׿����
���븸 ������

 

��, �׷���

 

�𸣰ڱ�

 

- ���찡 �����鼭 ���� �η��߷Ⱦ�
- �������?

 

������
�밡�� ġ������

 

- �¾�
- �� �ſ�, �� ��!

 

��� å���ڿ���

 

�޶� ���ܱ� ��� ��ģ
��û�̵��� �� ��������

 

�׾ ����

 

�̷�

 

������
�����ٴ� �� �˾�

 

����, �ٷ�����
�߸��� ���� ������

 

�㸮 44��ġ
��������

 

���� ��� �ſ�?

 

���츦 �ѹ� ã������
�ٽ� ã�ƿ�

 

�� �ݵ�

 

��񸸿�

 

���� �����
���찡 ���İ���

 

������ ������
���Ͱ� Ű �� �ž�

 

���ѷ�

 

�ٸ� ���׵�
�ױ� ����

 

- ������ ó�� �þ�
- �׷��ϱ�!

 

�󸶳� ����ٱ�

 

��� �׷���
�������� �׳�?

 

���� �ﷷ�ŷ�

 

����

 

�׷�
�� �� �԰� ����

 

�����?
���� ������ ���ݾ�

 

�۽�

 

�� ���� ����������
������ �Ű��ؼ�

 

ã�� �޶��
���?

 

�װ͵� ������

 

����!

 

�ڵ�����
���� ���׾�

 

�Ҿ���� �ڵ��� ã��
���� �ִµ�

 

�ڵ�����
������ �ƴ��ݾ�

 

���, �� �ڵ�����
���� �����ϱ�

 

�������� �ִ� ���ݾ�

 

�� �����?
�װ� ������ �ƴ϶��ݾ�

 

�ٷ�, �ڵ��� ��

 

- ����� �����̾�
- ���Ҿ�

 

- ��ȣ�� ����?
- ���� ��

 

- ��?
- �װž�

 

- ����?
- ��ȣ��

 

"���� ��"

 

��¥��

 

�ʵ� �������ݾ�

 

�޴��� �Ҿ������ �ͺ���
������ �� ����

 

���տ��� ����� �װ�
�� �źδ� ��ġ�ƴµ�

 

�� ������ �� ����?

 

���ظ� �� �ϳ�

 

�� ���ظ� �� ��
��Ʃ

 

������ 60�� �̻�
��Ƴ��µ�

 

�޴��� �Ҿ������

 

��� ������
�� ���õ� �ٿ� �޾Ƽ�

 

�ٽ� �� ���?

 

�� ������ ���߳�
�˷��༭ �� ������

 

����
�� ������ �� ��!

 

�����ϰ� �־�

 

- �̷�, �׷� �׷���
- ��?

 

��� �ִµ�?

 

�������
�󽺺��̰Ž�

 

���ڸ� ��

 

�̷�

 

���ݾ�, ��Ʃ

 

������
ȭ���� ������

 

�ڲ� �� �Ѳ� ������
�����ݾ�

 

�׵��� ���ϰ�
������ �ϸ鼭

 

�� �ƹ��͵�
��� �� ����

 

�ƹ��͵�!

 

�ݼ���

 

�� ���� ������

 

���� ���߾�

 

'MGM �׷���'

 

�� ���ô�
��Ÿ ����������

 

�ٽ� ���� �ʰڴٰ�
�����߾��µ�

 

���� ��

 

���÷� �� ���̾�

 

200m ����
�����̾�

 

������

 

�����ֳ�

 

������ ���� ��

 

- ���� �־�
- ����ұ�

 

���� ��

 

�ΰ� �� �� ������

 

- ������ �־�
- �ʿ��� �״ϱ� ì��

 

�ڵ��� ã�Ҿ�
�� ����

 

- �ٷ�?
- �ƹ��͵� ����, �ݵ� �������

 

- ���� �� �� ����?
- �� ����

 

�� �����?

 

'�� ���� ����'

 

������ �� ������
������ �����ϴ�

 

������ ��ũ�� �������ϴ�

 

���Ѵ�!

 

Ȥ�� ���� �տ� ������

 

�̴Ϲ� ���� ���̾��?
Ű ���� �������ε�

 

�� ���ݾƿ�

 

������ ����!

 

���⼭ ����
���������� �𸣴µ�

 

���� �� �ٴ�
�ƴ��ݾƿ�?

 

Ƽ������ �����׿�

 

'���� ����'

 

LA���� �������

 

'ĸƾ ��'�� �ҷ���

 

����ߴٰ�
������

 

�����̿�

 

��� ���� �ſ���

 

�������

 

ij��, �������
�߱����� ���״ٸ鼭?

 

����,
�մ� ���ݾ�

 

- ���� �� �� �Ծ�!
- �ǻ� ��������...

 

���� ������
��ȸ�ϰ� �� �ž�

 

�� �����Ͻó�

 

�׷��ϱ��

 

�����?
�� ������ �Ⱦ���!

 

��ġ�� �־��!

 

�ȶ��� ���̳׿�

 

�߱����� �Ծ��µ�

 

�� �̻��߾��

 

�ݱ��� �����Դµ�

 

40�� �޷�¥����
1�� 8õ�� �������󱸿�

 

- ���� �����?
- �̾��ѵ� ���� ������ ���߾��?

 

�� ������
�ʿ��ϴ���

 

����, ����, �׸��� ��

 

�׷���
������ ������ ����

 

���� ��ü��
���� ��� ���� �ſ���

 

��������

 

���� ����

 

�׷�

 

���� �ҰԿ�

 

����?

 

��ȭ��� ���̾�

 

���� �״±���

 

�׷��� �߰ſ� ����
���� �ֳ�?

 

�Ҳ���
���� Ƣ���ݾ�

 

���� �̴߰���

 

�׷�

 

���� ���̶󼭿�

 

������ ����� ���

 

����������

 

Ư���� ��Ȳ�̶�...

 

��, �˾Ҿ��

 

������ ������

 

�� �� ���ش�

 

�ư�������
���� �����

 

- ��ȣ �־�?
- �ִµ�...

 

������� ������?

 

����� ���ݾ�

 

���� �ȿ���
�� �� ���� ������

 

�� �λ�
�ְ��� ���̾�!

 

�ȳ�

 

���� ����!

 

�ʹ� �������̴�!

 

- ����
- ������

 

- ���� ���δ�
- �ڱ⵵, �ӽ��߱���

 

�׶�������

 

���� �Ҹ�

 

�Ź� �����ٷ�?
���� �Ắ���� �� �־

 

- �׷�
- �׷�

 

�ٷ�

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�̾�

 

- �� �ٻ��ϳ�
- ������

 

�۳⿡ �ǻ��
��ȥ�߾�

 

- �� �ǻ���?
- �׷���

 

�� ���� ����̾�

 

Ÿ�Ϸ�,
�λ��ؾ���

 

�ȳ��ϼ���

 

�ȳ�

 

�׶� �� �Ʊ��?

 

��
���� �� ������?

 

���̵�, ������
��� �� �� �� ������?

 

�ֹ����� ����
Ŀ�� ���Ƿ�?

 

����

 

�� ��?

 

���̵�,
�Ƶ����� �λ��ص� ��?

 

�׷�

 

�峭�� ����

 

��������
������ ������

 

������ ������?
��¥ �ƺ�?

 

������ �� �̸���
ī���ν�����

 

�˾�?

 

�ƴ�

 

�ƹ�ư �׷���

 

�� �̸��� �� ����

 

��

 

�� ��ﳪ��?

 

�ƴ�

 

�츮 ��¥ �ƺ�����?

 

�׷�

 

�� �𸣰ھ�
�� �׸��� �� ��� �ż�

 

�׷�, ������

 

������ �� ������...

 

��ȭ �� �� ������

 

���� ��游
�� �˾ƺ���

 

�ڱ� ������ �ʿ���

 

�� ������ �ȱ�� ��
���� �����߾�

 

�� ���� �Ӹ���
�� �����ſ� ���

 

������ ��� ����?

 

��, �������

 

�츮 �ƺ��� �׷���
��� �� ���� �߾���

 

���� �����ڿ���

 

�ٵ�
���� �Ǹ����׾�

 

�˾Ҿ�

 

�� ������� ���� ��
�����ϴϱ�

 

���� �����

 

�� ��ģ �߱�����

 

������ �Ӹ���
��Ʈ�Ͽ콺�� �ִµ�

 

�ư������� ������
���� ��濡 �ηȴ�

 

������ ����

 

�ٷ�?

 

���� ��

 

���߰ڴ�, ���� ģ��

 

������ �ݰ�����

 

�������̺�

 

- ���� �ݰ�����
- ����

 

�����༭ ������

 

�Ƶ� �� �� �׾�

 

�ְ���

 

�ٷ�

 

���, �� �� �־�

 

�� �´´�

 

��ġ�ڳ�

 

�� ����, ī���ν�

 

��Ҿ��

 

- ����, �����?
- ������ �Ӹ�����

 

�׷� �ٲ�
�󽺺��̰Ž��� ����

 

���� ����

 

���� �ܰ��� ��Ұ� �־�

 

�ڼ��� �� ���ڷ�
�˷��� �״ϱ� ��ħ 6�ñ��� ��

 

���� �� ����
�Dz� �����

 

�����?

 

����, �����

 

��Ʃ ����

 

���� ���� �� �ƴ϶�
ã�Ƴ´ٴ� �ſ���

 

�����
ȣ�ڷ� ����

 

- ��ư��� �� �ſ�?
- ��Ҹ� ����ġ��

 

���츦 �� ���տ�
��ɽ�Ű��� ���ݾ�

 

- �������
- ��ħ 6�þ�, �ƴ� �� ģ���� �׾�

 

����

 

���һ�

 

�Ҹ��� Ȯ ����

 

���� �׷�

 

�ٽ� ���ϱ� ����

 

- ���� �߾� �����ݾ�
- �峭�ϳ�?

 

��Ȳ�� �̷�

 

�ö󰡷���
Ű�� �ʿ��ϰ�

 

�ö󰡵�
��ȣ���� ��Ű�� �־�

 

���̰� ����

 

�����?

 

�׷�
�� ��½��½�� ��

 

���� ����
���ö��µ�

 

���� ���� ���� �ž�

 

�����

 

�׷� �µ���
�ǰڳ�?

 

ȣ�� ��ü��
�븮���̳�

 

����, ���ѷ�

 

'���� ����'

 

���� �������Ѽ�
�κ� ���ؼ� ������ ���ð�

 

�� �õ� �ɾ����
��ٷ�

 

���� �� �ž�?

 

�� ����

 

20�� �Ŀ� ��

 

- ��
- ��?

 

���� ��

 

����

 

�غ�ƾ�?

 

��

 

�ٵ� �� �Ѵٰ�?

 

���һ�

 

Ÿ�� ��������

 

���ڴϷ� 2������
�پ���� ��

 

- �˾���?
- ��

 

�� �����ݾ�
�װ� ���

 

��!

 

ħ�� ����

 

�ƾ�, ���� ��

 

���һ�

 

������!

 

- ��!
- �� ������!

 

������!

 

- ��
- ��?

 

���

 

- ����?
- �־� ��

 

�ٱ� ������
�� �о�

 

�ٷ�

 

- �����־�
- �ٷ�!

 

�� ���Ծ�?

 

�ƴ�, ���

 

������

 

��ġ�ڳ�!

 

������ �ž�?

 

������!

 

���� ����!

 

�ƾ�!

 

������?

 

�ٷ�, �� ���ʾ�

 

�׷���

 

��, �� �� �ϰھ�

 

����

 

������?

 

��� �ҷ���!

 

- Ǯ���� ��!
- �� �����!

 

���!

 

- ������!
- �̲�������!

 

�������!

 

���һ�!
������?

 

��� ���!

 

�� ��...

 

�� ���� �ž�, ��!

 

�Ƴ�, ������
�׳�...

 

�� ���� ������

 

������ ��

 

���⵵ ������

 

�� �� �� �־�
���� ��������

 

�׳�

 

�������� �ž�

 

�׷�
�ٷ� ������ ������

 

�����ϸ� �� ��

 

�� ��!

 

- ������!
- �̸� ��!

 

�̷� �������

 

������?

 

��

 

����, �������

 

�� ���� ���߾�

 

���� �Ҹ�, ���� ���ݾ�
�� �� ģ���ΰ�

 

�� �� ���ھ�

 

¡�׷��� �� �̷�?

 

����

 

�� ������ ����

 

�̺���

 

Ȥ�� �� ����...

 

��!

 

���ڽĵ�!

 

�� ����!

 

- �������!
- ��!

 

��, ������?

 

����!

 

����!

 

����, �� ����!

 

�������

 

����!

 

���ڽĵ�!

 

���� �ű⼭ ������
��ģ�� ����!

 

�ƹ��� ���츦
�ǵ帮�� ����

 

�� �����̴�!

 

'����'�̰���
�� �׳� ��ģ���̾�!

 

�ױ� ���� ������!

 

�׾�?

 

�̹� �׾��µ�
��� �� �׿�?

 

������!

 

�̷�

 

- �ʳ� ������?
- �ƴ�

 

���� ��

 

���� ����?

 

- �����
- ��?

 

����

 

��ī�ξ�, ����Ѵ�!

 

���ѿ�!

 

��� �� �ž�?

 

���� ��Ҵµ�
�پ�Ⱦ�

 

������
��ģ ���̾�

 

�� ������
��ģ ���̴�!

 

�ʹ� �Ƹ��ٿ�

 

��Ʃ, ��ġ�� ��

 

��� ���̾�!

 

����

 

�� ì�ܼ� ��������

 

����, ��Ʃ

 

ã�Ҿ�

 

ã�Ҿ�!

 

����!

 

����

 

�������!
���� ���ƾ�

 

���� ��ġ�� �� ��!

 

�̰�
����ó�� ���� �ʾ�

 

�� ����
ġ�� ������ΰ�!

 

�ƴ�, �ʵ� ��� �ǻ��
���� ���!

 

���� �� �ž�?

 

��ġ�ڴ�!

 

���� ���
���� ���߳�

 

����

 

����!

 

- ��Ʃ?
- ����?

 

�� ����!

 

- ��Ʃ!
- �� ��! ����� �ɷȾ�!

 

- ��?
- ��Ʃ?

 

- �� ����!
- �� ����, ���ڽľ�!

 

- ����!
- ����!

 

���� ���� ����!

 

������ ������!

 

���� �� ����!

 

��ħ�� �װ� �Ƴ�

 

�̷� ����

 

��Ʃ?
��� �ƾ�?

 

���� ���̾�?

 

����� ���µ�
���� ���� �� ����

 

����?

 

���� �׿��� ��

 

���һ�

 

�� ������

 

�������

 

�̺�, ����?

 

����

 

��Ʃ?

 

����־�
������

 

�����̴�

 

���� �¿��� �̸� ��
�Ա����� ��

 

�˾Ҿ�

 

��Ʃ

 

������ ���ֿ���?

 

�׷�
�����߾�

 

�Žñ⿡
������ ����

 

��������
������ ����?

 

�� ������

 

���

 

�ŷ��� ����

 

�� ���찡
�ѹ� ���ٱ�?

 

�, ��Ʃ

 

������ �븩 ���Ұ�

 

- �ŷ��� ����
- ���!

 

���ڸ��� ����

 

Ʈ��ũ��
�� �

 

ģ����?
�� ���� �����߾�

 

���� �ⱸ�� ������
6km ���� ��

 

�̷� �?

 

�� Ǯ���ְ�
���� ���� �Ȱ��� ��������

 

������ �� ���� �ž�
�׷� �ϵ� �߸��̾�

 

������ ������ ���
���������� ���ھ�, ��Ʃ?

 

������� ���� �� ��
�� ������ ���ٴϰ�?

 

�� ���� �ž�
���� ���� �븮�� ����!

 

����, ���ۿ���
�˴� ���ȴٱ�

 

- �׷��� �������� ��ģ �ž�
- �׸� ��! �� ������!

 

�� ���ڽ�!

 

���⼭ ������
�׳� ������ ������� �ž�

 

�˾Ҿ�?
�� ���� ����̶�!

 

���� �ƴϾ���

 

����
���� ���ϰŵ�

 

����
�� ������ �Ƴ�

 

���� �˰ھ�

 

����� ����

 

�Ծ�

 

�ٷ�,
������ ���� ����

 

����, �ٷ�

 

����!

 

���濡�� ������
�!

 

�¾�?

 

- �� �־��
- �ƴ���

 

ó���� ��ģ
���� ���ݾ�

 

�װ� �ٿ���
���찡 �������� ���ۿ��� ����

 

�����?

 

Ʈ��ũ��

 

����� ���Ѿ���

 

- ����
- Ű ����

 

���츦 ��¿����?

 

��⸸ �� �ž�

 

����

 

������?

 

����
���ϴ� ���̾�!

 

��� ������

 

�� �׿����?

 

������ �����
��ģ���̾�

 

��ģ�����
��ȭ ����

 

���� Ʈ��ũ�� �ְ�
�����̴� �� �嶯����

 

�ϵ�, ���� ���ߴ�

 

�ڶ������� �϶�

 

����?
�� ���� ���?

 

�� ��!

 

����!

 

�� ����,
���ڽĵ��

 

����

 

����, ����
���

 

�������� ����
���� �Ͻðڴ�?

 

������ �� ������?

 

���� ��

 

�� ����, �׶���

 

�׷� �� ��

 

���� �����
������ ��

 

��?

 

- �ٷ�
- ������

 

���ο� ���̾�

 

Ư���� ����ָ�

 

�� ����
�� ģ�������ϱ�

 

�ٷ�, ��¾�ž�?

 

���¼��� Ʈ��ũ ����
���� �������

 

�ѵ� ���ΰ�?

 

�ű����
���� ���߾�

 

�������� �ο�
��ȸ�� ����

 

�װŸ� �����

 

���� ����

 

���� ����?

 

�ٵ� �Ⱦ���

 

����
���� ���� ���̶�

 

���
�� �� �־�

 

������ ����

 

- �ʿ����, ����
- �׷� ���� ����

 

����!
��Ʃ�� ��ġ ä�� ����

 

���� �ʿ����

 

���� ��Ѱ� ����ġ��
�Ҹ��ϳ�

 

��������
�ݿ� ȯ�����ݾ�

 

���� �� ��?

 

������

 

�ƾ�,
���� ���� ��

 

��, ����
���� �ֿ� �ѹ� ��ġ��

 

�ƴ�
�츰 ���� ģ���� �� ��

 

��?

 

�� ������ �ظ� ��

 

�ϰ� ��������
�ƴ϶� �׷�

 

���� �������

 

�� ���� �ƴ�
���� ���ϰ� ���� ģ����

 

�ȶ��ϰ� �����
�α� ����

 

�� �̷��µ�?

 

�츮�� ��ġ�� ����� ���ų�
������� ����

 

�׷��ϱ�
��մ� ����

 

�� �λ��� �ٲ� �ž�
����ó�� �� �� ����

 

�̾���

 

�ȳ�
������ ����

 

����ó�� ������ ��

 

���ڸ� ��

 

�ٵ� ������?

 

��

 

�ٷ�, ������?

 

��

 

����
���� ����

 

���һ�

 

���ݾ�?

 

���� ��
�� ������ ���Ƽ�

 

���� ���� ��
�˾�?

 

�׷�
�� ��ΰ�

 

�����
ã�ư���

 

���غ�, �ٷ�

 

���߿� ��

 

'������'

 

���⼭
���ݸ� ����

 

�ĸ��� �Ȱ��� ����
�־��

 

�̸��� ��Ծ��µ�
������� ���ִ��

 

�ĸ� ī���� ȣ���̰�
���� ������

 

�ű��

 

�ű⼭ ���� ��Կ�
���ù㿡

 

�̾������� �� �ſ�

 

�׷�...

 

ī����� ���
���Ա��� ���ؼ�

 

�ű⿡ 10�� ��

 

���� ���Ͽ� ���� ����
������ �ϴµ�

 

������
�ϵ� ���ؼ�

 

������ �� �ߴ���

 

���� �д���ݾƿ�

 

���� ���غþ��

 

���ܼ� ��¥

 

�ƹ�ư
�ű� �� ����

 

��ġ��

 

���� ���?
���� ���ϴ� ���� �ִµ�

 

���ְڳ׿�

 

8�ÿ� �θ��� �Ϳ�

 

�׳� ����?

 

�ߵ����� �̷�����

 

����� �ѵ�

 

���߿� ����

 

�˾Ҿ��

 

8�ÿ� ����

 

'6���� ��'

 

���־�, �ٷ�

 

���� ���� ����?

 

- �翬�� �����
- �˾Ҿ�

 

���!
�̰� ������?

 

������ �����̱���?
���̳�

 

������
ij�ð� ������

 

���� ������ ����

 

�׷���?
�װ� ������ �ž�

 

���ڴ� ����?

 

ij�ö� ����ߴµ�
���� ������ ���ھ�

 

������
���� �����ִ� ������

 

�ϵ� ������麸��
�ξ� ����

 

������

 

��������� �� ���� �־�
����, ��?

 

����

 

���� ��ȥ�ϸ� �ַ� ij�ö�
�ð��� ���� �ž�

 

- �翬�� �׷�����
- ���� �� �����ŵ�, ��?

 

�� �־�

 

������ ���� �ž�

 

��, �����Ŀ���
Ż���ҷ�

 

�̷�,
ū ����� �߳�

 

�˾�

 

ij�ô�
�ҿ����Ʈ����

 

�ְ��� ģ����

 

����
�ö�Ż ���� �ְ�

 

���� Ǫ�� ��
�ְ��ŵ�

 

���һ�

 

�� ���
�ٽ� ���� ��

 

�� �����ε�
���?

 

�װ� �� ������
�ö�Ÿ�� �� �þ�

 

�����?

 

�װ� �ְ���

 

�� ����...

 

���� �� ������

 

Ư�� ��, ��

 

�� ����
�� ������ �Ƴ�

 

�׷�, �˾Ҿ�

 

����
�̷��� ������

 

���� ȭ���Ͽ���
���� ���� ġ��

 

�Ͽ����� ���ַ�
���ļ� ����

 

- �׶��׶� ������
- �ð� �ƾ�

 

����

 

�غ�ƾ�?

 

�غ�ƾ�

 

'�����ؿ�!
ij�ÿ� �ٷ�'

 

����?

 

���һ�!

 

����!

 

�츮 ��¥ ���ƾ�!

 

���� ���� ������
�԰� �־�

 

����!

 

��Ʃ, ����� �ް�����
���� �� ��

 

��?

 

���һ�!

 

����!

 

������
���� �����!

 

��ġ�ڴ� ��¥!

 

���� ��!

 

�ٷ�,
��ü ��¾ �ž�?

 

��¾�ųı�!

 

�� ��������ũ

 

���찡 ���� �ž�

 

���һ�

 

������
���� ȭ���߾�!

 

[Korean]