Netshow 3.0 - Close Captioning Sample

�繫�� �轼

 

����Ʈ

 

�ٳ׻� ��������

 

������ ����Ʈ

 

ũ������ ����

 

��� �ݷ�Ʈ

 

���� : ����Ʈ ���, �� �̱���

 

���� : �� �̱���

 

����?

 

���ɷ� ���� �� ����?

 

�� �� ������?

 

������ �������µ�?

 

- ����ڴ�?
- ����

 

���⼭ ���Գ�?

 

���԰� ���ݾ�

 

����� ��Ƶ���?

 

���� ��Ǭ�̾�?

 

���� ����?

 

���ѿ�

 

�������

 

�� ����� ����

 

����

 

�ƹ����� �ƴ϶�
�� �����ؾ���

 

����?

 

�� �ǹ����� ����?

 

���� ��?

 

�ٽ� ����

 

�Ӹ�ä ������ ������
���� �����

 

�� �ǹ����� ����?

 

�� �� �Ƴ�

 

���� �ú� �ɱ淡
���� ������ ����

 

�峭 �� �ƴ���
�� �޾Ƶ��̴����

 

�׷��� ������ �ν���
�˸���

 

�� �ܶ� �޾ұ淡
����Ϸ��� ���󰬴µ�

 

��ǰ ���� �����ݾ�

 

�����������

 

�� ��� �ֳ�?

 

�ƴ�, �� ���̾���

 

��ƹ��� �˾�?

 

����, �� �Ƴ�?

 

- ������
- ����

 

�̸��� ����?

 

���̾� �ȹ̾

 

�� �ü�?

 

�� �þ��

 

���� ���� ��
�� �༮�� ��������?

 

�� �׷����

 

�װ� ����?

 

������?

 

�� ����?

 

�ƹ� �͵� �� �þ��

 

���ϴ���� ���ž��
�ƹ��͵� �� �ôٱ���

 

�����

 

����ڰ� �ֽ��ϴ�

 

�� �� �״� ��Ű�� �־�

 

�� �ڽ� ���̿���
�����������Ƕ󱸿�

 

��� ����? �þ��?

 

�ƴ�

 

���� �ɾ� �־��µ�

 

�츮�� ������ ������
�ú� �ɾ���

 

������

 

����

 

�� �� ��

 

- ����!
- ����?

 

�� �� �� ���

 

�α����� ����, �˾�?

 

�˾Ҿ�?

 

�˾�?

 

��� ������?

 

- ������
- �ƴ�, ������

 

�Ű澲�� ��

 

�� �������?

 

ģ������ ��� ����?

 

�׳� �����Ϸ��� �ߴµ�
��� �ú� �ɾ����

 

�α��� ���̳� ����ȭ��
�׵� �� ������ �ʾ�

 

�˾�?

 

�͸Ծ���? ��� �� �غ�

 

���Ƴ���

 

�˾ҳ�, ���վ�?

 

�׷�����?

 

�����Ÿ��� ���������

 

����?

 

��Ų�� Į�� ������
�վ��

 

�𿡰� �ٰ�������...

 

�̰� ����ݾ�

 

�󱼿� �������
ȯ���̾����

 

�ٵ� ����������

 

�׷��� ������ �ſ���

 

ģ������ �����ϱ�
���ȷȰ���

 

������

 

ģ���в� ������

 

�� �༮�� �� ��
��ġ�� �ٴϴ� �ž�?

 

����ҳ� ������

 

���� ���̵� �ִϾ�
���� ���̵��� �Ƶ�?

 

�׷�

 

- �ε��� ���߾���?
- �׷���

 

�Ź��ε�

 

�׷�, �Ź�����

 

����Ʈ������, �� ����?

 

�׷���, �����߳�?

 

ȭ��� ����

 

�� ����?

 

��� ����?

 

�������

 

�����ؼ� �¿�

 

�˾Ҿ�

 

�����Ѵ�

 

- ���밨 ���̴±�
- ��?

 

�������

 

���� Ʋ�ȳ�?

 

�ڰ� �η�����

 

�ڰ� �η�����

 

�װھ�

 

Ʈ����!

 

�� ���� ��ٷ���
�׸� ����߰ھ�

 

��?

 

��?

 

���ȴٰ�?

 

���� ����� ����
���� ��ϵ� �����ϴ�

 

���� ���ǿ� ������
���ٴ� �� ������ �ȵ˴ϴ�

 

������ 2�ʸ� �޷��Դϴ�

 

���Ծ��!

 

�Ѹ��� �Ͻðھ��?

 

����Ʈ��

 

�� ���� ���̵��

 

�� �η��߷��༭ ������

 

��ȣ�� ����
���п� Ǯ�����ٴ���

 

���� ����������
��Ű Ÿ�� �־�

 

�� ����, ������

 

'2�� ��'

 

���� �� ��

 

�� ���� �� �Ƴ�

 

�ֵ��� ����

 

�� ����Ʈ��

 

Į�� �ٽ�Ű���
����ݿ� �߿Ծ��

 

- ���� �׷κ꽺��
- �� �����

 

3-5���� ���?

 

�׷���,
���״ٰ� ����µ�

 

���� �Ƴ�

 

���, ���ϴ� �ž�?

 

���� �� ������

 

�������� �ڽ�
���� �� ���� ����?

 

��ٷ���

 

3�κ��̸� ����?

 

- 4�κ�, ���� ��
- �˾Ҿ�

 

��¦����, ¥�����!

 

�������� ��
�ٴڿ� �����!

 

���� ���� �� ��!

 

�� �ڷ� ��

 

���� �� �Ǵ� �Ҹ�
�׸��ϰ� �ֵ��� �ݾ�

 

������� �ߴ�

 

�ű� ��!

 

�� �Ѿư��߰ڳ�!

 

�ű� �� ��!

 

����!

 

���ξƸ���, ������

 

�� �ڽ� ������

 

�� ��������, ����!

 

���� ���
�ű� ��, ����!

 

����!

 

�� ����, ����!

 

�� ���� ����!

 

������ ���� �ȵ�

 

��ƺ�����

 

�߰���, ¥��

 

������!

 

��� Ƣ����!

 

�� �ٰ� �����!

 

�ʹ� �����ݾ�

 

�� �߸��߳� �ݼ���
�� ���� �ִ�

 

���� �� ����

 

- ������ ��ȭ �� ����
- ����

 

���� ������ �׷�?
�� � �� �˾�?

 

����Ʈ ������

 

���� �Ͷ� ���ᳪ ����
�����̶� ��Ұ� �ɱ�?

 

��� ���� Ǯ������

 

- ���� ��
- ������?

 

���ý� �츣������
�Ǿ� ���� ������

 

�� �ڽ� �ұ��̾�
���� �뿩�� ���� �ɰ�

 

�๰�� �� �� �� ����
����� �־�

 

��� ����?

 

�� �� ���

 

�׷��� ��

 

��, �ȵ�!

 

���̽���

 

���ý� �츣������, ������

 

�� �׾���

 

���� ���� �������Ŵ�
���Ÿ��� ���µ�

 

�̰� ����Ʈ�� ���̾�
�� �ȾƵ� �� �� �Ծ�

 

������, ���ý�

 

�Ķ���� ���� �� �ƴϸ�
������ ��¥��

 

�̵� �� �԰� �ڳ�?

 

�� �ɷȴ�
��� �����˷� ü���Ѵ�

 

- ���� �־�
- ��ģ ���, �� ���װŸ���?

 

�̷��Գ� �ؾ� �ǵ���?
����Ű ���վ�

 

�� �ϳ� �ַ�?

 

�̰� ����?

 

���⸦ �����ݾ�

 

�۰��� ���̱�

 

���� ���̾����, ���ڱ�

 

Ÿ

 

���� �־�

 

ģ��, �� �ƴ� ��ȣ�� ����
�������� ���� �ð�

 

��ȣ��? �� ����

 

- �� �ð� �;� �װ���?
- �� ī�ὺ �þ�

 

�� ������ �Ƴ�

 

�̼� ���� ���� Ư����
������ ��Ʈ�� �����

 

�� �ڽ� ����?
�ٰ� �ִ� �ž�?

 

�峭�ϴ� �ǰ�?

 

���� �߻��� �ڰھ��

 

- ���� �˾�
- ��, ����

 

���, �������?

 

�� �ú��?

 

����� �������

 

���ϰ� ���� �Ҹ���
���� �������� �̷��ݾ�

 

�˾Ҿ�

 

������ ���¶� ������?
���̳� �Ծ�

 

����¦ �Ⱦ�����
���´� ���?

 

- �������� ������ ����?
- ����

 

- �� �� �ܾ��ַ�?
- �ƹ����� �پ�

 

���� �����ٱ��?

 

�ƹ����� ������ϱ�

 

- ����
- ���� ����

 

����Ʈ, ���潺����

 

����, �Ӹ�

 

����Ʈ, ��ȭ�Ծ�

 

���� ������
�׽�Ʈ ����� ���Դ�

 

���ÿ��� ����
�Ƿ��� �����ְھ�

 

����

 

�󸶳� ������?

 

����?

 

Ȯ���� ������?

 

����?

 

100%?

 

��¥?

 

���?

 

�˾Ҿ�

 

������

 

��Ҵ�

 

- ����?
- ������ ���

 

- ��������?
- �ƴ�

 

- ���?
- ��?

 

��Ź �� �����

 

��Ź ���� �Ҹ��ϳ�
�� �� �����ݾ�

 

�� û���ߴµ�
�� �ڲ� ������ ��?

 

��Ű�� ��γ� ��

 

�˾Ҿ�

 

�� �׷�?

 

��Ź ������ ��

 

�������

 

����

 

�����̴�, ��ġ ��ġ
�� ��������?

 

��������?

 

������ ��

 

���� ������?

 

- 15 ����
- ��

 

�ڿ� ��� �� ����
����Ʈ���, ��¥ �糪�̾�

 

��, ���?
���̶� ������?

 

�� �븮�� ���� �� �˾���

 

���ڰ� ������, ����!

 

�� �����

 

����� ���� ���̴µ�
�� �׷�?

 

����, ������

 

- �ϳ� ������
- ���� �༮!

 

����Ʈ ������

 

������ ���̾�

 

�ȵ�����
�� �� �ð��̸� ����

 

���� �׷���?

 

������ ���� ����
5�� ���� �����ŵ�

 

�� ������ �־���

 

�׵��� ���
�������� ���� �־�

 

���� ��ƾ�
������ �� �״ϱ�

 

���ݸ� ���� �ð� �׷���?

 

����� ���� ���̴µ�
�� �׷�?

 

���ý�, ���� �� ����?

 

- ������Ʈ�� ��������
- ����

 

�νź�ȣ �����̶�� ����
������ �� ������ �̰ž�

 

���� ��ƺ��� ���� �ƴϰ�?
�� ���� ���� �˾�

 

�󸶵��� ���������

 

��� �ֳ�, ���̳� �Ծ��

 

������ ����

 

ģ��, �� �� ���Ծ�?

 

���� �����ȳ�?

 

���Ծ�

 

����!

 

- �̰� ������
- �ݰ���

 

TV���� �þ�

 

���� �� �� ����
�ڳ� ��Ÿ��

 

�̽��� P, �� ������?

 

�׷� �׷�

 

- ���� �̰ܿ�?
- ���� �̱��?

 

�����ؿ�

 

�η��

 

�ٸ���, ������ �κ�

 

�׷��� ���� ����
å���� �ž�?

 

��Ŭ J

 

�������� ���ƿ�
�䰪�� �߾��

 

���� ��Ҵ���, ���߾�

 

- �ٵ���?
- ����?

 

������? ���� ���ؿ�

 

�Ƴ�, ���� �շ��� �ž�?

 

- ��
- ��? �dz� �� �Ҹ�

 

�Ź� ����

 

������ �� �¾�

 

���� ����!

 

����

 

�Ź� �޶��?

 

���� ���� ���� �ǵ�

 

�̷� ���� ���۰�
��� �޸� �ž�?

 

���� �ؾ���?

 

���� �����ų���

 

�׷�?

 

���̸�Ʈ���� �����

 

���Ϸ� �׷�?
�׳� ����ϸ� ����

 

�� �� ��������
�dz� �������?

 

�м��� �𸣰� ��Ҿ�

 

�ñ��� �� �־ �׷�

 

�� �� �ɷ��� �ϸ�
��Ÿ���� �����̾�?

 

- ������ �̳���?
- ����ϴ� �ž�

 

- ���� ������
- ��� �� ������

 

¥��!

 

���ʰ��� �Ӿ���?

 

��� ��?

 

�� �ǿ�

 

�� ���ý���

 

�� �׷���
�θ����� �˾�?

 

����� �ڸ� ���ִϱ�?

 

�¾�, �׷� ������

 

�����ϳ�?

 

������ �� ��

 

������

 

Ÿ�̰� ���� ¥��
�����ݾ�

 

��Ʈ �ֳ�?

 

�־���

 

� �ǵ�?

 

������ ���Ϸ�

 

������ ���Ϸ�?

 

- �� ���� ���� ���ڱ�
- �׷�

 

�� ���� ������
����� �ѹ� �� Ÿ����

 

�װ� ����?

 

�ټ� �����̶� ������
�츮�� �ϳ���

 

�׷���

 

�ʵ� �ϳ� �����̴���
���� �ֳ�?

 

- ������
- ������

 

�ǻ����� ��

 

�� ��

 

1998�� �ؿܷ� �����ߴ�
���� ���̵��

 

���׿��� �ẹ�� �ִ�
�� ����Ʈ���� ü���ƽ��ϴ�

 

�̻��ؿ�

 

�� ���ƿ���?
����� �� ���� �ٵ�

 

��Ҵٰ� ���� �Ƴ�

 

�ֺ�� ���ڰ� ����
�����ϴٺ��ϱ�

 

�ƹ��� �� �ǵ帮��

 

����� �� ����������

 

�׷���?

 

���ڱ�

 

- �ȳ�
- ����

 

ȥ�ڸ� �߳���

 

���� ���� ����?
�����ε�

 

�����ڰ�?

 

�հ����̳� ����?
�ƴ� ���쳪�� �κ���?

 

���̶�� ��?
���쳪�� �κ�����

 

�׸������� ����
���������� �Ⱦ��ٰ�

 

�� ���ݾ�
�� �� �����̶�

 

�� �ݾ�, ����

 

�����ϴϱ� �?

 

���ó� �ؾ���

 

���� ī��Ƽ��
������ ��ٰ�?

 

ħ���� �� ����

 

�� ���� ����

 

�� ���� å�����̰� ħ��
�� ��¥�� ������ ��ٰ�?

 

�󸶳� �ظԾ���?

 

28���̳� �� �ٴڿ�
�ִ� ���� ��¿ �� ����

 

�߸� ã����
�ظ��� ���� �ηȾ�

 

�������� �ø�����
5õ ������ ���ƿ� �� �ƴմϴ�

 

������ �ȵ˴ϴ�

 

���� �ȵ�, 2�� ����
���� �־����ϴ�

 

�� �����Ѵٸ� �ùε���
������ ��ڽ��ϱ�?

 

�ȵ� ������

 

2��, 2��, 2�ð��� ��ٸ���
������ ������ �� �����ϴ�

 

�˻����� ���� ��û��
���� �ݴ��մϴ�

 

������ �ȵȴ�

 

����ÿ�

 

������ �ȵ�, �ǵ��� ��

 

�����̸�
�Ⱦ��� �ְھ�, ����

 

�� �˾Ƶ����

 

�ǰ��� ������ ���ɿ� ����
������ �ݳ��߼�

 

���̵�� ������ �ǰ���
������ ���̶� �����ϸ�

 

�̰��� �����߼�

 

��������
�鸸 �޷��Դϴ�

 

- �ȵ�!
- ��� �غ��ϰڽ��ϴ�

 

�� �׷�?

 

���ΰھ�

 

- ���ƾ�?
- ��������

 

���̳� ������� ��
������ �� ����

 

���ƾ�

 

�̺�... �� �̷�!

 

���ΰھ�

 

���Ǹ� ���ؼ���� ����
������ �ʰڴٰ� ����������

 

������ ¬�� �� �Ѵٴ� ��
������ �ʱ���

 

������ ������
��μ� ���� �����

 

������ ���� ��������

 

�� ������ ��ھ��

 

�� �ʿ�����
��ȣ�絵 ��å�� ��Ģ��...

 

- ���ݵ�
- ����?

 

���� �� ���̰�
���� ¬�������� �ð�

 

�ƴ�, ���� �� �ſ���

 

���� ���̾�?
������ �׸�����

 

�ȵſ�

 

���� ��ƿ�

 

- ������ �� ����
- ����Ʈ�����¿�?

 

���� ����ϰ�, ������

 

� ���� ������

 

���ϴ� �̴ϱ�?

 

�� �� ã���� �˾�?
�Dz� �����ŵ�

 

�׵��� �ڳ�
�������� �� �ְڳ�?

 

1��, 2��, 10��
���� �� ��� ������

 

�׵��� �������� �ų�

 

�̰� �� �Ҹ���?

 

�׶� ����
��Ҹ��� ���� �ų�

 

�ֻ����� ��Ģ����

 

�ֻ����� ���� ������

 

����, ����

 

- � ��
- �ȳ�?

 

���� ���?

 

�װ� ��Ӵ� �����
�Ƴ��?

 

��Ӵ� �� ����?

 

����

 

����

 

����!

 

�ȹ̾ ����
�� ��ﳪ����?

 

���̾��� ������ �մϴ�

 

���� �����
���ũ���� ��ƿ�

 

�ּҸ� Ȯ���� �ôµ�...

 

������ ������ �־��

 

- ���� ����?
- ������

 

������ ����

 

���¸��� ���� �ֱ���

 

���� �� �� �� �޾���

 

�����

 

�˾ҽ��ϴ�

 

��������

 

������ �ʿ��� ��
���Ƽ� �ڸ� �����

 

�׸�?

 

���� ������

 

��ﳪ��?

 

- �׷���
- ��� ã�Ҿ��?

 

��, ȭ���Ͽ� ����̿���
�������� ���� �ٹ�����

 

���纼����?
���� �� �������?

 

���̾� ã����?

 

�׷���

 

- �밡�� ����?
- ���� �ʿ��ؿ�?

 

���� ����

 

���� ���� ������?
�����̶�� �ص�

 

�� �Ƶ� ��ϴ�
�����ؿ�, �л�����

 

���λ��ε� ���� ����
���ְ� �ִ�����

 

���������� ���ڴµ�...
�� �� �ְھ��?

 

������, ȭ����
������ ���� �ٹ�, ����?

 

�׷���

 

���� �ڸ��� ����
�ٸ��� �������

 

Ȥ�ö� NYPD ���
��������

 

���� ����� ��

 

�Ӹ�

 

�����, ���� �־�
�������� ��!

 

�� �̸��� ����?

 

- ����?
- �����

 

- �� ����Ʈ
- ��?

 

- �� ����Ʈ, ���غ�
- �� ����Ʈ

 

���λ�¥�� ��϶��
�ְ� �ִ�, �˾�?

 

- ��
- Ʋ�Ⱦ�

 

���λ�¥�� ��϶��
�ְ� �ִ�, �˾�?

 

- �׷� �� �����
- ���� �־�!

 

�� ������ ��Ÿ����
������ ��������, �˾ҳ�?

 

�� �� �� ���� �;�?
�� ���� �;�?

 

- �ƴ�
- �� �̸��� �����?

 

- ��Ծ����
- �� �̸��� ����?

 

�� ����Ʈ, �� ����Ʈ...

 

�� ������ ����, ����ߴ�

 

������

 

����?

 

����!

 

�����ϴ� �ž�, �ȹٷ� ��

 

����, ����!

 

���� �� ��?

 

�� �Ծ���? ������ ����

 

����

 

����, ���ڰ�
��Ÿ���� ��ȭ ����

 

�˾Ҿ�

 

���״ٸ鼭 �� ���
�̵��� ���� ����?

 

- ���� ��� ���� ��������?
- ����

 

- Ʈ���̾ƿ� ���� ��������?
- ����

 

Ŭ���� ���� �־�����?
���� �ϰŸ� ���?

 

�׷���, ������

 

�ֵ��� ��ġ��
��Ÿ���� ��ȭ�� ����

 

¬���� �� �ϰڴ�?

 

���ֶ�, ���� �Գ�?

 

��, �ٱ�?
�Ծ�, �� ���� ����

 

���Ͱ� Ȩ���� ������
�ɾ� ���Դٴϱ�

 

��¥��

 

���

 

�ʲ��� �װ� ����?
���� ��ɲ� �� �Ʊ�

 

����� ���

 

�����?

 

ã�� �޶��?

 

ã�Ƽ� ���?

 

��¥�� ����

 

���� ��������?

 

��� �ž�, 4���� ��

 

- ��ģ �ž�?
- ����

 

����?

 

4���̶��?

 

���ý�, �� �ڽ��̾�

 

�ʾ�? �����ε�

 

�ùε��� ������ ������

 

���� �ǰῡ
�����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

����� ���ø� �̰߰�
�ޱ��� �ֽ��ϴ�

 

������ 2�� �� �����ϴ�

 

���� �����Ͽ� �ڼ���
�ҽ��� �˷��帮�ڽ��ϴ�

 

�̺�, ģ��
�����λ簡 �ո��ϼ̾�

 

�� �� ���

 

�� ���׿�����
���� ���̾�

 

�հ����� ����ϸ�
�� ���� ���� ��������

 

�ٵ� ����, �� �ϳ�
������ �ó��� ���µ�

 

��������� ���ϱ�
���� �ź������� �ž�

 

�׷� ���� �����̾�
���� ����

 

10���� �����ϱ�
��ġ�ڴ���

 

öâ�� ���� ��ó��...

 

�׷���?

 

������...
�ʰ��� ���� �η���

 

�� ���� ��,
�ϴ� �� ���� ��

 

�̷��� ����

 

������ ��� �����ϱ�
������ ������

 

��� �׺��� ��
���ϴ� ��

 

�� ����
�� ������ ���ھ�

 

�װ� ���� ����
������ ���޶� ������

 

���� ��︮�ڰ�?

 

�Ϲٵ� Ŭ�� ���� ����
������ �����?

 

- ���� ���Ҹ���?
- �ƴ�, �װ� �ƴ���

 

�̰� ����

 

�ȳ�?

 

���� �Ⱦ���

 

�� ������ �ż�
����� ������ ������

 

�� ���� ���� ���ָ�
���� ��Ź�� �������

 

�ͼ��ϰھ�

 

������ �𸣰� ��δ±�

 

��?

 

4���̾�, �� �̻���
�� �Ŷ��

 

�� ���� ����̸� ������
�ִٰ� �����ص� ����

 

��� �����ϱ�

 

������ ��
���� �׷� �� ����

 

���ý�, �̰� ������ ��?

 

���� ������ ������
�������� �ٵ�

 

�׷�����?

 

- ������ ��?
- �ȵ�

 

- 4���̶��?
- �׷�

 

�� ���� ���� �� ����?

 

- ���� �ȵ�
- ����?

 

- �� ������
- �ȵ�

 

���� ������ �Ŵ�

 

�ŷ��ϱ� ���鱺

 

��� ����?

 

���� ���� �ڸ� ���?
������?

 

�� �̷�

 

�̸� ��

 

���̾Ƹ�带
�ܶ� ���� �Դµ�

 

���ý��� ��������
��������� ����������

 

���� ���̵尡 �Դٰ�?

 

�׷�, TV���� �þ�
���ڸ� ���̶�� ����

 

�������

 

- ����?
- ���̳� ��������

 

- �ڳ� ����?
- ��ȭ ������ �־�

 

�������� �ѹ���
���� �������?

 

�׷���

 

- ������?
- �׷�

 

��ġ�ڱ�, �� ����

 

����Ʈ, ¬�� ���״ٸ鼭?

 

�� ����
���� ����ĥ �ž�?

 

�������, �˾Ҿ�

 

�� ���� ������
�ܶ� �ε�� �ͼ���

 

����� ã�ƴ޶����

 

�̸��� �ϳ� �ϴ�
�༮�̶�

 

������ ���� ������
Ȳ���ϰ� �� ã�������ϱ�

 

�ٵ� ��� ã�� ����
�� ������ �ƴ��ݾ�

 

�̷��� ���ڰ�

 

����� �����ݾ�

 

����� ���
��û�� �ִ� ����

 

2���� �ش����ϱ� ���ῡ
�������� ������ �����ڰ�

 

50�� 50����

 

�� ���� ���ݾ�

 

��� ��, �� ��

 

����?

 

�׷���

 

������ �ִ� ���� �˾Ƴ�

 

�� ������?

 

���� �������� ����

 

����ؾ� ���� �ʾ�?

 

��� ����?

 

- �ְ��� ��� �𸣰ڱ�
- ���� �˾�?

 

���״� ���� �������...

 

�ʰ��� ���
�ż� ������ �ϼ����̾�

 

�м��� �𸣰� ��� ����
���� ��������

 

���� �ִϾ� ���� ���
�ŷ��� �Ѵٵ��� ����

 

�� ���� �ϴ� �Ҹ���
�������̸� ���� ��糪 ��

 

������ ���� ���� �־�

 

������ ����?
����� ��, �� ��Ÿ��

 

�� �������

 

�� ���Ե� �Ƴ�
���� ¬���� �ƴ��ݾ�

 

�׷��� ���� ����ƺƳ�?
�����ؾ���

 

�� ���� ������ �ɸ���

 

�� �׾�

 

�ƾ�

 

�� �� �����ϰ� �����ϴµ�
�� �dz� ������ ����?

 

���̺��̴�

 

�� �̾�?

 

�ȹ̾ ����

 

��ٷ���

 

�ƹ��͵� �� �ô��ݾ�

 

- ����Ÿ��� ��
- ���� �ȵ�

 

��� �ֳ�?

 

�ƹ��͵� �� �ôٸ鼭
�� ���� �ٴ���?

 

- ��������
- ���̵尡 �� �����߳�?

 

- ��¦ ��
- �����ڴ� �ž�?

 

���� �����ٰ�

 

�ǵ��� ��

 

����Ű?

 

- ����Ű?
- ������ ����

 

- ��⸸ �ҰԿ�
- �࿩��

 

�� ����? ��������

 

� �� ����?

 

�������� �ž�

 

�� ��������?

 

�׷�

 

����Ʈ�������� �ȳ��ض�

 

���� ������µ�

 

�μ����� �׷κ꽺��

 

��?

 

���� �����̶�
�ִ� �� �ðŵ�

 

���ý��� ���̾� ã�����
���� ���� �ž�

 

�׷��� �츮�� �Ѵ� ����

 

ó���� ����, ���ý�
���� �� �༮�����

 

�츱 �����̰ڴ�?

 

��¥ �����̴� ��
���� �������ڰ�

 

47������

 

- �� ��, �Ӹ�?
- ��ģ ����

 

����� ��

 

������� �ڽ�

 

��¦����
������ ���������ڴ�

 

�������!

 

�� ���?

 

����?

 

'��¦����
������ ���������ڴ�'

 

���� ������ �ž�

 

������, ����� Ī���̾�

 

�󸶳� �ɱ�?

 

���� �� �־��

 

4�� 2õ�̾�

 

�� �濡 ��� ������

 

�����̰� ġ�� ���� ����
����� �о����ϱ�

 

- ��Ź ����� �ž�
- �ż�����

 

���� ������ ��
�״�δ�

 

������ ��������

 

����

 

���� ������

 

�ߵ� �ɷ����ϱ�
���� ���� �ڵ� ����

 

���� ���ؼ�
�� �� Ǭ�� ����

 

�˾�, �����
�����϶��...

 

�ٸ� ����� ���ݾ�

 

��?

 

1�½��� õ�̴ϱ�
1�׷��� 80�� �ǰڱ�

 

�츮 �ֵ� ���ִ� �ͺ���
�� ��� ���ϰ� ���ٰ�

 

������� ��

 

������ �Դٰ��� �Ϸ���
6, 8������ �ɸ� �ž�

 

�������?

 

�߻� ��

 

- ��������?
- ����, ��ȭ�߾��?

 

�׷�, ������� ã�ƿԾ���

 

- ���� ���ؿ�
- �˰� �־�

 

- �� ���� ��� �Ƴ��
- �˾�, �翬����

 

���� ���� �ſ���
���� �� �Ѿ��ּ���

 

���̾�?

 

718-555-2473

 

��ȣ ���������
718-555-2473

 

���� ��ũ
ũ���� �� 114����

 

����Ʈ����
�������̶�� ����

 

������ ���� �� ���� ����

 

��ƺ���?

 

- ����, ��Ʈ��?
- �غ�Ƴ�?

 

�⵿�̴�

 

����Ʈ, �ȳ��ض�

 

���ϰ� �ð�

 

���� �־�

 

�������� �ȳ��� �Ŵ�
�� �����Գ�?

 

�װ� ����...
������ ���ߴٴ±�

 

��?

 

�츮���� �ͼ� �̷�����
�� Ǭ�� ����

 

- ���� �ٺ��� ���̳�?
- ����

 

�� ��� �־�?

 

���� ���ߴٴϱ�
���� ���簡 �ƴұ�?

 

- �� ��� �־�?
- �� �зȴٴϱ�

 

������ �����̾�
���� ������

 

�ʳ� ������

 

�ƹ���, �ʵ� ����
�����ؾ���

 

����, ���ý� �ٲ�

 

��������?

 

�� ���̾�?

 

�״�� ����
�� ���� ������ ����

 

- ������ ���������ھ�
- ������ �ϰ� ���ڰ�

 

����?

 

�ű� �� ���� ���� �о
�� ��Ʈ �ؿ� ���ܳ���

 

�� �����̴� �ž�

 

�����DZ�?

 

��?

 

�� �̷�?

 

����?

 

�� ���� ���

 

���ڱ�

 

����

 

���� �̻��ϰ� �ƴµ�
�츰 ����

 

���� ��� �ƴµ�?

 

- ������
- ����

 

�̷� ������ �־�����
���� óġ���� �ž�

 

�츮 ���� �Ƴ�

 

��·�� ������ �������ϱ�
�츮 ���̳� ����

 

���� ����?

 

���� ���ָ�

 

- �� ����
- ���� ����

 

���ý�, ���� �־�
�̷� ���� �Ƴ�

 

- ����Ʈ�� ������
- ��?

 

����Ʈ�� ����

 

- ����Ʈ?
- �׷� ���� ������?

 

���� ���� ��

 

����?

 

����Ʈ �༮
�츱 ���� ��� �ž�

 

- �˾���?
- �˾Ҵٴϱ�

 

���̾� �ȸ��� �ֽ��ϱ�?

 

�ƴ�, �ȹ̾��

 

���� ����?
�ȹ̾��� ���ݾ�

 

���� �ú��

 

���ǻ翡�� ���Դµ���
���̾� �ȸ��̸� �ֳ���?

 

������?

 

���� �帮������

 

- ��� �� �� �������
- ���� ������

 

���ܿ� ���Ÿ�
�������� �ؾ� �dz�

 

�����ƿ�

 

����Ű, �� �ҷ���
������ ���� ��

 

����Ʈ!

 

������ ����

 

�������, �̷� ����
�� ������ �ž�

 

���ֹ���!

 

����� ���

 

- ������
- ���� �־�

 

����Ʈ!

 

�õ� �ɾ�

 

���� Ÿ��!

 

�ȵ�

 

- ���� �¿�
- Ÿ��, �� ����

 

�� ������ �׿���!

 

�� �׿���, �� �׿�

 

�� �׿���, ������

 

- �� �׿���
- ���� Ÿ��

 

�� �׿���, ����!

 

���� ������

 

���̾�!

 

���̾�!

 

�����, ���, �

 

���� �����!

 

- ������� ��
- �̷��� ��

 

�׾��

 

���� ��! ���ϴ� �ž�?

 

- �� ���� ���ݾ�
- ������� �ڽĵ�

 

����Ű!

 

�������

 

- ����
- ����Ű!

 

����Ű!

 

�����̱�

 

������

 

�̷� ����...

 

�Ѿ� ��

 

- ���ý�, ������...
- �� ������ �׾���!

 

�� ��� ���� ������
�Ѿư��� ��ȭ��

 

�׿������ھ�

 

�������, ���߿� �� ����

 

�̸� �ص� ��Ⱑ �־�

 

�����θ� �� ��
�� �ҷ��ŵ�

 

�� �ܲ��� �ž�

 

�ɷ����� �ϸ�
�߱½ ���� �ž�

 

�̰� ����, ����ź �¾ҳ�?

 

��������� ����
�ڸ��� �ɾ�

 

�������� �� �ɰڳ�

 

������ϱ�

 

� �ɾ�

 

�������� ���� �ְڳ�

 

�� �̷�?

 

����Ʈ ����
�� ������ �׿���

 

�����ֵ� ����ä��
�� �������� �׿���

 

�����?

 

�͸Ծ���?
���� ������ ����?

 

�� �����?

 

������ ����¦��
�ھ��ְڴ�

 

Į��, ����Ʈ ��ȭ��

 

���ý�

 

�뽺�� �ֺ�
6850 ����

 

�ൿ ������ ������
��ٸ���

 

���

 

ģ��, �ű⼭ ����?
�̸� ���ͺ�

 

���� �ڽ� �Ƴ�

 

���� ��� �ƴ���
��ȭ �� ����

 

����, �� �� ������

 

���� �츮 ���Դϴ�
������ �������?

 

������ �����̰�
�����ִ� ����� �ſ���

 

�ӽÿ��� �о����

 

�� �ϰ�... �� ����ؿ�

 

���� ���̾����

 

��質 �ǿ���� �����µ�
10�� ���� �־���

 

�� �ִ� Ʈ���̰�
���Դµ�

 

ȭ�� ���� ȥ�㸻��
������� ���� �߾��

 

���� �� ����

 

�׸��� �� �ִ�
���̵�� ���ڰ� ������

 

��ŭ��ŭ �ٰ�������
������ ������ ���������

 

�ڸ� ���ƺ� Ʈ���̴�
���̵尡 ���� �� ����

 

�״�� ������

 

�ǰ�...

 

�峭�� �ƴϾ���

 

�׸��� ���̵尡
�� �þ��

 

���������� ������
���� ���� �� �����

 

�� �о� �ٿ����

 

- ���� ����
- �� ������ ������

 

���̾� �ȹ̾?

 

�� ����?

 

��� �־���?

 

��� ���Ҿ�?

 

������ ����
�� ������ ������ ��

 

���ῡ ��ȭ�� �� �Ŵ�
�˾Ƶ����?

 

��� ������
��ﵵ �� ����

 

����԰� ����� ��
�ڷ� ���� ������ ����

 

�� ���ڰ� ����� ���
��ȭ�� �Ծ��

 

�ε巯�� ��Ҹ�����

 

������ �� �����ƾ��

 

���ݱ��� ����ġ�� ����

 

���ƿ�

 

���� �ҽ��� �־��
���� �׸� �����Ŀ�

 

- ������...
- �׷� �� �Ƴ��

 

���� �޾Ҿ��

 

��ȭ�ߴ� ����� �ʸ���
�� �״� �������� ����

 

���� ���� �ְ� ��������
���߿� �شٰ���

 

�׷��ڴٰ� ����

 

5���� �ް�
���븦 ������

 

�� �ڽ��� ������ ü���� ������
���ϴٰ� ��������

 

�װɷ� ���ϴٰ���

 

������ �װ� �ƴϾ����
�׷� �� �ƴϾ���

 

�̾��ؿ�

 

���� 2�� ����
���������� ��Ұڱ���

 

����?

 

���ͳ�����
�ֽ� �ŷ��� ��

 

�н��� ���յ� ����

 

�׷�

 

����!

 

- �˰� ������?
- ���� �˾�?

 

�������� �´�
���ó�� ħ���ϰ� ��

 

�˾Ҿ�

 

- ����?
- ���⼭ ���� ��?

 

���� ���� �־���

 

�� ��� �Դµ�?

 

���̶� ����Ʈ

 

��� ������ �� �����ݾ�

 

�ƴ� ���� ����

 

���?

 

��� �����ϱ� ���� ������

 

- ��ź���� �Ծ���?
- �ƴ�

 

�������!

 

�̺�!

 

���� ���� ���̿�

 

�� �����̾�?

 

��� ������ ���� ����

 

- ������� �ڽ�
- ������� ���ϵ��̳� ��

 

������� ¬�����

 

����

 

�������

 

��¼��?

 

���� ������

 

���踦 ��� �״���?

 

- ���, ������
- ��ٷ�

 

���ڱ�

 

���̾�, �˻縦 ������ ����

 

����� ����!

 

�������

 

������

 

���� �ν��ݾ�

 

���!

 

�� �پ��־�

 

�, ���̾�

 

��!

 

- ����� ������
- �Ѿ� ��!

 

�������

 

���� ��

 

��ġ�ڱ�

 

���� Ÿ, �!

 

����?

 

�ֵ� ������

 

�米���� �󸶳�
����� ���� ����

 

������ ������

 

��

 

��������

 

���߾�

 

��¦����!

 

� ��!

 

���� Ÿ, ����
�ٵ� �� �ɾ�

 

����Ʈ, ���� Ÿ!

 

������ ���������

 

- ���ϴ� �ž�?
- ��ġ�� ���⳪ ��

 

�� ���!

 

���� ����

 

������ !

 

���� �׳�

 

���� �� ���� �޾�?

 

���⳪ ��!

 

��Ұ� �־�

 

�ų���!

 

�������ϱ� �����ؿ�

 

���� ��� ����?

 

���� �ؾ��� ���󺸰�
���� �����̾�!

 

�ű⼭ ��� ���?

 

����Ʈ!

 

���� �� ����

 

�� ����

 

�� �׾ ����, ��¥��

 

�װ� �� �׿���
�� �� �� ��� �;�

 

�츮 ���� ������
���ڴ� �����

 

����� �ƴµ�
�� �� ���� �Ƴ�

 

�� ���ý���

 

- �� ���� �������
- �� ��!

 

���� �Ƴ�

 

����̾�

 

�� ���̵带 ����?

 

�� �� �׳�?

 

�� �� Į ���̴�

 

����, ���� ��������

 

�� ��, �ƹ��͵� ����

 

���Ҿ�, �ο����ðڴ�?

 

���ڴ� ������!

 

����, �� �� ���� �ƴϴ�

 

���ý���

 

�� ���ý����

 

- ���ڽ�, ����
- ������?

 

�����ϱ�

 

������

 

�� ���ý���

 

�����ƿ�

 

2�� �� �ؿܷ� �����ߴ�
�������� Ǯ���� ���̵��

 

���˸� �����ϱ� ����
������ ��ٸ��� �ֽ��ϴ�

 

������, �鿩 ������

 

�� �������ؼ�
�ǻ絵 �ٲ�����

 

�˻簡 ����߰� ����ڵ�
Ȯ�������� �»��� �־��

 

�׷�����

 

�ȳ��Ͻÿ�

 

�̺���

 

��������

 

�����ƿ�

 

�׷��� �������...

 

- ������� �������?
- ���� �����Կ�

 

���һ�

 

���� �� ���� �˴ϴ�

 

�˾Ҿ��

 

�ȵ�, ���� ��!

 

��¥ �缳Ž���� �ž�?

 

- �Ǽ��ϴ� �ž�
- õ����, ���� ����?

 

- �� �� ���� ����
- �׷�

 

����Ʈ �����?

 

���׼�

 

����ģ���� ���� ���Ƿ�
�����ϰڴٴϱ�

 

������� ����������

 

- �� ���� �ٽ�Ű���ε�...
- ���� �ٺ���

 

��ȭ�ϴ� ��� ����?
������ ����غ���

 

������� ���������

 

���׾��, �ɾ� ��ø�
��ȭ ���� �� �̴ϴ�

 

�༮ �̸���
�ִ� ���� �������

 

�ȵ�

 

���� ������

 

�׸� ��������
���� ���ڽ��ϴ�

 

- ��¼����?
- ���� ��� �;���

 

������ ����?

 

����?

 

������

 

�� ��

 

���غ�

 

�߳���

 

- ����Ʈ, ��� �� ��
- ����?

 

�� ���� �̰� ����

 

���� ���� �ϵ� ����
������ ���ϰ�

 

����� �츮����
��������� ������ݾ�

 

������ �� ����

 

�׸��ϱ� ��������

 

- ��?
- ��� �����ݾ�

 

�� �� �� ������
�� ���� �׾��� ����

 

��ġ�� �̰ų� �޾�

 

�̰� ��?

 

�� �ִ� �ž�?

 

�� �ž�?

 

�����, ����

 

�׻� �� �ڸ� ���༭
�󸶳� �������� ����

 

- ����, �� ���� ���ݾ�
- �̰͵� ���̿���?

 

������ �ôµ� ����

 

¬�� �� �����ִ� ��
������ �����ϴµ�

 

�߿��� ��
��ġ�� �����ϱ�

 

�ٶ��� �����׵�
�����̳� ��� ����

 

ī�޶�� ���� ������

 

�� �����볪 ���

 

���Ҿ�,
�ų��� ��� ���ڱ�

  > 

����ģ���� ���� ���Ƿ�
�����ϰڴٴϱ�

 

������� ����������

 

- �� ���� �ٽ�Ű���ε�...
- ���� �ٺ���

 

��ȭ�ϴ� ��� ����?
������ ����غ���

 

������� ���������

 

���׾��, �ɾ� ��ø�
��ȭ ���� �� �̴ϴ�

 

�༮ �̸���
�ִ� ���� �������

 

�ȵ�

 

���� ������

 

�׸� ��������
���� ���ڽ��ϴ�

 

- ��¼����?
- ���� ��� �;���

 

������ ����?

 

����?

 

������

 

�� ��

 

���غ�

 

�߳���

 

- ����Ʈ, ��� �� ��
- ����?

 

�� ���� �̰� ����

 

���� ���� �ϵ� ����
������ ���ϰ�

 

����� �츮����
��������� ������ݾ�

 

������ �� ����

 

�׸��ϱ� ��������

 

- ��?
- ��� �����ݾ�

 

�� �� �� ������
�� ���� �׾��� ����

 

��ġ�� �̰ų� �޾�

 

�̰� ��?

 

�� �ִ� �ž�?

 

�� �ž�?

 

�����, ����

 

�׻� �� �ڸ� ���༭
�󸶳� �������� ����

 

- ����, �� ���� ���ݾ�
- �̰͵� ���̿���?

 

������ �ôµ� ����

 

¬�� �� �����ִ� ��
������ �����ϴµ�

 

�߿��� ��
��ġ�� �����ϱ�

 

�ٶ��� �����׵�
�����̳� ��� ����

 

ī�޶�� ���� ������