Hanbange 3.0 - (C) Breadu Soft 2008

subtitle by ozuki

 

����

 

�̳��� �� ��ġ �����ڳ�

 

������ ���� ����� ��
����������

��� �̷� ����!

 

�ֹڼ�!

�� �ٺ���!

�͵� ������ ���� �� �ְڳ�?

 

���� ��ī��

�����ϰԵ� ����

��ī��!

����

��ü�� �ص�
���� 10���� �����̳�

�ٸ� �������� ���� �� �����̾�

 

�����

 

���� ��ī����!

����������׸��������!

 

�ǰŴ�, �ǰŴ�

��ü�� �ص� �����
���� �״���� �� ����

 

�ƴ�

'�ױ� ���� ����ȭ�� �Ŵ�'
��� ���� �dz�?

����!

�ױ� ���� �����
����� ������ ����

������ �ż��ؼ� �����ӵ� ����

������ ������� ������
������ �� �ְ�

���������̰ŵ�

����

�ſ� �콺�ν����� ���α���

 

���� ���� �ڸ� �����ؼ�

���� ����ִٴ� ����
����� �ͳ�

�� ���Ʈ�� �ƴ϶�
�׷� �� ������� �� ����ѵ�?

 

�� ���� �ҳ� ������
�� �� �����߸��� �Ǵ� ����?

����

���� �Ƹ����

�װ� ���̶�..

���� �����̾�!

�� �ٺ���, �ڷ� ������!

 

��û�� ��

�ڱ� �������� ���س� �� ����
����� �� ������ �𸣳�?

���� ��� ��ġ���� ó�Ѵ�

���� �ڽ�!

��, �������� ����

�̷��� �����

�ڴ�� �� ����ü�� ���̸�

 

������

��ȭ�� �������� ���̾���?

��, ����

�Ǻ� ��� �쵢�� ǥ�鿡
������ �޶�پ� �ִ� ���μ�

���ǵ� ������ �ʰ�
������ �÷� ����� ��

���̿� �� ������

�������� ����

�װ� ������ ���� ����
���� �� ���� �ִµ�

�����̶�� �޾��ٷ�?

 

������, ������ �� ����

���� �� ��� ��
�������� ���� ���̴ϱ�

 

�����ޫ��������
���� ���� �޸�

����������۰�����骺
������ ������� �𸣰�

���Ī�����̸�����Ȫ��Ϊ�ƪ�
������ �޲�� �͵� �ذ� �־���

���Ѫ˪ʪ몳�ȣ�����ȫ֫�գ�
��� �Ǵ� �� = �Ѹ���� ������?

���������� �ͪ�����籪��
��ĥ�� �ſ£ ���� ���� ��ġ�� �ž�

���ʪ������ت����۪��ƪ�
����� ������ ����Ǿ� ��

ܨ��êƪ��Ҫ��Ѫ���
���ذ��� ���� ������

�ɪ����ê�����ᢪ�娪�﷪�֮����
���¥�� �� ��Ҹ��� ���� ������

���������������ת����ت���������
��ü�� ���� �� �η��� ������ �¿��

�������ߪ������Ū��ʪ��ƪ���
�׳�ó�� ���� �� ��� ������

��ߪ�߿����ݻ֧��ƪ�������
���ĵ� ��ó�� ���� ������ ���� �;�

 

You can��t kill my vibe, oh baby
�� �� ������ ���� �� ����, �� ���̺�

Burning out now, like a shooting star
����ó�� ���� ��Ÿ�� �־�

You can��t kill my vibe, oh baby
�� �� ������ ���� �� ����, �� ���̺�

Burning out now, like a shooting star
����ó�� ���� ��Ÿ�� �־�

 

subtitle by ����Ű

 

�� ��� �� ��������
���� ���̴ϱ�

 

�����ǿ��� ó���� �ִ�
�� ���� ������

�˰��� ������ �ִٴ� �� �ű�����?

 

��ĥ �� �Ҽ����忡
������ �����ؼ�

�� ���� 2ô �̳���
���� ���� ����

�� 60�� �̻��� ������ �����ϸ�
�����ϵ��� ������ ���ŵ�

�����ڸ�

�� ���� ���� �ڵ�������
���Ƴ��� �Ǿ� �ִٴ� ������

 

��� �̾߱⸦ ���

���� �ƴϸ� ���� �� �ִٰ�
�Ǵ��� �ǰ�?

�װ� �� �ܿ� �ٸ� �ɷ�
�����ϰԲ� ����� ����

������ ������ �� �غó�?

 

����

��ȫ�ú���ȯ!

 

��..

�������� ����

 

�װ� ������ ���� ����
���� �� ���� �ִµ�

 

�����̶�� �޾��ٷ�?

������, ������ �� ����

�� ��� �� ��������
���� ���̴ϱ�

 

�����ǿ��� ó���� �ִ�
�� ���� ������

�˰��� ������ �ִٴ� �� �ű�����?

�� ��� �̹� �����

��� �� ����?

��ȭ�� �����Ǵ±�

���ο� �߰��̾�

����

��ȫ�ú���ȯ!

 

��, ���� ���ϱ���

�������� ����

�װ� ������ ���� ����
���� �� ���� �ִµ�

 

�����̶�� �޾��ٷ�?

����, �̰�?

���� ���� �Ͼ�� �ִ� �ž�?

���, ����?

���� ���ݱ� �����߱�

�� ������ ��ó�?

�������� ����

�̰� �� ��° �����ϱ�?

�� ���� �ϳ�����

����ڿ��� ���Ӱ�
���� ü���� �Ȱ��ִ� �͵�����

�ΰ��� ������ �پ�Ѵ� ��

�������, ����, ���

�׸��� �װ� ���Ÿ�
���ٺ��� ���� �Ȱ����

 

�ο� ���� � ����Ʈ��
����� ������

�� ������ ���� ��������
�ٽ� ���ư��� ����

'� ����Ʈ'��
�� ���̴� ��

�����ڸ� �� ������ ������
�� �̷��� ������ ��ӵ�����

�� ���̸� �� �̷���
�ű⼭ ��������� �ž�

�������?

���� �����߸��� ������
������ ���ư� �� ����

������ �����߸���
�ڷ� ���� �ǰ�

�ٸ� �� ���� �ҿ����� ����

���� �ܱ� ����� �����ϴ�

�ظ����ۿ�
�ۿ����� �ʴ´ٴ� ���̾�

�� ������ ����ڴ�

���� �� ���̳� ���ŷ�
�ٽ� ���ư����� ����� �� ����

�׸���

���ŷ��� ������ 10���� �Ѿ��

 

�ɰ��� ���ۿ��� �Ͼ��

���� ���������� �����ϴ� ������
30�� ���� ������ �����

���� 30���� ���� ����
���� �ƴ϶��

������ ���� �������� ������
������ �ֽð�����

���� �߿� �Ͼ��
�� �������

�ƹ��� �ž࿡ ���ۿ��� �ʼ�������

�̷��� ������
���忡 ������ �� ���ھ�

 

��, �׷�
���⼭ ������

�� ���� ��� ������
�װ� ���� ģ �ɱ�?

�����

���� ���ſ��� �����ϸ�

 

�Ҽ�������߯���

���������� �̾�
�� �������� ������ ����ȴ�

 

���������� ���ϴ� �ڿ���
�̷� ���� �����Ϸ���

���� ������ ���°�?

�׸���

�׸���!

�׷��� �����̶� ������ �ָ�

�ּ����� ������ ����

 

����, �����
������ ��ü�� �Ǵٴ�

�ѽ��ؼ� ������ �� ������

��� ������ ���صȴ�

������ �˾Ƽ� ����� ��

 

���� ����Morphine Pattern!

 

����, �� �༮?

���п� ������ ����!

 

�𳯷���, õ����

 

���ٳ�!

 

���� �����̳�?

 

�׳��� �����߸���

���λ�Ű ��ġ���� �����߷���

�� ���ڴ�

������ ������!

 

��Ŭ�󺣶���

 

����

 

�׸����Ͽ����� ����

 

õ���ް��

 

��� ���̵� �ѽ��ϱ�

������ �Ƿ� �鿡��
�츮�� ���� �� Ÿ������

�װ͵� �׷���

�ٵ� �� �ڽ�

������ ���� ��Ʈ����
���ư��� ��� �����ι��̾�?

�׷� ��ġ�� �Ƿ��� �� ������?

����

 

�׳����� ���� �༮��
���� �� �Ŷ�?

�� �༮�� �ɷ¸� ������
�� �ο� �������� ������ �ٵ�

�� ��� �����ؼ�
�ֵ� ���� �������

������ ���� ������ ����
���� �ͺ��� ����!

 

��ġŰ �����

���ʿ��� �� �� ó���߽��ϴ�

 

�ٵ�..

��ġŰ ����� ����
���� �� ���̳� ó���ϼ̱���

���� �� �� �����߸��� ���� �� ��

�̰� ����� �δ����� �����ΰ�?

���� �� �� �����߸� ������
�� �� ��������� �ɱ�?

 

���ڱ� �� �̷�����?

�װ� ���� �� �Ҹ���

�� ������ �޷���� ����?

������ �������ϰ� �ִ� �ų�?

�ƴϸ� �� ����
�а��� ��¥�� �ų�?

���� �׷� ������!

�� ��������� ���ϴ�!

- �Ա�
- ������ �������ϰ� ������ �ʾƿ�!

�� ���� �ܼ���
���� ���� ����!

 

������ �ϳ�

���� �ϳ�

ME�� �ü��� ������
�״��� ������ �� ����

�� ���� ���� ������ ��

�ϳ��� ���� ���� ��

 

���׸������� 'L'�� ����

���� '�� ����' ���⿡ ����

������ ����
���� ��ļ����

 

�ǿ�!

 

����

 

���� ��

 

�� �ٺ���!
�׸���, �̴�!

�׸���!

ME�� �����Ѵٰ� �ؼ�

ME ������ ��� ������

��� �׾������
ME ȥ�ڸ��� ���� �� �Ŷ� ����

���� �� �ߴ� ���̾�

 

������

�ο��̶�� �� ������ ����

�װ� �ű⿡ ����� �ֱ� ��������

��� ���� ��� ������
�Ͼ�� �ž�

��� ���� ������
�ο� ���� ��

�׷��� ������ �ο��� ������

�׷��� ������
�ο��� �Ƹ��ٿ� �ž�!

 

������ ������?

���ʵ� ������

����̴� ���� ȣ�鰩 ��������

�ᱹ�� �����
�� ���� �����̴� �ɷ�

�׷� ����� �ϳ�����

�ּ��ڸ� ���⸸ �ϸ�
���ΰ����� �ǵ� �������� �ž�

Oh, ���� ��ġŰ ������

�� ��վ�� ��ñ���

������, ������

������!

 

�����ϴ� ����̶� �����ϴ� ��ŭ

���� ���� �繰��
������ �� ���� ����?

�׷�

�ű���� �� ��վ� �����鼭

�� ���鵵�� ���� �ž�?

 

�� �˾�

���鵵�� ������ �־�

�׷��� ME�� ������ �ο򿡼�

����κ��� ���ظ�
�������� ���� �ž�

������ �ִ� ���鵵 ����
ME�� �������� ������ �� �ְŵ�

 

�� ������ ���?

�� ME���� ������ ���

ME�� ����ϴ� ���⸦

ME�� ����ϴ� �����
����� ������

 

�� � ������ �پ�Ѱ�

����� ���� ������ �޼��Ϸ� ����

����� ���� ��������?

 

���� ���鵵�� ��Ÿ��
�����ϴ� �� �Ѱ谡 �ֱ�

õ���� �η��߸��� ��
�������� �������ٴ�

������ ª�Ҿ�

 

���� ��!

 

�����?

�� ������ ����� ���� �ǰ�?

ME�� ����� �޾Ƶ��� �� ���ٴ�

�볳 �� ��, �볳 �� ��

�׵� �� �����
�볳 �� ����!

 

������������ ����!

����, ����!

���������� �� ���!

�ڽŵ� �𸣰� ����ϰ� �;�����?

���� ����!

 

���

������ ��

�� �༮�� ME�� �������
���̱�� ��������ϱ�

 

�޾ƶ�

�̰��� �ٷ� �ñ���..

���..!

 

�����

�� �����?

 

�ƴ�, �̰� ����?

����ħ �� �˸��� ����
���� �־��ֽó�?

�� ������ġ �ذ� �δ���
���� ���翡 �ȼ������̾�

������ġ

�� �����̳�?

�����縶�� �����丮�ٽ�����
���� ���� �� �ž�?

��� �ź��ϳ�

�� ������ ������ �� �Ŷ��

 

��, ��Ű�?

���� ������ ������?

�� �ƶ�Į���� ü�׿�
������ ������ �׾�

�� �Ǹ� ����� �������
�Ѳ� �������� �ž�

 

�ҿ����

�� ���� ���� �����
��� �๰�� ����

������ �����ϱ�

 

�ʹ� �׷��� ������ ��

�ݹ� ���ϰ� ����� �� �״ϱ�

 

�� ����ȭ�� ������ ���п� ����
�ʿ��� ���׷��� �޶�

������ ������ �ʽ� ����
�� ����� ���� ������ ������

����� ��������

������ ������ ħ���� ������
���忡�� ������

�¸��� ������ ��μ�
����� ������

����޵��� �Ǻΰ� �˺��� ������
Ź���� �ִ� �� �� �����̾�

�ƴѰ�?

 

�� ������ �� ���� ������ ��������

��?

�� ���߿��� ������ �� �������
���� ������ ����

�װ� ���̽���
�� �ܿ� �ٸ� ������

���� ���� ���׻� ������
ġȯ�ϴ� ���̾�

���� �Ҹ�����
�� �˾Ƶ�ڴµ�?

�׷�����

��и� �������ٰ�

�� ������ ������

�� ����� �� ���� �Ǵ� �Ŷ��

 

������ ��û�� �༭ ������

 

���� ��

���� �ҳ�

 

�� ����� ���ǰ�?

�׳� �״��
�װ� ���� ���� �־��� �ٵ�

�̷� ����ϴ� ����..

������ �ǰ��� �������±���

�׾�� �������� ��Ű�� ��

ȣ�� 13���� �����̶� ������ �ʳ�?

�˺��̾�

������� �����

 

������ ���񺸴�
ME�� ����� ���� �� ����

������ ������ ����
ME�� ���η� ���� ���� �־�

 

�̷��̷�

�ƹ��͵� �� ����� ����

�����ݾ�

�׵��� �̹� ������ ����
���� �ƴ϶�

�� ������

�� ���񿡰�
��� ���� �� ����

 

�����

����� ���� ���� ���� ����

����� �뼭 �� ��

 

��, ������ »!

 

��, ��..

�ǰ��� ���� ��ڴ�

 

�츮�� ���� �ο�� �����
���̷� ������

����� �� ����

�˰� �ְ���?

 

�뼭�� ��!

 

����٥���ꪬἪ���
������ ���� ���� ������

�֪��󪷪�ᢪ��󪷪�
��������, �Ҹ��� ���

�Ѫ��ʪ��ʪêƪ������
������ �� ���� �Ǿ� ���� ��

��߫������ʪ��ު�
1�и��� �������� ���� ä

�����𪨪��ƪ��������
�ǻ�Ƴ��� ����

�Ϊ쪿���ʪ����ȪЪ���
�ذ� ���� ���� �͵���̾�

�骭�誷���۪�������
�ǰ���, �ݺ��ؼ�

��˪ʪê�Ѩ������
������ �ǰ�, ���ݴ� Ƽ��

���Ī˪ʪêƪ�㷪ު�ʪ�
�������� �� �ص� �ҿ����

�������ê���⪦������
���̶�� �Ѵٸ� ���� �ƾ�

�����ɪ���ê�̷���誷��
�׷��� �� ����� ������

�Ǫ��۪�˪������Ϋʫ��ժ�
�ΰ� �� �� Į��

�ͪ�������
����

�ު�
������

�Ӫ�Բ����Ҫ�������ƪ�
�޲ٴ� ���߿� �츰 ã�� �־���

�ߪ��ͣ���ƪ��ƪ�߿��
���ư��� ���谡 ����ϴ� ��ó��

�檭�ƪ�������˭���̪����Ȫ���
��� �ʹٰ� ���ϰ� �����ϴ� �ͻ�

���ʪ�٥�����Ԫ��
���ƿ��� ���� ������ ���

�⪦ᴪ�����
���ݸ� ��

������ح��˽���
������ ���� ����

�Ҫ���Ϊ骹
�츮�� ���ߴ�

߶�������ɫ�����
������ �������

 

�׷�

�̰��� ���ձ��ΰ�?

 

����� �� ��� ���̳�

 

subtitle by ����Ű