Star.Wars.Episode.III.Revenge.of.the.Sith.2005.1080p.BluRay.KOR Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

'������ �ְ� �� ���ϰ迡...'

 

'��Ÿ����'

 

'���Ǽҵ� 3'

 

'�ý��� ����'

 

������ ����!
�ý� ���� ���� ������ �Ѱ�����

 

��ȭ���� ���ص� ���⸦ �¾Ұ�

 

����̵� ������
�׸����� �屺��

 

����ϰ� ��ȭ���� ����ο� ����
����ƾ ������ ��ġ�ϴ�

 

������ �����Ͽ���

 

�̿� ��ȭ����
������ ��Źȸ��

 

�и��Ŀ� ������
���� ������ ����

 

�� ���� ������ ��縦
�����Ͽ���

 

�غ���, ����

 

������, �׸����� �����Դϴ�

 

ȣ���� ö�� ���ƿ�

 

���δ�
���� �ʰھ�

 

�Ƶ庼?

 

��

 

�� �ڷ� ��¦ �ٵ���

 

��, �屺��

 

���� ��������

 

��� �ð��̱���

 

�հ� ��������

 

�����ƴ�!

 

����...

 

�����ҰԿ�

 

�� ��!

 

�츮 �ӹ��� ������

 

�̻���!
���ؿ�!

 

��������

 

�ǵ��ƿͿ�

 

�׷��� ��

 

������ ���ٰ�

 

�Ŀ� �ִ�ġ
������ ������

 

��Ҿ�, ����

 

������ �� �����̾�

 

����� �پ���

 

���Դϴ�

 

���� ����̵�!

 

����, ����!

 

�̷�!

 

�̷��� �߶��ϰھ�

 

������ �ñ�ʼ�

 

�׳� ��!
����� ������ �� �߿���

 

�� ��������!

 

������ ���� ���̾�?

 

�Ǽ������

 

���� ������
���� �� ����

 

��濡 �پ���

 

����������!

 

�׷��� �� �� �׾�

 

�� �ΰ� �ӹ� �ϼ���

 

ȥ�ڴ� �� ���ϴ�

 

��, ����!

 

������

 

��� ���� ������

 

�ƾ�!

 

���ߴ�

 

���Կ� �� �Ծ��

 

���� �״���ݾ�!

 

�̾��ؿ�, ������!

 

������ �� ����

 

����!

 

����
����� ��ġ!

 

��ȣ�� ���⼭ ������

 

�ֻ����� ������

 

��������

 

���� ģ �ž�

 

�׷�?

 

�ɷ����ڰ�

 

�� �������� ���ư�

 

���ø� ��ٷ�

 

���� ��Ȳ��?

 

������ ���� ħ���߽��ϴ�

 

���� ������ ���� ��α�

 

�Ⱙ ����̵忹��!

 

���⸦ ����
�!

 

������ �������̾�

 

�װ� ������?

 

- �ƴ�, �����Ͱ�?
- �ƴ�

 

���� ����� ����

 

�ð� ����, ����

 

31174 �°��� �۵�����

 

������

 

����?

 

����, �鸮��?

 

���� �°��� �۵�����

 

���̳� ��

 

���� �Ƴ�

 

31174ȣ �°����

 

����...

 

��õ� ���� �� �ֱ�

 

����, ��Ÿ� ������

 

����?

 

����!

 

����!

 

�ö󰡾� ��

 

�յ��!

 

�鸮��?

 

�Ʒ��� �ƴ϶�
���� ���� ��

 

��!

 

���� �׷���

 

�� ������ ����̵尡!

 

���ƿԱ�

 

�� ��!

 

������?

 

������...

 

- ſ���� ����
- ���� ����?

 

- �����
- ���� ������?

 

�����

 

����������?

 

���� ����!

 

�̹��� ���� �ο�� �ž�

 

�� ���� �����̱���

 

������ ��û�ϰ�
�ý� ���־�

 

�ý� ���ְ�
����� ��������

 

���� ����

 

����� �տ���
�Ǻ��̸� ����

 

�̹��� �� ����������

 

�����ϴ� ����̾�

 

�� ��������
�ξ� ��������

 

�׸�ŭ ���뵵
�� Ŀ�� ���̾�

 

����!

 

�װԼ� �η����� ��������

 

�������� �� ������

 

�߻� �ʴ±�

 

���ߴ�
���� ���߾�

 

�׿�

 

� �׿�

 

�� �˴ϴ�

 

�!

 

���ߴ�

 

����α⿣
������ �ι��̾���

 

�����̾����

 

������ ������ �����

 

���� ���Ѿ� ��
������ ������

 

ó���� �ƴ��ݾ�

 

��Ӵϸ� ����
������ ����ϳ�?

 

����̵����
���̴�ĥ �ž�

 

�Ƴ�Ų
�� ����

 

�� �ʱ� ���� Ż���ؾ� ��

 

��� �־��

 

������ ��

 

���� ���� �װھ��

 

���� �غ�!

 

�߻�!
�߻�!

 

������

 

����, 3224 �°���!

 

����ȭ ��ġ!

 

����!

 

�ڱ�� Ȱ��!

 

��� ���� ��ȭ��!

 

�ƽ��ϴ�

 

������ ������

 

��¼��?

 

�� ��ƿ�

 

���� ����?

 

�̷�!

 

����, �°��� ����

 

�ʾ���
�پ��!

 

�̷�!

 

Ÿ�� �� ������ ã�ڰ�

 

����, �ݳ�����!

 

�� ���?

 

�屺��, �����̸� ã�ҽ��ϴ�

 

���ݸ��� ���ֶ�

 

���ݸ��̿���

 

��麸�� ������
�츮�� ������?

 

�ƴѰ� ���׿�

 

ħ���ϼ���

 

ħ��?

 

��, ������ �� �ͼ�
������ �ſ���

 

���� �������ϱ�?

 

��¦ ��

 

�ٸ� ������?

 

�̰� �����Ű�?

 

����!

 

�ɳ�� �屺
��ٷȼ��̴�

 

����!

 

��ȹ�� ��â�� ���� �����̾���

 

õ������

 

�Ƴ�Ų ��ī�̿�Ŀ

 

ȭ���� ������ ���ϸ� ������

 

�� ���

 

�屺�� ��������
���� ���ٸ��ñ�

 

���ܿ� ������!

 

���� ���ż� ���� �� ����

 

����� ��������
����ǰ���� ����!

 

�̹���

 

���� ���� �� ��

 

����!

 

�׿���!

 

������ �Ȱ���!

 

�����!

 

�ڸ� ����!

 

���!

 

������!

 

�Ű� ���� �˵��� ������!

 

��

 

�װ� ����
�ɳ��!

 

Ż����!

 

���� �ð��̱�

 

Ż�������� �߻�ƾ��

 

�׸�����!

 

���� ������?

 

������ ������

 

�?

 

�̷� ��Ȳ����
�� ���ϰڽ��ϱ�

 

�� �����ؿ�

 

��ġ ���� �÷��� ����Ÿ

 

�� ���� �����

 

���� ��
���� �����ݾ�

 

���� �پ��

 

��û�� �ӵ���

 

���� ����

 

���� ��ġ!

 

ħ����

 

����, ����!

 

���� 5,000

 

�ҹ����̾�

 

�����ϰڴ�

 

�˾Ҵ�

 

�������� �����̾�

 

�ʹ� �����

 

���õ� ������...

 

�� ������?

 

�� ��Źȸ�� ������ �ž�

 

���� ȯ��� ȥ�ڼ� ���

 

�������� �����̾��ݾƿ�

 

�� ������ �� ������?

 

������ ���̰�
������ �������ݾ�

 

�������� ���� ������

 

������ ������
�ʶ� �� ���� ��

 

��ġ�����
���� �����

 

�� ��°�� ������ �ż���
���� ����

 

��ȩ ��°!

 

ī�� ���� ��

 

�̵� ���ڰ�

 

�����
�������ʴϱ�?

 

������ ���п�!

 

������ �׾�����

 

�׸������� �� �����߼�

 

�������� ����
���� ��Ư����

 

��� �����
������ ���ŵ�����

 

�� ������ ���Ľ�Ű����

 

�׸� ��ƾ� �ؿ�

 

�׸� ã�Ƴ��� ��
�ѷ��� �������

 

- �� ����
- �̾�

 

����, ����

 

ū ���� ������

 

�����մϴ�, �ǿ���

 

����!
��dz ���� ��

 

���� �Ż縮��
Ʃ�� �ް� �ʹ�

 

�׸������� ���
������ ���� �̴ϴ�

 

���� �ִ��� ���ڳ�

 

- �� �̸�
- �׷�

 

�Ƴ�Ų!

 

���� �;���, �ĵ��

 

�ڱⰡ �׾��� �ҹ��� ���Ҿ�

 

�̷��� ��� ���ݾ�

 

��� ������� ���� ����̾�

 

�̹� ������ �ƴϾ�����

 

�̷��� ���� �� ���ƿԾ�

 

���⼱ �� ��

 

������

 

�츮 ����
�� �̻� ����� �Ⱦ�

 

�׷��� ������ ��

 

�� �׷�?

 

���� ���ݾ�

 

���� ���̾�?

 

���� ���� �����

 

�Ƴ�Ų
�Ʊ⸦ ������

 

����...

 

���� ���̾�

 

��¼�� ����?

 

������ �ƹ� ������ ����

 

�ູ�� �������ݾ�

 

�� ��� ���� �ູ��!

 

�õ���!

 

�屺

 

�и����� �����ڵ���
����Ÿ�ķ� �̵���Ű�ÿ�

 

��, �˰ڽ��ϴ�

 

������ ���� ������ �Լ�

 

������ ���� ������...

 

���� ������
�ʿ����� ����̿�

 

�� �׺��� ����

 

�پ� �� ������

 

�İ��ڸ� �����ڼ�

 

���� �����
�Ʊ⸦ ������

 

ȣ�� ������
�ƹ��� �� �ž�

 

�Ʊ� ���� �ٸ������

 

���� ���̸� �Ϻ��� �ž�

 

���� �νõ���

 

�Ƹ��ٿ�

 

����� �������ϱ�!

 

�ƴ�, ���� �ڱ� ����ؼ���

 

������ �� ���۵�?

 

�׷��Ե� �ؼ��Ǵ±�

 

���� ������ �˾�

 

�Ƴ�Ų
�����!

 

���� ���̾�?

 

�ƹ��͵�!

 

�̰� ������ ���� ������

 

�츰 ������
���� ����������?

 

���� ���

 

�Ǹ�?

 

��Ӵϰ� �ױ� ���� �پ��� �׷�!

 

�׷���?

 

�ڱⰡ ���Ծ�

 

������

 

���� ���̾�

 

�Ʊ⸦ ���� �׾���

 

�Ʊ��?

 

����

 

���� ���ΰ�

 

�׷��� �ǰ� ������ �ʾ�

 

�ƱⰡ �¾��

 

�� �ǿ�����
��Ż���� �ž�

 

��Źȸ�� �ڱ⸦...

 

�˾�

 

�������
�츱 �����ٱ�?

 

���� ���� ���� �ʿ� ����

 

�츮 �Ʊ��
ū �ູ�̾�

 

����?

 

������...

 

� ������?

 

���ο����� �����̰�

 

�����Դϴ�

 

�ڳ��ΰ�?
�ƴ� Ÿ���ΰ�?

 

Ÿ���Դϴ�

 

�ڳ׿� �����?

 

��!

 

�̷��� ������
������ ������

 

����� ��Ȥ��
������ �ʵ���

 

������ �� �ǰ�
���� �̴ϴ�

 

������ ���� �Ϻΰ�

 

������ �ڿ�����
������ �����Ŵ�

 

�������ϰų�
�׸����ؼ� �� ��

 

������ ���÷� �̾�����

 

�׷� Ž���� ���µ�

 

�� ��� �ؾ� �մϱ�?

 

������ ����
������ ����

 

����ϴ� ��� �͵�κ���!

 

ȸ�ǰ� ������ ��Ÿ���±�

 

�˼��ؿ�

 

���� �ʰھ��

 

���� ��Ȳ��
ȣ���ǰ� �־�

 

�������� ���̾� ���Ƶ�±�

 

�׷� ���� ������?

 

�������� �� ����
������ �ο��� �ž�

 

Ź����к���
�ൿ�� �߿�����

 

�׷� ���ﵵ
���� ������

 

����ƾ��
�����ϴ� �� ����

 

���� ������?

 

�ڳ� �ҷ���

 

- ����?
- ��� �ʴ���

 

��Źȸ����?
Ư���� ���̱���

 

�� ��� ��!
�� ��ġ�� �ʾ�

 

���� �ϳ�?

 

�����Դϴ�

 

�� �����ְ�

 

���� ���̽���?

 

������ �ڳ׻��̾�

 

���ذ� �� �ſ�

 

��ȭ���� ���� ���� ���� ��
��Ҹ��� �Ǿ��ְ�

 

�Ƴ�Ų

 

�ڳ� ��Źȸ��
���� �����̾�

 

������?

 

�����ͷ�?

 

�����Դϴٸ�

 

���ε��� �ݴ��� �̴ϴ�

 

�׵��� �ڳ� ���� �̻�����

 

�ڳ� �ʿ�� ��

 

��Źȸ�� ���� ����
�λ���ġ���

 

�� �ǵ���
������ �ñ��ϵ���

 

�����մϴ�

 

�������� ��������
�ο������� �ʰڴ�

 

��?

 

���� �����Դϱ�?

 

�δ��մϴ�

 

�������� �ʴٰ���

 

��Źȸ �Ͽ�������
�����ʹ� �ƴ϶�!

 

�ڸ���!
��ī�̿�Ŀ

 

�뼭�Ͻʽÿ�

 

��ȭ�� �༺�鿡��

 

�׸����� ������
ã�� ���߾��

 

�ܺ� ���ϰ迡
���� ���� �ž�

 

�װ� �༺����
���� ��������

 

������ �����մϴ�

 

��Ű ���� ���ݹ޾Ҿ��

 

�ﰢ ���븦 ������ �մϴ�

 

�Ҿ�� �� ��
���� ��������

 

���� ���ڴ�

 

�� �׵�� ģ���� ���Ϳ��

 

�����Ʊ���

 

��� �����̸�
����� �̴ϴ�

 

������ �Բ��ϱ�!

 

��Źȸ�� ��������
�����ʹ� �ƴ϶�?

 

���ʰ� ���� ���̿���

 

�׸� �����ϰ�
�������� ����

 

�ֿ��ҷ� ��Źȸ��
������ݾ�

 

������ �����
�ʹ� ������ �ž�

 

��Źȸ�� ���� ������ ħ�صƾ�

 

�ͼ����� ûŹ �� �߾��

 

������ �����ݾ�

 

������� ģ�� ���� �� �ž�

 

�׷��� �ʾƿ�

 

��Źȸ�� ������ ������

 

������ �� �ŷ��ؼ���

 

��?

 

�� �̷� ��Ȳ��
���Ƴֱ� �Ⱦ���

 

� ��Ȳ�̿�?

 

������ �ϰż��������� ����

 

��Źȸ�� ������

 

�����̰� �Ƕ� ���Դϱ�?

 

- �ݿ� �����Դϴ�
- ������ ���þ�

 

�� ȸ�� �� ������ �ʾ���?

 

��������� �ӹ���

 

������� ���� ���̼���

 

�� ���ݱ��� �����ּ̰���

 

�׷��ϱ� ����!

 

�״� �ӱⰡ ����������

 

�������� ������ �ʰ� �־�

 

��ȸ ��û�̾���

 

������ �̿���
���� �߸��ƾ�

 

������ ������ ��߳���

 

��ȭ���� ģ����
����ϴ� ��������

 

�� ���ϱ�?

 

��Źȸ�� ���̴�

 

���� �źΰ��� ���̴�����

 

���� �ٿ����� ��
������ �߻��̾�

 

�� �׸� ���� �ʾ�

 

������...
���ù��� ������ �ƴմϱ�?

 

������ ������ �����?

 

���� ���ϸ�!

 

�츮�� ������
�߸� �ؼ��� ���� ����...

 

�� �Ǹ���Ű�� ���� �̴ϴ�

 

�׷��� �ٶ����

 

�̹� ��������
��Źȸ�� ����

 

��ȭ���� �ٺ� ������ �����ƾ�

 

�츮�� ������
�߸��� �Ŷ��?

 

���� �Ҹ���?

 

�������Ǵ�
�̹� �������

 

��ȭ���� �츮��
��¥ ���̶��?

 

��� ���� ���� ������

 

������ ������
��ȭ �����̾�

 

���������
�ܱ��� �ذ�å�� �����غ�

 

�� �׷��� �� ��

 

�׷� ������
��ȸ������ ��

 

�� �׷�?

 

�Ƴ�

 

������ ��

 

���� �����ٰ�

 

�Ⱦ���

 

ȣ��������ó��

 

�׶� ����� �������ݾ�

 

��ġ, ����, ���� ���� ������

 

ã���̽��ϱ�?

 

�Ƴ�Ų

 

���� �ҽ��̴�

 

Ŭ�� �����ΰ�
��Ÿ�Ŀ� �༺����

 

�׸������� ã�Ҿ�

 

�ᱹ ã�ұ���!

 

�� ������
������ ������

 

��Źȸ�� �ڳ� ������ ������

 

�� ����� ������

 

�ǽ��ϰ� �� �Ծ�

 

�ɾ�

 

���� �ְ�

 

��ġë������
���� ��Źȸ�� ���� �ʾ�

 

�� �ڳ׵�
������� �ž�

 

���� �����̽���?

 

���� �ʳ�?
��Źȸ�� ���ϴ� ��

 

��ȭ���� ��ġ�� �Ƿ��̶� ��

 

�� �����Ϸ� �� �ž�

 

- ��...
- �Ƴ�Ų

 

������ �̿��غ�

 

�˰� ����?

 

������� �ҽ��ؿ�

 

��ȸ�� ��ȭ����!

 

�������ǵ� �����ϰ���

 

������ ����
ȥ���������ϴ�

 

����?

 

�ų信 ���ϴ� ���� ��Ű����?

 

�� ���¸� �����϶��?

 

�����...

 

�� ���� ���׿�

 

���� ����ħ�� ����غ�

 

������ �Ƿ� �տ���
�����ο� �� ����

 

�����̶�!

 

�����̴� ���� ���մϴ�

 

�װ� ������ ������ ��

 

��� �鿡��
�ý��� �ٸ� �� ����

 

�� ū �Ŀ��� ��������

 

�ý��� ���� �ڽŵ���

 

�縮��常 �߱��մϴ�

 

�����̴� �� �׷���?

 

����� ������
���Ϳ� �������

 

�ٽ� �÷��̱׽�
����� �Ƴ�?

 

�ƴ�

 

�ϱ�, �����̵�����
�ݱ�õǴ� �����

 

�ý� �����̾�

 

�״� �����ϰ� ������
�ý��� ���ֿ���

 

�̵�Ŭ�θ�����
��������� �̿���

 

������ â���س���

 

������ ��ο� ���� ����

 

�ڽ��� �Ƴ��� �������
������ ���Ұ�

 

����� �״� �� ���Ҵٰ���?

 

������ ��ο� ����

 

���ڿ����� ����
�����ϰ� �־�

 

�״� ��� ����?

 

�������ٵ� ����������

 

�η����� �Ȱ� ��Ҿ�

 

���� ������ ��
�ᱹ �׷��� �ư�

 

��������
�ڽ��� �����ϴ� ���ڰ�

 

���ڴ� �׸� ������ �ž�

 

���̷��� �ƴѰ�?

 

���� ���ϸ鼭 ����
�ڽ��� �� ��������

 

�� ���� ��� �� �ֽ��ϱ�?

 

���������׼� �� ��

 

�� �Ҵ�, ��������!

 

��Ÿ�Ŀ� �༺��
���� �ִٰ�?

 

Ż���� �ܱ�������
�׷��� ������ϴ�

 

���ѷ��߰ھ�

 

�׸� ������ ������ ����

 

�ż��ϰ� ��ȣ�ϰ�
�������� ��

 

������� ������
�ӹ��� �ñ�̾��

 

�� ������ ��Źȸ�� �Ѵ�

 

������ ����
�����Ͱ� �ʿ���

 

������ �ɳ��
�����ڿ���

 

�����ϼ�

 

����

 

�̸� ȸ�Ǹ� ��ġ��

 

������ �ٽ� �����Դϴ�

 

�׷� ������ �����ϰ�

 

��!

 

����!

 

��ȣ�϶�!

 

���� �ʿ��� �̴ϴ�

 

���� ����������

 

�ű⿡ �ִٴ� ���嵵 ���ݾ�

 

�����͸�

 

�Ǹ����׾��

 

�� Ű���ֽ�
������ �ؾ���

 

�����߾��
��������

 

��Źȸ��
ȭ�� ������

 

�� ���ϰ� ������
�Ƴ�Ų

 

���� ������
�� �ؿ��� �����ϸ�

 

�ְ��� ������ ���� �����߾�

 

����� ����

 

�� �ʵ� �����Ͱ� �� �ž�

 

������!

 

������ �Բ��Ͻñ�!

 

������, ģ��
������ �Բ��ϱ�!

 

��κ��� ���ð�
���� �ֽ��ϴ�

 

�����̿�

 

���� ����
�� ����

 

���� ����

 

���� �������

 

�ڳ׵��� ���� ����
���� �־߰ڱ�

 

���� �Ʋ���

 

�� �ſ�

 

���� ���ƿ�

 

������� �ٳబ��?

 

���� ��ħ��

 

���� �Ϸ�?

 

�ڱ� ������

 

��Ʈ������ ���ϴٸ鼭

 

���� ���� ����̾�

 

���� �Ҵٴ�?
���� ���̾�?

 

��Źȸ�� �� ���� �ʾ�

 

����� ���� ������̾�

 

�����̷μ��� �
ȸ�ǰ� ������

 

�� �̻��� ����

 

�׷� �ȵ�����!

 

�ڽ��� ä�������� ��

 

�ڱ� ���� ����� ã�Ҿ�

 

�� ���ϴٴ�?

 

�Ǹ����κ���!

 

�װ� ��������?

 

�ڱ� ���� �ʰھ�

 

���� ������
�����

 

�ƴ�
���� �����!

 

� ���ÿ�
���� ������

 

�� �� ������
��¾ ��������?

 

�������� �����̿�

 

�츰 ��ŵ�
����� �����Ͽ�

 

�׸����� ���� ������

 

�̰��� ������
����ص� �ɴ�����?

 

���� �ּ�

 

�츰 �����̰�
���Ѻ��� �ּ�

 

�׷�����

 

��õ�� ���� ����̵�� �Բ�!

 

�ùε��� ���ǽ�Ű��

 

������� �����ʽÿ�

 

��ɼ��� ���ư���
��Ȳ�� ����

 

���밡 �´�ϱ�?

 

�𸣰ڼ�

 

��ȭ�� ���밡
���̴�ġ�� �� �ð�������

 

�ܺ� ���ϰ� ����Ÿ�ķ�
�̵��Ͻÿ�

 

ȭ�� �༺�̶�
������ �̴ϴ�

 

����?

 

����ƾ ���嵵
���տ��� �����ݼ�

 

�� �����
�ɷ��� �� �ϰڼ�

 

�� ����ϰ��� ��� �ִ� ��
������ ����ÿ�

 

���ۼ���
������ ����

 

�ȳ��ϽŰ�!

 

�ɳ�� �屺!

 

��¯ �ϳ�
�ε��ϱ�

 

�׿���!

 

������!

 

�� �����̴�
���� ����ϰڴ�

 

�󸶵���!

 

����� ��!

 

�� �������� ������ ������
��� �����޾Ҿ�

 

�����ض�
�ɳ��!

 

��!

 

����!

 

��� ����!

 

����!

 

��ȣ��!
���� ��!

 

����!

 

��� ������ ����!

 

���밡 �Ծ

 

�� ���� �����
���⼭ ������

 

����� �Ҹ�!

 

�ڳʸ� �����

 

������ ����
�����մϴ�

 

�׸������� ã��
���� �����߽��ϴ�

 

������

 

�� �����
�������� ����

 

������ �� ���ǰ�

 

��, ������

 

������ ���� �����˴ϴ�

 

������ ��ο� ���� ��������

 

��������
�������� ������

 

���Ƴ� ���ۿ�

 

�������� ��ġ����
��Źȸ�� å������

 

�Ƿ��� �����
�����ϴ� ��

 

��� ������ ������!

 

�����

 

������ �ɳ���� �����Դϴ�

 

�׸������� ã�Ƴ¾��

 

������ ���� �ǹ��̱�

 

���� ����� �߾��

 

���� ����� �ɷ���
����������

 

�����Ͱ� �� �Ǵ� ������
�ñ�ġ �ʳ�?

 

�˰� �ͽ��ϴ�

 

��Źȸ�� ����
�������� �����̿���

 

������ ����
����� �� �־��

 

�ڳ� ���� �ʾƼ���

 

�ڳ��� �̷��� �˾�

 

�ڳ׿��� ����� ������ ����
��� ����

 

�׵��� ��������
���� ��Ȥ���� ��

 

������ �ź�
����ġ�� �����ָ�

 

������� ��Կ�?

 

�� �����Ϳ��� ��� �����

 

������ ��ο� �������!

 

��ο� ����?

 

�Ƴ�Ų

 

�Ŵ��� �ź� �����ϱ� ���ؼ�
��鼺�� ����� �Ѵ�

 

������ó��
�����ؼ� �� ��

 

�����ϰ� ������
�����ڰ� �Ƿ���

 

������ ��� ��
������ �� �˾ƾ���

 

�����̸� ������

 

�ڳ״� �� ���ؼ��� �����̺���
������ ���� ���� ���� �־�

 

������ ��ο� ���� �����ٸ�

 

�Ƴ��� ������ ������
���� �� �ִ�

 

����� �ϼ���?

 

�� ������ �̿��ϰŶ�

 

����� �ý� ���ֱ�!

 

�� ������ �ȴ�
�� ���

 

�������� �����
������ �� �ٰ�?

 

�����̺���

 

�� ������ ����
������ ���ݾ�

 

�����ϰ� �Ƿο� ����!

 

�� ���� �ǰ�?

 

�װ� �� �ǹ���!

 

�׷�

 

�� �г밡 �������±���

 

�� ���ϰ� �ϴ� ���� ��õ!

 

����� ��Źȸ�� �ѱ�ھ�

 

�׵��� �߿���
���� �𸣴±�

 

������ ����ġ�ھ�

 

�����Ӱ� �ൿ��

 

������ ��ο� ���� �޾Ƶ鿩

 

�ĵ�޸� ���� ����!

 

���㱺

 

�帱 ������ �ֽ��ϴ�

 

�׸�������
�׾��� �ҽ��̴�

 

������ ��������
ȯ���Ϸ� �� �ž�

 

�ҿ�����
���� �� �� �̴ϴ�

 

������ �ý� ���ֿ���

 

�ý� ����?

 

��, �츮�� ã��!

 

��� �˾���?

 

������ ��ο� ����
�˰� �־��

 

Ȯ���Ѱ�?

 

��!

 

����� ������ �Ʊ�

 

��ü�ߴٰ�
�츮�� ����

 

������ �����ؿ�

 

���� �ʿ��� �̴ϴ�

 

���� �־�
�� ���ؼ���

 

�� �������
�Ǵܷ��� �������

 

���ڽ��ϴ�

 

�� ��!

 

������ �ý����
�� ������ϰڴ�

 

���� ���Ƽ� ��ٷ�

 

���ƿͼ�
�ٽ� �������

 

��, ������

 

�˰� �ְ���?
�����̰� �� ��ġ��

 

�ĵ�޸�
������ �Ұ� ��

 

������ ����

 

�׸����� �屺�� �׾��ٸ鼭?

 

�������� ���� �Ա�

 

��ȸ�� �̸�����

 

����� ü���ϰڼ�

 

�����ϴ� �ǰ�?

 

��� ����� ��ȸ�� �ּ�

 

���� �ٷ� ��ȸ��!

 

�ƴ�!

 

�̰� �ݿ��̾�

 

ü���Ѵ�
�ý� ����!

 

�Ƴ�Ų
���� �˰ڳ�?

 

���� �ǾҾ�

 

�������� �ݶ��̾�!

 

�ý��� ������
�� ������ ����!

 

�� �й��ߴ�!

 

�ƴ�

 

�ƴ�...

 

�׿��ָ�!

 

�ݿ��ڴ�!

 

�ݿ��ڴ� �����̾�!

 

�� ����� ���ϰ� �ʹٸ�

 

� ������!

 

���� ��
�Ƴ�Ų!

 

���� ������

 

���� �� ��Ƽ�ڴ�

 

�� ���� ��������

 

�ʹ� ����

 

�Ƴ�Ų!

 

�� ���ʹٿ�!

 

���� �� ����

 

�� ������ ������ �����ָ�!

 

�� �ſ�!

 

������ ������

 

������ ����߾�

 

����θ� ������

 

�� ���� ����

 

�� ������ ��
����...

 

������ �����Դϴ�

 

����� �ؿ�!

 

����!

 

�� �װ� �ʿ���!

 

���� �����

 

�� ��!

 

�Ŀ�!

 

������...

 

�Ŀ�!

 

���� ���� ����!

 

�� ����� ������ ���̾�

 

�� �İ��ڰ� �Ǿ�

 

������ ��ο� ���� �����Ŷ�

 

������ �ϰڽ��ϴ�

 

����

 

�ĵ�޸� �츱 �� �ִٸ�!

 

�׳�� �� ���ο���

 

������ ���̴� ��

 

������ ���ո���
�͵��� ��������

 

�츮�� ���� ������

 

�� ����� ������ �� �ִ�

 

����� ����ħ��

 

�漺�� �ͼ��մϴ�

 

����

 

����!

 

�� ������ ������ �����

 

���� ������ �ý��� �� ���̾�

 

���ο� �̸��� �ְڴ�

 

�ٽ�...

 

���̴�!

 

�����մϴ�
���� �����ͽÿ�!

 

�Ͼ��

 

������ ��Źȸ��
�� �ҽ��Ͽ��⿡

 

�ʸ��� �׵���
�ݿ� ���� ������

 

����� �츱 ���̷� �� ���̾�

 

�ǿ��鵵 �Բ�

 

�� ������!

 

��ȸ�� �׵���
���� ��ǥ����

 

��� �����̵���

 

�� ��������
������� ������

 

���� ��ȭ���� ���̴�

 

�� �˰ڽ��ϴ�

 

���� �ൿ�� �Űܾ� ��

 

�����̵���
������ ����̴�

 

����� �ִ� ��
������ ������ ���ӵ� ���̾�

 

������ ������� ����

 

�޴��̸� ġ�� �Ŵ�

 

�� �� ���� ����
������ �����ض�

 

�����ϰų�

 

�ں���� ����

 

�׷��� ��ο� ���� ���߸�

 

�ĵ�޸� ���� �� �ִ�

 

���ϰ迡 ���� �ִ�
�ٸ� �����̵�����?

 

��� �밡�� ġ�� ���̾�

 

������ ����� ģ �Ŀ�

 

����Ÿ�ķ� ����

 

�װ��� �� �ִ� �и�����
�����ڵ��� ���������

 

�츮 �ý��� �ٽ�
���ϰ��� ������ �ȴ�

 

�׷�...

 

����� ������ ��...

 

��ȭ�� �´�

 

�̸���!

 

����!

 

�� �� ����!

 

���� ��!

 

��� ������
������� �̵�����

 

��!

 

�̰� �ʿ��Ͻ� �̴ϴ�

 

������

 

������ ������ ��

 

��!

 

�ڵ� ����

 

���� �����ߵ���

 

66������ �����϶�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

����!

 

�δ� ������!

 

66������ �����϶�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�˰ڽ��ϴ�

 

���� �ʹ� ���ƿ�

 

��¼�� ����?

 

�Ƴ�Ų����
������� ���̴��

 

�����Ͻ� �״�
���� ������

 

- ���� ����
- �ݶ��� �Ͼ

 

���� ���Դϴ�

 

�˼�������
���ư� �ֽ���

 

�˾ҳ�

 

������ ���!

 

�� ��!

 

������
��������

 

���� �׾���

 

- ��������!
- ��!

 

�� �ְ�, ŸǮ

 

���ī �ڳ׵�

 

�ٽ� ��������

 

��Ƴ��� �����̸�

 

�츮�� ������� ��

 

�ɳ�� ã�ҳ�?

 

�׾��� �̴ϴ�

 

������� �¼�����

 

���ѷ�!

 

����ڵ� 913

 

��� ������ �����

 

������ �ɳ��

 

�ݺ��϶�

 

������ �ɳ��

 

������ �ǿ���!

 

�ݶ��� �Ͼ���

 

������ ��ٴ�
�츮�� �����߼�

 

��ǥ�� �����ϰڼ�

 

��!
������

 

������?
����� ���ݹ޾Ҿ�

 

�� ������
�ڱ� ���� �Ծ�

 

��� �� �ž�?

 

�����̵���
�ݶ��� �����׾�

 

���� �� ��!

 

������ ���ΰ� �������
�ϻ��Ϸ��� �߾�

 

��� �� �ž�?

 

��ȭ���� ����� �� ����

 

������� ���� �帱 �ž�

 

���� ��ȸ�� �ʸ�!

 

�������?

 

����

 

�����̰� ���� �׾���

 

���� �� �߱� �ٶ� ���ۿ�

 

�� ���

 

������ ����

 

�츰 ������ �ž�

 

������� �߿��� �ӹ��� �ñ�̾�

 

����Ÿ�Ŀ�
�и��ĵ��� �𿴾�

 

������ ������

 

���ƿð�

 

���� �� ������ �޶���

 

���⼭ �� ��ٷ�

 

��Ʈ������ ���Ͻ��ݾ�

 

��������

 

�ǿ���, ���� ���� ���̶�?

 

����, �����ǿ�

 

�� �ƹ�¦�� ���� ����

 

���̳� ��Ƴ�����?

 

��� ������ �����

 

��õ�� Ŭ�к�����
����� �޽��߼�

 

�׷��� ������ ��ٸ�
ã�ư���

 

������� ������ �� ��?

 

��ȣȭ�� ��ȯ �޽�����

 

������ ��������
�����϶� �����̾���

 

���ư��� �մϴ�

 

���� �ɸ���
���� �� �����

 

��ȣ �޽����� ��������?

 

�״�� �θ�
���� �׾��

 

�����ϼ�

 

������ ���̴�
���� ���̴±�

 

��� �� ��ȹ����Դϴ�

 

�����߼�, �ѵ�

 

���� ����
�ٽ� ���̴���

 

�״���� ġ���� ���̿�

 

��ȸ �޽����Դϴ�

 

- ������
- ��

 

������ �ǿ�

 

����Բ���
��� ȸ�Ǹ� �����ϼ̼�

 

�����ϰڼ�

 

��ٸ�����

 

�����ϱ��?

 

�ƴ�

 

�¾�踦 ��ġ�Ϸ���

 

��ȸ�� �ʿ��ϴϱ��

 

��� ȸ�ǰ� �����ٸ�

 

����� �����ϱ� �����ϰڱ�

 

���⼭ ��ٷ�

 

���̴� ��
��ٸ��� �־���

 

������ �ݶ���
������ ���еƽ��ϴ�

 

���� ������?

 

�ݶ� ������
�����߾��

 

������ �����̵鵵
��� ������ ó���� ���̿�

 

� ���̵鵵 �׿����

 

Ŭ�е���
������ �ƴϾ�

 

�������� �ٷ�� �ھ�

 

��ü ����...

 

�̷� ����?

 

���� ������ �ް�

 

�λ��� �Ծ�

 

����� ����������

 

������ �ܾ�����

 

������ ������
��� ������ ���Ͽ�

 

�׸�!

 

�� ��!

 

������!

 

���ϰ��� �Ⱥ���
�������� ������ ����

 

�� ��ȭ���� ����

 

���ϰ� ������
�������� �Ǽ��Ͽ�

 

���ǿ�

 

��ȭ��

 

��ȣ�ϰڼ�!

 

������ �����̱���

 

�췹 ���� �ڼ��� �Բ�!

 

������ ������!

 

�õ�����
��ȭ�� ����ؼ�...

 

��ȣ���� �ٽ�
����� �ٲ���ϴ�

 

Ŭ�е��� �ص��س�����
���� �ɸ� �ž�

 

��ø���

 

�� �˰� �ͽ��ϴ�

 

�˾ƺ��� ������̾�

 

������ �˾ƾ߰ھ��

 

�̷� ����...

 

���� �� ��!

 

�����ߴ�
���� ����

 

���̴� ��

 

����
������ ��ȭ�� �����Ͷ�

 

�� ���ھ��

 

�츮�� �ý���
�ĸ���Ѿ� ��

 

Ȳ���� ���̰�����

 

�Ƴ�Ų����!

 

�ڳ� �õ���
������ ���� ����

 

������ ���� �༮�Դϴ�!

 

��ī�̿�Ŀ��
�츮�� �����Ⱦ�

 

���� �ڳ��� ���ڰ� �Ƴ�

 

�ٽ� ���̴��� ��!

 

��� �ִ��� �𸨴ϴ�

 

��� �����!

 

������ �̿���
�׷� ���� �Ծ�

 

���������� ���� ��?

 

������

 

��� �ִ��� �ƽʴϱ�?

 

�ƴ�

 

�ĵ��
������ �ʿ��ؿ�

 

- �״� �ߴ��� ���迡 ó�߾��
- �ý��κ���?

 

�ڽ����κ���!

 

�ĵ��

 

�װ� ���� ���°� ��Ź�߾��

 

�ƴ�!
���� �� �ſ�!

 

���� Ȧ�α׷��� �ý��ϴ�

 

�װ�...

 

���̵��� ���̴� ��

 

�Ƴ�Ų�� �׷� �� �����!

 

������ ��Ȥ�ƾ��

 

������ ���𿴾��
���︶����!

 

����ƾ��
�ý� ���ְ�

 

�Ƴ�Ų��
���� �İ��ڰ� �ƾ��

 

�� �ϰھ��

 

����...

 

�ĵ��

 

�׸� ã�ƾ� �մϴ�

 

���� �ű���
�׷���?

 

�� �׷�
�츮�� �׾��

 

�� �� �ؿ�

 

�Ƴ�Ų�� �ƹ�����?

 

���� �����̱���

 

���� ���ھ��

 

���ﵵ ������

 

������ ���̿���

 

�׷��� �ص�...

 

���� ����
������ �����

 

�����ǿ��� �ְ�

 

�� �δ㰨!

 

���� ���� ���࿡
��̰� �پ����

 

�и������ڵ���
ó���߽��ϴ�

 

������ ������

 

�װ� ���ϰ��� ��ȭ��
���Ǹ� ��ã�Ҿ�

 

�������տ�
�޽����� ����

 

��� ����̵带
��� �ı��ϵ���

 

��, Ȳ����

 

���� �� �þ�

 

���� ��?

 

�����ż�

 

�������
������ ��� �߾�

 

����?

 

�ڱⰡ ���� ���°� ����Ұ�

 

��...
���̵��� �����ߴ�

 

�츱 �̰����ϴ� �ž�

 

�츱 �Ƴ��� ���̾�

 

�츮?

 

�츮 ���踦 �˾�

 

�ڱ� ���ڴ�

 

���� ���ϴ� ��
�ڱ� ����̾�

 

����� �� �� ����

 

�� ������!

 

�� �밡��?

 

���� �̷��� ��

 

��Ӵϸ� ���� ��ó��
�� ���� �ʰھ�

 

���� �̷��� ��

 

�� �����ϰ�
�����ֱ� ���ؼ���

 

���� ����

 

�Ʊ�� ���̼� ����

 

���� �ش� �ž�

 

�𸣰ھ�?

 

���� ���� �� �ٳ൵ ��

 

���� ��ȭ�� �̷�¾�

 

�� ���庸�� ����

 

�׸� ���Ƴ���

 

�Բ� ���ϰ踦 ��ġ����

 

�츮 �̻�����
�Ǽ��ϴ� �ž�

 

�� �Ͱ� �ǽɽ�����

 

����� ��ó��
�ڱ� ���߾�

 

����� ���� �׸�!

 

�����̴� �� ���Ⱦ�

 

�ʱ��� �� ������ ��

 

����� ����

 

�Ƴ�Ų
������ �ʹ� ����

 

���� ������ ���� ����
���� ���ݾ�

 

����� �����̾�?

 

�ڱⰡ ������...
������ �� ������!

 

���� ������ ���ƿ�

 

�����!

 

������!

 

�� ��!

 

�� ���̷��� ���� �ް� �Ծ�!

 

����!

 

�׳ฦ ����!

 

�Ƴ�Ų

 

�׳ฦ ����!

 

�츮�� �������

 

�װ� ������ �ž�

 

�� ���� ���� �ʰھ�

 

�г�� Ž������
���� �Ҿ���

 

���� ȭ���� ��Ȥ��
�� �̱��

 

����ϴ� ��θ� ���ȴ�

 

������ ������

 

������ ��������
�Ź��� ���ϱ�

 

��ο� ����
�� �η��� �ʾ�

 

�� ��ȭ��

 

������ ���Ƿ�
�� ������ �Ǽ��߾�!

 

�� �����̶��?

 

����� ���̰� ���� �ʾ�

 

�� �������ǿ�
��ȭ���� �����ƾ�!

 

������ �ƴ϶��

 

���� ��!

 

�ý��ٿ� �̺й��̱�

 

���� ������ ����

 

�󸶵���!

 

���ο� �İ��ڸ� �ξ��ٰ�, Ȳ��?

 

�ٽ� �õ��� �� ���Ѱ�?

 

������ ���

 

��Ƴ��ұ�

 

�����?

 

�����Կ� ��������� �Ʊ�

 

������ ��ο� ���� �󸶳�
�������� ������ ���ָ�

 

�������� �� ��������
��ٷ��Դ�

 

��� ������ ģ��

 

�������� �ô�� ������

 

���� ��� �ִ� ��
����ϱ�� �Ϸ�!

 

���� �� �� �ڽ��̾�

 

���� ���� ������!

 

��ó�� �׷��� ���ϴٸ�
�� ����ġ��?

 

�� ���� ����

 

�ٽ� ���̴���
�츮���� ���� �ž�

 

�İ����� �ɷ���
�ʹ� �����ϴ±�

 

������ ��ο� ����
�ͽ��ϵ���!

 

������� �ѱ�� �ּ�

 

��ġ ��ȣ ������

 

��ü�� �����ϴ�

 

��� �ֱ�

 

������ ��ȭ��!

 

��, Ȳ����!

 

�ﰢ �������� �غ��ض�

 

��!

 

���̴� ���� ���迡 ó�߾�

 

�� ���п� ���ڼ�

 

�����߾��

 

���� �� �߸� �����Ʊ���

 

�߸� �����ƾ�

 

�����̴� �ݶ��� �����߾�

 

����ƾ�� �Ǹ���!

 

�� ���� �����̰� �׷�!

 

���� �־�����!

 

������ �� ����
���� �����Ϳ�

 

������!
�� ��ġ�� ����

 

�� �ɷ���
�������ϴ±�

 

�׷��� ��

 

�� �츮�� ����̾���!

 

�ý��� ������ �ĸ��ų!

 

������ ������ ���
����� ���Ƴ�!

 

����� ������!

 

�� ���� ��������

 

�� ����߾�!

 

������ �ɳ��

 

�ǿ����� ž���ϼ̾��

 

�������

 

���� �ʹ� �����ؿ�

 

�����

 

�Ƴ�Ų��
�����Ѱ���?

 

Ȳ����
�����Դϴ�!

 

���� �ִ�!

 

���� ��� �־�

 

�ļ� �غ���

 

��! �˰ڽ��ϴ�

 

������ ���

 

�ɳ�� ���ƿɴϴ�

 

���� �Ƿ�Ƿ�!

 

���������� �ǰ�������

 

���� ��ȣ�� �������� �־��

 

�״´ٰ�?

 

������ �����

 

����� ������ �����

 

�Ʊ���� �츮����
���ѷ��� �ؿ�

 

�Ʊ��?

 

�ֵ��̿���

 

��ũ

 

��, ��ũ

 

�����̿���

 

����

 

�����

 

���� ����̿���

 

�� �˾ƿ�

 

�������� ����
����...

 

���̴� ��

 

�� ���� �鸮�°�?

 

��, ������

 

�ĵ�޴� ��� �ֽ��ϱ�?

 

�����մϱ�?

 

�����մϱ�?

 

�� �г밡
�׳ฦ �׿���

 

������?
�Ұ����մϴ�

 

�׳�� ��� �־����!

 

�� ��!

 

���̵���
������ ������ �Űܾ� ��

 

�ý��� �ɷ���
�� ��ġ�� ���̿�

 

������� �� ���ڼ�

 

���� ���ھ��̸� ����

 

���� �Ծ��� �����̾�����

 

�� Ű��ڼ�

 

�系���̴¿�?

 

Ÿ������ �������Է�

 

���� �翡�� ���Ѻ���

 

�츰 �����ϸ� ���� ��ٸ���

 

������ �ɳ��, ��ø�

 

Ÿ���ο� �ӹ����� ����
������ �ϰ�

 

�����̿�?

 

�� ��ģ����
���� ������ �����

 

������ ������
������ ������

 

�ڳ� ������ ���ϼ�

 

���̰�?

 

�׿� �����ϴ� ���� �˷��ְڳ�

 

- ����?
- ��, �ǿ���

 

�̵��� �� �������ְ�

 

���� ����̵�
����� ������

 

��?

 

�̷�!