�̱����� 1�⿡ 2400ȸ

 

1���Ͽ� 44ȸ

 

�Ϸ翡 9ȸ

 

48���

 

���భ�� ����� ��������

 

�� ��ȭ�� ���భ���� ���� �̾߱��

 

�ν� ��������

 

ũ���̳� ������
DEN OF THIEVES (2018)

 

�̺� ����������! ������ �־�!
��ư ���۸�!

 

����������, ���ڽĵ��!

 

���� ġ��! ħ���϶�!

 

3170. ������� �߻�

 

�� ����� ��ź������ �Դ´�!

 

�±� ������ �� ���ް� ������

 

�������� �� ��

 

�����ġ �����ϰ�, ������ ����

 

�ƴϸ� �״���

 

������ ����

 

��ȸ�� ������

 

�̰Թ���

 

�� �ڽ��� ���� ���¾�

 

Ŀ�DZ��� �K�Ҵٰ�

 

����

 

������ 30�ʳ��� ������

 

�˰ڴ�

 

30�ʾ�. ���ѷ�

 

- ������
- �غ�

 

�����

 

����

 

�Ѱ��� �غ���

 

������ �ֽ�

 

100����. ���л�� �غ�

 

���ʺ�

 

����, 10-97. ���� ��ġ��

 

�Ѱݴ��ϰ� �ִ�

 

����

 

���ڽĵ�

 

���� ������

 

���� ���ѷ�

 

�� ���� ����

 

�ѵ�� ���þ�?

 

�� ����.
���� ���� �ٽ��ڰ� ������ �Ŀ���

 

������ ���ʲ�� �ͳ������� ��

 

������ �ͳη� ����

 

���������� ��

 

���������� ��

 

�� ����� ����� ������

 

�ҹߵǴ��� ���� ������

 

- ���� �� ���µ�?
- ����

 

���� ������ ���߾�?
������ �����ڳ�

 

���� �Ҹ��ε�?

 

�ϰ� ��ģ�� �� ��������?

 

���� �������� �����?

 

�������Ұ� ����� ����?

 

��Ŀ���� �� ������ �аž�?

 

���𵿸��̿���. �̹� �����ž�

 

�̷� ������ ������ �˰��־��ڳ�

 

�˹����ž�.
�츮�� ������������ �Ȱ��ڳ�

 

�̺� ��

 

�� ���� ����

 

���� å�������� �˾ƺ�, �Ƹ� LA�� �����ϲ���.

 

�Ƹ� ���ȴ�� �ϲ���

 

������ �� ��ǿ� �ָ��Ѵٸ�
�츮���� ū ������

 

��������? GPS������?

 

���� �����̶� ������

 

�� ���� �����ؾ� ��

 

���� �� �����ߵ�

 

������?

 

�츰 ���� �����������̾�

�޸���

 

����

 

�� ������

 

����ڳ� �ٽ� �׷�����

 

���� ���ϰ� �ִ��ž�?

 

��ȭ��� ����� �־�?

 

�� ��?
���� ���̾�?

 

�̵��� ��� �������� �� ����
���ڳ�

 

"�̵��� ��� �������� �� ����"

 

�̺�

 

�ڱ�� �� ���� �̷��ߵ�?

 

��� �־���?

 

���� ����6�þ�
��� ������ �Ծ�?

 

���߾�?

 

�ẹ�߾�? ������̶� �о���?
���� ���� ������ ���µ�

 

�翬�� ���ϰ� �°ž�

 

- ���� ����뿡 �ò���?
- ������ �ʹ� ȭ���߾�

- ���� ����뿡 �ò���?
- ������ �ʹ� ȭ���߾�

�����, ���� ���� ���ڴ� ����?

 

���� �׷��� ȭ���ߴµ�?

 

�̰͵� ���� ���ھ�?

 

�׷�?

 

�̰� ��¼��
������ ���� �߸����³�

 

������?

 

�Ÿ������ϴ� ������Ѱž�
����� �����ϴ� �׷��� �ƴϾ�

 

�̾���

 

����

 

�����

 

�̸�� ���� ������

 

�ƺ��� ������ ������ �ְŵ�

 

�츮�� �����ϸ� �ȵ��ڳ�

 

����

 

�̺�

 

�̿��� ���� �ȵǴϱ� ������ ����

 

- �ڱ��?
- �̰� ������?

 

- �����ֽǷ���?
- ���ϴ� �ž�?

 

���ϴ� ���̳ı�?

 

�������ڴ� ������ ����

 

�� �̷��� �ž�?

 

�ƺ��� ���°ž�?

 

�ƴ�, �ƺ��� �츮 �Ű澵 �ð��� ����

 

- ��¥.. ���Ѵ�
- �� ȥ�� ���� �� ����?

 

���� ������ �װ� �ƴϾ�

 

�� ��, �̸���
���� ������ �װ� �ƴϾ�, �˰���?

 

�� ��, �˰���?

 

�����, �����

 

�̸���

 

�ƺ��� ���� ������ �ƴ�����
�ݹ� ������. �˰���?

 

�ɾƺ��� ����

 

���� ���ߵ�

 

�� ���� �� �ָ� �ȵ�?

 

�ƺ��� ���� �ʹ� �ǰ��ϴܴ�

 

����, ��� ��ٷ���

 

��������

 

��� �����ϱ�

 

����, ��� ��ٷ�...

 

����, �������� �¿���.

 

���� Ÿ

 

�ƺ��� �ݹ氥����
������

 

����

 

������ ���⿡ ��,
���� �� �ڸ��� �����ٷ�?

 

��ũ�� ������ �������?

 

��� �����ž�?

 

�� �ڽĵ� �տ��� ���ϴ� ���̳�

 

����� �ƹ�����!

 

�����. �� ���� �տ���
�������̶��

 

- "�� �ڽ�"? "�� �ڽ�"?
- ����� �ƹ�����!

 

���ڱ��� ���ϴ� ����� ã�ƾ߰ھ�

 

���� ���� �׸���!

 

���� �̷�����

 

����

 

���ϾƴϾ�. �̸���������

 

����, ��

 

������

 

���ڽľ�!

 

����, �ϰ� �˱⳪��
���ڽľ�

 

- �츮���� ������!
- ���Ѵ� ����

 

�����

 

���� ������

 

�߰�

 

�ȳ��ϼ���

 

��

 

��

 

��� ������ ���̱�

 

��¥ ���Ͱڴµ�

 

�ȱ׷�?

 

���� ��ħ

 

- ��
- �׷�

 

�׷�?

 

�� �ڰ� ���۳��ΰſ� �Ǵ�

 

�ϰ� ���ϴ� �ڰ�
���� ��ź������

 

������ ��� ��������ũ�� �� ����̾�?

 

�װ� ���䵥
�ſ��� ã�Ҿ�?

 

������ ȭ���߾�?

 

�׷�, �ٸ� ������ ����?

 

�ű⼭ ȭ���ϰ� ���� ���� ������?

 

������ ����ѵ� ��

 

���� �۷��̵� ������ �۾�����
�̹� ����� ���Ծ��ٱ�

 

�������̶� ���ŵδ°� �,
�츰 �̹� �ݿ��Ͽ� ���ܰ˻� �޾Ҿ�

 

������̿���

 

�� ���� ��ó�� ���󱳵��� ���ô�
��ä���� ���ö�°ž�?

 

�׸���

 

������ �� ����?
����� �װھ�

 

���� �� �ȹ����� �־�

 

�հ����� �ҽ������Ÿ� ���� ���̾�

 

�װ� ��¥ �����̾�.

 

�����ϱ���

 

��輱 �� �÷��ٷ�?

 

������ �� �����߰ھ�
�ʹ� ���ٱ�

 

- �˰ھ��
- �����ڰ� ������?

 

4���� �׾��� 6���� �����ż���

 

- ����������
- ����

 

���⼭ �߽ĸԴ°� �˰�

 

Ʈ���� �ֿ��װ� ���ƾ�

 

�� �ٺ����� ���ߴ����� ����
���⼭ ���߰�

 

��ź������ �����������
�������� ����Ȱ�

 

Ʈ���� Ż���ذ��µ�, ������������
ȣ�� ���׵����ʿ��� ��ġ�� ���Ҿ�

 

�׵��� ���ַθ� �˰� �ִ��ž�

 

���������� �����ؼ�

 

���ට���� ���ѵ� ������
�dz�ó�� �Ȱž�

 

�츮�� �ȶ��� ����� ����ϰ� �ִ°ž�

 

�������� ȸ����� ����غþ�?
ȭ���� �����µ�?

 

���࿡ ���ݿ���ϴ� �����̿���

 

�ٵ� Ʈ������ �ƹ��͵� ������

 

Ʈ���� �ƹ��͵� ������?

 

�� ���������� Ȩ�ƴٱ�?

 

��

 

�Ѱ��� �� ���ۉ��?

 

������ �Ѹ��� ���ϱ�
����ϳ��� ���� ���ڸ��� ���ۉ絥

 

�Ǹ���

 

�� SUV���� ������ ����?

 

�ƹ��͵� ����

 

������Ϲ�ȣ�� ��������, ��ȣ���� �����ȰŰ�
������ ����, ��ô���� �Ͷ߷��� �������ε� ������ ����

 

�������� ������ ������
�о����

 

����, ���ز��� ��ħ���� ����ؾ� �Ǵٴ�

 

��� ������� ����־�?

 

�� �ϰ� ��

 

������

 

����ڴ�?
������ ����?

 

�װ� �׵��� �ð�
�׵鵵 �װ� �˾Ҵµ�

 

������ �𸣰ڴµ�
�׳� ����׾�

 

����ī�޶� �����̶� ȭ���ǵ����
�� ��Ƽ� �м���

 

���뱹�ڷᵵ �˾ƺ�

 

�� ���� ������
�繫�ǿ��� ���ڱ�

 

�׸��� �� �������� ã�ƿ�

 

�� ��, ����� ������
�ǹ��� ������

 

�κ� ��

 

�״Ͻ� ���� �?

 

�ٻ��ѵ�
�̷� �纹�� ��� ��ž�?

 

�ϰ� �����ϴµ��� �ƴѰ� ������,
�� �׷� ������ �ȵȴٱ�

 

�׷��ϱ� ������,
�� ���Ȱ��� �̷��� ����

 

�����мǿ� �� ���� ��� ���ž�

 

�����? �̰� ����?
�̰� �������. �κ�.

 

�̰� ��������!

 

�� ��ϴ°� ����, �ȱ׷�?

 

��, �װ� ���ڳ�. �� �ȵ�

 

�� ���峭�� ��ܸ��߱⿣
�ʹ� �̸� ��ħ�̾�

 

�� ������忡 ������ �����ž�?

 

- �ƴ�, ���� �ȱ׷���
- �ϰ� �׷��ڳ�

 

���� �׷��ٱ�?
�ϰ� �߸����Ű���

 

�� �ϰ� ������ �ȵ��.
�� ������ĵ� �׷���...

 

����ü �� �̷�

 

�� �ϰ� ���ٱ�

 

�ϰ� ä���������ΰ� ���� ���̾�

 

�ƴ� �� ������ ����̾�

 

- ä�������ڴ� ������ �԰�...
- �����༭ �̾���

 

�ƹ�ư, ���� �����̾�?

 

�̰� ����� �͵� �ƴ��ڳ�
���������� ������ �ƴϾ�

 

��������

 

���ó�� ��¦ ���� �Ͻðڴ�?

 

���� ���ó�� ����

 

���� �˾�

 

�����ɱ�?
����ļ� ���̾�

 

���ȴ뿡�� ���ͼ�
��� ������ �����߾�

 

�� �ڵ��ΰ� ����

 

LA�� �����̾�?

 

�� ���ȴ�. �� �ڵ��̾�
���� �ѷ��� �����

 

�� ����� å���ڰ���

 

������ �˰ھ�?

 

������ �౸��������

 

��ﳪ? �ʸ��� ģ���� �������� ������

 

��

 

�� �ڰ� �׸� ����� �������

 

�츰 �ָ�ް� �־�

 

��밡 ������ �˾Ƶ�

 

���Ŀ� ���� �ִ°���?

 

�� ���� �������� 2~3���� �ʿ���

 

�� �ƹ��͵� ���� ���������� Ȩģ����?

 

��ȹ�� �߸� ��������

 

���� �׳� ��������?

 

- �����忡 �˾ƺ���
- ���� �˾ƺ�

 

�׵��� ī���뿡�� ������������ ���� ��
��� �˰� �־�����

 

Ư�� �������� ��۵� �ƴϿ��µ�
��� �˾Ƴ�����?

 

������ �����ϲ���

 

��ȭ�� �� ���

 

������ ����? ���?

 

ī����, ����, ��������, ���� ����������?
���?

 

�޸��� ������ �ƴұ�?

 

���� ����Ȱž�?

 

- 8���� ����
- 8���� ��?

 

������������ ã�ƾߵ�

 

�츮 �������� ������ �ֵ�
�����ϰ� �־�?

 

��

 

�µ��߿� �޸��ǰ� ���˾���?

 

�°� ���ߴ� ������ ��𿴵��?

 

- ȣ������
- ���⽺ ȣ������

 

�ѹ� �����ڱ�

 

...��������? �ȵ�?
���� Ȯ���ؾߵ�

 

- ��������
- ��

 

������, �����ϼ���

 

- ����, �ܻ� �� �޾���.
- �˰ھ��

 

�� ��ο� �÷� �˾���?

 

- �� �翬����
- ������

 

�ȳ��� ������

 

�츮�� �����ҷ�?

 

����

 

���� ���ڸ� ���Ͽ�

 

�츮���� ���� �͵��� ����

 

��� �׸��� �ֹ��� ����ϴ°ž�?

 

�� �� �ֹι�ȣ�� ���ܿ�µ� ���̾�

 

���� ����

 

������� �𸣴� ���̿�
�ֺ� ������ ���س��ŵ�

 

�ٸ� �մ��� �θ���

 

����

 

- ���ݸ� ����.
- �׷�

 

�ȱ׷��� ������ �� ���ϲ���

 

�̰� �����̾�

 

�� ����?

 

�������� ���ڳ�

 

�������� �ذ�...

 

�̷��� �ȵ�

 

�׷�? ���¼�����

 

�Ž����� �����?

 

�ܵ��� ���̾� ���Ѹ�.

 

�����մϴ�

 

������ ���� ��?

 

�������� �������� �ô� ������ε�

 

��, �ַ� ���⼭ �𿩿�
�ΰ� ���ô°���

 

�׷���

 

�޾ֱ�鵵 ���� ����?

 

�߸����� ��������

 

��ȭ ī�����ī�� ������
���� ī�䰰��

 

���������� �̰����� ��ڳ�?

 

�� ���� �ְ�, ���ij����ְ�

 

���ڵ��� ���� ������,

 

������ ��ο� ����� �о����

 

������ ���� ���Ե� ħ����Ų��

 

�װ� �׳� �Ӵ��

 

���� �?

 

���ڵ� ���� ������?

 

�

 

�װ� ���� �˾Ƽ� �մϴ�

 

���� ���Ծ� �ٱ�?

 

����̾�

 

�׷� �̸�

 

������

 

�ٽ� �ƿ�

 

�׷�

 

�������

 

- ���Ѹ�
- ���ϴ���...

 

����

 

���Ѹ�, �Ͼ��

 

��������?

 

�Ͼ�� ģ��?

 

������

 

���� ����

 

���̸� �C��, ���׾�

 

�ű� ���ں�

 

��� �� �ǰ��ñ�

 

�����

 

�ٸ� ����̶� �����Ѱ� ��������

 

�̺� ģ��

 

�ű� �� �����ٱ�?

 

�� ������ �� ��������?

 

�̺��� ��ŵ� ������
�����̶�� �� ����ұ���

 

���� �� �׿���

 

ȭǮ�̴� ȥ�� �˾Ƽ���

 

�̹� �������� ���̾�

 

�װ� �ƹ��� ���Ѽ� ��Ź�ϸ��

 

���� ������ ����̿���

 

��ŵ��� ��
�ٸ� ������� �����Ѱſ���

 

���� ���˾ƺ��°� ���� �ִµ�
�ƹ�ư �� �ƴϿ���

 

�̰� ����?

 

�̰͵� �����Ѱž�?

 

���⼭ �� �߸��� ����� ����
¯������ ������

 

17�쿡 ��������

 

���ǿ��� �������� �����ǰ�ް�

 

�츰 �̹� �ϰ� ������ �˾�

 

���ι̼��� ������ ��Ұ�.

 

�̸����Ͼ� ���翡 ��������
���ӵ� ���ڳ�

 

�����

 

�� õ����
�ӵ��� �󸶿��µ�?

 

178.

 

�ӵ���

 

�� ���� ������ ����� �ϴ�?

 

����� ��������?

 

���� ������ ���ζ�
�׷��ٰ� ����

 

�� ģ�� ��¯�� ���� ���.

 

���� ���

 

�� ģ�� ����� ����

 

���ܽα��ΰǸ� ����
������ ģ����

 

������� ���� ������

 

�Ź�ì��� ��ì�ⱸ

 

�̻��̵� ���� �� �ð��̾�

 

�߰�

 

�ߵ��
�� �����ƿ� �����̾�

 

���� ���Ҷ� �� ���� ������

 

�ѹ� �Ǽ��ϸ�
�ϰ� �����Ҷ� �ϴ� �װ͵� ����

 

�˵��� �߿� �׷��� �ؼ��ϴ� �ֵ� ���ڳ�

 

���ڰ� �ϴ� �Ҹ��� ���?

 

�? ����?

 

������ �� �����
�� ������ ���ֿ��� ����� �ƴϿ���

 

�� ����� ��� �� ���� ������,
������ �ƹ����̵� �ƴϿ���

 

�̰� ���� ������ �˾�?

 

�̰� ���� ������ �Ͽ��̶� �ǹ̾�

 

������ ������������

 

���ж� ��������
������ ��� �ٴѴٴ� �ž�

 

�� �̹� ���� ���̶� ���̾�

 

����̾�

 

�̰� �����

 

�츮�� �� �׳� ü���� ������� ����?

 

����ä���� �������� �����Ҳ� ����?

 

�׷�?

 

���� ���� ���ڳ�

 

�ƴϿ� ������

 

�׷� �¾�

 

�� �� ���̴°� �����۾� �����̸� ��

 

�����

 

�� �������� �ϰ� �ϴ� ���� ����?

 

�� �׳� �������ڳ�

 

������ ���� �������̾�

 

����� ���ϵ��ε�
�ٷ� öâ���̾�

 

�޸����� ���̳� ������ �ƴ³�
��� ���°ǵ�?

 

������?

 

��ģ��?

 

��? �׶� ������ ����?
�ѵθ� ���׿�������?

 

��ȹ�� ����?
���� ��� ������ٱ�

 

���� �ȵǴ� ��Ҹ� ������

 

���� ����� ���ϴ� �� ������
���� �����

 

�� ����� �׳� ���� ���ϴ�
������ ���� �մ��̿���

 

�׸� ����

 

�̺��� ���� �߸�¤�� �ſ���

 

�� �� �ߵ��

 

�� �츮���� �����ƴϾ�

 

�޸����̶� �۾����̾�?

 

�׷�?

 

�ʵ� �ű� �־���?

 

���� �� ���� ������ ���?

 

�� ���߿�

 

����!

 

�� �׳� ����������!

 

�� �׳� ����������!

 

�����״� �ѵ� �����
�� ���а� �ƴϿ���

 

������ ������ ��Ź�ؼ�
�ϴ°� ���̿���

 

�װ� ���ο���

 

�� �޸����� �� ���������� Ȩ����?

 

�� �����

 

�׵��� ������ �˷��ִ°� �����

 

���� �������� ������

 

���� ���Ҳ����� �ϳ��� �����

 

������ Ž����� �Ẹ����

 

�Ẹ�� �� ���ò�����

 

���� �ƴ°� ���� ���Ѱſ���

 

���� �� �׳� Ǯ�����

 

���� �� �׳� Ǯ�����

 

��, ����� �ִµ�?

 

�� ��

 

�� �ڶ� ������ ������?

 

���� Ǯ�������� ���ϸ� ����?

 

Ǯ�������� ���ϰڴٰ�?
���� ������ ���� �ϳ�

 

��

 

�� ���۳��� �ƴϾ�

 

�츮�� ���۳������

 

2������, �׵��� ������ �Ծ��

 

���� ���� ������

 

�׷��� ��������

 

�̺� ���� �̸� �ͺ�

 

�� ģ���� �ٽ��ھ�

 

�� ��� ������
�������� �����߾�

 

�갡 ���� �� ��

 

�׷�

 

���� ���������� ���� ��������

 

AM������, ���� �߳�����

 

�µ� �̸��� ����?

 

�Ͽ����� �����̰�

 

�ٽ��ڶ�� ���ΰ�
��¦�̰�

 

�����̿��� DWP���� ���߾��.

 

���� ���� �ʿ��ϴٰ� �ؼ�

 

������ �ϰŸ��� ����

 

��������? �޸���?

 

�޸���

 

���� �޸���

 

�� ģ�� �

 

�������߾�

 

ȣ������ ��������
���� ������ �־�

 

���̻��̵忡 ��Ҿ���

 

�ر��� ���������� �־�

 

���� �� ���پȵ�

 

����, �����غ���

 

��¥ �ȶ��� ģ������

 

�������� ������� �󸶾ȉ���.

 

���� �غ���?

 

514!

 

���� �پ�

 

ȭ��� ������?

 

�ƴ�

 

����

 

�� ���� ����

 

������

 

���� ����

 

�� �̷�

 

��¥

 

��׶� ���°� ����?

 

�̾� �����߾�

 

���� ��

 

�� �̷�

 

�� ��︮��

 

�� ����

 

��� ������?

 

�Ͽ��� ģ������
ī���� �𿴾��

 

�� ��ü��

 

�ȳ�

 

������ ����

 

�ٽ� ��

 

���� �����¾�?

 

�����

 

�ȳ�?

 

- ����, ����?
- ��

 

������

 

���̻��̵忡 �־��ٰ�?

 

�� �E��

 

�ű� �ݿ��Ͽ� ��ħ���� ������?

 

��� ������

 

��� �������?

 

�̸����Ͼ� ȣ��

 

���� �� �Ѵٱ�?

 

��

 

�غ�

 

������Ʈ �޾��Ҳ�

 

�� �����Ƿ��� ���� ����ؼ�
1���� �Ŀ� ù��° ������ �߾��

 

���뿡�� ������ ��������

 

�ϳ� ã�Ҵ�

 

�������� ���� �ݾ� �¾�?

 

�� �¾�

 

����������

 

���� �׸��ص� �ǰھ�

 

�׷��� �;�?

 

ū�ɷ� ���� �����ڳ�

 

�����λ� ����ǰ� ����

 

30���� �Ǿ� ������� �ʾ�?

 

�׳� �� �ǰ��̾�

 

�� �Ѱ� �ҷ��� �� ��ٷ��ߵ�

 

ì�ܵ�

 

�츰 �� ū���� �Ҳ���

 

�׷� �׷��ڱ�

 

������ ��� ����?

 

�� �����

 

�����״� ���������

 

�׵��� ���� ���� �����

 

������� ���� ���ϸ� �ȵǴ°� ����

 

�׷� �� ü���Ȱǰ���?
�ƴϸ� �����dz���?

 

��� �ϴ����� ��

 

�츮�� ���� ���״�

 

��?

 

���ڵ���, 1���� 08:00����
������

 

�׳� ����ġ�� �ʴ±���

 

������ �� ���⼭ ��ٸ���

 

�ſ�Ȯ�Ή��

 

�츮 ���� ģ�� ����� ���ڱ�

 

�̸��� Ȯ���غ�

 

�̸��� Marcus Rhodes,
��Ŭ���� ����̰�

 

�ѱ�������
�ѱ���������� �������̿���

 

�ϰ� ���� ���ߴ� ����

 

Twentynine Palms���� �޸����̶�
�����Ⱓ �ֵ��߾���

 

����
�޸��� ���� ���

 

�����ʺ�

 

���� ���پ˾�?

 

���� ������� �����̾�

 

�����غ����� LA����

 

�ѹ��� �и��� ���� �����̾�

 

��濡 ��û�� ����ī�޶� �־�

 

�ٷ� ��dz� �� �ǹ����� 2�г���

 

���ȿ���� �����̸� �����ϰ� �¾��ٲ���

 

���̶� �и���

 

Ư��������� ����� ã�Ƴ�����

 

�������� �õ��� �־���

 

�׵��� 53���� �õ��� �־��µ�

 

��� �κ� ������� ���߾�

 

�׷��� �츮�� ���� �ʹ°ž�

 

�ѹ� ����

 

�󱸳� �ϱ��� 2006�⿡ ������

 

Victorville�����ҿ���
2016���� �����߾�

 

���ذ��� ��� ���

 

�κ�� ���� ����

 

��ǻ�Ϳ��� �Ż������� �ٷ� ����

 

ȭ���� ��������� ���߸�

 

1�ܰ� ���ȿ��� �󱼵� ����ġ������ ��������

 

���ȿ�� �ٹ��ڵ� ���
����ī�带 ������ �־�

 

���ȿ������ ���ȹ��� ȯ��������

 

������ ����� �������̾�

 

����2���� �ٷ� �ݰ��� �ִ����̾�

 

��°��

 

�������� ���� ��¦ģ��..

 

Levoux?
Levoux.

 

�޸����̶� ���� �����߾�?

 

�װŻ� �ƴ϶�
�����б����� ���� �౸��������

 

�� �Ű�±�

 

�߾Ӽ���, �̰���
������ ���߾�

 

���������� �����ϰ�
������ ������

 

������ ������������ �����ϰ�

 

�װ��ȿ��� 5õ��~8õ�� �޷���
���� ���� �־�

 

������ ����ī�޶�, ����, �����Ⱑ ����־�

 

�׵��� ��� Ưȭ������?

 

Twentynine �δ��� �λ��Ͽ� ������

 

���� ��������̰�, �Ѵ� �ߵ����� ���������� �־�

 

Levoux�� ���߹� �����̰�
�޸����� ���� �����̾�

 

�Ѵ� �غ��� Ư�����.

 

�ɸ����� �� �־�

 

��� ������ �Ϸù�ȣ��
���� ����������ҿ� ��ϵ�

 

�����̶� �������

 

���� ������� �˰Եǰ�

 

���� �ٽ� ���ƿ��� �͵�
�����Ҽ��־�,

 

������ ��� ��Ź�ϴ� ����
������ ���� �������Ҳ���

 

�ٽ���,
�� ���� �̳���?

 

Huntington Beach ��ſ�,
�غ��� Ư�����

 

�׵�� �������� ���� �����ߴٴ°ž�

 

������ �ٸ� �ڵ�� ���� �������� �ʾҾ�

 

Victorville�����ҿ� �޸����̶�
���� �־���

 

�װ����� �ο��� ��������

 

���ϴ� 1�� �ݵ��� �ر����� �����߾�

 

�츮�� �˰� �ֵ���,

 

�̳� �׵�� �����־�

 

��� �������� ����� �����־�

 

���������� �������࿡ ������ �����Ҷ���

 

�켱 ����ϴ� ������ ���� ������.

 

����⿡ ���� �־�

 

���⼭ 2���� �����ϴµ�

 

ù°, �������࿡ ��������
�ѹ��� �����ϰ�

 

������ ��ð��� �������

 

�Աݰ� ��ݳ����� ��Ȯ�� ������

 

��, ������ ������ ����
�� ����� ��ȯ�ϴ� �۾��̾�

 

���⼭ �ٽ��� ������ ������
�Ϸù�ȣ��

 

����ý��ۿ��� ���������ٴ� �ž�

 

�Ϸù�ȣ�� ������ �����
���������̵� ������ ����

 

�����ؼ��� �ȵ���

 

�̰����� �����غ���

 

2004�⿡ the Boiler National Bank
���� ������ ��ǿ���

 

�ϼ����� ���ؼ�

 

���س��� �۾��� �߰�
�̰������� ������

 

2005�⿡�� the Fuerte���������� �� �����

 

���ݱݰ��� �����ϰ� �ٲ�ġ�� �߾�

 

100�޷��� ����濡��

 

���� ��� 3õ�� �޷��� ������ ����
������

 

����4�ÿ� 5�� ���̿�

 

���δ� ���ƹ���.

 

���δ�

 

3õ�� �޷��� ���ʸ���
���簡 �ǹ�����

 

�̰� ������ �����ϴ� �������ü��

 

����Ʈ������ ������

 

�츮�� �� ���� ���� ��������

 

�м�⿡ ���� ��
����� �����ɶ� ���ߵ�

 

�׷��� ������ �������ϴ�
3õ���޷��� ��ԵǴ°ų�

 

�ٷ� �װž�

 

20O6�� �츮�� �󱸳� �ϱ��� ������

 

�޸��ǵ� ������� ���� ������

 

2016����� ������ ����������

 

�̷��� ���س��� ���భ�� �����־���?

 

�ƴ�, �׷����ѵ� ����غ�

 

���������� ������ ������ڳ�
���� �� ������ε�

 

�� ������?

 

�ֳ��ϸ� �׵��� �������� ����
�Ϲݽù��� �����ʾ�

 

�׵��� �׷��� �Ʒù����ž�

 

�̰� �ܼ� ���������� �ƴϾ�

 

�츮�� �i�� �ִ�
�ٷ� ���ڵ���

 

�� ��� ����� �ֹ��̾�

 

�̵��� �ٷ� �����̾�

 

�� ���� �츮���� ������ ���
�������� �������� �ʾҾ�

 

�츰 �������� ���� ��������

 

�츰 �������� ������

 

���Ѹ� ������ �?

 

���ڰ� ����ֵ� �ٷ� �˼��־�

 

�����ӱ��� �ٲ�����

 

��� �Ǹ��� 3�޷��� �ְ�,
�������� ��Ÿ��̿���

 

������ 11�ÿ� �ٹ���������

 

�����մϴ�

 

�� �űⰡ ���� �ȵ��
�ٵ� �ϰ� �� ���ʴϱ� ���°ž�

 

�� �ȳ�����

 

��� Z'. �� ?

 

- ���� �dz� ���ڳ�
- ��?

 

���� �� ����

 

�ȵ�, ���� ���� �Ҿ���Ⱦ�
�̾�

 

- ��?
- �� ��

 

�׷� �� ����� ���ڳ�

 

���� �ҷ��迡 5�޷��� ��� ���µ�
160�޷��� �ҷȾ���

 

���ݶ� ������̾�?

 

��?

 

�̰� �޾��ֽ���

 

��Ų�����

 

�峭�ؿ�?

 

���̾ƿ�

 

����?

 

�����׷�?

 

�� ��ȥ�Ѵ�

 

"��ȥ"�̶�� �Ѱž�?

 

�����ڵȰ� ȯ����

 

�츮 �����̳� ���� ���ڱ�

 

�õ� �ɾ�

 

����

 

�ǹ� ���赵��

 

�̰����� ������ ���� ������

 

���� ��ް� �׵��� �̷� ������
�����ʳ� �ݾ���

 

�׷�

 

�׵��� ��ü ���������� �۵��Ѵٰ�
������ ����� �ƴϾ�

 

�������°� ���� ��������
�켱������ ���� ������

 

�ֿ켱 ������ �翬�� �ݰ���
�׷��� �װ��� ��� ������ ���¾�

 

�߿����� �ʴ½ü���
���� ������ ����ī�޶�,

 

����濡 �м�ⰰ�� �͵���
�۵��� �������

 

�׸��� �ð��� ������ �����Ű�°�
�Ұ�����

 

- �����غ��� ��������?
- �����ұ�?

 

������ �Ǹ� 2�������� �ð��� �־�

 

���������� Ȯ���� �صθ� ���ڳ�

 

����

 

�츮�� ����濡 ���ٸ�
ī�޶��� �ɸ����� ������������

 

�װ͵��� ��ü������ �־�

 

�׷��� �������� ��������

 

�ذ�å�� EMP��ġ�� ���°ž�

 

10���� �ݰ��� ī�޶�� ������
�۵��� ���Ⲩ��

 

�׷� �������� ��� ��°ž�?

 

�װ� �����Ҳ� ����

 

�׳� �� �Ͼ�
Ȯ���� �ž�

 

��ȭ��ż� Ȯ���� ������?

 

��Ʋ������
�� ���� ��������

 

B���Ա��� ����

 

�����غ����� ���� ������ٴ�

 

B���Ա��� ����Ѵ�

 

�ź���?

 

���⿡ �������ּ���

 

�̰� �ް� �־��

 

���������� Ÿ�� 2�� ī���׸��Ʒ� ���� �˴ϴ�

 

�鿩������. Ȯ�Ή���

 

���� ������

 

Ȯ�Ή��� �鿩������.

 

- ����
- ������

 

- �ȳ��ϼ���?
- ���ƿ� �ȳ��ϼ���

 

- ������
- �����մϴ�

 

�� ���� ������

 

��������

 

�ȳ��� �輼��.
�ٻڳ���.

 

�츮����
���� �Ϸ� ��������

 

��԰� ���ĸ԰�
��԰� ���ĸ԰�

 

�߰���

 

���� ���´�

 

�����鵵 �Ծ����

 

�Ƹ� �׳� ��޿°� ����

 

�������࿡ �߱����� ����̶�

 

�װ��� �Ű澲�̳�

 

�����ڿ� �����Ұɼ��� �־�

 

�������� �����غ��ڱ�

 

������ ����

 

�׵��� �������� �о �� ������ ����

 

�����ǥ

 

�װ� ���� ���� �ʾ�

 

�ƴϸ� ������ Ȩġ������

 

�ʿ��� �ٸ����� ���ٸ� �

 

���������� ��ſ��ڳ�

 

���ϰ� ���Ѱ� �����غ�

 

�̰� ū ���̾�
ũ�� ����

 

���������� �����

 

�̾��ѵ� �޸����� �ٺ��� �ƴϾ�
�̰� �Ұ�����

 

���������� �ø����̰�
�޸����� Į ���̽���

 

�����ڳ�

 

���Ѹ� ���� ���ؾߵ�

 

�̷�

 

�װ� �Ծ�

 

�ʹ� �̻۵�

 

������
�ʵ� �ʹ� ����

 

������?

 

- �̻ڴ�
- ������

 

�̺��� �� ����
���� �������

 

- �ݰ����ϴ� �ζ����Դϴ�
- �ݰ�����

 

- �ڱⰡ ������Ҵ� �ߴ��� �̺��̳�
- ������

 

������

 

- ����ٱ�?
- ��

 

�̺��� �� �ƺ���

 

Levoux�� �ȳ��ϼ���?
�ݰ����ϴ�

 

�Ҹ��� �־�

 

��� �� ���ڱ�

 

����������
�׳� ��⳪���� �ž�

 

���� �

 

���� 16�⵿��

 

�� ���� ������ �������� ���� �����

 

�¾������ ���ݱ��� ���̾�
���� �� å���� �ϰ� ���ƾߵ�

 

��ġ�� �ȵ�

 

�� �׷��� �� ������ �������
�� �����ٴϸ� �����긱�״ϱ�

 

�̰� �� ����̾�.
�̰� ���� �ִ��� �����ϰ� �Ѱž�

 

�˰���?

 

��
�� �˰ڽ��ϴ�

 

�׸��ϸ� �ƾ�

 

�̺�

 

�� ������� �뿪���ָ�
�� ������ �ݰ��ٴ� �ž�

 

�׸��� ���� �Ƹ��ٿ� ���Ẹ���� ���̾�

 

11�� 30�п� ����

 

��

 

�� 11�� 30��

 

���� �� ���ܾ߰ھ�

 

���ֶ� ������

 

- �����̳� ����
- ���̷�?

 

�̺�

 

ģ��

 

���� ����?

 

��

 

���� ü�������� ���������ڳ�

 

�� ��������?

 

�ȳ� ģ����?

 

�պ�ġ�������� �౸�߾���?

 

���� �ʹµ�

 

�ƴϿ�, �� ���� ����� �ƴմϴ�

 

���⼭ ���ϴ� �ž�?
�� ���� ����?

 

����԰� ����

 

- �׷�?
- ��

 

���� ���� ���е� ���̾�

 

�츰 ��û�� ������ ���� �Ծ�

 

������ ü�������� �ƿ�

 

�׷� �׷�����

 

�ȳ��� ������

 

���ȣ 55�� ����?
Ȯ���� ��ﳪ

 

�ʶ� ���� ���� 55���̾��ڳ�?

 

�� South Torrance���̾���

 

����� �ѵι� ����߾���

 

�ʶ� ������ ����
������ ����� ���� ���̿���

 

�� ���� ��ġ�� ����,
�ٵ� �������� ���ڽĵ��̾���

 

���� ���簡 ������

 

�츮���� Ȯ���� �ڻ����

 

�� ���� �ڻ쳯�� ���� �־���
�� ���� �ڻ쳯�� �ʵ� �־���

 

���ݵ� �ڻ쳪�� �ֳ�

 

���������Դϴ�

 

����� �߾��� �ﰡ�Ͻ���

 

������

 

���� �����߳�?
���� �����߾�?

 

- ��?
- �ֹ��̳� ���ڱ�

 

�̺���

 

�Ḣ�� �����̳׿�
���ϾƴϿ��� �Ƿ��߽��ϴ�

 

�ǹ�

 

ü�������� ���ڰ� ����

 

���� �� �������� ����е�

 

�� �����̾�?

 

�ƴ�, �ʴ�?

 

����

 

��!

 

������ġ�� �������?

 

�׷��� ����

 

�׵��� ���ٱ�

 

�Ͼ

 

�װ� �� ��� ����?

 

ü�������� �����ٴ� ��Ҹ� ����

 

�� �� ��� ����

 

������ �ľ�����

 

�Ҿ�, ���ڽľ�

 

�� ���� �ƴϾ�

 

������ ������
�װ� �� �˾ƺ��ڳ�

 

�ʿ� ���� ���� �˰��־���
�װ� ���� �����ټ��� ���°ŵ��̾�

 

������ �̾Ƽ�
ó�ٺ����� ������

 

�׷��� �ϸ� �׳� ���پ˾Ҿ�

 

�׵��� �󸶳� �˰�����?

 

�ƹ��͵� ����

 

�� �ƹ��͵� ������ �ʾҾ�

 

���� �ƴ°͵� ���ڳ�

 

�� �� �Ͽ� ���� �ʰ� �շ����ڳ�

 

������� �ϸ� ������

 

�ٵ� �� �ƹ��͵� �����߾�

 

�ݿ���, �� ������׵� �˷�

 

��¥��

 

�׷�

 

�� ����? ��?

 

���Դϴ� �ȳ��Ͻÿ�

 

- �� ������?
- �� ������

 

- ������
- �������� ��

 

����Ǯ��

 

�̹� �԰� �����ϱ�

 

���� �� �ٷ�?

 

�� ���� ��ȭ�߾���

 

�����ֿ� ���ᰰ�� ���ڰ� ���̾�

 

�׳� �����̳� ��

 

������ ���

 

- �� �׳� ...
- �׳� �ɾ�

 

���� �?

 

����?

 

��¥ ����

 

�ƹ����� �����ϸ��?

 

��� �ϱ� ������ Ȥ��

 

�� ���� �ǵ�ų�
�� �������� ���ɰų�

 

ó�ٸ� ����

 

����������
���� ������ ����?

 

���� ����?

 

�׷��ű��� ������ ��� �Ǵ°ž�?

 

�ƴ�. �ƴҲ���

 

�̸� ���ٷ�? ��?

 

- �̸��ϸ� ����� ��
- �׷�

 

�̺� �� �� �Ⱦƺ�

 

���� ġ����̶��ڳ�

 

�Ⱦƺ���

 

�̰ž� '��'

 

�� ���� �̷��� �ش����̾�

 

�׷�

 

�� ���ð��̾�

 

����

 

�����ҷ�

 

- ��������
- �̾��ѵ� �̸� ������

 

�����ҷ�

 

�ǵ�����

 

- �̾�
- �� �� �ǵ�����

 

- �׸��� ��
- ���� ������

 

�ƹ�ư

 

- �� �ٶ�� �ž�?
- �� �������� �غ���?

 

�� ���� �����̿� �ִ°� �ñ����� �ʾ�?

 

- �� �̸� ���� �����̾�
- ��, ����...

 

"�� �� ������̾�"

 

������ �ٷ�

 

��ȭ��

 

������ ���� ���� �ִ�����?

 

�����, �� ����?

 

����ü ���� ���̿���?

 

ü�������� �� �ôٱ���?

 

ħ����

 

�ɾ�

 

�̰� ���

 

��� ��ٷ���

 

�̸��� �Ϸ� �� ���� �ʾҰ���?

 

���� �Ҳ���?

 

�ݿ����̿�

 

���?

 

���� �����
�ݿ����̶��� ���ο���

 

�ϳ��� �����մϴ� �ݿ����Դϴ�.

 

�� ��ȣ����� �ǿ�

 

���Ѹ�

 

�츮�� �� �ڸ� ���ٲ���

 

�װ� �������ص���

 

����� ��ź������ ������

 

�װ� �־�

 

���Z?

 

���ڸ����� ����
���׺��� Ÿ���

 

�˾Ҿ� ����
8�ÿ� ��

 

������� ������

 

�ϰ� �϶����� �߾�

 

��ſ���?

 

�װ� �� ���ִ�?

 

�ƺ��� ����ϴ°� ����?

 

���� ����ؿ�

 

�̸� �б�������

 

���ɳ�

 

�� ��

 

�� ����?

 

�� ���̿���?

 

����ϴ±濡

 

�� �Ϳ��� ����������
�λ��ҷ��� ��Ⱦ�

 

������?

 

����� �� ������?

 

�� ������

 

�̸� ���� �?

 

������ �̸� ��������?

 

�����̴� �?
�����̵� ������?

 

�� ���� �;���?

 

���� ��������

 

���� �� �����־��?

 

������ �� ��
������ �ٽ� ������

 

���� ���� �;��

 

����

 

����������?

 

���߿� ����

 

����ؿ�?

 

����ұ�

 

�׷�

 

���½ð� ������
�ٽ���

 

����

 

�ȳ� �ƺ�

 

���ɳ� ������

 

��� �

 

������

 

�������� �Ȱ�?

 

��ȹ�� �ٲ��

 

�� ���

 

�������� ��� ��������
��Ƽ迡�� �հ��� ���� �־�

 

���� �����Ѵٸ�
�����踦 ����

 

ù��°�� ���ڵ�
�ι�°�� �ڵ�

 

źâ�� ���

 

�� �Ȱ� ������,
�� źâ�� ��

 

��¦ ��ܼ� Ȯ����
���� Ȯ����

 

�븮�踦 ���ָ�
�ٽ� �� �غ� �Ȱž�

 

�׸��� ��,
�ѱ��� �ٴ��� ���ص�

 

- �˰ھ�?
- ��

 

�� �

 

- ������, źâ �ٷ�?
- ��

 

- �� ���?
- ��

 

�����ڰ� ��Ÿ����

 

���� ���˴� �� ����������
������ �ѱ�� ���� ����

 

������ ���࿡ ħ���ϸ�
�׶� ��ģ��

 

- �����
- �˰ڴ�

 

�ذ� ��õ�� ���µ�

 

�߹����߾�

 

�� ���ڽĵ� �� ��

 

�����

 

���� �����

 

��¦��

 

��¦��! ����������!
�� �ڸ��� �־�!

 

��¦��!

 

��¦��!

 

���� 2�� ������
�������� ��

 

���ѷ�

 

���� ����

 

���� ����. ���� ��

 

������!
�� �ڸ��� �־�!

 

�ü��� �ٴڿ� ��

 

�ߵ��!

 

��� �� ���

 

���� �Ʒ��� ���

 

�ѹ��� �����״� �ߵ��

 

�� �����ϰ�
���ÿ� ������

 

��ġ�� �ʴ´�
�츮 ������ ������ ���� �ƴϾ�

 

ī���� ������ �ټ�

 

��

 

�� ����

 

ī���� �ڿ� �ִ� ��� ��� ������ ����

 

���� �Ʒ��� ���
��Ҹ� ������

 

�� ���ɿ� ����

 

�ָӴϿ��� �޴��� ��� ������

 

�� �� ���

 

��� ���� �ܾ�

 

��� ���� �ܾ�

 

�޴����� ���� �־�

 

���� ���ڿ� �־�

 

����

 

������ �Ƿ�������

 

������ �ð��� �ݹ��̾�

 

�츰 �ݹ� ��������

 

ȭ��� �� ����־�?

 

�Һ��� �˾Ƽ���.

 

�� �Ͼ

 

����

 

�ɾ�

 

��������

 

�� ��

 

ũ�� ��ȣ����

 

�׷�

 

�̹� ���Ų�� �˾�

 

���� ��ȭ�� ���

 

911�� ��ȭ�ɾ
���� ��Ų�����

 

�� ���� �޾� ����

 

���� ������ ħ���� ��Ȳ�̴�
������ �����ִ�

 

1�ð��� 1õ�� �޷��� �䱸�ϰ� �ִ�

 

ǥ���� ���� �Ҿױ���

 

����� �Բ� �︮���ͷ� ������

 

�츮 �䱸�� ��ö�ɶ�����
1�ð� ���� ���� 1���� ���̰ڴ�

 

� ������ ���࿡ �����ؼ� �ȵǸ�

 

���󰡰� �츮�� �����Ϸ��� �Ѵٸ�

 

�ﰢ ������ ����Ұ��̴�

 

�� ���?
����� ������?

 

���� ��ȭ�ɾ�

 

���࿡ ������ ħ���ߴ�

 

����.

 

...���׺��ο� �ִ�
���ڸ����� �����̸�

 

2891 ���۽����δ�

 

- ���ε��� �������̸�...
- ����ü ���� ���̾�?

 

...������ ��� ������
������ �ź��ϰ� �ִ�.

 

����ü ���� ���̾�?
������ ��ȹ�� ���ڳ�

 

�������� �������� ����� ��.
�츮�� �����߿� ������

 

�ڷ� ������ ������� ��

 

LA�ְ����̴�. �츮�� �������̴�
��� ��������

 

�ݺ��Ѵ�
��� ������ �־��

 

����, ���� ���̷� �Ҹ��� ���

 

������ �� �����̾�

 

����!

 

���⼭ ����!

 

����ü �� �����̾�?

 

��û��

 

����ü �� �����̾�?

 

�������̶�鼭
���� ��������� �����?

 

�̰� �츮 ����̾�
���ڵ��� 4�ֳ� �������̿��ٰ�

 

�츮�� ���ϴ� ����̾�

 

���˰� �߻��ؾ� ��°Ŷ��

 

�ݰ��� ��

 

����

 

����

 

�ɾ�

 

����Ŀ ������ ��������

 

����ϵ� � �̸��� �ŷ��ؼ� �ȵ�

 

�˰ھ�?

 

��������?

 

����� �ν��������� �����Դϴ�

 

���� ��ȭ�����ź� ��������?

 

���������Դϴ�

 

���� å���ڿ� ��ȭ�� ���մϴ�

 

��� �־�

 

���ƿ�. �� �Ұ���������
���� �䷹�̵� ����Դϴ�.

 

����� ������ ���ɾ���
�̰� �츮 �䱸�����̴���?

 

���� ��ȭ�Ͻôº��� ��������?

 

�������� �����

 

��� �䱸��� �������Դϴٸ�

 

������ �ֽǰ� �ֽ��ϴ�...

 

�ʰ� ���� ���� �ϳ��� ���ΰž�

 

����

 

- �Ͼ
- �ȵǿ�

 

�̸���

 

�� �ƹ��͵� ���� �ʾҾ��
�� �ҷ��� �׷���?

 

- �̸���
- �ȵ�

 

����!

 

�� å�� �ƴϾ�?

 

�̰� �� �� å���̾�,
������̾�...

 

�ʵ� �䱸���� ����ڳ�,
��û�� ���ڽľ�!

 

���󰡸� �����?
������!

 

- ����!
- ����?

 

�׷� ����!

 

��û�� �Ӹ�
��û�� �ڽ�

 

�� ���� ���ƾ�?

 

�� ���� �峭��?

 

- ���� ����⵿�� �ҷ�!
- ������ ����

 

�κ� �� ���޾Ҵ� �̰ž�?

 

���� �׸���
�׸� ���ڰ�

 

- ����
- ����

 

���� ��Ȳ�� ��������

 

���� ��������, �޸���?

 

��?

 

�����Դϴ� ��ȭ���� ������

 

�� �̸��� ���ϰ�

 

�� �ܿ� �ٸ� ����� �������� �����̴ϴ�

 

å���ڰ� �ű� �ֳ���?

 

���� ���������Դϴ�

 

å���� ������ ��ȭ���Դϴ�

 

����� ������ ��� �ǽ���?

 

�̺��� ��ŵ��� ����1���� �׿����
���ڿ���

 

�̵��� �ٽ� ������ ����������

 

�䱸������ ����ֱ����� �� ��ȭ�Ѵٸ�
�̵��� ������ �� ���ϲ�����

 

�׳� �䱸������ ����ּ���

 

�����̶� �︮���͸� �����ϴµ���

 

�ð��� �ʿ��ؿ�

 

�ּ��� 90�� ���� �ʿ��ؿ�

 

�ٽ� ��ȭ���� ������

 

�� ���� ���� ������?

 

562. �պ�ġ

 

��������?

 

����?

 

�׷�

 

��� �������� ��������?

 

Ȯ���� ����

 

�� ���� ��ȭ����
�� ��ȣ �˾Ƴ¾�?

 

�� �������� ����� �ƴϾ�

 

�������

 

�� ���������� �Ȱ����� �ٳ�

 

�׷� �׷��� ����

 

���� �����ϴ� �� �ڿ���?

 

��

 

�︮���͸� ���뿡 �����̴ϴ�

 

���ʿ��� �ͼ� ���⿡ �����ϴ�

 

���Ա� 2������ ���ÿ� �����Ұ̴ϴ�

 

������

 

�ݰ��� �������Ⱦ�

 

�� ���̷�?

 

�����غ������Դϴ�

 

���� �˶�Ŷ� �����Դϴ�

 

���ڸ����� ���࿡�� ������ �־��
������ ����������

 

������ 2�� ���?

 

�����ؿ� 18�� ����2�ÿ���

 

�����մϴ�

 

- �츮�� �����?
- �� ����

 

�̰� ����?

 

�̰� �ϼ����̾�

 

�� ������ ������ ����� ���ϰ�
�ø�Ʈ�� ������

 

�︮���ʹ� ���� ����?

 

�����ϴ°� ��ٸ��� �־�

 

������, ���� ��� �Ȱ�

 

�����̳� �ϰ� �־�
�츰 �̵��Ѵ�

 

������̾�

 

�� �໡�Ҿ�?

 

���ƿ���� �� �� �غ�

 

������ ���ٷ�?

 

����

 

�츮�� ����;߰ھ�

 

���� �������� ���� �ִ�
�츮�� ���󰡾ߵ�

 

�츮�� ����

 

- ����!
- ���� �����ž�?

 

��� �����ƿ�?

 

��

 

�ϳ��� ���� ���� ������ �����ּ���

 

��

 

��

 

�̻����

 

�̻����

 

�̰Թ���?
��, ���� ����?

 

����־�?

 

�������� �˹ٸ޶� ���ο���

 

���ڸ����� ������ �ٸ� ������ �����߾��

 

���� �����ؿ�?

 

- ��ѱ�, ����� ������
- �������?

 

�����ߴ� 2��45�� �湮����
2�� �ҿ�

 

���ڸ����� ����

 

���ڵ��� �غ���?

 

��, �غ���

 

����� �ٲ�ſ���?

 

��, �̹��ֿ� ����� �ٲٴ��󱸿�

 

�ź��� Ȯ���ұ���

 

�� �����

 

���ƿ�

 

���ŵ� �˴ϴ�

 

- ��������
- ���ܺ� ����

 

����

 

���ڸ����� �����ΰ���? 2.2?

 

�� ���񿡿�

 

�ø�����

 

�� �ϳ�, ��, ��

 

- �����ϼ���
- ��

 

�����ΰ�����, ��ũ?

 

��

 

���� �ʾ�����

 

����ü����������...

 

��ΰ� ��� �Ǵ����� �� ������

 

���� ������ �����ؿ�

 

�ڲ� ������ ��ο� �����Ҽ��ۿ� �����

 

������ �ƴմϴ�. �� �߸�����.

 

�׳� ��ȭ�� ���̿���

 

���������

 

������. �˹ٸ޶� ���ο�û�̾�
Ȯ�Ή��

 

�˰ڴ�

 

�������̱���

 

�ٶ� �� �ذ� �ñ�

 

���� ���?

 

���׿�

 

�ȳ��ϼ���?

 

- �ȳ��ϼ���?
- �ȳ��մϴ�

 

�������ּ���

 

���� 100�޷� ���󰡿�?

 

ù��°�� 100�޷���
�ι�°�� ���ΰſ���

 

���� ��ٸ�����

 

�� ��ٷ�����

 

��ٸ��鼭 ����� ���ü���.
���� �����մϴ�

 

��������

 

�� ������ ������ �ʿ���

 

�׷�����

 

�� �������̾�
���� �� �����϶�

 

������, ���� ���ڵ���. ���Դ�

 

�׸��ǽ�, ���� ������.
���ڵ��� ����

 

�˰ڴ� ������
��������

 

�츮�� ������ �ھ�

 

����, �� �����̾�

 

����濡 �ο��� ������
���� ���

 

�����Դϴ�

 

��ø� �ᱼ����
���� �޽��Դϴ�

 

������ ��������

 

�˰ھ��

 

�����̾� �� �����¾�

 

- �ٽ� Ȯ���غ���
- ��

 

��������

 

EMP���� �״�.

 

�̻����

 

���� ����

 

�̰� �� Ȯ���غ�

 

�̰� ���̷�?

 

100�� ī�޶� ���̾�?

 

�� ����

 

555-0143.

 

�ʹ� �ʴ´�

 

�߱��Ĵ��Դϴ�

 

���� �������� �������

 

1�ð�30�� ���� �ֹ��߾��µ� �����̿���?

 

���ɽð� �� ��������

 

���� �־��
��и� ��ٷ���

 

��� �߱��Ĵ翡 ��ȭ����

 

���ѷ�

 

�ƹ��� ������ ����?

 

�� ���� ���������ڳ���

 

�̹濡 ������������ؾ߰ھ�

 

��

 

���Ծ�

 

��� �ٽ� �����ؾ߰ھ�

 

���� ���ȿ������
���� ����

 

100�� ī�޶� Ȯ���غ��ڴ�

 

- ������
- ���� �ܰ��. ���ѷ�

 

��?

 

- ������
- ��?

 

�̰� �� �̷�! ������
�ٽ� ������

 

���󱸿�? ����?

 

�̺� �����
������ ��ư ������ ����

 

���� �� �̷�?

 

�������� �����⵵ �� �ٷ�

 

���� �������

 

ī���׸��ƿ� ��������
���� �븮�� ��

 

�˾Ҿ� ���ٿñ�

 

���� ���͵� ��

 

������, �� ���� �ϳ��� �ȵ��

 

������ ��ư�� ������ ����
�� ������ ���ʾ�

 

�� �ƴϾ�

 

���� ���� �зȾ�
���� ���ڰ�

 

.

 

1�г��� 2�� ���Ҿ� ���� ���ߵ�

 

�Ծ�, ���� ����

 

������, �� ���� �־�?

 

���� �����
����� �����ۿ� �����

 

�� ���ߵǿ�?

 

���� �ƴϾ� Ȯ���غ��ž�
���������

 

��

 

����?

 

����� ���ڵ���.
ȯ�ⱸ ���̾�

 

�׸��ǽ� ���� ���
ö����

 

�������

 

��� ���� ��������� ���ư�����

 

LA���� �����ǿ� ������

 

�츮�� 8���� �߾ӵ��θ� �������̰�

 

�ڵ�5 ������
�����ڿ� ������ �ʿ���ٰ���

 

Ȯ���ߴ� �ڵ�5

 

���� �Ʊ� �̸� �س���?

 

������� ����

 

$712,200

 

$712,200

 

����, ����¾�

 

�˰ڴ�. �˹ٸ޶�� ������

 

��

 

�ݾ� �¾ƿ�

 

�ٵ� �Ѵ� ���ݸ� ã���

 

���󱸿�?

 

��� ȭ��
���ݸ� ä�����

 

�츰 �׷��� �޾Ҿ��

 

������ �ö� �׳� �ڷ翡 �־�Ϳ�

 

�װ� ���ϱ� ���ؿ�

 

���ϰ� �����ڱ��� ��ư� ����

 

��� ��������

 

���� �ְ�����,
�ʹ� ���� ��ٷȾ��.

 

���� ����� ȥ�� ���ؾߵǼ���
�˼��ؿ�

 

�̾��ѵ� ���� �� �ٽ� Ȯ���� ������

 

- ��������
- �����

 

�߱����� ��޺�?

 

������

 

��� ��ٷ�

 

2-4-5.

 

�������

 

���� �����ϱ���

 

�� ������ ����

 

���� �����Ѱž�?

 

���� �� �ٹ������� �����߾��

 

�� �װŹۿ� �����

 

�ʹ� ��ٷο�� �ƴϾ�

 

�� ȯ�ҹ޾ƾ߰ھ�

 

- �̰� ȯ�� �޾ƾ� �ȴٱ�
- �˾Ҿ�

 

�� ���

 

���� ���ŵ� �˴ϴ�

 

- ��������
- �� ������

 

���� �Ϸ�Ǽ���

 

- ��, �׳� ��
- ��������

 

�κ� ���ȿ�� �������ּ���

 

�κ��Դϴ�

 

��޿� �þ��?

 

�ð� �������� �����̰�
Ű�� 180cm���� �ǿ�

 

- ���󱸿�?
- �� ����� ��ƿ�

 

1���̶� 2�� ���� Ȯ����
�츰 3, 4�� �ڳ� Ȯ���ұ�

 

�˰ڴ�

 

�������� ���¾�
����?

 

���ͰŸ� ��� ������

 

������������ ���� �ִ�

 

�˰ڴ�

 

������ ����

 

- ���� ����
- �˾Ҿ��

 

- ������
- �˾Ҿ��

 

���� �ð� ����
2���� �տ� �־�

 

������ �߰�

 

���� ��� 9��, ������� ���� ���δ�

 

���ʿ� ���� ����

 

�� �ڽ� ����

 

�����̸� �о���������

 

����Ÿ

 

���

 

���ڽĵ�

 

���� ���ѷ�
���� �ΰ��� ���߶� ���ѷ�

 

�� �ڽ� ����־�?
�� �ڽ� ����ֳı�

 

 

������ ����
�� �ڽ� ����־�?

 

��콺 ����Ʈ�� �ִ�
�۽��� ȣ�����𾲷�����

 

�űⰡ ������ҿ���

 

������� ����

 

���ڵ��� ������

 

�ٽ� ���غ� �ȵ��

 

���ڵ��� ������

 

�´� ������

 

�� ������
���� �����?

 

����

 

������
�� ������?

 

�� ������

 

����

 

�۽��� ȣ������ ��������

 

10-4. ����

 

�³� ������ ������ �־�?

 

�µ��� ������

 

������ �߰�

 

������ ������

 

�˹ٸ޴� ���ʰ��

 

����콼 �Ÿ� ������.
��Ÿ��Ÿ��� �������� �ٶ���

 

- ���� ������.
- �����־�?

 

�������ΰ� ����

 

�������� ���ϴ� �˹ٸ޴� ���ο�
�����ߴ�

 

6�ù��� ������ ���δ�

 

��������̿� ��ü�Ǿ� �ִ�

 

��������̿� ��ü�Ǿ� �ִ�

 

���� ����?

 

�ڿ� �� �� ����?

 

����...

 

����

 

�����ޱ� �����
�츮�� �������ߵ�

 

���ڵ��̾�

 

��ź���� ��

 

�������� ���Ҿ�
�츮�� ���� �Ŀ��ߵ�

 

�����

 

���ε��� ��ź���� �Ծ���

 

������ �ƴ϶� �Ӹ�, �ȴٸ� �ܳ���

 

�˰ڴ�
���������� ����

 

�˸�������

 

�غ���? ����

 

- �̷� ����
- ��?

 

������ ���Ⱦ�

 

Z, ���������� ���ư�

 

�Ž�, �����, ���� �������� ����

 

����, �������� ����
�Ÿ�����

 

�� ��

 

����

 

�㸮 ����

 

���̼���

 

�����Դϴ�
��� ���̼���

 

�����Դϴ� �㸮 ���̼���

 

������ �ڷ� ����輼��

 

Ÿ�̾� �ڷ� �����

 

�����Դϴ�
���� �輼��

 

Borracho!

 

������

 

�̵���

 

�Ž�, ����, �̸����� ����� ������?

 

���, Z, �غ���?

 

����

 

�̵���

 

�̵���

 

����

 

����

 

źâ��ü!

 

����

 

źâ��ü

 

�̵���

 

�����

 

���, ������?

 

�� ��
������?

 

����

 

����

 

��ȣ��

 

����

 

����

 

�����ǹ��̾�

 

�����ǹ� �ڷΰ���!

 

�� �ڽĵ�...

 

�� ����� �Ų� �޷Ⱦ�

 

���?

 

�׸���

 

���� ������

 

�׷� �׷���

 

�̰� ����?

 

�̰� ����?

 

���� Ǯ����

 

�̷�����

 

����?
�̰ɷ� ����� �۷κ�� ������� �Ѱǰ�?

 

�� 1������ �������?

 

ģ������ �?

 

������ �Ǿ� ���¾��

 

������ �������� ��ȭ�Ҳ���?

 

��

 

�׷�

 

This won't go to Harbor.

 

���ᰡ ������ �����̾�

 

������

 

������?

 

������

 

��

 

�� �ݿ��ؾߵ�

 

�̰Ž�

 

�̰� ������̾�

 

�츮�ʿ� �������� ������
�˰���?

 

�׷�

 

�̺� ���� ���� ���þ�?

 

�׸� �׼�

 

Ȥ�� ����ִ��� �˾ƿ�?

 

�׸� �״ٱ���

 

��Ʋ����

 

���� �帱��?

 

�����ϳ׿�

 

�̺����� ���ֵ��

 

- ������
- õ������

 

���ο� ������ �þ�?
������ ������?

 

Ȧ���� ���ϴ� ���ο� ���ھ�?

 

���Ͼ���?

 

������ �ݰ���

 

�ݰ���
�� ������ �� ���� �ִ°� �˾�?

 

������ ��� �Ѱž�?

 

�ϰ� ����Ҳ���?

 

�� �� �ֺ� ������ ������

 

������� �𸣴� ���̿�

 

���Ѹ� �̳���

 

�� ����?

 

�� ����?

 

���ָ���?

 

�̺� ����

 

�� ģ�������� ���� �� ����

 

�� ���ǰſ���?

 

�� ������

 

�𸣰ڳ�

 

��õ �� �غ�

 

�̰ɷ� ��ź�����

 

- �ǹ�
- �ǹ�

 

�� �� ���?

 

�� �������ڳ�

 

�Դٰ� �� ���� �����ų �ɷµ� �ְ�

 

�� �� ���

 

�̰� �츮���̾�. ���� �����߰�,

 

�� ����� �� ������, �ϰ��� �ƴϾ�

 

�˰ھ�?

 

- �˾Ƶ����
- �翬�� �׷�����

 

�̰ž�

 

�̰� �� ��ȹ�̾�

 

�̰�����

 

�̰͵��� ��� ���ž�?

 

���� �������� ���ž�?

 

�����ϴµ� �ð��� �ɷ���

 

�Ϳ�

 

���۸ǰ��� �س¾�

 

�ǹ�

 

������ ���ִ��̶�� �ҷ��༭

 

�� �dzʿ��� ���Ͻ���?

 

��

 

���̾Ƹ�� �ŷ���?

 

�׷� �ű�

 

���ִ� ���� ����