��Ƽ�� ����Ʈ
(Vantage Point, 2008)

������, ����ī

�¸��, �Ƹ޸�ī

������ ����
�ð� 12��

��� ��, 150���� ��
�������

���丣 ���忡��

���׷� ���� ���࿡
�����մϴ�

9/11���� ����
4,500������

�׷��� ����ư�

����, �� �����

�׷� ������ ����
�ϳ��� �˴ϴ�

����� �ƶ� ������

�������� ���� ȸ��

����� ��ȣ��
�������� ������

���� ���� ����
�����մϴ�

4, 3, 2...

�̰� ���丣 ���忣
������ ����

�������� ������
���Ѻ��� ����

�����߽��ϴ�

�ֽ��� �������

�׷� ������ ����

���������� ������
�˱��ؿ԰�

����, �����

�ƶ��� �����ڵ���

����� ����

���׷� ���� ����
ü���� ����

����ȸ���� �����մϴ�

- ��Ʃ���
- ��Ŀ ť

- �װ� ������� �����?
- ��� ���������

�ֱ� �߻���
�ڻ���ź �׷���

�˸����� �ۿ�����

�͸��� �籹�ڴ�...

����?

�ֱ� �׷� ������
�ٺ� ������...

�ɺ�, ����

�̱����ο� �ִٰ�
�������ϴ�

�����մϴ�

- ����, ����?
- �̱� �Ⱦ��ϴ� ����� ���ƿ�

����� �������� ��
��а������� �ð�

��, ����� ¡���?
��հڳ׿�

- ��Ƴɴ�����
- �˾Ҿ��

- ��?
- ���� �ٲ�

����Կ���

- ���ƾ�?
- �˾ƿ�

- �뺻��� ��
- ���� ���ҷ���?

�ȹٷ� ��!

�ֽ����� �����϶�
������ �ߴ��϶�

- 2�� ī�޶��?
- ���̽���

2��, �׵� �� ���� ��

- �׸� ��ġ�ݾ�
- ��

�չ��� �¾ƾ� �ظ���!

������� �� ������

���� ��¦ ������
�غ�� ��

3��, ������
4��, �״��

�ɺ�, ������

5��, ���� ��� ���

7���� �������
������ ��¦ ���

������

����

5��, �� ������

- ����...
- �丶�� �����

��ȣ�� �������ݾ�
�׷��̽�, ������?

�ɺ�, �ڷ� �̾�

���� �� ī�޶��
���Ĺ����ϰ�

����, 20�� ���̾�

��¦���
�ѹ����� ����

- �ٸ� ������ �ʿ��ؿ�
- ���� ����

�����밡
�н��ϸ� �𸦱�!

- �ڷ� �̾Ҿ�?
- ��

������

�۳� ���ε�
���� ������ �ž�?

���ͺ� �����?

����� ��ȣ ������
Ư�� ���� �߾��µ�

����� ������
���ͺ� �����߾�

�׶� �׶���

�̸� �˾��� �𸦱�
���� �ʾ���

����ȸ�� �߰迡��
�������ڰ�

����, �׷��� ť

5��, �ܵ� ��

- ���忹��
- �ܻ� �غ���

4��, Ŭ����� ��
�������� ���, ������ ��������

3��, ���� ����

����
6�� ī�޶�, �غ���

�׷���, �Ϻ���

2��, ���� ����

5��, ������ �� ���
�׷���

����, 15�� ��Ʈ��

- �����ϰ� ����
- �ٺ�ó����?

1���� ��, ����

�� ����

���� ���� 5�� ��
�׷��� �غ���

�ֽ��� �������
���� ū ġ����...

���� �غ���
4, 3...

���һ�!

�������
���ݴ��߽��ϴ�

�Ѽ� 2���� �鸮��

- ���������ϴ�
- ������?

�� ����?

5��, �� ���� ���
������ �������!

3��, ����ɸ� ���

�׷���, ���������
�ޱ� ������

�ϱ��� �ʾ�

- 3��, �峭��?
- ���� ���ϰھ��

���� ���� ���!

���� �Ҹ���?

4��, ���ʿ� ���� �����

�ɺ�, ���ݱ���
���� �� �� ������

- ����Կ���
- ȭ�� �� ���

����, ������

������̾�, ���� ��

��񸸿�, ����

��Ŀ�� ����

��� ���� �� ������

���� ��Ȳ��
�����ؾ� ��

���� ����

����, � ��Ȳ����?

- ������
- �����߱� �������

���ݴ��߽��ϴ�
������ �Ѽ��� ��Ȱ�

���� �ۿ���
��ź�� �������

�̿� ����...

���һ�!

��ũ?

��ũ
�ƹ� ���̳� ��!

��ź�� ������...

���һ�, ����! ����!

���� ������

���⿡ ������������

���� ����ڰ�...

����

���� �Ͼ

�ɺ�, ȭ�� ����

�������!

'23����'

�¸��, �Ƹ޸�ī

������ ���� �ð� 12��

��� ��, 150���� ��
�������...

�ð��ƾ��

���׷� ���� ���࿡

�����մϴ�

9/11���� ����
4,500������

�׷��� ����ư�

����, �� �����

�׷� ������ ����
�ϳ��� �˴ϴ�

����� �ƶ� ������

�������� ���� ȸ��

����� ��ȣ��
��������...

��Ȳ���̴�

- ��� 1����
- ī��

- ������, �̻� ��
- ����

- ���� �ݾ�
- �׸���

- �Ű�� �� �ɷȰ�
- �� ���Ҿ�

�׶��ϰ� �޶�, �Ͼ��

�̾Ƽ� �Ǽ��ϸ�?

Ȯ���� �ݹ�����

�� ���ž�?

����

�����, ��������
�����δ�

�װ� ������� �����?

��� ���������

�ֱ� �߻���
�ڻ���ź �׷���

�˸����� �ۿ�����

������

������?

���͸� �����༭

����� �Ϸ���

����?

��������

������

����, �� �����

�����մϴ�

���� ������?

����!

�ƾ�

- ����Ŭ ��?
- ����, �̻� ��

����?

� �ֽ���
������̽ʴϴ�

ȯ���մϴ�
���� �е��� �����ּ̱���

����, �� ȭâ�� ��

���ο� ���簡
���۵˴ϴ�

������ ����ɴ�
EU ȸ���� �����

������ī�� �ߵ���
�����ڵ�

�ֽ��� ����ɴ�
�׸��� �� ���� ��û�� ������

�� �Ƹ��ٿ� ���ÿ�
�� ���̽��ϴ�

����, �ֱ� �߻���

��ź �׷� �����

�������鿡��
�ɽ��� ���Ǹ� ǥ�մϴ�

���� ���� Ȯ���߾�?

�߽��ϴ�

2�� Ŀư�� ����

���ʿ��� 7��° â��

�ٽ� Ȯ������

��dz�Ⱑ ���� �־��
���Կ�

������ �Ƹ��ٿ� ���ÿ���
����� �̷��� ������ô�

����!

�������� ��������!

�������� ��������!

�������� �ѿ� �¾Ҵ�!

- �� �ڽ�, ���� ��!
- ����!

- ���ѷ�!
- ��!

���! �ϳ�, ��, ��!

�� ��Ҿ�?

���ݹ��� ã�ƿ�!

��Ȳ��, ���� �ֺ�
�����ϰ�

���� ���� �����ض�

������ ���� ������

��Ȳ��, ���� �� ��ġ��?

��Ȳ��, ������
�������!

- ��¥��!
- ������! ����!

���� �ִٰ� �� �׾�!

�Ͼ!

������ �ð�

�� �ܻ� �ö����?
������� ��ȳ�?

- �׸��ֿ�
- �Ѽ��� ���

- ����� ��ȣ�Ϸ���
- �ʹ� ������

- ��������
- ���� �˰� �־�!

������!

Ǯ��������!

���� �ӾҾ�!
������ �˾�!

��Ȳ��?

��Ȳ���� �����̾�

���ϴ� �����ؿ�

���� ��ü��
������ �ſ���

�̰� �Ǹ��̾�

�츮�� ���ƾ� ����
�Ǹ�����

���ļ� �� ��

��ƾ� ��

ķ�ڴ� �� ���ô�

- �� ��ư��?
- �̰ſ���

����!
Ŀư�� ���Ⱦ�

���� �߻�� ��
���� �����̰�

������ �þ��?

�ƴ�, �ѱ� �Һ�ó��
���� ��½����

- �ȿ� ���� �־����
- Ȯ���ҰԿ�

- ���� ��
- �ƴ�

�̰� �� å�ӿ���

���� �����?

- ��
- �������

������ ������ �ſ���

���� ������

���һ�, �ܻ� �ؿ� ��ź��...

��ź�� �ִ�!

���� �����!

�̰� �Ǹ��̾�

���ݹ��� ã�ƿ�!