SUB2SRT by korsubtitle
����Ű, �� ���� �ݰ���
�̰� ������ ��ȸ�ϱ�
�� ����ϴ� ����
�� ��° ��ݿ���
������ �ýø� Ÿ��
�� �����̿� ���� ����
���� ����
�ٸ� ��� ����
Ż�ǽ� �ȿ� ��ݿ���
�� ���� �ȿ�
�ִ��� ����
������ ��ȸ�ϱ�
���� ������ �ſ���
������� ġ���߾��
����Ű, ���� ���ڳ�
��û�� ����
����
����
������ ��: �� ����
1��
���� + ��
����� ����� ���� ��
�߱� ����̸�
- ����
������ �´µ�
- �������!
�̰� ����ä��� ġ��
������ ������
�ƴϾ�, ���� ����
�ڼ��� ���ƾ�
������ �°�
�� ���� �ֵθ� �� �־�
��� �������ĵ� �߿�����
���ڳ��̳� ��
�� ����� ���� ������
���� �� �濡
����� ��������
�װ� ���� �ϴ� �Ҹ���
����Ƽ, �ƽþ�
�ٵ� ��
���� ���Ǿ� ���� ����
���ڱ� ����
ī�캸��ó�� ���̾�
�װ͵� �̼� ��ǰ��
���� ���� ������ �ô뵵...
���� �� ����
�Ÿ�
������ ������ ���ϴ�
����Ŭ
�����̱���
�ƹ����� ���� �߾���
���� ����̾�
�츮 ������� �ƹ���
����Ŭ
�ٸ� ���ε��
�װ� �� ������ �Ƿ���
�װ� ��ī��ó�� ���̳�
�װ� ������
�� �༮���� ����...
���������� ���ϱ�
���ϱ� ���ΰڴٰ� �����
���ε��� ȭ����
����
from https://subscene.com
�Ǽ����� ����
�̸��� ��Ʈ����
�� ���� �÷�ó �� �����̷� ����
ü������ �־��
ü������ ����
�� �� �ſ�
������ ���� �ſ���
���� �����
�װ��� ������
�Ǽ��ϸ� �� �ſ�
���ǰ�̴ϱ��
���� �Ͻ�Ÿ ���̳�
���� �Ͻ�Ÿ ���̳�
�̰� ���� ȿ������ �ڼ���
�� ������ ���� �ٸ���
- ������ ��
�� ���Ѿ�?
- ������ �� �����ھ�!
������ �ٵ�
���̴� ����̶�ϱ�
���� ������ �¾�
���� ���� �����ϱ�
�ֵθ� �� �ְ�����
������ ���� �ž�
�� ���� �� �����߰���
�Ͻ��� �̼�ǰ �Ÿž���
������
��� �����߾�
���� �ſ���
�� ���� �ֱ� �ٶ��
���� ���翴��
��ȭ�� �ôµ�
�� ���� ������ �־�
���� �� �� ���ְڴ�
�ؼ� �� ���ݾ�