Soft subtitles D.O by ajrsmsrpskr
{\an8}"오스트리아, 1768년"
{\an8}오스트리아와 프랑스의 동맹을
혼인으로 공고히 다질지니
짐의 막내딸
프랑스의 국모가 될지어다
몹스
프랑스 황실은
메르시 대사의 말씀을
다들 너만 주목할 게야
봐봐
맘에 드세요?
눈빛이 선하잖아
프랑스인답네요
셋, 넷...
다 온 건가요?
네, 입국식을 치르신 후에
폐하와 정혼자
황실 살림을 주관하는
노아이유 백작 부인입니다
황태자비 마마
가시죠
이 입국식장은
양 대국 국경에
오스트리아 땅에서
프랑스 황태자비로
이제 수행원들과
작별을 고할 시간입니다
잘 가
몹스!
프랑스에도 개는 많답니다
새 신부는
외국 왕실의 물품을
예로부터 지켜온 예법입니다
복도 많지
내 미래의 신부는
- 말상일지도 모르지
게다가 착하대
- 여기 토끼도 있을까?
가자
요즘 나 달라진 거 없어?
너무 질퍽댄다
그래, 마차 멀미도 나
이제 속 좀 괜찮니?
- 개가 울렁대나 봐
정말...
어머나!
어서 와
괜찮단다
가슴은 어떻던가?
제가 어찌 공주님의
안 봤나?
이 만남을 주선한
외무장관 슈아죌 공작입니다
제게 행복을
프랑스의 영광이죠
이쪽으로
오스트리아인 납셨네
오스트리아 과자
황태자비
전하, 알현드리옵니다
오느라 고생했다
짐의 손자, 루이 오귀스트란다
앙투아네트는
빈과 다르단다
새겨듣거라
루이 오귀스트를 알현하시죠
걸쳐 있습니다
입장하셨지만
나가실 겁니다
오스트리아에
들여올 수 없습니다
절세미인이라던데
개를 닮았을 거야
- 너무하네
- 글쎄
- 나도 울렁대
걷기 너무 불편하다
가슴을 보겠습니까?
난 가슴을 제일 먼저 본다네
안겨준 분이군요
좋아하지?
마리 앙투아네트입니다