Whiplash.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

"���÷���"

 

- �˼��մϴ�
- �ƴ�, �׳� �־�

 

�̸��� ����?

 

�ص�� ���̸��Դϴ�

 

�� �г��̾�?

 

1�г��Դϴ�

 

���� ������ �˾�?

 

��

 

���� �����ڸ�
ã�� �͵� �˰ڱ�

 

�дϴ�

 

�׷��� �� ���ָ� ������?

 

- �ٽ� ġ����� �� �߾�
- �˼��մϴ�

 

�� ���ָ� ����İ�
��������

 

�ƹ��� ġ�� ������ ����
�䳻�� ���±�

 

- �˼��մϴ�
- �⺻����� �غ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���� Ÿ�� ����

 

���� Ÿ�� ����?
2�� ������

 

�� ������

 

�� ������!

 

�̷�, ��Ŷ�� �����߱�

 

������ �����б� �����б�

 

'������' �� ��

 

- �ǽ� �����¿�?
- ������ �ƾ��

 

��������

 

- ������ ����?
- ��

 

���� ���� �� ��������
�� ���ָ� �þ��

 

�׷���?

 

���� ������ ������ ����

 

���� ������?
������ ������?

 

�ʵ� ���ݾ�

 

�λ��� ���� �׷�

 

�ʵ� �� ���̰� �Ǹ�
������ �޶��� �Դ�

 

�� �׷��� �Ⱦ��

 

�̾��ؿ�

 

������ ���ں��� ���ο���

 

- ���� ������
- ��󳻰� ������ �ſ�

 

�༮�ϰ���...

 

���̾� �Ա���!

 

�� ���¾�?

 

�������̾�

 

���̸��� ����
���� ���� �ִٴϱ�

 

�׷� �Ҹ� ��

 

���� �Ƿ� �� ����

 

- �ȳ�
- ���̾�

 

- �ָ� �� ���¾�?
- ��

 

- �׷�?
- ��, �� ������

 

����

 

�׷� �� �ڽ���
�� ��

 

������

 

�ٵ� �ȳ�

 

- �ٵ� �ȳ��ϽŰ�
- �ȳ��ϼ���

 

����, '������ ��'
ó������ �����غ���?

 

�?

 

- �غ�ƾ�
- ����

 

�ϳ�, ��, ��!

 

���, ���...

 

�̹��� �������� �غ���

 

���� ��!

 

�� ����

 

����

 

�׼�Ʈ...

 

- ������ �ƴϾ�
- �� �ε巴��

 

- �׷��� �� ��Ȳ���� �ʾ��ݾ�
- �󸶳� �ѽ��ߴٰ�

 

���� ��ġ
'���巣��'

 

ª��!

 

�ƾ�, �׸�

 

�� ������ �ư�
���� �巯�� �ö��

 

������ �ĺ�

 

�̺�, ���� �� ����� �߾�?

 

�Ƿ�

 

�����ϱ�

 

Ʈ����, �����ʺ���
7, 8����

 

��, ��

 

��, ��

 

�ƾ�, �׸�

 

Ʈ�Һ� 24���� ���κ�

 

�ư�

 

�׳�, ������, 211����
��, ��

 

���� �ڸ�
��, ��

 

�׸�

 

�� �ϳ��� ���� �����ڰ�
�� �� �ƴϰ���?

 

��, ��

 

�ƾ�, �� ���ϱ�

 

�巳�� ���� Ÿ�� ����
�غ�

 

�޻��

 

���� ��

 

���̽�
'���� ��' �ټ�° ����

 

�׸�

 

�巳 �����

 

������, ��

 

�ƴ�, �ڳ� ����

 

���� ���� 6��
B16ȣ�Ƿ� ��, ���� ����

 

���� ������

 

�ϳ�, ��, ��

 

- �ȳ�
- �ȳ��ϼ���

 

- �� ������?
- ��, ��������

 

- ���׿�
- �� �Դ� �ſ�?

 

�ƴ�, �װ� ���� ������...

 

���� �� ������ �ôµ�
���� ���ڽô������

 

���� ����Ʈ�ҷ���?

 

- �ð� �ǽø�...
- �׸� ���ּ���

 

�̷�, ���� �̾��ؿ�

 

�׳� �峭�� �� �ſ���

 

��? ��¦�̾�...

 

�̾��ؿ�

 

�ʹ��� �� �ƴϿ���?

 

�̾��ؿ�
�峭 �� �ĺþ��

 

- �̸��� ������?
- �����ƿ�

 

- ��, �ص����
- �ص��...

 

�� �����̿���

 

- �ݰ�����, ����
- ���� �ݰ�����

 

- ����Ʈ ��û�ΰ���?
- ��, �׷��� �;��

 

- ��� ��������?
- ���� ��������

 

- ���ڿ�?
- ��

 

- ���� �����ϴµ�
- ���ϴ� ���� �˰ŵ��

 

���ƿ�, �׷�...

 

���� �����Ͽ�
7�ÿ� ������

 

�׷���?

 

- ���⼭ �����?
- ���ƿ�, �׷���

 

�׷���

 

- ���ƿ�, 7����?
- ���⼭��

 

- ���� 7�ÿ�
- �����Ͽ���

 

���ƿ�, �׳� ����

 

��ٸ��� �ϳ׿�

 

���� ��ٸ��Կ�

 

��Ʃ��� ���
11�� 14�� ���� 9��

 

�ƴ϶�ϱ�

 

�� ���ڴ� �㸸 ����
���� ��ȭ ������ �� ���

 

- �׷��� ������ ��?
- �׷�

 

- ���� �ٸ��ݾ�
- ����Ͻðھ�

 

�߸� ���� ����Ѵ�

 

- �װ� ���� ������?
- ��, �ص�� ���̸��Դϴ�

 

B�÷����� �����ϰ�
���㼳�� �� �Ǻ� �Ѱ�

 

�׷���

 

B�÷� �� ���ֽǷ���?

 

�������ϴ�

 

�˼��ѵ� �� �� ����

 

�巳 ���׿�
�ɹ���� ���� ���� �Ŷ�...

 

��� ��!

 

���÷���

 

���� �޺��Ƹ��� �ϳ�
���Դ�

 

�̸��� ���̸�, 19��
�Ϳ��� �ʳ�?

 

'���÷���'�� ����

 

�Ѱ�

 

�ѱ���!

 

��Ŀ, ���θ��� ��
������ ��ä�� �� �ƴ��ݾ�

 

93����

 

�ټ�, ����, ����

 

�׸�!

 

��Ȳ������, ���� �� ���ߴ�
�༮�� �ϳ� �־�

 

�ٽ� �����ϱ� ����
�ڼ������׷�?

 

�ƹ��� ����? �� �ӱ��ۿ�
������ ���ƴٴϳ� ����

 

115����

 

�ټ�, ����, ����

 

�ƴ�, �� �ʹ� �����̾�
���� �ϳ��� ���� �� �¾�

 

������ ��ȸ�ϱ� �ڼ���

 

���� ��ȸ�� ����

 

���� ���� �ϳ���
���� Ʋ���� ����

 

�� ��带 ���� ���̰� �־�

 

Ȥ�� ������
Ʋ�� ������ �𸣸�

 

�װž߸��� �־�����

 

������
�ټ�, ����, ����

 

Ʈ�Һ�

 

�ټ�, ����, ����

 

���� �ֱ�

 

�� Ʋ�ȴٰ� ��ܺ�, �󰣾�

 

�������ϱ� �Ҿ��

 

���� �� �´� �� ����?

 

�ٴڿ� ���ݸ��̶�
������ �־�?

 

�� ���� ���̴�

 

�ڳ� ����
�� �´� �� ����?

 

��

 

�׷� ����
�ڼ��� �߾����!

 

�� ���� ������ ġ��, ����

 

�Ҹ����� �Դ� ��
���� �ȸ� ����

 

���⼭ �����ϴ� ���� �� ��

 

�轼, �����Ѵ�
�װ� �����̾�

 

����, �� �ٹ���� �ž�
�� ����!

 

��� ������ Ʋ�� ��
������ �ƴ϶� �������ε�

 

�ڱ� ���� �³� Ʋ����
�𸣴� �͵� �߸��̾�

 

����, 10�а� ����
���Ƹ��� ��ƽ ���

 

�������� ��
�����̳� �� ����

 

�ص��

 

- �θ�Ե� �������̼�?
- �ƴ�

 

- �� �Ͻôµ�?
- �ƹ����� �۰�����

 

�� ������?

 

����ġ�� �ʿ�
�����ٰ� ������

 

- ��, �����?
- ����� �������

 

��Ӵϴ� �� �Ͻôµ�?

 

�����, �� ����� ��
�����̾��

 

���� �߿� �������� ����

 

�׷� ������ �����ǵ���
���ָ� ����

 

���� ��ġ, �� ����

 

���� ��Ŀ�� '����'�� �Ҹ���
������ �������� �� ��

 

�� ������ ���� �Ӹ���
�ɹ�� �����������

 

���� ������ ����?

 

�׳� ���ϰ� �ϸ� ��

 

�ٸ� �༮���� ����� �ϰ�
�� ���� ��

 

�ʵ� �ڰ��� �����
�׷��� ��������?

 

��

 

��â�غ�

 

���� �ڰ��� ����մϴ�

 

����

 

�װž�, ���� ��

 

'���÷���'�� ����

 

������ ���� �����
���̸�, ���� �������

 

�غ�

 

�ټ�, ����, ����

 

������ �ž�!

 

���� ��ġ���� ���̱�

 

�ణ ������ �־�
17������� �ٽ�

 

�غ�

 

�ټ�, ����, ����

 

���� ���ϴ� ������ �Ƴ�

 

�غ�

 

�ټ�, ����, ����

 

18����� �������� ����
�ٽ� ����

 

�ټ�, ����, ����

 

17���� ���κк���

 

�˾���?

 

�ټ�, ����, �ϰ�

 

�� ������ �Ƴ�
�������ϱ� �ٽ� �غ�

 

�ټ�, ����, �ϰ�

 

�� ����, �ٽ�

 

�غ�
�ټ�, ����, ����

 

�̹��� �� ����

 

�� ������ ��ٷ�

 

�ټ�, ����, �ϰ�

 

����

 

�ټ�, ����, ����

 

����

 

�ټ�, ����, ����

 

�� �Ӹ��뿡 ���ڸ�
������� ������ ����?

 

- �𸣰ڽ��ϴ�
- �� �ž�

 

- ���� �������?
- �װ� ������, ���ȳ�?

 

�𸣰ھ��

 

���ڸ� ��

 

- �ټ�, ����...
- �ϳ�����! �� ����!

 

�ϳ�, ��, ��, ��
�ϳ�, ��, ��, ��...

 

�ϳ�, ��, ��, ��
�ϳ�, ��, ��...

 

���� ������, ���Ⱦ�?

 

- �𸣰ھ��
- �׷� �ٽ� ��

 

�ϳ�, ��, ��, ��
�ϳ�, ��, ��, ��...

 

�ϳ�, ��, ��...

 

- ���� ������, ���Ⱦ�?
- �������

 

���̸� �ȴٴ� ���ݾ�!

 

�� ��带 �Ϻη�
���� ���̴� �Ŷ��

 

�׳��� ����ó�� ������

 

��� ���� �� ���߰�
���ڴ�� ĥ��?

 

- �ƴϸ� �ȹٷ� ĥ��?
- �ȹٷ� ġ�ڽ��ϴ�

 

����� �� �־�?

 

- 4����ǥ�� 1�п� 215ȸ
- �׷� ���� �غ�

 

�ϳ�, ��, ��, ��
�ϳ�, ��, ��, ��...

 

����, �� ���� ������
��� ��������?

 

������ �� ����?
�Ǻ��� �� �� �˾�?

 

- �̰� ����?
- 8����ǥ��

 

- �׷� �̰�?
- �� 16����ǥ��

 

101���� �غ�

 

���Ⱑ ��ī��� �׷��̳�?
�巳�� ġ���!

 

�׸�!

 

����غ�

 

�װ� ������?
�ƴϸ� ���Ⱦ�?

 

- �����!
- �������ϴ�

 

���һ�

 

���� �μ� �� ��¼�ڴٰ�?

 

���� �����̶�
�� �� �˾Ҿ�?

 

- ȭ�� �� �ž�, �׷���?
- �ƴ�

 

�׷� �ƹ������� �ʾ�?

 

- �װ� �ƴ϶�...
- ȭ�� ����, �� ����?

 

- �� ���� ȭ�� �� �ž�
- ��

 

- ���غ�
- ȭ�� ���ϴ�

 

�� �鸮�� ū �Ҹ���

 

���� ȭ�� ���ϴ�

 

�� ũ��!

 

- ȭ�� ���ϴ�
- �� ũ��!

 

ȭ�� ���ϴ�!

 

�� �ƹ�¦�� �������
�յ� ��û�� �ڽ��̾�

 

�� ������ �� �ƺ��� �����ؼ�
�����߰�

 

�� �� �巳��
�����̳� �긮�� �־�

 

9�� ������ó�� ���̴�

 

�̹��� ������ ��ȸ��
�� ũ�� ���غ�!

 

ȭ�� ���ϴ�!

 

�³�

 

���̸� Ȯ���� ������

 

���÷���, 125����

 

ȭ���� ������

 

�ټ�, ����, ����

 

����� ������
�Ϲ�忡���� ���

 

�߽�: �ƹ���

 

���� ��ġ '�巳�� ��'

 

���� ��ġ

 

���÷���

 

- ���� ���׿�
- ��

 

���⼭ Ʋ���ִ�
������ �����ϰŵ��

 

- ���� ���ĵ� ��������...
- ���� ���� ���־��

 

'���� ��� ��'

 

��?

 

�� �� �����̿���

 

��Ű ��
1938�� 7�� 17��

 

�巳�� �� ������

 

���忡�� �� ������
�ٴ��� ���� �ִ�����

 

�׷���?

 

�ƹ����� �׷��ô�����

 

���� ������̶�
���� �� ����ģ�ٰ���

 

�츮 �θ�Ե� ������
�׷� ��� ���ϼ���

 

�� ����� �� ������

 

�� ���� Ŀ��
���ھֵ��� �Ⱦ��� �ŷ����

 

- ������?
- ��

 

- �� �׷���
- ���� �ƺ� ��Ƽ� ũ���

 

���� ���� ���ݾƿ�

 

- �ƴϿ���
- ũ�ٴϱ��

 

- ���� �� �׷���
- ��������

 

���� ���⿣
���� ���� ���̿���

 

- ������ ���󺸼̳׿�
- �� ���� �� ��찡 ���̴̼��

 

��������?

 

���� ����?

 

�� �ؿ�?

 

������ ���п� �ٳ��

 

��������?

 

���� �� ���߾��

 

�� �����ϰ� �;��?

 

������ �𸣰ھ��

 

��������

 

�ƹ� �����̳�
�� �ſ���?

 

�� ��������
�����ܸ� �پ���

 

�����ۿ� �� �����?

 

�ְ��� �����б��ŵ��

 

�������� �׳� ����������

 

������ �ű� �ٴϱ� �Ⱦ��

 

- ������?
- ��

 

����� ����
ȯ������ ���ϴ� �� ���ƿ�

 

�ָ����� ����̶� �׷���
Ƽ�� ���� ���� ����

 

- ���� �����ۿ��� ����� ó������
- �׷���?

 

�ű� ������� �� ����
�������� ������

 

�� ���� �Ű� ���� �ʾƿ�

 

������ ���ϰ���
����� ���ϱ� �������ݾƿ�

 

��, �¾ƿ�

 

�׳� ����...

 

���� �׸�����

 

�׷���...

 

�б����� �ٵ�
�� �׷� ô�ؼ�

 

¥���� ����

 

���� ���� �׸�� ����

 

�� ���ݵ� �ƺ���
���忡 ���°ɿ�

 

������� ���� �濬 ��ȸ

 

- �ȳ��ϼ̾��?
- �� ���³�?

 

���� �ݰ���
�갡 �ڳ� �� ���پ�?

 

�̷�, �������� ���� ��
���� �丸�ߴµ�

 

- �DZ�� ���� �ֳ�?
- �����ֺ��� �ǾƳ��

 

���߿� ���п� ����
�츮 ��忡�� �����ҷ�?

 

- �׷���?
- �츮 �ܿ� �ǰ� �;�?

 

����, �׷�
����ϴ� �Ŵ�

 

- ������ �ݰ�����
- ������

 

- ������ ����
- ��

 

�����ϰ�

 

�ٵ� �ָ�!

 

���� �غ���

 

�Ǻ� ì���

 

1�ο��� '���̸�'�� �Ѵ�

 

�巳�� ���� �����̴ϱ�
�³ʴ� ���� ���س�����

 

���� ��Ʈ�� �ַε���
45���𿡼� ������ �÷�

 

��󽺴� 106���𿡼�
����� ��������!

 

�������� ���� ���뿡
�� �� ������ ������ ���δ�

 

�̷� �濬��ȸ��
�ǰ��� ����

 

�� ������ϰ� ��Ǻ����
�����̵���

 

�� ������ ��ĥ�ϴ� ����
�׾ �� ��, �˰ڳ�?

 

�ϳ� ��
����, �װ� �̸� ��

 

�� ���� �� �Ǻ�
�긮�� �ٳ�ٰ�

 

���� �ͼ��ϴµ�!
���� �� �� �� �ž�

 

�� ������ ���� ����

 

��� ����� �̵��Ѵ�

 

���� ��������, ���ڷ� �ڽ�!

 

�������� �� ��

 

������ �����б�
��Ʃ��� ����Դϴ�

 

2�� ������ ������
�� ������

 

�� �༮��
����� �ʿ��� �ٵ�

 

�÷�ó�� ��Ƽ�� �ִ� ��
�����ϱ� �۷���

 

- �Ǻ� �����?
- ���ʿ���

 

��� �־����

 

���� ����?

 

- ���� �峭��?
- �׷� ������

 

�� �� ���� �ص�
�и��� ���� �־����

 

- ��û�ص� ���м���
- Ȥ�� û�Һΰ� ������ ��...

 

- û�Һ�?
- ��

 

���� �Ǻ� ã�Ƴ�!
û�Һΰ� �������ٰ�?

 

�װ� �� ã����
�ʵ� �װ� ���� �׾�!

 

- ���� ã�Ƴ�!
- �˼��ؿ�

 

�³�!

 

��� ó���� �־���?

 

- ������ ������ϴ�
- ���� �׷� ���� �ƴѵ�

 

���̸����� �Ǻ��� �ð�µ�
�н��߾��

 

- ���̸���?
- ��

 

�Ǻ��� �װ� å��������
�� ���̸����� �ð��?

 

���ɾ����� ���� �ָ�
TV �Ҵ�ð� �������ݾ�

 

��ƽ ì�ܼ� ����� ��

 

�� �� �մϴ�

 

�� �Ѵٰ�?

 

��, �Ǻ��� �ܿ���
���߰ŵ��

 

���� �峭�ϳ�?

 

�� �Ǻ��� ������ ���߸�
���ָ� �� �� �ְŵ��

 

- ������ ���߸�?
- ������ ��������

 

���� ���� �Ҹ� �ϰ� �ֳ�
�װ� �ǻ��? ���� ���ֳ� ��!

 

- �� �մϴ�
- ���� �ҰԿ�

 

- '���÷���'�� �ܿ���?
- ��, ���� �ٿ�

 

����, ����� �� �ܿ�����
������

 

������ ���㼳 ������
�ξ� �� �ľ� ��

 

�� �濬�� ��ġ�� �Ȱŵ�

 

��ƽ ì�ܼ� ����� ��

 

�̵��Ѵ�!

 

�׸��� 1����...

 

������ �����б�

 

�̺�, �� �Ǻ���
�ǵ��� ��

 

�巳�� �մ��� ��

 

�׷� �����غ���?

 

�³ʴ� �� �ű� �ֳ�?
�� ������ ��ڰŸ� �ð� ����

 

'ü��Ű'
���� ����

 

�³�, �����̰� ������?
�� �ڸ� ����

 

�Ǻ��� �� �Ѱ�

 

�����Ѵ�

 

�ϳ�, ��, ��, ��
��, ��, ��, ��

 

����

 

���ƿ��� ��ȭ��

 

���� �� �׷�?

 

- �巳 �����̴�?
- ��, �����ƿ�

 

��Ʃ��� ���� �ߵŰ���?

 

��, �������� ������ ��
�����ּ���

 

�׺� ������ �� ���߰ڳ�?

 

��

 

����� ��������

 

��, �ʹ� ������
�ñⰡ ����ݾ�

 

- ���⸸ �ϳ�
- �巳�� �ߵŰ���, �ص��?

 

��, ���� ���ƿ�
���� ���� �巯����

 

�Ա���!

 

- � ����
- �츮 �̽��౸ ����!

 

- �� ��� �����?
- ���� ����

 

- Ʈ���񽺰� MVP�� ������
- ����ϱ���!

 

����ƾ��
���� UN �繫�����ε�

 

�� ���� �����
������ ����

 

- ������ '������ ����'��
- �װž�...

 

�̷��� ��� �ִ� �����̶��
����ݾ�

 

�ص���� �巳��
������ �ְ�

 

- �ߵŰ���?
- ��, ���� �߳�����

 

���� �츮 �б����� ����
�߳����� ��� ����ε�

 

�� ��尡
���� �ְ��ŵ��

 

�׸��� �� �ٽ� �����
�濬���� ������ �����ߴµ�

 

���� �츮 ��忡��
���̰� ���� ���

 

�濬���� ����� �ű�ٰ�?
������ �ְ����� ���ݾ�?

 

�ƴϾ�

 

�� ��Ʃ�������
���ڸ��� �ִ�?

 

��¥ ��Ʃ����� �ƴ϶�
��� �̸��̿���

 

�� ��¿� ū ������ ����

 

���ϰ� �ִٴ� �����̴ٸ�
�װɷ� �԰� ��ھ�?

 

������ ��� ��� �� �غ�
�̸��� ������ ���ݾ�?

 

- 93�ߵ� ��ġ�ٿ��� ����
- �б� �ű������

 

- ����ϱ���
- �׷� ���� 3�� �����ݾƿ�

 

Įư ���� ���� 2�ε� �ƴϰ�
3�� ���� �Ҽ�����

 

- �� ģ���� �ִ�?
- �����

 

�� ����?

 

�ƹ� ���� ���ŵ��

 

�׷� ������ ���?

 

�� �����̶� �� ��īƮ�ϴ�
�б� ģ������?

 

���� ��Ŀ�� �� ������ �ɹ��
������ ������ �����̿����

 

�װ� ������ �λ����� ����?

 

20���� �ְ��� �������� �ƴµ�
�翬�� ������ �λ�����

 

���� ���࿡ ����
�����ݿ� �״� �� ������ �Ƴ�

 

����� ��£�� ������ ä
90����� �����

 

�����ݿ� ���� ���� �״���
�̸��� ����� �;��

 

ģ������ �� ����� �ž�

 

���� ��Ŀ�� ģ����Ӹ� �ƴ϶�
������ �������

 

Ʈ���񽺶� ����ƾ��
�پ��� ģ������ ����

 

�׷� ���� ��������ȸ
�ӿ��� �ǰ���

 

- �װ� �츮���� ���ٴ� �ž�?
- �� �Ƴ�, ���� UN �繫�����

 

�츮 ���� �׷���
�콺�� ���δ� �̰���?

 

- �׷� �츮�� �پ��?
- �׷��ٰ� ���� ���׿��� �� �ҷ�

 

- ����Ʈ ���� ���?
- �������Ϳ��� �� �θ���?

 

�ٵ� �����鼭
������ ���� �� �Ǻ� ì�ܰ�

 

���㼳�� ���� �� ���� 9�ôϱ�
�׶����� �Ǻ��� �����ε���

 

���̸�, �̸� ��

 

���� ǥ�õ� �� ����?

 

���ڼ��� 1�п� 330

 

���� Ÿ�� �����̾�

 

- �װ� ������ ���� �� ����?
- �׷���

 

�� ���� �׷� �༮��
�ϳ� �� ã�Ҿ�

 

�����ǿ��� ���� Ÿ�� ������
ġ�� �ִ���

 

�༮���Ե� ��ȸ�� �� �ž�

 

Ȥ�� �ʾ�����?

 

�� ���� �Ծ�
�̸� ��, ���̾� �ڳڸ�

 

- ���� ��������?
- ��, ���� ��忡 �־���

 

�ȳ�, �ص��

 

������ ���̸��� �ӽ� �����ε�
���� �� �濬�̴ϱ�

 

�Ǻ��� ���� �� ��ȭ��
�巯�Ӱ� �ʿ��ϴ�

 

�� �Ǻ� ����?

 

ī���

 

��ħ�� �ڳڸ�����
�Ǻ��� ����

 

���� ������ �ⷮ��
�����ֱ⸸ �ϸ� ��

 

���̸��� ����
ó������ �����غ�

 

�׷���

 

�ٸ� �� �� ���ϱ�
�������� ������

 

��

 

�غ�Ƴ�?

 

�ϳ�, ��, ��, ����

 

�� ������ �Ƴ�

 

- �ڳڸ�
- �ٽ� �غ��Կ�

 

�ڳڸ�, �ڸ��� ��

 

- �ٽ� �� ��...
- �ƾ�, �ڳڸ� ���ʴ�

 

��ƽ �� �����ٷ�?

 

- �غ�ƾ�?
- ��

 

�ϳ�, ��, ����

 

�Ϻ��ϱ�

 

�̰� �ٷ�
��Ʃ��� ����� �ŷ��̾�

 

������ ���Դٰ�
������ �� ���� �ְŵ�

 

- ���һ�, �������?
- �����մϴ�

 

���͸��ݾƿ�?

 

�÷�ó�Դϴ�

 

��ƽ ��������

 

���� ��
�÷�ó ������ �����θ� ����

 

- ���� ���� �� �־��
- ���߿� �����

 

- �ðܺ�����
- ���߿� �϶�ϱ�!

 

�ڸ��� Ž����
���ֲ� ������

 

������ ���Ұ�

 

�츰 �ᱹ
������� �� �ž�

 

���� �����غôµ�
������ �׷��� �� �ž�

 

���� ���ϴ� ��ǥ�� �̷����

 

�� ������ �� �����ؾ� �ϰ�
�Բ��� �ð��� �پ�����

 

�Բ� �־
�� �巳�� �����ϰ�

 

����� �Ǻ��� ���ø� �״ϱ�
�� �� �����ϰ� �� �ž�

 

�� ���ظ� �� �ϴϱ�
�巳 �׸� ġ��

 

���� ���ڰ� �ϰ�����
�� �׷� ���� ����

 

���� �׷� ��
�����ϰ� �� �װ�

 

�츰 ���� �̿��ϸ鼭
���� ���� ���� �ǰ���

 

�׷��ϱ� ���� ������� ��
���� �� ����

 

�� ������ ��������
�ǰ� �;�

 

������ �ƴ϶� �̰���?

 

�װ� �� ���̾�

 

���� �� ������ �� ����?

 

��

 

�� ������ �Ŷ��
Ȯ���ϳ� ����

 

��

 

���� ������ ��ưڳ�?

 

- ��
- ���� ã�ư���

 

�� �޵� ����
������ ��޴��� �װ�

 

�� ������ ���� ������
�� ���߿��� ���ڱ���

 

�ᱹ �� ���� �̷�� �ϴϱ�
�� ���� �ð��� ���� �̰���?

 

- ����� ¤����
- ��ü �� �׷�?

 

����, �׸� ������

 

�׸� �ƾ��

 

ī���

 

����!!!
��û ũ��!!

 

����! ����!

 

������� �ΰ�!

 

��� ����! ����!

 

��� �ѹ� �غ�!

 

������ �Ұ��Ѵ�
���̾� �ڳڸ�

 

�̾��ѵ�...

 

������ ��� ������ ����

 

�÷�ó �����Բ�
- ��

 

��� �����ϵ���

 

��������� 6�� ��

 

�����ǿ��� ���踦 �����ϴ�
�л��� �쿬�� �þ�

 

��Ǭ ����� ǰ�� �����ۿ�
������ �� �� 2�� �� �л��̾���

 

���� ������ �����

 

��
�ܿ� ������� ��������

 

���� �ʻ����̾���

 

�����鵵 �ٸ� ����
ã�ƺ���� �� ��������

 

������ �� ������ �޶���

 

�� �����ϰ� ������ �༮��

 

���� �� ����ٰ�
�ڽ��� ��å�ϴµ�

 

������ ���̴���

 

�� �༮�� �츮 ����
�ҷ��鿴��

 

���� �Ŀ��� ����������
��3 Ʈ���� ���ڰ� �ư�

 

1�� �� ���� �����ڰ� ����
���� �鸮�� �� �༮�� ���־�

 

�̸��� �� ���̽�

 

��ħ�� �ҽ��� ����µ�...

 

����...

 

���� ����ߴٴ���

 

�ڵ��� �����

 

�׷��� ����鿡��...

 

�� ���� �����ڸ�
�Ұ��ϰ� �;���

 

�˾Ƶ� ���� ��ġ�� �־�

 

�̾��ϴ�

 

����

 

�׷� ������ �ؾ���

 

'ī���' 105�������

 

�� ���� �dzʶڴ�

 

�ϳ�, ��, ����

 

�װ� �ƴ��ݾ�, �ڳڸ�

 

���̸��̶� �ڸ� �ٲ�

 

���̸�, �����̾߸���
�ڸ��� ���� ��ȸ��

 

�ϳ�, ��, ����

 

�װ͵� �Ƴ�
�³�

 

�ϳ�, ��, ����

 

������!

 

�ڳڸ�, �ٽ� �ڸ��� �ɾ�

 

�� ����� �߿� �ϳ���
����� ĥ ������ �� �ž�

 

�ϳ�, ��, ����

 

����� ���屺
���̸�

 

�ϳ�, ��, ����

 

�� ������ �ƴ��ݾ�!

 

�ٸ� �ܿ��鿡��
�̾��ϰ� �ƴ�

 

����� ������ �ϵ� Ŀ�Ǹ� ���õ�
������ �ð� ����� �ֵ���

 

�� ����� �� �巯�Ӹ�
��󳻾߰ھ�

 

�ɽ��� ����� ���Ѵ�

 

�ð��� �󸶳� �ɸ���
���� ����

 

�˰ڳ�, ������?
���� 400�� �� ����!

 

�ڳڸ�, �ٽ� ������!

 

�ӵ��� �װ͹ۿ� �� ����?
�� ������� ������ ���

 

�׷��� ��̰� ��������
�ڸ� �а� ����

 

���� ����Ʈ ���̵� ���̵���
�ںν��� ���̱�

 

���� ���� �ұ���
�ƴ� �����

 

Ĭ�����̳� ����Ʈ��
������� ����

 

�����ϴ� �ӵ�����
���� ġ�⳪ ��!

 

�ϳ�, ��, �ϳ�, ��

 

�䳻�� �� ���±�
���Ϸ��� �̳� ��� ����

 

�׷��� ���� �� ã�ƴٴϴ�
���Ϸ��� �����̶� �� ��Ҿ�

 

���񼱼� �÷��ʸ��� ��Ұ�

 

����!

 

����, �ٴڿ�
���̶� ��������?

 

���� ���� ����?

 

���ݱ��� ���̰� �� �¾Ƽ�
�׷��� �ž�?

 

�׷� ���� ����� ġ�ڱ�
����!

 

����, ������!

 

���̸�

 

���� ������ �׸�
������ ����� ���� �ʰھ�?

 

�غ�

 

������ ��!

 

����!

 

�� ����!

 

�� ����!

 

�� ����!

 

�� ����!

 

�� ����!

 

��� ��!
��� ��!

 

������ ��!

 

���̸�

 

�װ� �ڸ��� �����ߴ�

 

��������
�巳�� Ƥ �dz� �۾�

 

����, �����Ѵ�

 

���� ���� 5��
���ڷ� Ȧ�� �����̴�

 

���⼭ ��� 2�ð�
�Ÿ���� �� �����ϰ�

 

����� ������ ì�ܵ�

 

������ ����

 

���ڷ� Ȧ
�濬 ����

 

- �ý� ��� �⳪��?
- ���ý� �θ�����

 

- �������� �ִٴ�����
- ��û ��ٷ��� �Ұɿ�

 

�׷� ����ī�¿�?

 

����ī

 

�� �� �����ּ���
���� �������ݾƿ�!

 

���߿�, ����!

 

���������� 9��

 

- ��������?
- ���� �� ���� ����?

 

- 5�ñ��� �����ݾ�
- �˾ƿ�, ���� �� �Ծ��

 

- 20�� �Ŀ� �濬�̾�
- ���� �ȴٰ���

 

- �ڳڸ��� ��Ÿ�� �����
- �̷� �������!

 

�� �����Ӹ�����
���� ���ٰ� ���ؿ�!

 

����!

 

�ʾ �˼��մϴ�

 

�ٻڽ� �ٵ�
���ּż� �����̾�

 

�˼��ؿ�
��ư �غ�ƾ��

 

- �ڳڸ��� ������
- �װ� �� �ڸ�����

 

���� ����� ��������?

 

�� �ڸ������

 

�� �ڸ�?
�װ� ���� ������

 

��ƽ�� ���� ������
�� ����?

 

���� �ΰ� �Ծ��
5���̸� �˴ϴ�

 

�� ��� �״�� ����

 

- ������ ĥ�Կ�
- �� �ڸ��� �����

 

������ �̷� �� �����!

 

- ���ٰ�?
- ��!

 

�������� �װ�
�� �ڴ�� ������?

 

- �� �ﺸ ������!
- ���� ������ �ڸ�����

 

������ �� �����ϳ�
�̷� �����ϸ� �ó�

 

�װ� ������ �� ��
�Ǻ��� �н��߱� �����̰�

 

�װ� ��Ʃ��� ��忡
���� ��

 

���� �� �����϶��
�̸� ���صױ� �����̾�

 

- �� ���� Ʋ��?
- ��

 

- ���� ���� ���� ��...
- ���� �� �ض�

 

�� ��ġ��
�� �Ǻ��� �Ѱ�!

 

- �� ���Ѵ� �� �� ���̾�
- ���� �����ɿ�

 

�غ��ڴ� �ų�?

 

5�� ��, ��Ȯ�ϰ�
11�� �Ŀ� ���뿡 ����

 

�� �ȿ� �� ��ƽ��
�������� ���ϰų�

 

���� �߿� �� �� ���̶�
�Ǽ��� �ߴٰ�

 

�� ���� ���� �Ѱܳ���
������ ������ �Ǻ��� �ѱ�簡

 

�����ؾ� �� �Ŵ�

 

�ڽ� �� Ű���ٰ�
�ƹ����� �����Ͻðڱ�

 

�?

 

�ƴϸ� �ڳڸ�����
�ڸ� �ѱ�簡, ������

 

�� �ڸ�����
���뿡�� ����

 

- ����!
- 10�� ���Ҵ�, �� �ѽ��� �ڽľ�

 

- ���� ���̶�� �������
- �� �ٹ���, ���� �̵� ���̾�

 

- ���� �� ������ �׷����
- 60m �տ��� ��ȸ���Դϴ�

 

- �� ���� ���̳�?
- �ƴϿ���

 

�ٵ� �̰� ���� �Ҹ���?

 

�� ������� �÷�ó����
���� �ִٰ� ���ϱ⳪ �ؿ�!

 

�̺���

 

�����ƿ�?

 

- ���� �����ƿ�?
- ��ƽ ������ �ſ�

 

�� �ſ�, ������ ��������

 

- ������ �θ��Կ�
- �� ���� �� ���� �ſ�

 

��� ���ٴ� �ſ���?

 

- �̺���, ���� �� ������...
- ���� �ſ�

 

�� �ڸ���, ����

 

������ �����б�
��Ʃ��� ����Դϴ�

 

���̸�, �� �������̾�?

 

���̸�

 

�� ���̾�

 

������ �����б��� ��ǥ�ؼ�
���� �����в� ����帳�ϴ�

 

�׿����� �ž�!

 

- ����!
- �̰� ��!

 

���� �ڽ�!

 

��� ���� �ΰ�

 

���� �ΰ�!

 

��� ���� ��, �÷�ó!

 

�� ������� �������!

 

��� ����!

 

- ���� �׷� ��� �Ͻ� ����?
- �ƹ����� �̹� �ֿ� ������ �ּ���

 

�� ���̽ö�� �̸�
���þ��?

 

����� �� �Ƽ���?

 

�����޿� ������
���� ����

 

�װ� ���� ���� �������?

 

���� �Ҿ���ֿ� �������
�ô޷ȴµ�

 

��Ӵ� ���δ� �÷�ó ������
���ڰ� �� �ĺ��� �׷����

 

������ ������ �� ���Ƽ�
�Ҽ��� ��ġ �ʾƿ�

 

�׷��� ������
���ϴ� �� ����?

 

�÷�ó ������ �ٸ� �л��鿡��
�׷� ���� �� �ϰ� �ϴ� ����

 

����: �ص�� ���̸�

 

������ ���������
�����Ǿ�����...

 

�ص�� 7�� �� �巳 ����

 

�ƺ�, '�Ķ���' �ֹ��̿���

 

�츮 �Ƶ�, ���ϴµ�?

 

�׺��� �߸� �����

 

�� �׷��� �Ŵ�?
�����̶��� �� �����ݾ�

 

�ʶ� ����� ���µ�
�� �����ַ��� �Ŵ�?

 

��Ȥ������
� ������ �ϴ�����?

 

�������� ������
���������� ���� ���� �ֳ���?

 

û��ȸ�� ������ ��
�ƴϱ� ������

 

�÷�ó ������ ���� �����ߴ���
���� �����

 

������ �� �̷�����?

 

�� �Ƶ���
������ ����߸� ����

 

�׳� ������ �ζ��?

 

���� �� ���� �� �� ����?

 

������ �� ���󿡼�
�ʺ��� ������ �� ����

 

�װ� ������?

 

�ص��

 

�ص��

 

���� ����� �ϸ� ����?

 

�ȳ��ϼ���

 

����

 

JVC ���� �佺Ƽ��
ī�ױ� Ȧ

 

�� ������
�� ���� ���� ��������

 

��ȥ�� ����
�� ��ȥ�� �ƴϸ�

 

�ǰ����� ���ƿ�

 

���γ��� �Ѱ�����
����Ѵ��

 

�Ƴ����� ���� ��ƾ�
�ٽ� �Ѱ��� ���ݾƿ�

 

��ȥ ����
�� �غ��̾��?

 

�� �� �� ���ߴµ�

 

�ư����� ���ǿ�
�����߾��

 

���ݱ�����
������ �����ؿ�

 

������ ���� �͵�
��� ����

 

- �þ��
- �׷�

 

�� ������

 

��������

 

����

 

������ ���̺� ����

 

Ư�� �Խ�Ʈ
�׷��� �÷�ó

 

�ص��

 

�ȳ��ϼ���

 

�� ��� �����?

 

���� ������ ��� �� ����

 

��, �ҽ� ������

 

�׸��μ̳���?

 

�׷� �� �Ƴ�

 

�кθ���� �� ���̽���
���޻��� ���ܼ߰�

 

�� ��⸦ �ϰ� �߳� ��

 

���� �����
�� �ڸ� �о����

 

���� ��⸸ ����� �ٵ�
�ű��� �븩�̾�

 

- �ʹ� �����ϴµ�?
- �˼��ؿ�

 

- ������
- �˼��ؿ�

 

�Ƴ�, ���� �Ѹ� �밡��

 

�׷��� ���ִ� �����

 

���� JVC ���� �佺Ƽ������

 

���� ����
������ ������ ����

 

�ߵƳ׿�

 

�׷�

 

���� ������ �����
�� �ߴ���

 

������� ���ظ�
�� �ϴ� �� ����

 

�� ���ָ� �� �� �Ƴ�

 

���� �ֵѷ� ���ڸ� ���߰�
�ϴ� �� �ٺ��� ��

 

�Ѱ踦 �پ�ѵ���
���ƺ��̴� �� �� �����̾���

 

�� �׷� ������...

 

���������� �ʿ��ϴٰ� ��

 

�׷� ���� ���̴�

 

��2�� ���� �Ͻ�Ʈ���̳�
��2�� ���� ��Ŀ�� ����

 

���� ��Ŀ�� ��� ������
�������� �ƴ��� ��������?

 

- �� ������ �ɹ�� ��������
- �¾�

 

��Ŀ�� � ���̿�
�������� ���� �� �Ҿ��µ�

 

���↓�ֿ� �����ٰ�
���븦 ���Ĺ�����

 

��Ŀ�� �� �ɹ��
���� �߸� ���߰�

 

���뿡�� �����Ÿ��� ����

 

�׳� ���� ��� ��������
���� �� ��ħ�� ��� �� ����?

 

������ �߾�

 

��� �����ϰ� ��������

 

�ٽô� �����Ÿ���
���� �ʰڴٴ� �ϳ�����

 

�׸��� 1�� ��
����� ���ư���

 

�ٷ� �� ���뿡��

 

������ ���� ����
�ַ� ���ָ� �������

 

���� ������
�̷��ٸ� �����?

 

'������, ����'

 

'�� ������ ���߾�'

 

�׷� ������ ������ �̷�����
'�׷�, �� ������ ���� �ž�'

 

�׷� �װɷ� ���̾�
'����' ������ ������

 

�׷��ٸ� ������
��û�� ����̾��� �ž�

 

������ ���� ������
���� ���� �� ����

 

�׷��� ��� �׾��

 

Ŀ�� ���������� �Ĵ�
����ٹ��� ���ø���

 

���� ������ �� �ž�

 

���󿡼� ���� �طο� ����
���� �˾�?

 

'�� ������ ���߾�'��

 

������ ���̶� ��
���ݾƿ�

 

�ʹ� ���ϰ� ���ƺٿ���

 

��2�� ���� ��Ŀ��
�����Ѵٸ��?

 

�Ƴ�

 

��2�� ���� ��Ŀ���
������ ���� ����

 

�׷���

 

����� ������
�� ���� �߿�...

 

���� ��Ŀ�� ������

 

����̾� ����

 

�׷� ���ڸ� Ű��������
�������� �׾�� ����߾�

 

�׷��� �� ��¿� ����
����� ������ ���� ����

 

- ���߿� �� �Ŀ�
- �׷�

 

�ص��

 

�װ� ��� ��������
�𸣰ڴµ�

 

�̹��� ���� �����ϴ�
����� �巯�Ӱ� �� ���ξ�

 

���� ������ ����?

 

�ƴ�

 

���ְ��� ���� ������

 

'ī���', '���÷���'

 

����� ġ�� ģ���� �ʿ���

 

���̾� �ڳڸ��� ���ݾƿ�

 

�� �ڱ��Ϸ���
�������� ���̾�

 

�³ʴ¿�?

 

�ǿ����� ������ �ٲ���

 

������ �� ����

 

�ָ� ���� �����غ�

 

- ��������?
- �ȳ�, �� �ص����

 

- �ȳ�
- �׷�

 

�ʶ� ����غ� ����
�� �����Ƴ�

 

����...

 

���� �̾���

 

���� �� �߸��̾�

 

��ư �׶�
���� �̾��߾�

 

���� �̹� �ָ���
���� ������ ��

 

JVC���� �����ϴ� �ǵ�
���� ������ �𸣰ڳ�

 

ī�ױ� Ȧ���� �ϴµ�
���� ������ ���ڵ� �԰�

 

����ó��
�б� ���̳� ���� �׷���?

 

JV �����?

 

�ƴ�, JVC��

 

���� ��������

 

�׷�

 

��...

 

Ȯ���� ����� �� �ϰھ�

 

����ģ���� �����غ���

 

�׷�

 

�˰ھ�

 

���Ǵ� �غ��ڴµ�

 

����ģ���� ��� ��������
�𸣰ھ�

 

������ �������� ����

 

Ȥ�� ���� �Ǹ�
���̳� ����

 

����

 

�׷�, �ȳ�

 

�ٵ� �ָ�

 

Ķ�� �����ϰ�
���� �� ���밡 ó���ΰ�?

 

���� ����
�λ��� �ٲ� ��ȸ��

 

�ۿ��� ��ȭ �� ���̸�

 

'�����Ʈ'�� ����ϰų�

 

'EMC' �Ҽ��� �� �� �ִ�

 

�������ͷ�
������ ���� ����

 

������ �Ǽ��� �ߴٰ�

 

�ٸ� ��
�˾ƺ��� �� ����

 

���⼱ �׷� �Ǽ���
���� ���� �����ϱ�

 

�غ����?

 

����, ���� �ž�

 

���÷���

 

�� ���� �ó�?

 

��?

 

�׳��� �� �˾�

 

�����մϴ�, ���� ������

 

JVC �佺Ƽ���� ������ ���뿡
���� �� ���� ��ڰ� �����մϴ�

 

�� �׷��� �÷�ó�� ������
���� �ְ��� �����ǵ��Դϴ�

 

�ٽ� ���ؼ�
���� �ְ��� �����ǵ�����

 

�ͼ��� ������ ����帮�� ����
���ο� �����丮�� �Ұ��մϴ�

 

�� �ø���� '��������'

 

���÷���

 

��������

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�� �� ��!

 

�ƹ��� �����ص� �� �ƴϾ�

 

�׸� ���� ���ڲٳ�

 

��� ����?

 

�̹��� �� ������ ���Դϴ�

 

�����е� �� �ƽô�...

 

���� ��ȣ�ҰԿ�

 

'ī���' ���ϴ�!

 

��, ��!

 

�׳� ������
�̾ƹ��� �� �˾�

 

�ص��, �� �ϴ� �ž�?

 

���� ��ȣ �ٰԿ�!

 

����, ����
�ٹ̿� ������

 

������ �ڷ�
(�ص�� ��)

 

J.K. �ø�
(�÷�ó ��)

 

�� ������
(�ص�� �ƹ��� ��)

 

�Ḯ�� �����̽�Ʈ
(���� ��)

 

����ƾ ������
(���̾� ��)

 

����Ʈ ��
(Į �³� ��)

 

�Կ�
���� ���̾�