Detective Byomkesh Bakshy 2015 Hindi 1080p BluRay x264 DD 5.1 MSubs - LOKiHD - Telly

�ڸ�����) ȫȫó��

 

���� �ƴ� ���ڸ��� ������ �ܼ� ������Դϴ�
�ǿ������� ��û���ϴ� ^^;;;;;

 

�� ��ȭ�� ���� �۰� Sharadindu Bandyopadhyay�� Ž���Ҽ� Byomkesh
Bakshi �� ���ʷ� ����������� ���ۼҼ� ���� 1932����� 1970����
�� 32���� �ø�� �ֽ��ϴ�

 

1942�� 11�� ĶĿŸ

 

2�� ��������� ���۵ƴ�

 

�Ϻ����� ĶĿŸ�� �����ϱ� ����
�ε�/���� ���濡 �ֵ��� �־���

 

�츮, ĶĿŸ �ùε���...

 

�����ΰ� �Ϻ��� ���̿���
��¦�޽� ���ϰ� �־���

 

���� �� ���ѷ�

 

������

 

���� 500ų�θ� �ƴ� �� ���� �� �Ƴ�

 

���� �ƹ��� �� ��

 

�׸� ����

 

�͸Ծ���?

 

�̷��� ���ؾ� �˾Ƶ���

 

������!

 

�� ����..

 

�����̿��� �� �޼�����

 

�� ���� �������ڴ�

 

�߱� ������ 1943�� 1��

 

�츰 �籤�� 1939�⿡ �׿���

 

�׷��� ���� �׳��� �� ����
ĶĿŸ�� ����ִٴ� �ž�?

 

����ϴ� �ž�?

 

���� ���� ã�ڽ��ϴ�, �θ�

 

�� �����̳� ã��!

 

�׸��� �籤�� ã��

 

�׷��� ������ �츰 ĶĿŸ���� ���̾�

 

������ ��,
ĶĿŸ ���� ��� ���б�

 

���� �� ���̺��̿���

 

�� ���� ���� ��������
�Ѵ� ������ �����ſ�

 

���� ������ �ֵ�
���� �� ���ɾ����

 

��� �� �ؿ�

 

��� ��Ź�Ϸ� �� �� �ƴϿ���
�� ..������ �ʿ��ؼ���

 

������ ���� �����
���� ���¾��?

 

���� �����?

 

�ƹ����� 2�� ���� �����ƾ��

 

�ٵ�, ���⼭ ���ؿ�? ������ �Ű��ؾ���

 

- �߾�� - �׷��ϱ�,
�ƹ����� �Ź��� �ƴϳ׿�

 

���Ƚ��̳�, ��������?

 

�Ƹ�, ���� �Ʒ� �������� ����

 

���� ã�ƺþ�� ���Ƚǵ�, ������

 

- ����� �ʿ��ؼ���
- �ؾ������

 

�ؾ������, �װ� �� �����̿���, �׸� ������

 

- ������, �ƹ��� ���̿���!
- ��, �׷�����

 

ù��° ����, ��ġ�������� ������
�ƹ��� ������ �䱸���� �ʾҴ�..

 

�׷��ٸ� ���� �޶�� ����
�״ϱ�� ���� ������ �ƴ϶�

 

�ι�° ����, ���ش��ؼ�
��ü�� ��򰡿� ��������..

 

������ �ŷ��� �ָ�����
�� ���� �ḻ�� ���ſ���

 

����°, ��������� ������
�ŷ� ������ �������� ���̴�

 

�׹�°, ���ڿ� �������� ���̴�

 

����, ���� �����԰� ����߾�

 

���а��� �ڸ��� ���������� �Ͻô���

 

�� �ڸ��� �޾Ƶ��̸�
���簡 �ɼ� ���� �ž�

 

�װ� �����ϴ� �� �װ��ݾ�

 

���� ����, ������ ����
��ӹ��� ��굵 ����

 

�ʶ�� ���������

 

�� ����� �־�?

 

������

 

���� ��ȥ���̾�?

 

��, ��Ÿ�� ���� ��ȥ��?
�� ȭ�а� 1��?

 

���� Chemics�� ������ �༮?

 

"��Ÿ���� ������ ��ȥ��"

 

�̸��� ���� �𸣳׿�

 

����� �ʾ��ݾƿ�

 

����Ʈ ���׸���

 

�˾ƿ�

 

��ΰ� ����� ����

 

�ƹ����� ���� ���ܵμ̳���?

 

�ֿ�?

 

���ϰ� ������ ����
��ȹ�� ���� �˼� �ְŵ��

 

- �ƹ��� ���� �ִ� ���ڸ� ���� �ؿ�
- ������ �ֳ���?

 

��

 

- ���� �ɱ��?
- �ƴ�

 

���� ������ ���׿�

 

�ٸ� ����ǰ�� ������?

�����

 

ȭ���ڼ̾��?

 

ĶĿŸ ���б�

 

1�� �������̼���, 1920�⿡��

 

������¥�� ���� ä��

 

��߶� ������ �̸�����
�Ǿ� �ֳ׿�, ������?

 

��ӴϿ���

 

�ð� �輼��

 

- �索���� �����̳���?
- ��

 

- ��(Paan)�� �����ϼ̾��? - �����Ѵٱ���? �ߵ��̾����
(Paan: ���峪���� �ﰢ������ ���� ���� �Բ� �ô´�)

 

- �ڱ� �Ĵ�� ����� �ϼ���
- �����ڴ� �����?

 

������ �� �������

 

�� �ϴ� ���̼̳���?

 

���� �������

 

�������� ���ڸ��� ���� ���ϼ���

 

�𸣰ھ��

 

�׷��� ��� ���� ���� �ʾҰŵ��

 

���, ���� ���� �ʾҾ��

 

�׷���, ��� û������ ���ּ̰���

 

�ƴϸ�, ����� �ƹ����� ��ġ�ϰ�

 

�� ���̰� �ִ� �Űų�

 

- ���� �����ϳ׿�
- ���� �Ҹ���?

 

����� �� ������ ���� �����
�Ƶ� �漼�� �ٻ��� ��迡

 

�� ����� �����
�װ� ���԰� �� ���߳׿�

 

��� �˾���?

 

���� �� �־����
��߶�, 24��

 

�� ��ȥ�� ���ڴ� �ٸ� ���ڶ�����
�ι�° ������ ������ �ʾƿ�

 

������ ������ ���߰ڳ׿�
���� ������ ������ ���ƿ�

 

�ν����� �� ���ڶ��.
���� �����ؿ�

 

�� ������ ����?

 

�Ƹ�, �׳� ���� ���� �Ű���

 

���� �׳� �Ͼ�� ���� �����

 

������ �̷� �� ����� ���� �ƴϿ���

 

����翡�� ��Ʋ�̸�
���� �˾Ƴ� �ſ���

 

�ƹ����� ����ְ� ������ ���� �ְ�

 

�׾��� ������ ���� �־��

 

�׸� �������? �ƴ�

 

���縦 �غ����?

 

�����ؿ�

 

�̸� �ͺ���

 

����, �ٸ� �� ��ƺ���

 

���б� ���忡�� "��������
������!"�̶�� ��ġ�� �־����

 

������ �л��� �д� �� �����ϰŵ��

 

��� ���ô�

 

��� �ƹ� ���̿���

 

�� �������ϴ�

 

�׷� ������ �ʴµ�..

 

����ִٰ� ���ִ�����
�� ���� �ʿ��ϰŵ��

 

- �ڳ� �̸���?
- ���� �������ũ���Ƽ�Դϴ�

 

���ڸ��� ã�� �־��
ĶĿŸ�� ó���̰ŵ��

 

��� ����?

���Ը�������
�� �������� ���Ⱦ��

���������� ����

 

������ ���Ұ� ���� �ΰ� ���ٰ� �ϴ��󱸿�

 

����

 

�� ���� ��������

 

���� �ٸ��� ���� �η�Ʈ�� �ٰž�

 

- ���� �����̼���?
- �� �����

 

���ذ� �ȵdz׿�

 

���������̿��� �� ���� �����

 

�������̿�?

 

������

 

�׷��ϱ�, �̹��� ĶĿŸ ù�湮�̴�?

 

�׷��� ����� ���б� ��

 

������ ���Կ����� �Ĵ�
�Ź��� �Ű� �־��

 

���Ը����� ���� ������
�̸� ��ħ�� �����ϴµ�

 

������ �ٷ� �Դٸ� ��ð�
���� �ٷ� ���� �����߰���

 

���ϳ� ���ڰ�,
�׷��� ���� �������� �Ѵ�?

 

�츰 ����� �� ������Ը�
���� �����ݴϴ�, �̾��ϱ���

 

���̿�

 

�� �̸� �ຸ����

 

�ڽ�

 

����ɽ� �ڽ��Դϴ�

 

Dr. ����

 

�ƴ��� ���Ͼ�

 

���� ����ϼ���

 

�� ����� ��������?

 

Ž���̿�?

 

�׷� �� �ƴϿ���

 

����� �����Ƕ� ���̶��
����ȸ�� �����̾�

 

�Ѵ޿� ���� ���� �� ����

 

�ιݾ��� ����� �� �㿡�� �׷���

 

ǥ�� ���� ������ �ؼ� ���ŵ� ����

 

����� �Ƽ��Ͼ�

 

���Ͽ�� �ٸ��� ���� �Ծ��
(�ε� ���������� �ı۸����� �������� �Ͽ��� ��īŸ��
�����ϴ� �ѱ��� 705m�� ĵƿ���� Ʈ������. 1943�⿡ �ϰ�)

 

����ϴ��󱸿�!

 

��̾�

 

���̳�Ÿ�� ��ó���� ����

 

����� ����ɽ� �ڽ���

 

�ιݾ��� �����ؼ�
�����Ұ� �ִٳ׿�

 

���� ���� �̴ϴ�

 

�������?

 

- ������
- ���� �������?

 

������ ������ �����̰���

 

�ιݾ��� �����ڿ� ���õ� �����̿���

 

�����ƿ�? �Ƽ��Ͼ�?

 

�츮�� �� ��� �� ���ڸ�
����ٰ� �����ϴ� �ſ���?

 

������ �׺��� ���̰� �ý���
��� ����ٰ� �����ؿ�

 

���� Ƣ���ΰ���?

 

������, ������ �ݿ��Ͽ��� �־��

 

�����溸����!

 

����� �����̳׿�

 

Ī �� �˾ƿ�?

 

- ������?
- �ƾ��

 

- ���� ���� �Ϸ�...
- �̸��� ��¥ ��̿���?

 

�� �߱��̸��� ���� �������
�����ϱⰡ �� ��ưŵ��

 

�׷��� �ٲ���

 

����Ⱑ ���ݴ��� �߶��߰�
���� ȭ���� �۽ο� �ֽ��ϴ�

 

- ���� ���� �ϼ���?
- ������ �Ⱦƿ�

 

�׷� �� �ƴϿ���
�� �㰡���� �־��

 

���̳� Ÿ� �ѹ� ������

 

�̰� �� ���̿� �����־�

 

��ź�� ��ó�� ��������
���� ������ �Ǵϱ�

 

�׷� ����������?

 

�� �ƾ�, ���� �����ؼ�

 

�׷��׿�

 

��� �� ���ںа��� ���� ���غþ��

 

�Ƽ��Ͼ�?

 

�ιݾ� �����Ʈ������

 

�Ƽ��Ͼ�

 

��¥ ����� �Ļ翴���

 

����Ͻðھ��?

 

��! ���� �� �����Ͻ���?

 

�׷�, ���� �ϳ� ����

 

���̶�?

 

���� �����

��Ű� �ιݾ��� �� ��ȣ��
���ݾƿ� �ٵ� �ϳ��� �����?

 

�����

 

�ű� ���� ����?

 

����?

 

- �...
- �ƴ�, ���忡��!

 

- �� ���� �ſ���?
- �ƹ��͵� �����

 

�ű� ������

 

�ǵ��� �ַ��� �߾��

 

�� �׷����� �߾��

 

�߸��� �� ���ٱ���

 

�� ȸ������̿���

 

�� ����ؿ�

 

�״� ���� ���߾��

 

�� �����ڰ� �ƴϿ���

 

�¾ƿ�, ����� ȸ�����
��, ���� ���� �� �غ��Կ�

 

�ιݾ��� �ڱ� ������, ��
�׸��� ���� �ΰ� �����

 

�׳� �㿡 ���ƿ� �����̾��� ����

 

�װ� �δ� ���̾����

 

�׳� �㿡 ���� ����
�־����� �����ּ���

 

����԰� ��å�� �������

 

���ƿͺ���, �濡 �����󱸿�

 

�� �������� ���� �� ��ħ����
�ιݾ��� ���ƿ��� �ʾҾ��

 

ȸ�縦 ���ٰ� ������� ����
�״� ���� �������

 

���� ���ƿ��� ��..

 

�� �����ڸ� ���ư���

 

�� ����� ���� �� Mix��
���� �����߰ŵ��

 

�ιݾ��� ���� ���� �߳���?

 

�̷��� ���ϰ� �߾��
�� �������� õ���..

 

������ �и� ���� ������

 

���� �ʰ� ������ ������
���� ������ ����Ű�� �ʾ���

 

�ڳװ� �ϴ� ���� ����̶��

 

������ �˷��� ��

�����ϼ��� ����
������ ������ �� �ϰھ��?

 

������ ���� ���� ������ �� �˾�

�׷��� �ʾ����� �츰 ���� ü����
�̾�, �����ٰ� ���α��� ���ݾ�

 

������ �ؼ� �̾��ؿ�, ����Ʈ��

 

�ιݾ��� ���صƴٸ�..

 

�׷��ٸ�..

 

�ý��� ��򰡿� ������ �ִ� �ſ���

 

��ü�� ã�ƾ߸� �� �Ͼ��ٰſ���

 

- ���� ���ƾ��?
- ���� ���Ŀ�?

 

�� ����ǥ, ��� �ƹ���
å �ӿ��� ã�Ҿ��

 

32A ����
�ٷ� �ۿ� �������� �־��

 

�� �뼱 ��򰡿��� ���� �ſ���

 

����

 

������ ��ġ ǥ�ÿ���
���� �Ҽ� �־��..

 

�� �Ҽ� �ִ� �ſ���?

 

�ιݾ��� �ڱ� ����� �ҷ��ٱ���?

 

�������� õ��
õ�� ȭ����

 

�Ƹ� ȭ�� ���忡�� ���ϼ���
�ſ���, ���� ã�� �� �־��

 

�� ã�ƿ�?

 

�� �ƹ��� ��ü��?

 

�����

 

������ �ƹ����� �����ƴٴµ�
����� �� �׾��� �ٶ�� ����?

 

��� �������, �׸� ����

 

�ڽ���

 

�Ƽ��Ͼ��� �� �����ڸ�
��� �������

 

��� �Ȱǰ�?

 

������, ������� ����� �ִ�
�� �����ϱ� �����̴ϱ��

 

�� ���� ��� ���� ��
��Ź���� �Ͼ��

 

���� �о���̴ϱ�
������ �Ĵٺ����󱸿�

 

�� ����� ���� �˷��ذſ���

 

����

 

���� �ڳ�ó�� �����ϴ� ���� ����ٸ�..

 

���� ������ ����� ������
�ൿ�ϴ� ����� ����

 

�ڳ״� �ൿ�ϴ� ��� ����

 

������ �ʿ��ϸ� �� �����ص� ��

 

�츮���� �ڳ׸� ���� ���� �־�

 

�ڳ� �����̾�

 

���� ������? �ý� ã������?

 

���� ����� ��, ���
�װ� ��⳪ ����

 

���, �����

���� ��� ���Գİ�?
���� �������ݾ�

 

���Ա��� ǥ������ ���� �ֳ׿�

 

ħ�ǿ� ���Ա������ ��������

 

�� ����� ���� �dz�?

 

�˼��ؿ�, �������

 

��������

 

�� ��� ����ϳ�

 

����� �� �����...

 

���� �����̼���?

 

�� �ƹ��͵� �������� �ʾƿ�

 

�׷� ������ �Ƽ���?

 

�ƴϸ�, ��ŵ� �ҹ�ħ�� ���ΰ���?

 

���� �� �𸣴±���?

 

����!

 

���ڳ��Դϴ�

 

���� �־�ֿ�

 

��ũ�ٸ����� ���� �����̿���

 

�� �׺��� �˱���

 

�ι� ���׸������� �ƽó���?

 

����?

 

�¿��ּż� �����ؿ�

 

��ũ�ٸ� �����̽Ű���?

 

�ȱ��� ����?

 

���� ����̱���?

 

��ũ�ٸ����� ��� ã�� �� ����?

 

�����ϰ� ���� ���ֿ��� ��ġ��ġ
ij���� �ɷ±��� �ֳ�������

 

�ιݾ��� �����Ǽ�
��ũ�ٸ������� ��� ���������

 

��� �����?

 

- ����� ������?
- ����ɽ� �ڽ�����

 

�װ� ���� ������?

 

�����̶�?

 

�׺��� 11�� 29�� �ϼ����� ������

 

���ƿ��� �ʾҾ��

 

�װ� �δ� ������

 

�ι��̶�� ����� �����

 

����� �� ���̰ų�
������� �˾Ұŵ��

 

����̶󱸿�?

 

����� ��� ���� ����� ����?

 

���ڳ� ��ũ�ٸ�? �� ��ȸ�ǿ��̿�?
Forever Bengal ����?

���Ⱑ �� ��� �����ΰ���?

 

������� ����Ƿ�
�ʹ޶�� �ϼ̾��

 

���ڳ� ��ũ�ٸ�..

 

��ȸ�ǿ�?

 

"����� ������ �����
�ִ��� �˰� �ֽ��ϴ�"

 

"�� ���� ���� �� ���� �̴ϴ�,
�׷��� ������ ��ΰ� �˰� �ɰſ���"

 

"������ ��ȸ�Դϴ�
���ù�, ���忡�� 9��"

 

��� �����ϼ���?

 

���� ��ũ�ٸ��� ���ַ��� �ɱ�?

 

���ִ� �� �ƴ϶� ��������

 

�ƴϸ� ���ھ��?

 

�� ���ڵ��� �Ź����� ������ �ſ���

 

��ü�� ������ ������

 

ġǪ�� ��..

 

�̰� �츮 ���� ��ü�����ݾ�

 

11�� 22�� ù��° ����
ù��° ����

 

�� ��������

 

11�� 29�� ���� �ð��̳�

 

�׳� ���� ���� �־���?

 

�� ���� �ιݾ��� ����� ���̾�

 

- ���⼱ � �Ź��� ������?
- �ٵ� �ڱ�� �纸��

 

- �� �ټ���Ƽ, ����Ÿ�� �а�..
- ���� ������?

 

- The Statesman
- �װ� ���� �����?

 

�װ�..

 

ǬƼ��!!!

 

�� ������� �����Ҽ� �������?

 

����! ���� �Ź��̿���

 

12��

 

11��

 

- �̰� �ιݾ���..
- ��ũ�ٸ����� �����ߴٴ� ����

 

�ι�° ������ 11�� 29���̴ϱ�

 

��ũ�ٸ������� 9�ÿ�
���忡�� �����ڰ� �� ������

�ιݾ��� ���⼭ 8�ÿ� ���� ������

 

�ٽ� ���ƿ��� �ʾ���

 

��ũ�ٸ����� ������ �ھ��

 

������ ���ڳ� ��ũ�ٸ��� ���ɻ��
�� �ϳ����Դϴ� �ڱ� �ڽŻ�����!

 

�츰 ���ڳ� ��ũ�ٸ���

 

���� ���絵 ��ġ �ʽ��ϴ�
�����ڶ� ���� ������� �մϴ�

 

�츮 New Bengal ����
���� ���� ������ ���Դϴ�

 

������ �츮�� �Ǹ��Դϴ�
�츰 �װ� ��ƾ� �մϴ�

 

�츮 �Ƿ� ������ ���� �̴ϴ�

 

Hail Bengal!

 

'Spring Day Action�� �Բ�
�� ������� ���� �Դ��ϼ���!'

 

�� �ϼ����̳׿�?

 

�׶� �� ��ó �����ݾƿ�, ��ﳪ��?

 

���� ������?

 

�������� �������
��ũ�ٸ��� ��ī����

 

���ڳ� ��ũ�ٸ����� �����?

��������, ��ī�� �ڱ� ����
������ �ɰ��������ϱ��

 

Ư������뿡�� �ֺ��� ��Ž�ϰ� �־��
������������ ����ϴ� �� ���ھ��

 

���ο��� �Խ��ϴ�

 

- Ư��������Դϴ�, ��� ����?
- ���� �������Դϴ�

 

���?

 

- ���� ���� ������?
- ��ũ�ٸ��� ��ȣ�� �ð� �ֽ��ϴ�

 

��?

 

���� �׻�� ����� �븰�ٰ� �մϴ�

 

�׻������ ��� �� �����ϱ� �ۿ���
���� � ��û�̵� �ȿ� ������ ��

 

��������, ���� �Ǽ��ϴ�
�ž�, ��ȸ�ϰ� �ɰž�

 

���� �� ����� �� �����ϱ�
������ �׷� ���� �ϴ� ����?

 

��û��! �� �� ����� ����
�� �˾�

 

����, ����� ����ϼ���
�̹� �ʾ����

 

�츰 Spring Day�� ��ġ�� �����ſ���!

��û�� �༮
�� �̿��ϴ� �ž�!

 

����Ϸ� ���� �ǰ���?

 

��� ����� ���̿���

 

����Ϸ� �°� �ƴմϴ�
��ũ�ٸ����� �Ʒ� �Ծ��

 

����� �ϼ̳���?

 

�ֿ�?

 

�׺� ���ΰ���?

 

�ƴ�

 

�� �̸��� ����ɽ� �ڽ��Դϴ�

 

�׷�����?

 

���λ�Ƕ����� ������ �� �ֽ��ϴ�

 

- ���� ��������?
- �ι� ���׸������Դϴ�

 

��ũ�ٸ��� ���忡�� ���߰ŵ��

 

- �׺��� �ƽó���?
- ����� ������?

 

��������ݾƿ�
������ �ð� �����ϴ�

 

�Ϲٶ�!

 

��� �ѹ� ���� ������
������ �������� ���� �ſ���

 

Ư������뿡�� �Դٴ� ���� ������?

 

- ���� ����ϴ� �ž�!
- ���ڳ� ��ũ�ٸ���?

 

- �̰� �� ����?
- �ι� ���׸������� �ƽʴϱ�?

 

- ������ ��
- �ֿ�?

 

- ��� ������?
- �� �׻���� �ǿ����� ������ ����?

 

- ��?
- �̺� ���!

�� Sub Inspector..

 

�ιݾ� ������ ������ �����Ű���?

 

���� ����!

 

- �� ������� ������?
- ��Ƽ�߿�Ƽ

 

���������� �������̿���

 

�� ������� �Ź��̾�

 

�����ϰ�

 

��� ������ ���� �ʿ�����
�ۿ��� ��ٸ���

 

���� ������ �����µ���
���� ì���Ѱ� ���� �����

 

���� ����ϴ� �� ���� ��
�� �β����� �ϴ� ����?

 

�ϳ� �����

 

�����ϰ� ���� ������
���� ����ݾƿ�

 

�α��� �귣�忡��

 

�� �ιݾ� �̸��� �̸��� ����?

 

�� ������ � ���ڰ�
���ڳ��� ������ �Ծ����

 

��ð� ���� �� �ڿ���
��⸦ �ϴ�����

 

���ڳ��� �濡�� ȥ�� ���԰�

 

���� â���߾��

 

�׷��� �������ϴ� ��
������ �����

 

�� ����� ���ؼ� ����ô���

 

�ι� ���׸���..��� �ϴ�����

 

������ ���ڳ��� ���幮�� �ݾҰ�

 

11�� 29�Ͽ� ���ڳ�����
�� ���忡 �־�����?

 

�츰 �ᱹ ������ ���ž�

 

�ȱ��� ���� ���� �� �ƴ�����

 

���� ���� �Ͼ��
�� ���忡�� �Ͼ �� Ȯ���ؿ�

 

�ֺ��� ��ȣ���� ����
�ſ��� �����ϼ���

 

����� �츮���� �־��

 

�㰡�� �޾Ҿ��?

 

�� ������ �� �ſ�?

 

���Ը� ����̿���?

 

���ϰ�Ǫ������

 

�Ǹ��ϳ׿�!

 

���÷��� ���̳׿�

 

���� �㰡 �����̶�鼭��?

 

��û����, ����� ��� �׾��ִ���

 

���� ������ �����ϱ���

 

����� ���� ���غ�����

 

��������, �����ϰ� �鸮�Կ�

 

�� ��簡 �� ������ ������ �ִٳ׿�

 

� �����̳� �㵵
�ѹ濡 ���ֹ�������

 

����� �� �㰡�� ��������
�����۾��� �Ѵ��� �ɸ��ſ���

 

���?

 

- ���� ���Ը� ����ΰ�?
- �׷���

 

�ڳ� ������? ����..?

 

�������� �ݷ���� �׾����
ģô���� ���� ��������

 

15�춧 ĶĿŸ�� �Ծ��

 

���� �������� ���ǰ�
�״� �ٸ��� �ʴ� �ſ���

 

���ο� ���׿�
�δ� �� �̵鸮�ϱ��?

 

�̰� ���� �㰡 �ƴϾ�, ����ɽ�

 

Ư������븦 �θ�����

 

�״� ���ش��߽��ϴ�

 

���� �߷� �־�� �׸���
����� ����� Į�ڱ��� �ֱ���

 

����!

 

�ιݾ� ���ο��� �ι�° ��������

 

��?

 

��ü ��?

 

��?

 

����...

 

��ʽĿ� �� �Դ�����

 

�� �� �ҷ���?

 

�װ� ���� ������

 

Ȥ�� �ιݾ� �� ���� ������ �ֳ���?

 

�ιݾ��� � ���̼̳���?

 

��Ű� �� ������ �ſ���

 

�� ����� �ڱ⸸��
�������� ������ �־���

 

�ű�ٰ� �̸��� �ٿ����

 

ĶĿŸ�� Ű��(Calcutta Kiss)

 

���ʷ� ������ �ϼ����̳׿�

 

����

 

������ ���� �� ���λ�ǰ�
���ڻ���� ������ �ڶ�������

 

�밨�� ����ִ� ���� Ž�� ����ɽ�
�ڽ��� ���ؼ� �ذ�Ǿ����ϴ�

 

�Ź��� �� �̷��� �ʰ� ����?

 

�ʴٴ�? �̰� ��� �ð��̿���

 

�Ź��� ���� �´ٱ���?

 

���� �� �ʱ⵵ ����
�̰͵� ������

 

�ϰ� źź�� ����, �����
���� �׸��� ȣ�ڰ��� ��

 

�� �ٺ�!

 

�츮 �ȷ� Ȩ���...

 

�ý�! ��������!

 

�� ����(Lal Bazaar:���� ���� ĶĿŸ)
ĶĿŸ ���� ����

 

�մ�! �Ϸ� ���� �̷��� �־��?

 

- ��û��� �繫���� �����?
- �����̿���

 

�̺���! ���� ���ϴ� �̴ϱ�?

 

- ��û����� �ɼ� �������?
- �ƴ�

 

- ���� ���̿���
- �����Ҽ� �����

 

�� ������ Ž���̿���

 

����Ǫ���� ���λ�ǿ� ����
�ܼ��� �����Դٰ� �����ּ���

 

��� ������ ������ ���ſ���
���� ���Ҽ� �־��

 

��ٸ�����!

 

����, �ȿ� �˷��ּ���

 

�� ���ڳ� ��ũ�ٸ����� ��ī����
���ǿ��� �׺� ���̿���

 

���� �����̿� ��Ź�����

 

�縳 Ž���̽ö��?

 

�ƴ�..��..�½��ϴ�

 

- ���� ����� ��������?
- �ý��� �Ƶ�..

 

�ƴ�, �ι� ���׸����� �Ƶ��Դϴ�

 

- ��� ����..�� �������� ��¥��?
- ��ü�� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

���ڵ��� �׳� �Ź�����
������ �͵��Դϴ�

 

��ü�� ������ ������
7�� 30�п� ���� �̴ϴ�

 

8�� 30�� ���� �ιݾ��� �ϼ�����
�� �Ź��� �������� �ʾҴٴ� ��

 

Ȯ���� Ȯ������ ���
5���� �����ü� �־��

 

���� ���� �� �־��
��������

 

��ũ�ٸ����� ������ ���ſ���

 

������ ������ ��¥�� �ιݾ���
��ũ�ٸ����� ���� ��¥�� ��ġ�մϴ�

 

�ιݾ��� �ٷ� �׳� ��������ϴ�
�� ������ �ιݾ��� ���ص� �� ������ �ſ���

 

- ����, �� �����ðڼ�?
- ������ ���� ��������?

 

��Ű��, �� �������� �ʹٸ�
�������� ��ȭ�ϼ���

 

������ ������ �ɱ��?

 

- �켱����
- ���� ��������

 

���� ����� �����ϴ� �ǰ���?

 

����� �ȵ˴ϴ�, �ڽ���

 

����Ǫ���� ���λ�ǿ�
����� ���� ��Ȱ�ΰ���?

 

sir, ���� �׷� ���� �ƴմϴ�

 

��� �̸��� �ִ� ������ �־��

 

������ ��Ī�����ϱ��

 

�� ��ðڼ�?

 

�Ϸ����� ���� ������ ���ݾƿ�!

 

����, ������ �ƴѵ�!

 

- ����ɽ���
- ����� ���߿� ���ô�

 

- �մ�!
- �ݹ� ���ƿð�

 

�� ��ģ ��!
�� ���� ���� �ȳ¾��

 

�ý�! ���ô�, ���ѷ���

 

��ũ�ٸ����� �����?

 

��� �� �ؿ�

 

�� ������ ���� � ����?

 

��ũ�ٸ����� ���� �ɱ��?

 

���ڳ���..

 

������ ������ ������ �����

 

�ƴ�, �� �����ٰſ���

 

���� �ƴϾ����� �׻��,
�������� ����� �״ϱ�

 

����� �����ٸ�

 

�̷� �� �� �� � �͵�
�Ͼ�� �ʾ��� �ſ���

 

����� �����ٸ�, �̷� ����
�Ͼ���� �ʾ��� �Ŷ󱸿�

 

���� ���� ������ �޾Ҵ���
�˰� �;��?

 

������?

 

�츮�� ó�� ���� ��

 

�ٷ� �׳� ��ħ

 

����..

 

��ſ��� ���� ����� �͵���
�� ����� ��� ������ �����ݾƿ�

 

11�� 23�Ͽ� �� ���ں� ����Ʈ����
�ιݾ��� ��������?

 

�Ϲٶ�!

 

- �ǻ翡�� ��ȭ�ؿ�!
- �� ��� ������

 

������!

 

����

 

�ιݾ��� ����� ������ �°���?

 

�ֿ�? �����Ϸ�����?

 

����

 

99%

 

��Ʈ��ũ���Դϴ�
(������ ���� ������ ��Į���̵�. ���� ����ġ��
���� �Ű渶��, ��������, ��õ����� ����Ų��)

 

������ ����Ƿ� ������
�˽ð���� ������ �� �и��� ���̴ϴ�

 

�ȱ��� ���� �˻��� ���Կ�
������ ��ũ ���¶󼭿�

 

������ �ִ� ���̶��

 

���� �ָ� ���� �ʴ±���

 

- �׳డ ����� ����?
- �ƹ����� �������

 

- �׳��� ������ ���Ϸ��� �̴ϱ�?
- ������?

 

��� ���տ��� ����������

 

���ڳ�, �ڱ� ������ �����߾���

 

��� �ѹ� ���� ������
�������� ���� �ſ���

 

�츮 ������ ����ؿ�

 

���� ���� ����� �ƴϿ���

 

����� ���� �� �ִ��� ��������
������ �׷��� �ʾҴٴ� �� �˾ƿ�

 

�ιݾ��� �ƽó���?

 

��ũ�ٸ����� �ιݾ���
�������� �ο� ����?

 

��� ħ����

 

��� ������ �������
�������� �־��

 

������ �ڱ� �λ��� ���̻�
�Ű浵 ���� ���� �ſ���

 

�̰� �˾ƺ��ðڽ��ϱ�?

 

��Ʈ��ũ��

 

���������� �濡�� �̰� ã�ҽ��ϴ�

 

������������ ������ ã�� �� �ִ� ����

 

������ �����ϰ� ��� ������� ���� ��

 

�ڱ� ������ ������ ��
������ ���� �����ؾ� �ڳ׿�

 

����� �ƹ�����
�� �����ϰ� ��������

 

�ϼ������� �Ѱܳ����

 

���ڹ� �Ƶ��̶�鼭��

 

���� �־ ����?

 

���� �������� ���� �ۿ� �����̾��
Spring Day�� �Ǿ�� ���ƿ��� �ſ���

 

�̰� ��ſ��� ������

 

��� �ƹ����� ���ڹ��� �ƴϿ���

 

�׷����?

 

- ��ũ�ٸ����� ��� �Ȱ���?
- �״� ���ش��߾��

 

�������׿�?

 

�����, ������ ��� �ƹ�����
������ ����� ���� ����� �̴ϴ�

 

�� ����� ��ũ�ٸ�������
������ �������

ǪƼ, �̰���!

 

- �� ����� ������ �����߾��
- ������?

 

�� �ٺ��� ��������

 

- ������, ��ü�� ���ε� ��������
- ��ü�� ���� �������..

 

- ��Կ�?
- �̺��� ������ �� �����

 

������ ��ü���忡�� ������
�ְ� ����� ������ ����

 

���ϴ� ��¥�� ��� �ϴ� �̴ϴ�

 

�׸��� ��û�� ����ɽ�
�ڽ��� ���̴� �ſ���

 

'������ ���,
���� ���� �ڻ� ����'

 

����ɽ�, �� �����!

 

����ó�� �߻�Ǵ���
�ٶ����� ��ó�� ���ƿԾ��

 

������ �������� �ʾƿ�

 

�� �׷��� ����?

 

�谡 ���� �ſ���

 

���� �������� ����
�ַ� ���� ���Ŵٸ�...

 

ǬƼ��!

 

- ������ �����߳���?
- �������� ����� �˾ƿ�

 

��Ӵϰ� ����
�� ������ ����̾��

 

��� �����Ḧ �����ּ���

 

�׸��� �츮 ������ ã���ּ���

 

�� ����?

 

������ ���� �ư�����...

 

����� ����� �����ϱ��

 

������ ������ ����
���� ���� ���� �ʾҾ��

 

���� �δ� ���� ���� �޶������

 

�翡 ���ؼ��� ������ �ο���

 

������ ���� �ѷ� ����������
�ڱⰡ ���� �������Ⱦ��

 

���̺��� ���������� ��������
������ �޾Ҵٰ� �����߾��

���� ���� ���� ���߾��

 

�װ� ���� �˼� �־���

 

�ι� ���׸������� ��������
���̺а� ���ϱ� ��������?

 

2�� ����, ���� ���忡 �Ծ��

�� ����� ���忡 ���ο�
��踦 ��ġ�ϰ� �߾��

 

�ιݾ��� ��ġ�� �ǰ���?

 

��

 

�̰� ������?

 

Ƣ���̶�?

 

�̻�� �谡 �����ٸ鼭��?

 

���̰� �;��?

 

���Ʈ�� ���� ����������
���� �������� ���ſ���

 

������

 

������������ ����
���������� ����?

���� ����� ���� ����

 

����� �ý� ����� �� �¾���

 

��� ������ �� �ýø� Ÿ�� ����
������ �� ��� �߳���?

 

- �ƹ����Ե� �� ���߾��
- �� �ýñ��!

 

���� �����̿���

 

���� ����� ������
�ٺ���� �ҷ���

 

�� �մ��� ��û�̿���

�� ��� �����?

 

��û�� �������̿���

 

������������ �̰� �� ���ҳ���?

 

�ƴ�

 

�� ������?

 

24���ϰ� 5�����̿���

 

���� 3���� �� ��׿�
�� ġ���ǻ� �ʿ���µ�, �������?

 

�������Ǵ� �˾ƿ�

 

- �������?
- �� ġ���ǻ� �ʿ�����

 

���������� �츮 �Ƿ�����

�׷���, ġ���ǻ� ��Ÿ������ ������

 

������ ���� Ÿ�� ������

 

������ �Դٴµ�, ���ϱ��?

 

���� ��������
���߿� ���� �帮��

 

- �׷�, ���� ������..
- �������� �׷��� ����

 

- ġ�� �ξƺ� �� �־��, ������?
- �����

 

�����غ� ������?

�����

 

��Ÿ���� ������

 

�� ���� �׾��

 

�������� ����� ���̾��

 

��ٸ��Կ�, ���� ��¥ ��������

 

����� ���̾��, ���� ��÷���

 

���� �Ŀ��� ���� ���Ͻ� �ſ���

 

�Ϻ�� ����ġ�ðŵ��

 

���� ������

 

���� ���� �� ������..
�Ϻ��� ���� �;��

 

��� ����̶�� �ϼ���?

 

���� �̸� �̴� ����ϱ��
�Ϻ�� ����ġ�� ����ϱ��?

 

������..

 

���������� ġ�� �ǻ簡
�ʿ��� �� �ƴϾ����

 

�� �Ϻ�� ���� �ɱ��?

 

����� �ϼ���?

 

�Ϻ�� �ѹ� �غþ��

 

��������

 

����� ���� ��
�Ϻ�� �ƴ϶�

 

���, �߱����
�׷��� �������׿�

 

�����״� �Ѵ� �ٸ��� �����ϱ��

 

�ٸ� �� ���ٱ���?

 

�ٸ��� ���ٶ�...

 

�̰� �ٷ� �Ϻ����

 

Ȯ���� �ٸ��ϴ�

 

���� ������?

 

������������...

 

���� ����ġ����

 

���� �� ��� ����Դϴ�

 

Spring Day������ �� ���� �����

 

Spring Day�� ���� ������� �ʿ��մϴ�
���� ����ϼ���

 

���� �ڻ���� Spring Day���� ���ƿ��ǰſ���

 

�غ� �Ƴ���? ���̰ų�

 

Ȥ�� ������ ���� �غ�?

 

�� ������ ���غ��ÿ�

 

"��� ������ ���ؼ� �󸶳�"

 

"���� ����� ���� �� �ִ°�?"

 

����ɽ���!

 

����� ���� ��?

 

���������� ���´ٰ� �߾�

 

��������������? ������ �����
�ڿ��� ���ܿ� ���µ���

 

�׷� �̸�

 

����

 

�׸� ����

��� ���� ���� �Ͼ ����?

 

�ǻ��� ���ϰ� �������� �׸���
��Ÿ������ ������ ��ȹ�ϰ� �־��

 

�װ� ���� ���� �˾Ƴ� ���ߴµ�..

 

���� �� �ؾ߰ھ��
������ ���� �ʿ��ؿ�

 

���������� ��ȹ�� �ƹ�����
���ΰ� ������ �ִ� �ǰ���?

 

���� ����Ǿ� �־��

 

������.... �� ��ȹ ������

 

��� �ƹ����� �������

 

���ش��߾��

 

�׸��� ���ڳ� ��ũ�ٸ��� ������ ����

 

���� �˾Ƴ����� ����
��ũ�ٸ��� ���ش��߾��

 

������ ���������� ������ ���� �޾Ƴ����

 

Spring Day�� ���� ���� �ٹ̰� �ִ� �ſ���

 

��ü�� Spring Day�� ����Ǿ� �־��

 

�ιݾ��� �����ؼ� ���������� �������

 

- ���ذ� �ǿ�?
- �ƴ�

�ǻ��� ���Ͼ��� ���� ���� ����?

 

������ �ƴ϶� �ֿ���

 

�� ���ϼ����� �׷� ���� �Ѱɱ��?

 

�׸��� �� ���� �װ� �޾Ƶ鿴���� �� ����?

 

��� ��������

 

- ���� ���� ����?
- �ٴ��� ������

 

- �ٴ��̿�?
- �б��� ���� �ǻ� ����̿���

 

�ֿ�?

 

��찡 �ǰ� �;��

 

����� ��찡 �ǰ� �ʹٸ鼭
�� ������ ���� ��Ų �ſ���?

 

������ ����

 

�׷�, ��ɲ��� ����� �����?

 

����

 

��Ÿ�������� �����ϴ� �ſ���

 

������ ������������ ������

 

��Ÿ������ �� ��������

 

�󸶳� ��ٷ��� �ϴ� �ſ���?

 

���������� ������ ������

 

��װ� �������׿�

 

������ ��������

 

���Ÿ� �� ���ְ� �޾Ƴ��׿�

 

�츮�� ã�� �� �ִ�
������ �� ���� ���ô�

 

�����ƿ�?

 

���ϼ����� �� ���ƿðŶ��
���� �ʾҾ�����?

 

���ƿԾ��?

�׶󽺿� �輼�� �Ϻ��ε���
�εθ� ���Ľ��׵���

 

�� �Ҹ� �鸮��, �ڽ���?

 

�����ε��� ���� �ְ�
�����ϴ� �Ҹ���

 

����� �ιݾ���
��ũ�ٸ����� �׿���

 

���� ���� �Ѱž�

 

�˰����� ���� �������� ���� �ž�

 

-�� �ιݾ��� ���� ����
- �״� �ݿ��ڴϱ�

 

��ũ�ٸ��� ��������
�˸��� �� ��¥ �ֱ��ڿ���

 

��Ű� ���������� �Ϻ��ε��
������ �ٹ̰� �ִ� ����?

 

���� ���� ��� ������

 

�� ��ũ�ٸ��� �׿���?

 

�� ū ���Ǹ� ��Ű�� ���ؼ�

 

���� �������� �ؾ� �Ҷ��� �ִ� ���̾�

 

�׷� �������� ���� �������?
���� ���Ǹ� ���� ���� ����?

 

�ڳ� ������ ���� �ž�

 

�װ� �񰡾�

 

��� ������ �������� �ƹ���
�� �񰡸� �����Ϸ��� ���� �ʾ�

 

�׸��� ����?

 

������ ���ٸ� �ڳ� �׿��� �ž�

 

�ڳװ� ��Ƴ��ٸ�
�װ� ���� �����ٴ� �Ű���

 

���� �� �� �ǰ�, �ڽ���?

 

����ɽ�

 

�� ������ �ڳװ��� ���簡 �ʿ���

 

���� ��ٸ��� �ֳ�

 

���� ���� ����

 

������ ��

 

����Ʈ

 

�츮���� �߻��� �������

 

���� ���� ���� �� �������?

 

�ƴ�, ��ȭ�� ��������

���, ������ ����

 

������ ���ؼ� �غ��� �׷����?

�� ���ϼ����� ���� ���� ����?
����� �����ϴ� �� ������

 

�� ����..

 

�� ����, ���� �ͼ��ؿ�
�� ����� ��� ���� �ɱ��?

 

����� �츮 �ƹ���
�Ƶ��̾���� �߾��

 

�׺��� �� â���� �ϼ���

 

�� ���� ���� �;��ϴ�

 

���������� ��������
Ÿ���̾��ŵ��

 

���� �� ������ ä ���� ������

 

�ε����� ���� �� �ȸ��� ȭ�� ������
���� ��� �Ƶ��� �����б� ȭ���� �����ߴٰ�

 

ū�Ҹ��� ��ź�Ͻø鼭 ������

 

- Hind Chemics�� �������
- �ǸŸ� �� ����

 

�ƹ����� �� ������ ��������

 

�ƹ����� ���ϴ���
�𸥴ٰ� ���� �ʾҾ��?

 

���� 3�� ������ ���� ����

 

�� ���� �ƹ���..

 

8�� ���� Hind Chemics����
���� ȭ���ڷ� ���ϼ̾��

 

- ...������ ������
- ���󱸿�?

 

Hind Chemics��

 

�� õ�� �ƹ�����
�ذ��� ������ ���̿���

 

�ƹ����� ���� ���Ŀ�
�ִ� ���� �� �ϳ���

 

�����̾��ŵ��

 

������� �ڱ⵵ �𸣰�

 

�ű⿡ �ߵ��� �ƾ��

 

�ǸŴ� ���� ġ�ھ���

 

- �װ� ���� ���Ϸ��� �߾��?
- ���� �� �� �־��?

 

- �� ����� ����� ���ݾƿ�!
- �ٵ�, �̰� �������� ���ݾƿ�

 

�������̿�?
�츰 ��� �ذ����̿���

 

�츰 ������..

 

����� ���� �ƹ��͵�
������ �ʱ�� ������ݾƿ�!

 

- ����� ���ɾƾ�!
- ���� ���ɾ���!

 

- ���� ���ο� ���̴ϱ� ���߿���
- ��ø���, ����ɽ���

 

���� ������?

 

�ιݾ� �� �ͽ� �� ���� �� �������?

 

�׳� ���ݸ���
3�� ���� ���� ������

 

���߿�

 

��� �ƹ��� �����翡��

 

�ιݾ�����

 

�������� ����þ���

 

�� �ͽ� �ȿ� ���� ����İ�

 

�׳� ���⸸ �ϴ�����

 

�׸����� �̷����

 

"���Ŵ� ����"
(Pluck the fruit...)

 

"������ ���� ���� ���ƶ�"
(don't count the branches)

 

�ο� ����ؿ�

 

�� ���� �� �þ��

 

��������?

 

��Ƽ�߿�Ƽ�� �Ƹ���ٰ�
�Ҽ� �������?

 

Young gun

 

Young gun�̶󱸿�

 

��ũ�ٸ����� �ױ� ����
���� �� ���̿���

 

�ڱ� ���� �� ���� �ſ���?

 

�� �ͽ���

 

��� �ƹ����� ������ ���� �������

 

�� ������ ��������

 

��, ���� ���� �׸��� �Ƽ���(catechu)

 

�� �׸� ���?

 

�ι� ���׸������� ��ũ�ٸ�����
�����ߴ� �� �ƴ϶��

 

�� ��ũ�ٸ�����
���� ��ȣ�� �ʿ��������?

 

�׸��� ��� �ƹ�����

 

�� �ͽ���..�� �׷��� �����������?

 

õ����, ���� �����̾�?

 

��Ÿ��!

 

- �� ������ �ʿ���!
- �׷�����, ����ɽ�

 

�װ� ������ ���±淡
������ �� �ž�

 

�� �̻��� �Ҽ� ����

 

���ڸ� ��Ź�Ϸ� �� �� �Ƴ�

 

�� �� �м��غ� ������ �ؼ�

 

�м��ϴٴ�, ��?

 

�� �� �ͽ�

 

�׸��� �� ���׵�

 

���� �����ϱ� ����
���� �˻絵 �ϳ���?

 

�װ� �̷��Ա��� ���� ������

 

����� �ֻ��ϰ�
���� �˻縦 ��Ź�ϴٴ�..

 

�� ����� ���� ����?

 

�����?

 

�� �ǿ� ������� �־�?

 

�׷� �̰�?

 

�� �ͽ��� �� �ͽ��ϻ��̾�
���ϴ� ��� �׽�Ʈ �غ�

 

�̷� ����(crystal)�� �� ���� ����

 

�� �����

�ֺ���ٴ� �� ���� ���̾�

 

ȭ�������� �׷��ٴ� �ž�

 

źȭ���ҿ� �ұ��� ȥ�չ��̾�

 

�ƹ��͵� ����
���� ���� ���� �ž�

 

�� ����(crystal)�ȿ� ������� ����?

 

�� ��� ����, ���� �Ÿ��� �ž�?

 

�װ� �� �Ƴ� ���� ����������
�׷��� �� �� �������

 

- ������ �����ϳ׿�
- ��� �ƹ��� õ�翴���

 

����ɽ�, �� ���ؼ� �� �ͽ� ��..

 

- ��� ����� �ߵ��̿���
- �� ȸ�����ڿ���

 

�ιݾ��� �����
�������� �� �ſ���

 

����� ��?

 

��̾�

 

����� �� ���?

 

������ �����

 

������ ���ٰ�? �ֿ�?

 

���忡 ������ �����

 

����̵� ���̵� ����� �����

 

������� �������� ������?

 

��� ���ϴ� �����̸�
���� ��¦ ���� �� �ִ�

 

������ �˰� �ְڳ׿�

 

���� ���� ������ ��ȹ���ΰ���?

 

�׳� ������ �غ��ڱ���

 

�츮�� �� ����鿡��

 

Ž������ �ʴ� �������
�ִٰ� ���Ѵٸ�

 

�� ����鿡�Դ� ������ݾƿ�

 

���� �Ҹ��� �𸣰ڳ׿�

 

����ΰ��� ������ �ʾƿ�

 

����ΰ� �Ȱ��� ������ ���ε�
����ǿ����� ã�� ���� �����

 

�ϴ� �װ� �� �ȿ� ������

 

������ ������� �Ǵ� �ſ���

 

�̷� ������ �������� ����ǿ�
�� �������ٸ� ����?

 

��û�� ���ڰ� �ǰ���

 

�ƴϸ� ���� ����̱���

 

����� ������ �־��?

 

�Ǹ��� ���� �˾ƿ�?

 

ĶĿŸ���� ���� �������� �����

 

�ߵ��ڵ��� �����ϸ鼭
�Ÿ��� ��ް� ����

 

�� ����� ���� �͵� �����

 

�׷�, ��� �Ǹ��ڴ� ������?

 

- �ƹ����Ե� �� ������?
- �ƴ�

 

���⼭ ��ٷ���
�ݹ� �ðԿ�

 

�� ��� �������?

 

- Ī �� ���̿���
- �ƴ�

 

Ī ���̶�..?

 

- �װ� ����?
- �����

 

����� ���ϴ����� �˰ڳ׿�

 

���� ���ϴµ���?

 

�� �ƹ����� ������ ��� ������

 

������ ���ڹ��̶����
������ �ݿ��ڶ�� �ϰ�

 

������ ������̶�� ���ݾƿ�

 

��� �ƹ����� �� ���� �����

 

���忡 ��踦 ��ġ�߾��, ���ϱ��?

 

���� �������� �������

 

���忡 ������ ���� �����ٴµ�
�װ� ���� ���� ���ɱ��?

 

�� �ѿ��ٰ� ���� ���غ���

 

��� �ƹ����� ��ſ��Լ�
������ �� �ٶ� �� �� �߸��̿���?

 

�̾��ؿ�

 

����Ʈ!

 

�ο��� ���ƿ�, �� ����� �����̿���

 

�� ģ�� ����Ʈ ���׸�����
���� �����ֽ���, ��Ű ��û���

 

�׷��� ������ ������ �����

 

�� ĶĿŸ���� ������
��������� �� �˾Ƴ��״ϱ�

 

���� �����̿�

 

����� ������ ���ؼ� �� �˰� ����?

 

�װ� ��������� ��������� �־��

 

�پ õ�� ȭ������ �ι�
���׸����� ���Ŀ� ���� ������

 

�ϴ� ���� �ӿ� ����

 

���� ã�Ƴ��� ���� ������ ���������

 

�籤���Լ� �����?

 

�ƴϸ�, ������ �׸� ��?

 

���� �� ���߰ھ��?

 

�籤�� ������ �׸� ���� �ѹ� ��������

 

�ѹ� ���� �ǰ� �; ĶĿŸ�� �Ծ�

 

�±�-����, ����-ĶĿŸ�� ����
���޿��� ��������

 

���ƽþ� ���� ������ ��ϱ� ������ �ž�

 

ĶĿŸ�� ���� �վƱͿ� �־���

 

�׷�����?

 

1939�� 9��

 

� �׸� ���� �� ����
�����̿��� ĶĿŸ�� �Ѿ����

 

�籤�� �εο��� �����µ�

 

�ű⼭ �ο��� �־���

 

�װ� �پ�

 

�籤�� ���Ŵ��߰�

 

���� 8�Ⱓ�� ���赵 ������ ����

 

������ ��������?

 

�츰 ������ 4���� �߱����� ������

 

�׸� �� ����̾��µ�

 

�� ���� ����־���

 

�ױ� ���� ���� �츮����

 

�׸� �� ������ ���� 500ų�ΰ�
ĶĿŸ�� ���� ���߿�

 

���ϸ¾Ҵٰ� �ϴ���

 

- �߰����� ����æ ����..
- �ٷ� �籤����

 

����� �װ� ��������
��Ƶ��ƿԴٰ� ��

 

�׿� ���ؼ� �ƴ¹� ����?

 

�����ϴ�

 

���� �˾Ƴ��� ����
��ŵ��� �� ������

 

���� �׸� ���� ������ �ִ� ������

 

ã�� �־��� �� ��� �˾���?

 

�츰..

 

�������� ���� ����� ����
�ؾ���ȳ׿�, �˼��ؿ�

 

- ������ �ɱ��?
- �ڽ���

 

������� �߸��� �վƱͿ� �ְ�

 

�ڳװ� �װ� ���߰� �ִٸ�

 

�ڳ� ������ �����

 

�Ѵ� �տ� ������ �ɼ�

 

�˾Ƶ����?

 

��Ƽ�߿�Ƽ�� ��������?

 

����?

 

�����

 

���� ��ħ 5�ÿ� ����������
���Լ� ������ �޾Ҿ��

 

���� ���� ���� �Ա���

 

�׸���, ����� �װ� �׳� �ױ���?

 

������ ������

 

�ڱ� �������� ���ٸ鼭

 

�λ���� ������ ���Ѵٸ�
�ƹ��͵� ���� ����� �߾��

 

����ɽ�, ���� �� �Ծ��

 

�� ����� �Ǹ����׾��
��Ƽ�߿�Ƽ�� �׷���

 

����� �ż��� ���Ⱑ �ʿ��ؿ�

 

�� ���� �� °������ �־�� �ٵ���..

���� ��å�̳� �� ����

 

�� ������ �籤���� ���� ���迡��

 

�ƴϸ� ������������ �質 Ÿ��

 

�� �ϳ���..
�Ǹ��� �ϳ��� ..

 

����� �߾��?

 

����?

 

��������!

 

ǬƼ��

 

����� Ž���̿���
���� ��� ��û�� ������

 

�� ������ ��� �ó� �ߴµ�

 

�������� ��絵(route map)�̿���

 

�˰ھ��?

 

������, ���� �ڻ�, ��Ÿ����

���� ���� ���õ� ��ȹ�� ������ �־��

 

�籤�� ����ΰ� ���õ� ������ ��ȹ���̰�

 

�� �� ��ȹ�� ����Ǿ� �ִ� ����

 

�׷����� �̰� ����?

 

���� ����������?

 

���� ���ƿԴ���, �Ѵ� �����󱸿�

 

�̾��ؿ�, ���� ������ �߾��

 

�� ��������� �ƴϿ���

 

�� �籤�̶�� �ϴ� ���θ��� ã�� �־��

 

�� ��� 4�� ���� �׸� ������ �׾����

 

�׷�, �׸� ���� �籤�� ����ִٴ� ��
���� �ȴٴ� ����� ������ ����?

 

�� �������� �׸� ���� ��ϴ� �ſ���

 

���� ����� �籤�� ���� ������
������ �ִٴ� ���� ��Ʈ�Ⱦ��

 

��� ���� �츮 ���������
�峭ġ�� �ſ���

 

������ ����̿���, ����ɽ�

 

����Ʈ, ��Ź�̿���
������ �ο��� ���ڱ���

 

�籤�̶��? � �籤?

 

2�� ���� ���ϸ��� ���
���� ���� �ɾ� �ִ� ����

 

�� �籤�̿�

 

�� ���� �� ���� ����
�ɾ��ִٴ� ����?

�����!

 

���غ�

 

�츰 ���� ����� ã�� �־��

 

���� ���� ��� �� ���?

 

����� �׿�

 

�̰� ����?

��� ���� �� ������ �ƴ� �ž�?

 

�籤, �׸��� �츮�� �ƴ� �ž�

 

- ���� �츱 ������ �� �ſ���
- ��ø���! ������ �˾ƿ�

 

����� ��Ű ��û�� ���Ͽ���
������ ���̸� ��ŵ� ���̿���

 

�״� �����̿���

 

������ �� ���ؼ� �籤��
��� �;��ϰŵ��

 

�츱 �׿���, �׸��� �籤�� �� ������

 

�ؾ������

 

�� ������ ����?

������Ƽ ��Ʈ, �ε𰭰� ��Ʈ �׸���

 

���� ��Ʈ

 

���� ��� ��� �����̾�

 

���� ���������� ������ �˰� ����

 

- �׷��ٸ� �̰� ���� ���� ����?
- �̰� �������Լ� �����?

������������ ����̿�

 

�� �Ϻ��ΰ��� ������ �־��

 

�籤�� ���� ��Ʈ�� ����������
���� ������ �ִ� ����?

 

All India Radio�� ���⼭ �� �ϴ� ����?

 

�� ���ε��� ���� ������ ����ؿ�

 

�̰� ĶĿŸ ���� ���� �÷�������
�� ����� ..����

������ ���, ����û��

 

������, the Writers' building

 

�� ������ ����!!!!!

 

���� ������ ������, ĶĿŸ��
�ٽ� ������ �Ŷ�� �߾�

 

�� ������, �� ���� ����...

 

�̰� �Ϻ��� ĶĿŸ
������ ���� ��ȹ�̾�

 

�籤�� �Ϻ���鿡�� ĶĿŸ
���� Ȱ¦ �����ذž�

 

�Ϻ������ �籤��
��� ��Ʈ�� �˰Եȴٸ�

 

�ƹ��� ����� ���� �� ����

 

��� ������� ���븦
�ٷ� �� �ִ� ����?

 

�Ϻ����� ��� �������� ����� �մ�� �ְŵ�

 

����, �����

 

�籤�� �� ���� ������ �ž�

 

'Spring Day������ �� ���� �����'

�Ҽ� �ִٸ� �޾Ƴ�

 

ĶĿŸ�� ������

 

������ Spring Day
����� ������ �̴ϴ�

 

���� �����̿��� �������� ���� ��

 

�׶� �׿����Ⱦ�� �߾�

 

ū �Ǽ���

 

���� ū �Ǽ�

�������� �Ծ��?

 

- �籤�� ���� ����ΰ���?
- The Sword of Rangoon
(������ ��)

 

�߱����� �籤 ����

 

��� ���� ����� ����

 

����� ���� �� ��� �̾߱��..

 

���� ª��, �Ѽ��� ���

 

�籤�� ���� ����ϰ� �Ȱ���?

 

ó�� �� ����� �� ��

 

�� ���� 16���̾���

 

�׸����� 1931�⿡ �� �����
���� �������ͼ� ĶĿŸ�� ����

 

���� ��Ź�ϸ� ���� ������

 

�װ� ��Ź�ϸ� ������ �����߰�

 

����� ��ũ�ٸ��� �����߱�

 

���� ���� ��

 

����� �׿��� ������ �Կ��ְ� �־���

 

�׷��� �� �ٸ� ������ ���� �Ѱž�

 

���� �� �����
���� �ð��� �ʿ������ϱ�

 

4�� �� �װ� ������

 

�ڱ⸦ ��ٷ� �޶�� ��Ź����,
�װŸ� �����

 

�׳� ���ķ�,
�츰 4���� ä ������ ���߾�

 

����� Ư�� ����뿡��
��ũ�ٸ��� Ǯ���� ��

 

�޼����� �޾Ҿ�, �׸� ���̶��

 

�װ� �츮�� �Բ� �ִ� �񰡾�
�� �񰡸� ���� �� �ž�

 

ù�� �����ݾ�, ����ɽ�

 

����� �漺

 

�̰� �����

 

�漺�� �ƴϾ�

 

�����̾�

 

���̰� ����� �����϶�� �߾�

 

���� ������ ����ٰ� �����߱� ������

 

����� �װ� ã�Ƴ��߸� �߾�

 

�� � �͵� ��� ����
���Ҽ� �����ϱ�

 

�籤�� �� ��⵵ �߾�?

 

����� �������� �����, ����ɽ�

������ 5�ð� �Ŀ��� ���ñ��� �����

 

�������� ���ؿ�, ȥ�� ���� ����

 

������ �˰ԵǸ� ���������� �������
���� �� �δ�� �����ϰ� �ɰſ���

 

�� ����, ��̰� �ڳװ�
�ڱ� ����� ������ٴ���

 

�׸���, �ڳװ� ���� �籤��
�� �� �ִٰ� �ϴ���..

 

�׷����ϴ�

 

�� ��ſ� ��û�����

 

���� 4�ÿ� ĶĿŸ�� ���� �溸
���̷��� ����� �մϴ�

 

���ֽ� �ǰ���?

 

�ȳ��ϽŰ�, ��Ű ��û��

 

- �ȳ��Ͻʴϱ�
- ���� ���� �ǻ��̱�

 

�쿬�ϰԵ� �̰� �� �����Դϴ�, �� ����

 

���� �� ��ȹ..

 

�籤�� ���ϴ� �ǰ���, �ƴѰ���?

 

ĶĿŸ ������ �߱� ������ �Ƴ�

 

�츰 �ŷ��� ���� �ʾ�

 

�� �� ĶĿŸ ������ ĶĿŸ��
��ȣ�� �Ŷ�� �׻� �Ͼ��µ� ������

 

- ���� �Ҽ� �ִ� ���� ���߾��
- ��� ��� ���̿���, ����?

���ѷ���! �ð��� �����

 

��ſ��� ���� �����
���ؿ�, �� �ұ��?

 

'���� �ڻ��, ����� ���£
�Բ� ���ڰ� ���߾���'

 

'�׸��� ��⸦ ������ ����
�ð��� �ɸ��� ������'

'����Ʈ�� �ڱ� �ƹ�����
������ �޾Ƶ鿴���'

 

'����Ʈ�� �漺������ �밨�� ����̿���
�׷��� �� ������ �׸� ���ؼ� �����ϴ�'

 

'����� ��� ���߾��
����� ��ȹ�� �����մϴ�'

 

'���������� ����Ʈ�� �Բ�
���� �� ������ ��������'

 

'�ϼ������� ����� ��ٸ���
�ְڽ��ϴ�, ���߿� ��������'

 

'�����, ����ɽ�'

 

���� ��ȣ �� ������ ����
������ �������� �ؼ� �ȵǿ�

 

�� ������ �־��?

 

����ɽ�, ���� ���߳׿�?

 

�ƴ�, ���� ������

 

���� �㰡�� ��������
��û�� ������ �ʿ��ϰŵ��

- ��ŵ�..?
- �ƴ�

 

�츮�� ���ش��Ѵٸ�..

 

���� �����̶�� �� ���� �˾Ҿ��?

 

���� �Ÿ��������Ϳ�

 

�츮�� ü�����ϱ� ����
�纹�� ���� ������

 

Ī���� �ƴ��� ����þ��, �츮��
ó�� ������ �� ��ŵ� ����þ�����

 

�װ� �ẹ�����̶�� ��
�˷��ִ� ��� ��ȣ���� ����

�˱� ������ ������ �ʾұ���

 

���� ���̿���
����, ����

 

�ʰԶ� ���ϴ� �ͺ��� ����
���� �ູ�ϱ�

 

�����̾�

 

�ٸ� ������� �����?

 

Spring Day �����̶� �ٵ� ���� �����

 

- �ڳ� ������ �� �������׾�
- �� �������� �����߾��

 

��� ��� �� ����

 

�Ѱ��� ���������� ����� �θ� �ſ���

 

���� ��ο��� ���Ϸ�����

 

���

 

�׸��� ���

 

��ŵ�..

 

����� ���߾��

 

������ ��Ŵ�����

 

��Ŵ���?

 

���?

 

ù��° �����..

 

����������, ������ ������ ���� ���
���ؼ� ����� ���� �Ҽ� �ְ���?

 

������ �̰� �׷��� �ƴϿ���

 

�̰� ���� �ŷ�����

 

����� �ŷ���

 

�츱 ����� �� ������?

 

�״� ������ �̸��� ������ �ְ�

 

�������� �߱� ����̶�� �ϰ�
�������� ���� ����̶�� ����

 

�������� �װ� �׾��ٰ� �ϰ�
�ٸ� ������� �װ� ���� �� ���ٰ� ����

 

�Ǹ�, ��ź..���Դ�

 

���� �׷� �����̰�

 

�ݿ����̰�

 

�����̿���

 

�� ����� �����?

 

�ٷ� ���⿡��

 

�츮 �� ���

 

��������

 

�� �����..

 

�ȱ��� ����

 

��ŵ� ��� ���߾��

 

����� �ٸ� �����
����(����)�� ���� �����

 

����� ��������
���α��� �ϰ� ��������

 

��Ű� �Բ� ���̼� ĶĿŸ��
������ �����ڴٰ� ����ߴ�

 

�� ���ڴ� ��𿡵� ���� �ʰ�
�ٷ� ���� ĶĿŸ�� ��� �־����

 

����������, �籤�� ���ؼ�
�� ���ֳ���?

 

�ƴ�

 

�ױ� ����, ������

 

�� ��� �̸���
���� ���Ϸ��� �߾���

 

�ȱ��� ����, ���� �ڻ翡
���ؼ� �� �� �ֳ���?

 

����Ե�, �������� �׸�
���� �� �˰� �ֽ��ϴ�

 

4�� ���� 4�� ���� �����

 

��� �ٷ� 3���� ������ ����
�ϼ����� ��ϰ� �־����

 

������ ������� �ǻ簡
�Ǿ��ָ鼭 ������

 

����� ������ ������ ������

 

���� �� ������ �����
�Ϸ��� �ϴ� ������̿���

 

��� �������
������ �̸��� �ϸ鼭

 

������� �̸����� ������

 

��� ��¥ �̸��� ����

 

����� ���?

 

�籤 ����?
The Sword of Rangoon?

 

�ǻ��� ���ϼ���?
�ƴϸ�, �����?

 

�ݿ���

 

������ �?

 

�Ǹ���!

 

���� �����

 

�ڳ� ��

 

�� �̸����, ����ɽ�

 

ǬƼ��, �� ������ ���

 

������ ���� �ð��̿���, �ڻ��

 

������ ���� �ɾ� �ִ� �������

 

��Ƽ� ��ħ�� ���� ���ٴ� �ž�

 

�׶�����, ���� ����

 

Ƣ�� ���ڰ� �־�

 

�׸��� �ڳװ� ���� �Ŷ�
�̾߱⳪ � �غ�

 

�غ�

 

�׷��ϱ�, �̾߱�� �̷���

 

12�� ����, ������ �׷���

 

������̾���

 

�籤�� �ڽ��� �Ƹ��ٿ� ���θ�
������ ĶĿŸ�� �Ծ��

 

8�� ����, �״� ���⿡��
���ƽþƸ� �����߰�

 

�׸� ���� 4�� �� �׸� �����߰�

�׸� ���� ä�� ������ ����

 

�׷� �ο��� �־���

 

�δ���, ���� �ڻ�� �ϼ����� ���

ǬƼ��, �� ������ ������!

 

Bay ��, Ŀ�� ����..

 

�׸���

 

����� ������ ������

 

������ �ιݾ��� �������

�׸��� �� �����

 

���� ��ȹ�� ®��

 

���� ��ȹ�� ®��

 

�ٷ� ����

 

���� ��ȹ�̾���? ���غ�!

 

������ ���� �������

 

����� ���̾���

 

�ǽ��� ���ϱ� ���ؼ�
��ũ�ٸ� ���忡�� �װ� �������

 

�ֶ� �װ� �˼� �־�

 

�� �׷�����?
�� ���ؼ� ������?

 

�̷��� �ϳ� ������ �־��

 

�����, �ٵ� ��� ���ݾ�

 

�Ϻ� ������� ��� �����,
ĶĿŸ�� Ű���� ������

 

�׸��� ���
����� �ڽ��� ���������� ���߱���

 

�׷��� ����� �ŷ��� ������

 

Spring Day�� �Ϻ�����
����� ���� ��Ʈ ���п�

ĶĿŸ�� �����ϰ���

 

��ũ�ٸ��� Free Bengal����
���� ���θ� ��������

 

����� ������

 

�Ϻ��ε�� ��� ���� �ϴ�

 

����� ������ ���������� �����ϰ�

 

ĶĿŸ�� �¼��� ������
�߽����� �ǰ���

 

�̷� ������ �����̿���
�Ϻ��ε鿡�� ���� �ſ���

 

������ �ƴ϶�

 

�̷���

 

����!

 

��Ȯ��!

 

�Ϻ����� �ʳ�?

 

�ƴ�

 

�׷��� �Ϻ����� �ʾƿ�

 

����� ��ũ�ٸ� ���忡��

 

������� ����� ����
�׸� ���� ������ ���ư�

 

�Ƹ��� �װ�, ��ũ�ٸ�����
���ϴ� �� �ؾ������ ����

 

��ġ�����̶�! ������ yes��� �ߴٰ� ������
no��� ����, �� ���� ������ ������� ��?

 

�ιݾ��ʹ� ���� ���� �־��� ����?

 

�� �Ͼ�� ������, ��

 

�װ� �ƾ��

 

�ιݾ��� ��ũ�ٸ����� ��������
�ȱ��� ������� ������ ����

 

�׿��� �ڱ� ���忡�� ���� ����
�Ͼ�� �ִ��� ��������

 

������� ��ũ�ٸ��� �̸԰� �ؼ�
�״� ���幮�� �ݾƹ��Ⱦ��

 

�������� ������

 

������ ����� �Ϻ��ε鿡�� ����� �߰�

 

���� ��¥�� ��������

 

���������� ���̿���
�ݴ��ϵ��� �����ؼ�

 

���� �п��ǰ�, ����� ������
���� �����ڵ��� �ʿ���������

 

������ ���嵵 ����
��ȹ�� ���峵��

 

�׷���?

 

�׶� ���� ��� �λ��� ��������

 

�� ���� ū ����

 

��û�� ����ɽ� �ڽ�

 

���� �ιݾ� �� �ͽ��� ã�� ����

 

�������� �������� �� ���߷���

 

�ָ� ������

 

�׶� ����� �����߰���
�׷�, ���ϳ��� �� �θ����� ��°ž�

 

�� �����

������ �ٽ� ã�� ����

 

�Ź����� ���ڸ� ������

 

�ιݾ����� ���ڹ��̶� ������ ������

 

�̾�, ��ü�� ���ο�
�ð��� �߸� �����

 

�ʹ� ���ѷ��ŵ�

 

�׸��� ��� ��� ���⸦ ��
������ �Ϸ��� ���忡 ���¾�

 

���ٱ͸� ������ ���� ��Ȥ�ϴ� ��ó��

 

4�� ���� ����� ��ũ�ٸ� �տ�

 

�ȱ��� ���� �������

 

���Ե� ���� ���� �߾�

 

�׳�� ������ ���ߴ� ô �߾�

 

���� ��ſ���

 

������ ���� ã�´ٰ� ���߰ŵ�

 

��ũ�ٸ��� ���� �Ŀ���
���� ��ü�� ������ �����ذž�

 

�� �򰥸��� �Ϸ��� ����

 

���� ��Ÿ������ ������

 

����� ��������ó�� ��Ÿ����

 

�׷��� ���� �ڻ簡 ��� �� ������ ����

 

�籤�� ���� �巯���� ���� �ž�

 

�츮 ��� ��ſ��� �ӾҾ�

 

�츮�� ����� ������ ���� ó��������

 

���� �ڳ� ���� ��

 

���� �����̶� �� �־���

 

�ڳ׵� ������ ����� �ž�

 

���� �Ǽ��� �ݺ����� �ʰ���

 

�� �� ����� �� �����?

 

�ؾ���ȳ� ����, ���"��"
���� ��Ŵ��ߴٰ� �߾�

 

��ŵ� ����������

 

��������?

 

������

 

������ ���� �������� ����

 

������ ���� �� �˾�

 

�Ϻ����� ���� ����ϵ�

 

���밡 ȯ���� �ٰž�

 

�츮 ���������?

 

������ ���� �˾ƿ�

 

��� ��ü�� ����

 

������ ����, �׷��� �ƹ��� �𸦰ž�

 

���밡 �˾Ҵٸ�

 

���� ���� ���� �ž�

 

���� ��ġ�� �ž�

 

���� ���̰� ����

 

�ȵ�

 

�Ϻ����� ������ �� �ǹ��ϴ��� ����?

 

�߽���

 

�׵��� �� ����, �츮 ����
�� ��� �� �ı��� �ž�

 

�װ� �˸鼭 ���� ����ž�?

 

���� �׷� �Ǹ��� ����?

 

�� ������

 

������ ���� �ž�

 

���� ����� ������ �׾�

 

�� ����Ѵٸ� �� ������ ����

 

������ ����

 

�� ��ž�?

 

�ߴ� ����!

 

�� ��� �־�?

 

�� �����?

 

��

 

�� ����ϱ� �߾�?

 

��, �߽���

 

�� �����?

 

�����

 

�� ����?

 

�Բ� �ִ� ��

 

�Բ� ��� ��

 

�ڽ�

 

������ ����?

 

���� ���̾�

 

������ �׳ర�� �뷡�� �� ����

 

���� �� �׿��� �ұ�?

 

���⼭ ������

 

�ʹ� �ʾ���, �ڻ�

 

��Ÿ������

 

�� ���̷��� ��� �ž�

 

����� ��� ������
����� ���� ���ϰڱ�

 

�̰� ��¿ ����?

 

��� ���ϵ��� ���� �ž�?
�ƴϸ� �װ� �׳� ���Ѱž�?

 

���밡 ��� ��� ��������
�Ϻ��ε��� ��ٸ��� �־�

 

���� ��!

 

���� ���� ���

 

�� ������ �

 

���� �ڻ翡�� �����
�ʹ޶�� ��Ź�ߴµ�

�籤�� ��Ÿ�� �Ŷ��
�����ؼ� ���鵵 �ҷ���

 

�� ���� ��� ����

 

������ �����

 

����� Ķ��Ÿ�� �Ҿ���

 

������ ������� ���� ���ƿ�

 

���� ����߾��

 

�ٽ� ���� �ɰž�

 

�� �� �� ���� ������ �ʾ���?

 

- ������� ���� �ſ���
- �������� �� ����� ��ģ �ſ���

 

�ƹ��� �����

 

�׳� ��ģ �Ŷ󱸿�

 

������ �����
�׳� ���̷��� �︰ �ſ���

 

�׳�, ��Ű ��û�忡��
���̷��� ����޶�� �� �ſ���

 

������ �ؿ�

 

�Ϻ��ε���...?

 

���� 6�ÿ���, �� �����ƿ�

 

�ѼҸ��� ����

 

���� �ڻ��?

 

�׸� ���� ���������

 

�������� �����
�����λ� �������

 

������ �޽��ϸ�
������� ã�� �ſ���

 

������

 

�׳ฦ ���� �� ������

 

�׷��� ĶĿŸ�� �����ݾ�

 

�� �ƹ����� ���� ����̶� �� �˾�

 

��̷� ������ ���������

 

�װ� �� �ǹ��ϴ��� �˾��� ��

 

�װ� ���߷��� ����߾�

 

�ƴϸ�, �������� �籤�� �ο��

 

�籤�� �а��Ϸ���
��ũ�ٸ����� �������� ����

 

ǬƼ��

�����̿��� ���̿���
�� �� ����� ���

 

������?

 

�����ο�

 

�� �� �۾ƾ� �ھ��

 

���������̴�, �մ�� �ȵ�

 

�Ǵ� �ư�, ���� ���

 

���� �� �� ���� �ֱ���

 

��� ������ �����شٸ�
������ ���شٰ� �߾���?

 

������ �����ݾƿ�

 

�����̿�?

 

���ݿ�?

 

����Ʈ�� ���� ���� ���ο���
�� ���� �缳 Ž���� �ɰſ���

 

�� ��굵, ���࿡ ���� �����

 

���� ���̷��̾�

 

- ���� �ڻ��?
- �ؾ����

 

ĶĿŸ�� ������ ���� �Ƹ��ٿ�

 

�׿�

 

�

 

�� �ƹ����� ������ ��

 

- �׿�
- ������

 

���� ��־�

���� ���ݾ�

 

������ ��ģ�� �αٰŸ���

 

- �� �� �� ���� ��
- �� �� ���

 

�ƹ��͵� �Ƴ�

 

Į�� �� ���� �־�

 

�� ���

 

��!

 

���� �츮 ���̿�

 

���� ���� �� �ϳ����̾�

 

�츰 �Ѱ����� �޶�

 

�ڳ� �� ������ �ž�

 

�ڽ�!

 

�׳��� �� ����� �������� ���ߴµ�

 

�� ������ ������ �� ������?!