Asterix..Obelix.Mission.Cleopatra.2002

���ٸ� ��������� ũ����Ƽ�� Ŭ����

 

�ڸ� ������

 

���ī ����ġ

 

�˷� ����

 

�� ����Ʈ �ÿ� ���ֱ�...

 

"����! ����! ����!"

 

"�糳�� �ݷ��� ���̿�!"

 

"�״�� ���� ��õ,
�츮�� ���հ��� ������!"

 

�̼� Ŭ������Ʈ��

 

�츮�� �̾߱�� ���� ��,

 

����Ʈ �˷���帮�� ������

 

�������� ���۵Ǵµ�...

 

�� ���� ������ ���� ���� ����,

 

..�������̰� �Ƹ��ٿ�
Ŭ������Ʈ�󿴴�

 

�׸�!

 

�� ���� ���� ��ȭ�� ���鿡��

 

����Ʈ�� �� �� ���ٴ°ſ�

 

���� ������� �־�����

 

���� ��� ������ ������

 

�θ��� �� �ӱ��� �Ұ��Ѱ�

 

�ӱ�?

 

-�׷���!
-����, ����� ����

 

�Ƕ�̵带 ���� ������

 

�� ������ �͵�?

 

����ũ����?

 

�ķν� ���¿�?

 

-�� ����? �ý��Ѱ���?
-�� ���� �����

 

�츮 ������ ���� �����ؿ�!

 

ó���� �� �׸������� �鿩���ݾ�!

 

����Ʈ ����̺��� ������
���� õ���� �ηȴٱ�!

 

�׸�!

 

����, �� �츮 ����Ʈ ������
õ�缺��

 

��ſ��� ������ �� �־��

 

�������� ����� �׸��°ɷ�?

 

�ƴ�! ��� ���� �����ִ� �ɷο�!

 

�����̾� �θ��� ��ȴ°�

 

�˷���帮�ƿ��� �ϳ�
����� ���!

 

�ӱ����� ���� ��
�ϳ��� �־����

 

��� ����� ������ ��� ��������

 

�ξ� ũ�� ȭ���ϰ� �����帮��

 

������ �ú��� �� ȭ���ϰ�?

 

������ Ȯ���� ���߰ڱ�

 

�ΰ� ������!

 

�θ��� �Ϸ縸�� �������� �ʾҾ�
���� �� �� �ְڳ�?

 

300�� ����?

 

3���� ����!

 

3����!

 

3����!

 

-3...
-...����?

 

3���� ���� ����� ������
���� �ɰſ���

 

�� �� �� ���� ����������
�� ���� ����

 

������ ����� �޾Ƶ�����

 

���� ����� �̱��

 

��� ������ ������ ����ϴٴ°�
��������

 

������ �׷��Դ� �ȵɰ�!

 

�о��о�...!

 

�׷� 3���� �ڿ� ���ڱ�!

 

���� ¥������ �ϳ�!

 

�ƴ�! �� Ÿ���� ���̴°ſ�?

 

��� �����?
�˴� �ٽ� �μ��� �����ؾ��ݼ�!

 

�����۽ý���,
���� Ÿ�� ��� ����Դϴ�!

 

���� ���� �ϴ� ��ƾ���!

 

-���� õ�忡 ������ ����?
-�� ����

 

���డ ���޷κ񽺴Բ�
���庸����

 

���డ���!

 

���� ���ۿ�
���ɷ��ڵ鵵 �����ž�!

 

�����۽ý���!

 

���޷κ�

 

�˰� �Ǽ� �ʹ� ��ڱ���!

 

-�ȳ��ϽŰ���?
-�ȳ���Ͽ�!

 

������ ��������?

 

�� ������ ����?

 

���ſ�?

 

�̸� ������ �Ѱ���
Ȥ�� 2���� ���ϽŴٸ�...

 

���弼��
2�� ���� ���ݾƿ�!

 

�ٴ������ ������!

 

�̸� �ͼ� ����! ������ �ʾ�?

 

��������!

 

���� ��������!

 

-�� ������ �ƴϿ���
-�ƴ�, �� ���� ����!

 

��ȹ��� ���� ���ݾ�!

 

�����϶�!

 

�� �� ������� �� �˾�
��ư��� �ҰŶ�!

 

�׷��Դ� �� �ɰɿ�

 

���డ ���޷κ� �ֳ�!

 

�۽��...�ֱ� �ѵ�
���� ������?

 

�Ʊ�� ������� �� ���ε���

 

�峭�̾��ٴϱ��

 

���� �ʾƵ� �ȴٱ���!

 

�Ϳ��� �� ������!
���� �Դܴ�!

 

�̸��!

 

���ְ���, ��?

 

�κ��ǽ�!

 

��!

 

������!

 

��!

 

�Ƹ��ǽ�!

 

���� ���ƾ߰ھ�!

 

������ �����ϱ�

 

�׷�����?
�� �ƹ� ���� �� ���µ���!

 

�׻� �ϴ� �������
����� ��ġ�� �ߴµ���

 

����� �װ� ������!

 

������ �ϴ���� ����...

 

�׻� �׷��� �߽���

 

�ٴ��� ����ֱ�
���� ���� �ʾ�

 

��, �Ķ����...

 

����

 

���޷κ�!

 

����Ʈ�� ���� ���� �����ΰ�?

 

��, ���մ�..���� �츮����
�� ���� ������ ������

 

���� ������ ��� ����
�ƴ°� �ƴ�����...

 

�θ� ������ ������ �װ���
�����߾�

 

���� �츮�� ������
������ �� �ִ���

 

-�׿��� ������ ���̰ھ�
-�׷�����

 

�׿��� ������ ������ ���̴�

 

�׷�����

 

�״밡 �� ����

 

������ �ð� �� ���̾�

 

�׷���

 

����? �׷� ����...

 

��å���ڸ� �������...

 

-������������� ��� �ٻڴ�
-�� �ٻ��� ��������

 

�ٻ��� �ʴٳ׿�!

 

��

 

���޷κ�!

 

���� ���� �� �ִ� �����
�״� ���̾�

 

���� �� ���� ���� �ִµ���

 

�����۽ý� �Ǽ� ������
���ִ� ���̶󼭿�

 

���� �ٴ� Ÿ�Ͽ� ������ ���ܼ�..

 

������ ���������μ�...

 

���� ���� ����

 

�����մϴ�

 

�Ǿ�츮 ���� ���ڸ��� �� ��...

 

�ƴϳ�, �Ƹ��ǽ�

 

�״��� ����� �ʹ� �Ļ���

 

�Ļ��ϴٴϿ�?

 

���� ���� �ȸ�� ���ο�
�ð��� ���� �ڰ� ���� ����

 

�״�� ���޷κ񽺳� ����!

 

���� ���� ��ҳ� ã���ְ�

 

��ҿ�?

 

�׷��� ����

 

���޷κ�!

 

���� ���� ����
3���� �ְھ�!

 

3����...
���� �� �ִ� ��������?

 

3���� �ȿ� �ʾ���
���� �� �ְڽ��ϴ�

 

���� �۾��� 3����...

 

3 ���ϱ� 4�� 9

 

3�����̸�...

 

�Ұ����ѵ���, ����

 

���޷κ�!

 

�״뿡�� �־��� �ð��� 3����,
���� �����̾�!

 

���� �����Ѵٸ� �״븦
������ �������ְڴ�

 

�׷��� ���� �����ϸ�...

 

�Ǿ���� ���״�

 

�����?

 

�Ǿ���� �Ծ���ȳ�?

 

�� �� ���� �����
���� ������ �� ���̾��ٱ�!

 

���ݺ��ʹ� ���յ�, ���쵵,

 

��ڵ�, �޶ѱ� ���� �ƴ�

 

�ٷ� ���� �� �־���
�Ǹ��� �� �� �˾�!

 

17,18,19,20,21,...

 

-...444, 445, 446, 447...
-�������!

 

...453, 454, 455...

 

�������!

 

�� �� �ִ´��
���� �߽��ϴ�

 

������! �Ƕ�̵�
�������� �ö� �� �ִ�

 

��踦 ������ �´ٴϱ��

 

�� ��� ������ �� �� ������?

 

-��
-...469, 470...

 

�� �ϴ� �ſ���?

 

����
471...

 

������ ����, �� �� ��ü��

 

������ ������� �����ϼ̾�

 

���⼭...�������!

 

�̹� ���� ���� ���ݾƿ�!

 

������ ���ٸ� ���� ���Ѵٱ�

 

�츮���� ���̳�!
�׸� �� �� �� �����?

 

�̷� ���� �����簡 ���ݾƿ�

 

�� ����
3���� �ȿ� �������

 

������ �� �ִ�
��������?

 

�׷��� ����!
�� 3���� ���̶�!

 

-�̰� ������ �Ұ�����!
-�翬����

 

���ϰ� ���� �͵�
����� �� ������

 

�̰� ������ �ڻ� ������!

 

���� �����ϸ� ������ ��
�Ǿ�츮 �ӿ� ó�־� �����ž�

 

�Ǿ�� ���� ���� ��������!

 

��� ������...

 

���� �ð��� ���ڱ�

 

��Ƽ��!
���� ���� �� ��� �����ž�?

 

�ƴϿ�...

 

�Ǿ� ���� �ȴٴϱ�!

 

�������� �����̶��ϱ�?

 

-�̹� ���۵ƾ�
-�� ���� �ʿ����ٵ���

 

�� �� ������ �����۾���
�� �� �ֱ���

 

�̰� ����

 

������ ���� �ִ���
�츮�� �����糪 ���� �Ǵ��� �ؾ���

 

�ٷ� �װž�!
������ �ʿ���!

 

�����ϰԵ� ��
��� �ۿ��� ���ڳ׿�

 

����� ��...

 

�ƹ����� � ������ ��⸦
�� �ּ��� �ĸ�...�뺣�ͽ�..���

 

�ij��Ҵ���

 

"�ͽ�"�� ������ �̸��ΰ���?

 

��Ƽ��ī�Һ�?

 

"�ij��"�� �����ؼ�
"�̳�ű��"�� ����

 

�������!

 

������ ������ �����ϴ�
������ ����̾�

 

��û�� ���� ���� �Ѵٱ�!
�װɷ� ���� ���°ž�!

 

�׷� ���� ���� ������
�� �� �� �־�!

 

�̸���!
�ʹ� ���ݾ�!

 

-�� ���� ������, �� �������̾�!
-�������!

 

������ ���ర����
�������� �ʾƿ�

 

���ƿ� �׸� ���Ƿ罺����
�׷��� �ִ°Ŷ󱸿�!

 

���⿡ ��ݺ��� �ı� �����϶�!

 

����� ���� ���� �������� �����

 

"�������� ��"�̶�
�̸���

 

����� �����̾�
�ø��� ����, ������ ����...

 

���峪��...

 

����� ���̾�
ȭ���ϰ� �Ƹ����...

 

������� ���� �� �ִ�

 

���� ���鵵�� �ϰ�

 

�׸��� �ٷ� ���⿡
���� ������ �ɰ�

 

����! ���� �����Ŷ�

 

����� �غ�!

 

��, �翬����

 

�� ����
�� �� �ڿ� ��!

 

�� ��?

 

��!
�ij�ٹͽ��� ã�Ƽ� ���ƿð�

 

�̷�, ī����!

 

�̷�, � ��!

 

�� �� �� ��
�����̴�!

 

����! �̷�!

 

�� ��� ��� ��µ���?

 

���ʿ�, ���� ����

 

����, ī����! �޷�!

 

�޸���!

 

������ ��� �� 50��

 

������ ���� ��ü�� �θ����� ����
���� ���ߴ�

 

��ü? õ����! �ұ��� ������
���� �� ������ ��������

 

������ �������� ����ä
�����ߴ�

 

�װ������� �������� �θ����鵵
��¿ �� ��������

 

�ٹٿ���, �����Ƹ����� ķ��...

 

����ٳѰ� �ڶ캸�� ����

 

�ű� ��������!

 

��¦��!

 

�׷���

 

����?

 

���� �Գ�?

 

������ �����߼�

 

�׷��� �׷���!

 

�̰� ������ ��������

 

�츮 �����簡 �������

 

�̰��� ���ø� ��û��
���� ���

 

����!

 

�ij븶��-��?
�ij븶��-��?

 

�� ���� �̷��� �߿�?

 

����!
���� 8000���� �ɰž�!

 

�� ���� �ʿ䵵 ����
� �� ��ܿ� �������ŵ�

 

���� �� ���Ƶ���

 

�� �� ����

 

��! ������?

 

������ ������ ��򰡿�?

 

���⼭ ��� �Ҹ��� ���󰡸�

 

���� �����ſ�

 

�� ���� �����ſ�

 

������ ���� �� �־

 

�̹� �θ����� �� �� ���ư���

 

������ ���������� �ٿ�����

 

����, ����

 

������ ������ �����ϱ�

 

�Ƿ�����
Ȥ�� �ƽ��׸����̼���?

 

����, �ƽ��׸�����
����� ��������

 

�׸��� ���� ��������
�̵��Ƚ�

 

�ij�ٸ޴н� �ƽó���?
����...��������ε�...

 

�ij��ͽ�,
�����ؼ� �̾��ѵ�

 

�մ��� �Ծ��

 

������?

 

������!

 

-�߸� ã�Ҿ�
-�¾ƿ�! �����츮�� �Ƶ�

 

-���޷κ�...
-���޷κ�!

 

�̷��� �ݰ��� ����!

 

���� �Dz� ����ڱ���!

 

�����˰� �ż�
�ʹ� �ݰ����ϴ�

 

�˷���帮�����̶��

 

�ͼ� �� �� ������

 

-������ �������?
-�ƴ�, �Դ� ����

 

�ȵ�!

 

������ ������ �� ���� ����

 

�ȶ�� �ϴ°� �ƴϿ���
�� �� �ܸ�...

 

�ȵ�

 

�� �� �ȵŸ�
���� ��������

 

���� �ܵ� �ȵɱ��?

 

�ȵ�

 

�׷� �� ��

 

�ȵ�

 

�� ������?

 

�ȵ�

 

�� ���õ�?

 

�� �� ���ø���

 

�̰� ���� ����
�����Ǵ°ž�

 

������� �ƴ϶��

 

�� ���� ������ �൵...

 

�̾��ϰ� �Ƴ�

 

�˰ھ��

 

����� ���� ������
�Ҹ��̾��µ�

 

���� ����� �� �� �ִ�

 

��Ǫ��⿴�ٱ���

 

������ �����ؿ�

 

��ŵ��� �����Ÿ���
���� �����ϱ�

 

����, �θ���鰰��...

 

���� �µ��� �Ⱦ��ؿ�

 

�� �Ƹ��� ���� �װ���
������ ������ �ݰ������ϴ�

 

������ �����...

 

�̵��Ƚ�

 

��¼��?

 

���!

 

��ħ �˷���帮���� ������
�ʿ��� ���̾��µ�

 

�ƹ� ��ӵ� ���� ���� ������

 

���� ����

 

���� ����
�������ϴ�, �ij븶�н�!

 

�������ϴ�

 

�踦 ������ ���µ�
��� ������

 

-��ü�� �ð��� �����!
-����, �̵��Ƚ�!

 

���� ������ �� �� ����

 

-��°��?
-�ʹ� ���ݾ�!

 

�׸��� ����Ʈ��
������ õ���̶�!

 

� ���̳� ì�ⱸ
�� �̻� ������� ���ڱ�

 

�� �̻� ������� ����?
�׷� ���� �����?

 

�̸��Ͽ� ������
�ܿ�ٶ��� �հ�

 

�̵��� �¾���� ����
����Ʈ�� ���ߴ�

 

Ŭ������Ʈ���� �ձ���
�� �մ� ���� �غ� �ߴ�...

 

�ƽ��׸���, ��������,
�ij��ͽ�...

 

...�̵��Ƚ���?

 

��?

 

�� �����?
�׷� ¢��� �ؾ���!

 

�˾����ϱ� �׸���

 

-�� ������! �����ع�����!
-�ȿ� �ƹ��͵� ����

 

-�ƹ��͵� ���ٱ�!
-�׷�!

 

��! �������� ���� �־���!
�ʹ� �ȶ��Ͽ���!

 

�Ϳ��� �� ����
���� �־���

 

ȥ�ڼ� �� �ִٴ�...

 

�ٵ� 3������ �ְڴٴ�...

 

������ �ʹ� ª��

 

�׸��� �Ƹ��ǽ���
���̿������� ���̶󱸿�

 

���� ���𰡰� �ƴϿ���

 

��ɵ� ��������...

 

� ���?

 

�� ������ ����̿�

 

��û�� ���ڰŵ��

 

�����ƿ����� ����� �ִٰ�
���ڴ� �ƴѵ� ���̾�

 

�ٸ� ������?

 

������ �����

 

���� ����! ���� ����!

 

���� ����!

 

������ �츮�� ������ ��������
�踦 ä�� ���������� ����

 

������ ȥ����

 

�۸��̿��Ա���!

 

2���̶�� ��û�� ���� �з�
�츮�� �� �� ����...

 

�䲼��

 

�ƴ�, �� �׷��� �ƴ϶�

 

�迡�� �η��η� �پ����

 

���� ������ó�� á���

 

-�ƴ�, �����߾�
-��!

 

�����߾�!

 

����ư �׷���

 

��ġ�������� ���ϱ� ����
������ ������ ���ϵ��� ���ڱ�

 

�㳪 ����������

 

...��������!

 

���濡

 

��!

 

���� �ðܿ�, �ƺ�
�ٵ� ���� ��ƶ�!

 

������, ������

 

���� �������
�� �ô뿡 ���� ����

 

�� ���� �� ���̾�!

 

�谡 �� ô�̳� �Ǵ°�?

 

�� ô�Դϴ�, �����!
���� �۾ƿ�, ���⼭ ���� ��

 

����Ʈ �����̿���

 

����Ʈ!

 

���� ����!
���� ������ �������ڱ�

 

�츰 �ʿ�������
�ο��߸� ����

 

������!

 

�� ��ġ��!
���� ���� ���� �÷���!

 

���Ӹ��� �ٺ�!
����� ���� �غ�!

 

����!

 

����-!

 

���� ������ ���̴�-!

 

�����̴�!

 

���޳�, ����!
�����̾�!

 

������! �����̾�!
�����ľ���!

 

��! �����̶�!

 

�ݰ���!

 

�ȵ�-!

 

��...��...������...

 

�������ε�!

 

�ȵ�, �Ǿ�!

 

�ű� ���� ����?
�̸� ��!

 

�̾�������
���� �� ���� ��

 

���ϴ°ſ���!

 

���ϴ� �����̾�?

 

����, �� ����?

 

��Ģ! �����!

 

���� �� �ƴ���

 

�����̳� �ϴ°� ���ڳ�!
ȥ �ϳ� ����������

 

�˾Ƽ��� �ϴ±�

 

�츮�� �ٴٿ�
���� �����ŵ�

 

����! �ĸ��� �ĸ���
�ҷ�����Ų�ٱ�

 

�״� �̸��� ǥ���ڶ�

 

�� �DZ��� �ó� ���� ���?

 

���� ����, ���޷κ�?

 

�˷���帮�� �ױ�
�Һ��̿�

 

"�� ������ ����
���̴±���"

 

�� �Ҹ��� ����
�׳� �� �� ���̾�

 

-�� �� ����
-�������� ���� �ſ���

 

���� �ķν� ��뿹��
����� �ȳ��ϴ°���

 

����Ʈ�ε���
�������������!

 

���󿡼� ���� ����
���� 7�� �Ұ�������!

 

�谡 �ʹ� ����
������ �԰ھ�

 

��-��-��

 

���� �Ϸ� �� ���ڰ� �߳�?

 

���մ�, ������ ���� ������
������ �ʹ� ª�Ƽ�

 

����������

 

������ �� ����
�� ���� �����

 

������ �������� �ϴµ�

 

������ �����
�ް��� �մϴ�

 

���� �𿩼�

 

���߰� ���ڴ°�
�ƴ϶�

 

������ �����Ŷ��...

 

�ʿ��ϸ� ���� �ϵ���

 

������ ���� ����
�����ľ���

 

������ ������

 

�����������
�� �̻�

 

-�ΰ� �� ���� ����
-���۵�!

 

�״� �Ÿ� ���� ��ü��

 

�Ÿ���!

 

���� �Ÿ���!

 

����
���� ���� ������...

 

������ ����̰�

 

�װ� ���� ����

 

-�� ������ �Ǿ� ��
-�װ� �� ����

 

���� ����������!

 

�� ���� �Ϳ���!

 

�ľ��µ�!

 

�ƴ�, �� ����!

 

�ʹ� �׶���!

 

���� �Ϻη�
�׷��°ž�?

 

���� �־� ��������

 

�� �ϳ� ���ڴ���

 

-�Ǿ�츮�� ���������ž�
-�ణ �����Ѱ� ���ڴ�����

 

���� ���� �Ӹ���...

 

�� �Ǿ� �� �ż���
���� �� Ÿ���̳� �ؿ�!

 

�Ǿ�� ���ֳ�?

 

�����׵� ���� ��
������ ���� ������?

 

�̷�!

 

�� ���̳�!

 

��û �����߱�!

 

�� ������ó�� ���̴±�!

 

���׽������� 2�⸶��

 

���ο� ���� ����ȸ�� ����

 

�̰� ���� ���̷ӱ�!
���� ��û��!

 

��� �Ǿ� ���� �ֳ�?

 

���� �۾��� �ϰ� ������

 

�� �ǰ� �ִ� ������

 

������ ���� ��û����
�зȴµ� 2�� �ۿ� �� ���Ҿ�!

 

������ ���� ������...

 

���� �����ƿ� ���� ��

 

�뷮���� �ְڴٰ� �ϼ���

 

������ ���ڰ�
���� ���̾�

 

�� �𷡴� ��
��� ���°ž�?

 

�� �տ���!

 

����� ���ϰ�����
��������

 

�뿹�鿡�� ä������ �ϴٴ�!

 

�뿹���� �ƴմϴ�

 

���� �ް� �� �ϴ�
���� �뵿�ڵ�����

 

�׷� ä����?
���ڶ�� �ϴ°ǰ�?

 

����
�ƹ��� ������ ���� ���

 

-�̽���?
-"������!"��� �ǹ̰���?

 

�̽���?

 

�Ļ� �ð� �����ΰ���!

 

�ƴ�, ä���� �����

 

���� ������ �ٲ� �������

 

������ ���� ��߷ν�
����Ǿ� ����

 

��...���� �ٸ� ��ȭ��

 

���� ���縦 ī�̿콺
�������� ������ ��

 

�� ������ó�� ���ſ���?

 

����°� ���� ���ھ�

 

�¾�, �¾�!

 

����..��ȭ�� �޶�

 

���� ������ ���� �������Ⱦ�!

 

�� ���� ��Ƽ������

 

���� ���� ����

 

�ȳ��ϼ���!

 

���� ������

 

������ �������� �ʽ��ϴ�

 

���� ����...

 

�� �λ��� ������ڸ�,
���� ���� �ܷο� ��

 

ģ���� �Ǿ��� ��������
������ ����

 

����ϰڽ��ϴ�

 

�ű��ϰԵ� �쿬��
�ʿ��� �����ϴ�

 

���� �͵鿡 ����
������ �ִٸ� ������

 

������ ���ư��� ����
�ſ��� �ǹ��ϴ�

 

����� ��븦
� �� �� ����...

 

�׷����� ���� �׷��� ����
�ֳ��ϸ�,

 

�����Ե� ���� �λ���
�뷡�ϰ� ���߰�...

 

�� �� �ֱ� ��������

 

"��� �׷� �ΰ�����
���� �� �ִ°Ŵ�"

 

��� �����ø�
���� ����� ���⿡ ����

 

�亯�� �Ұ̴ϴ�
������ ���� ����������

 

������ �� ����
��ȸ�� ���� ����ҷ���

 

-���� ������ ����?
-�� ������, ��

 

��ٷ�

 

�ٸ�� ������
���� ����

 

�ϰ� 58�� ��

 

-�� ã�°ž�?
-�� ��

 

�뵿�ڵ��̿�!

 

�뵿�ڵ��̿�!

 

�������̿�!

 

������ �ô밡 ���ƿԴ°�?

 

ä�� �Ʒ��� �׵���
Ȥ����ϱ� ����?

 

�ƴϸ� ������ ����?

 

������ ����?

 

�ƴ���!

 

���� ��������
����� ���� ������!

 

�ڱ� ���� ����
�ڱⰡ �˾Ƽ� ���Ѿ��Ѵ�!

 

�׷�, �¾�!

 

�¾�!

 

�������̿�!

 

������ �츮��
�����ϰ� �ִ�!

 

������ �츮��
�׵��� �η��԰�

 

...�׸���...

 

...������...

 

�̻�

 

�׷�, �¾�!

 

����� Ŭ������Ʈ���
������ ��伮���� �ΰ�

 

�ʹ� ������������ �ʰ�
15 ���� ���̷�

 

�׸��� ����ũ�� ������
���� �Ĵ��� �����

 

ħ�� ������
�� ��Ű���� �����ٵ�

 

�����̶� ���� ������?

 

-�Ű澲�� ���� ����
-�ű���� ���� �� �߱���

 

�� Ŀ�ٶ� ������ ����?

 

���߾��� ����

 

�ٸ� �����麸�� ũ��

 

-�ٽ��� ��µ�?
-���ϱ� �׷���

 

������ �ʱ�!

 

�޽� �ð� ��!

 

�Ͼ! � ����!

 

"�޽� ��"�̶��
�ۿ��� �� �ߴµ�

 

���ݴ�!
���ݴ�!

 

-�Ƿ�
-��?

 

���ݴ�!

 

�̷� ���ǿ���
�� �̻� �� �� �ؿ�

 

������ ���� �� ����!

 

���ݴ�!

 

-����, ����
-���ݴ�!

 

���ݴ�!

 

��ǥ�ڿ� ��⸦ �غ��ô�

 

���� ������� ��ǥ��

 

�츮 �ǰ��� ��������

 

��Ƽ�׸������ �մϴ�

 

������ ������

 

2���� �޼����� �ֽ��ϴ�

 

�츮�� �Ϸ翡
18�ð� �̻��� ���մϴ�

 

�̰��� ��Ʋ�� 36�ð�!
�츮�� 35�ð��� �䱸�Ѵ�!

 

35�ð��̸�...
���� ���� �� ����

 

����, ���� �߶�
�˼�������,

 

50% �谨�� �䱸�Ѵ�

 

-�λ��̰���!
-õ����!

 

ä�� �ֵθ��� Ƚ��

 

�ʹ� ���� �ֵѷ�

 

�������� ����ٱ���

 

�Ӹ��� ������ �̰�
��°� ����!

 

�� ���� �迡
�Ĵܿ�

 

�������� �� ����
�߰��� �� ������

 

-�ƴϸ� �� ��!
-��������!

 

�׷��� ���� �� ����

 

�׷� �� ���ϴ�
�Ǿ�츮��..!

 

�׸�!
��Ƽ�׸����� ���� �¾�

 

�̴�� ���� ���
�� ���� ����

 

���⵵ �� �� �� �ְ�

 

�غ� �ƾ�

 

�� �ȵ�!
� �� �������ݾ�

 

�׷���?

 

����, �̵��Ƚ�!
���η�, ���η�...

 

�ͼ� �ù��� �����ֶ�

 

�� ���� �߾�

 

���� �ߴٴϱ�

 

�� ������׿�

 

�̵��Ƚ�, ��!

 

�ѹ� ����!

 

�����մϴ�!

 

��������!

 

�ɾ�!

 

���� õ�����̾�!

 

�� ���� �� �������?

 

�� ��������
�ȵ�, ��������! �� ����� ��...

 

...�ܿ� �����ٱ���
�˾Ҿ��, �˾Ҵٴϱ��!

 

�ȵ�! ��������,
�ȵ�!

 

�̸��� ����������

 

-���̽�?
-�ƴ�, ������

 

�ҽ��� �̸�, �������� ����

 

���, �ؼ��ý�!

 

���� �����?

 

-�̸��� �ϳ��� �ֽÿ�
-�� ����

 

�� ���� ����
���� ���� �ֳ�

 

�̸��� ���

 

���̶��� �ƴϾ�

 

�̸��� �� ����

 

���� �ϰ��� ���ƾ���

 

�׵��� ���ϰ����� ����
���縦 ��ٸ��� �ֳ�

 

���簡 �������� ���ϰ�
���� ���

 

��ᰡ ������
������ �� �ϴ� ������

 

������ �� �ϸ�
������ ����

 

������ ������...

 

...������ ���°ž�

 

����!

 

�̰ɷ� �� �� �غ���

 

�ܵ��� ���������

 

���� Ư���ϱ���!

 

"�Գ��, ���ҳ��, �̰���"

 

�׷��� ���� ������

 

ī�̻縣!

 

"ī�̻縣"..

 

�ƴϸ� ����?

 

�Ƴ�, �׷�
����

 

�����ϱ� ����

 

�����ϴ� ���� �屺!

 

�׷�, ���� �ҽ��ΰ�?

 

������ ����
�Գ��, ���ҳ��, �̰����ΰ�?

 

�԰� ���� �´µ�
�̱�� ���� �� �̸�����

 

���� �Ҹ���?

 

�װ�...���� ���ڸ�
������ ���� ����...

 

��? ������?

 

�̰����ε�...
������ �����߾�

 

�������� �ƴϿ���!

 

�� ������ ������...

 

������ ������ �մϴ�!

 

�̹� ��� ���� ���
����� �ϱ�!

 

Ŭ������Ʈ���?
��ô�� �� �� ����?

 

����� �� ����
��ô�ǰ� �ֽ��ϴ�

 

��������!

 

�ٵ�...�ӿ� ����...

 

-�ȵ�!
-�˼��մϴ�!

 

�����

 

������ ��ų �� ��������

 

-���� �ȵ�!
-���޷κ񽺰� �� ����

 

���������� ����������
�� ���� ������, ��..�����

 

�ij��ͽ�?

 

�ٷ� �װſ��� �Դٰ�

 

�۰� ��Ȱ�� �� �ϳ���
��ġ ū ���� �ϳ�

 

����ű���� �ָ�����

 

�ƴϸ� ���޿�����..

 

����� �� ���Ѻ���
���� �˾ƺ����� ����

 

��ȭ�� ���ϴ� ��
������ �غ��϶�

 

���� �� �̸��� ����
���� �̸��̾���...

 

�������н�

 

�� ��, ������
�Ƹ��ǽ��� ����

 

��Ȥ�� �ϼ��� �ؼ��ý���

 

�ӹ��� �ϼ��Ϸ� ����...

 

�߰����� ����

 

Ȳ������ �ż��ϰ�

 

���� ������
���⿡ �̸�������...

 

��ٷ�!

 

�ǹ����� "C" �������
�����...

 

Ŭ������Ʈ�� �ǹ��ϴ±�

 

������ �������

 

-�׷��⵵ �ϱ�
-�׷�����?

 

���簡 �����߾�

 

�� �̻��� ���縦
������ �� �����ٴ±���

 

ä������ �����ƴٱ�

 

�Ƹ��ٿ� ���α�

 

�� �޶�µ���

 

�������̾�!

 

�ƴ�, �¾ƿ�
�� �޷���

 

ä���� ���̾�
���� �־�!

 

���Ѵٸ� ���� ����غ���

 

�ʹ� ���Դ� ������!
���� �ؾ��ݾ�

 

-"���ϴ�"�� ����?
-"����Ʈ� ���Ѵ�"��

 

�޵ο��� ���� �ڸ޵�

 

"���� �� õõ�� ���϶�"��
�޵ο��� ���׺�

 

�װ� õõ����� ���̱�

 

-���׺���!
-�Ƴ�, �װ� �Ƴ�!

 

�׷� �� �˾Ƶ�´ٱ�

 

"����"��?

 

��ü��

 

�� ��ü��?

 

���� �϶�!

 

�Ƹ��ǽ����׼�
�ż� ���ߴٴ±���

 

���� ������
���� ���߷�������

 

�׸�!

 

������ ���� ����
���Ҵٴ±���

 

��!

 

��!

 

��!

 

-�˾Ƶ����
-������

 

"��! ����, ����"

 

-������ ���� ����!
-������

 

������

 

���� ���� ���� �����;���

 

�� ���� ������ ���Ѿ��ϴ�
��Ƽ���� ����...

 

..�� �� ����

 

�޾ƿ�!
�����̿���

 

����� ������ �ٰſ�

 

������

 

-�Ͻ��׸���ũ
-����!

 

-���̽�ŭ
-������ϱ�, �ƹ�ư..

 

-������
-��...

 

����Ʈ ��ü�� �����
��� �տ� �޷ȼ�

 

�� �����ϴ°� ���� �ʾ�?

 

-�� �Ǿ�� ����� ��ſ���?
-�� ����

 

-������ ���ϴ�, �Ͻ���-����!
-������ϱ�!

 

��-��!

 

��, �̸��Ͽ� ������ ģ������
��Ƽ���� �ȳ���

 

���� ������ �������
���ϰ� �Ǿ���

 

��������!
�� ��Ÿ ���� �ò�����!

 

�� �迡�� ���� �Ҹ���!

 

���� ���� ����
����ũ�� �����̳� �ϼ���

 

������ �� ���ִ�
�Ĵ���� ���ŵ��

 

���� ���� ȯ���� ����
���ڿ� ��ġ...

 

���� ����...

 

-������ �ϳ��� ����
-�� ������°�

 

���ǰ �ϳ� ����;�

 

-����ũ��?
-�ƾ��

 

-����ũ��?
-�ƴ�, �ƾ��

 

���� �ܱ� �մ�!

 

���� �ϳ� �������

 

�ݹ� ������

 

���ƿ�
������� �ϳ� ����

 

-�θ� ��ȭ�� �޳���?
-�׷���

 

�� ����� �׸���

 

����� ������ ������

 

�ʹ� �������� ������

 

���� �� �����ؾ߰ھ�
�� �Ƹ��ǽ��� ���� �����!

 

���� ���� �踦 ������
���� �־�, �� ���Ѿ���

 

�׷��� �ʾ�, ��������?

 

�� �� ������ž�?
����..��������!

 

���� ��
�� ����?

 

-�����ƿ��� ���̳���?
-�׷���

 

���� ������
�� �����ٵ�

 

����!

 

��������!

 

��-! �ƽ��׸���!

 

�ȵ�, ��������!
�̷� ���� ������!

 

��ȣ!

 

���� ���� ������!

 

��!

 

���һ�!

 

��ġ ������!

 

������!

 

-�� ���� �������� �ʾ�!
-��! �ؿ��� �� �ʹ� ���ݾ�!

 

�����Ÿ��� ����
� ��������!

 

���! �̸� ����
���� �� �ϰ�

 

�� ���� �ڽ�!

 

�̷�!

 

�ڰ� ��������!

 

����, ����...
�Ǹ���!

 

������, ��������!

 

���� �� �ϴ� ���̴�!

 

�ٽ� ���� �� �־�

 

�׷�
���� ���� �����̾�

 

���� ���̰�?
�̷��� ū ��!

 

ũ�� ����
�̷� ����...

 

���� ����? ��?
�̰� ���������!

 

�ô����� �Ҹ� �׸��ϰ�
������ �غ����!

 

�� ���� ��� ��ġ��!

 

������ �ƹ���
���� �ʾ��ݾ�

 

�װ� �׷�

 

-�̸���!
-��!

 

�� ������!
���� ���ڶ�!

 

�˾Ҿ�

 

������ ��¦�ϴ°�
�� �þ�?

 

���� �����ݾ�
�� ��ģ�� �Ƴ�

 

�ƴ�!

 

�ƹ��� �� ����
�������� �ʰ���!

 

�¾�

 

���� ������ڱ�

 

� ����, �̵��Ƚ�!

 

�ij��ͽ����״�
�� �Ҹ��� ������

 

�ƹ��ϵ� ������,
�ƹ��ϵ�!

 

����, �� ���...!

 

���� �ϰ� ������

 

���󺸴� ����������

 

����� �翬�� �Ϸ���
�ް��� �䱸�ϴ� ���Դϴ�

 

��ŵ� �������� �뵿�ڿ�����
������ �� ���ݼ�!

 

�� ���޷κ񽺿�!

 

�׷���?
�׷���?

 

����...
..�ƴϸ�...

 

����, �� �̻�
��Ҹ� ������ �ȵ�

 

�� ���Ѻ���!

 

�ƾ��...����?

 

���� �?

 

-�ƴ�, �̷��� �غ�!
-�̷���? �����?

 

�ֳ��ϸ�...
�����...

 

��� �� �ڲ�
�� �������?

 

-�?
-��������!

 

��!

 

�̰� ����ü ���
��������?

 

-���� �׾Ƽ�
-�׷���

 

����, ������ �մԵ�!

 

�� �� �����Ͻðڼ�?

 

-�ȵ�!
-���� �������!

 

�ȿ� ���� �����ٵ�

 

�������� �����ؿ�!

 

���� �ð� �ִµ�
�� �� ������!

 

��!
�ʴ� ���� �� ����

 

������ �� ������
���ִ� ���ٱ� �ϳ� �ٰ�

 

�̷ζ� ���� �Ҿ��ٰ�
��Ƽ� ������ ���Ͽ�!

 

�����Ͻÿ�
��ΰ� ���Ƽ�

 

�ʹ� �׶��ϸ�
�� ������

 

�׷� ��� ����!

 

���� ���� ���ø�
�ƴ��� ��

 

-�������̱�
-������ ����� ������

 

����...

 

��������

 

�������� ��������

 

���� ����ϴ� �������ڰ�
���� ������

 

���� ������

 

�̷�!

 

�����̱�

 

�ȵ�!

 

�ű⼭ ������ �� ����!

 

��...�� ������
����� �����̶�!

 

�ⱸ�� ���� ����
������ ������

 

"�� ������ ����� �����̶�"
�� �� �� �� �߳�!

 

��¥��� ���� ������
�˾ƺþ�� �ϴµ�

 

��·�� �����Ÿ��� ����!

 

�� �Ȱ��� ���̴µ�

 

�׷��� �ʾ�!
����...

 

������ �ʹ�
�Ƹ����ݾ�!

 

�� ��������...�װ�...

 

���� ����� �� ���

 

������ ���� �ص���
�ϰ� �� �ſ���

 

����
������ �ذ�Ʊ�!

 

���⼭ ���´ٸ� ����
�� �̻� �Ӹ��� �� �аھ�

 

�� �̻�!

 

�켱 ù°��
���� ����� ��

 

��� ���� ��...

 

�װ� ��, ��������!

 

����?

 

������ �� �� ��

 

���ð� �� ����

 

�����̿�?

 

-�ش��ݾ�!
-��, �̷�!

 

�� ���, �� ���...

 

�ƾ�, �׸�

 

�۽�...

 

���ó� �� ���ó�
�� ���̸� �𸣰ڱ�!

 

��������?

 

�ij��ͽ���?

 

-�����!
-�ij��ͽ�?

 

-��������!
-����, �ij��ͽ�!

 

�ƽ��׸���?

 

�� ���� �־�

 

�̺�!

 

����!

 

��������?

 

���⸸ ���� ����°��!

 

�Ǹ��� ���డ���� �豺

 

���� �ɰ��� ��Ȳ�̶�

 

���� ���� �ɰ�����

 

�谡 �������� �����ϱ�!

 

�� �������� ���� ������?

 

���� ����
�ص��ϴ°Ŷ�

 

���⼭ ����
�ø� �ϴ°� �߿�

 

�켱 ������ ����
�ľ��� �Ӹ��� �ʿ���

 

������, �� ����

 

���� �ص��� �ϸ�

 

������� ������ �ߴٱ���

 

�� ���� ������� ��������
�������ٴ°� �ذ� �־�����

 

��������
�����״� �װ͸� �ʿ�����!

 

��������!

 

�ߵ� �ƴ±���!

 

�׷�!

 

�ƽ��׸�����,

 

�� �ƴϾ�����
�̷� �ϵ� �� �������!

 

��!

 

���ڱ� ���� ����������!

 

���� �ϴ°ž�?

 

���� �� ����
�����µ�!

 

���絵 �� �Ǿ���,
���� �����ϴµ�...

 

¥������ �ֵ��̿���
�����´�� ���ع��Ⱦ�

 

���� �̾���

 

�Ƴ�, ���� �̾�����!

 

�� ���ε�
�׷��� �� ����, ��

 

���⼭ �����⿡��
�� �ɷ����� ������

 

����...�ηƱ�

 

�̰� �츮�� ��������
�� �͸� ���Ƽ�

 

���� �� �� ������

 

���޷κ��� ������ �ִµ�
�ƹ��� ������ �ȵ�

 

���޷κ񽺵� �װڱ�...

 

�ҽ��� �̵��Ƚ�

 

�� �׷�, �̵��Ƚ�?

 

�̵��Ƚ�?

 

���� �����°� �ƴϾ�
ȥ�ڼ� ������� ã�ƿ°ž�

 

������ �ð� �Գ���!

 

������ �浵
ã�� �� �����ž�

 

�¾�!
�� ���, �̵��Ƚ�...

 

������ ���� ã���ָ�
���ٱͿ� ������ ��� ���ٰ�

 

�� �߾�, �̵��Ƚ�!

 

�������� ���ڰ�
�ߴ��� ��Ҿ�!

 

�� ������...

 

���� �ϴ� ����
�� �˾� ��°� ����!

 

�׸��Ͽ� �׵���
���縦 ���� �ư�

 

�������� ���Ͽ���

 

����!

 

-�ʹ� ����
-��û �����ž�

 

���� ������ �������䵥
�̷��ٰ� �� �ð��� �� ���ھ�!

 

���� �� �׸�
�԰� �ʹٱ�

 

������ �ƽôٽ���
���ϰ��� ������������..

 

������ �䵿�ϰ�
������ ��������

 

Ȥ�� ���Ͽ� ����
�� �ø� �ƽ÷��� ����

 

�̷��� ��������
"����, ����, ����..."

 

�� �ϴ°���?

 

������!

 

�츰 ������ �ƴ�!

 

������!

 

����!

 

�ű�, ��
�����϶�

 

�ƹ��� � ��
���� �ܿ� �����ٴ°�

 

�˰��� ������

 

�� ���̴� ����
�׻� �Ű��!

 

���� ���� ���̱�!

 

�ƾ�!

 

�̷��� �ؼ� ������
��ӵ� �� �־���

 

���޷κ񽺴� ���� ����
�ϰ��� �� �� �ְ� �Ǿ���,

 

�̰��� �� ���
������ ���� ���̾���

 

�� ��� �� �Ѹ�ݾ�!
�� ��ݾ��̶�!

 

��¥ ������ ����
���� �ִ�

 

������ ������� ������
���� ȣ�� ������ ������

 

��¥ ������ ������

 

�ij��ͽ���
������ �� �ִ°��̾�

 

���⼭����
30�� ��ٷ����Ͽ�

 

���� �ݰ���
�̷��� ������

 

"�� ������ �����
������ �ɰž�!"

 

-���߱�!
-��!

 

"���� �ڵ�, �����
�ű⼭ �׾�����ž�"

 

�׷��� �ֹ��� �ܿ��µ�

 

����!

 

�Ƕ�̵� �ȿ�
�����ٱ�?

 

������ �� ����!

 

�ͽ��� �ƴϰ�����
�ű⼭ ���� �� ���µ�

 

������ ���!

 

����!
������ �ؾ߸� ��...

 

�׷�! ���� ����!

 

�� ���� ������ ���̵����
�ƴ� �� ����! �� ����?

 

�� �������� ������
���� �� �ʹ� �ȶ���

 

��� �׷���
���°� �ʹ� �Ⱦ��

 

������

 

���̳� ��!

 

2�ִ� �־��

 

������ ��������µ�

 

Ȥ��...

 

���� �����ϴ�

 

���������� ������?

 

���ڸ��� ������
�ȴٰų�?

 

���� �� ��������
�ذ��� ���� ����

 

���� ������ �ʴ�
�͵��� �ִ� ���̾�

 

���� �ڶ�� ����...

 

�¾�� ���� �������
���� �ڶ󳪰�

 

-�׷��� �ؼ�...
-��!

 

-����...

 

����!

 

�ʰ����̾�

 

�ھƶ�!

 

�� �� ������!

 

���縦 �ٽ�
�����ߴٰ�?

 

�����Ե� ����
�ҽ��� �ƴմϴ�

 

�� ���õ�...

 

���޷κ��� ������
�ٶ��� �����ϱ��

 

�׷��� �帮�� �����ε�,
Ȥ�� ���� ���͵帰�ٸ�...

 

���� ������
�������� ������

 

���� ���� õ��
�ȿ��� �������!

 

����غ���

 

���� �屺,

 

���� �� �ϰ��� �����״�,
å�ӱ��� ������ �ѱ����

 

�׷� �� �� �� �ڿ�
�ϰ��� �ϰڽ��ϴ�

 

�׷� ����� �̱�ð�
������ ��뵵 ����...

 

�� �� �ڿ�
�ϰ��ϰ�!

 

�׷� �� ��
���� �� ������ �� �ϴϱ�

 

�˰ھ�..�� ���� �ϰ��ϸ�
�� �����ϰ� �� �� �˶�!

 

�׷�!

 

������, �׷�
����� �̷�����̴ϴ�

 

�׷��� ���� �ϰ���
���� ���� ��������?

 

���ɷ�

 

���� ������
�� ����?

 

�����ϼ���, ����
���� ���� �������մϴ�

 

���ϲ� ������ �Խ��ϴ�!

 

"���մԲ�...

 

"�� ���� ��������
�ij��ͽ�, ��������,

 

"�׸��� �ƽ��׸���"
������!

 

������?

 

��������!

 

�����̾�!

 

���� ����Ʈ�� ����

 

�����ϰ�

 

40���� �����...

 

80���� �ǻ��...

 

�׸��� 300����
������ �丮

 

���� �ٱ۰Ÿ��°� �Ⱦ�!

 

�Ļ� �ð�!

 

�̰� ����
���� �����

 

���� ����� ��
�Ļ縦 �ϴ±���!

 

-�������� �Ļ縦?
-��� �Բ� ���ڱ�

 

�̰� �ҹ� ����
�ƴϿ���?

 

-�� �� ������ ������
-�ٵ� ��¦��!

 

���������
ü���Ѵ�

 

���� �� ���� ������!
���� �ʹ��ϳ�!

 

���� �� �� ������
�츮 �Ļ� ���ڱ�

 

���, ���!

 

���� ����
�ο�� �ȵſ�!

 

�� �ȵ�?
�Ļ縦 �����ϴµ�?

 

�ϴ� �����̳�
���� �����ڱ�!

 

�׷�, ������ ����!

 

�� ���⼭ ���̳�
��������

 

���� ���� �Ÿ� ������
�� �� �¾ƾ����ٵ�

 

�� �ýİ��� ������
���� �Ծ���

 

�̾��ϰ� ������...

 

��ŵ��� ��ȹ��

 

���з� ���ư���

 

�� �ýİ��� ����
���� ź ������ �Ծ���

 

����?
�� ����?

 

����!

 

�����ݾ�!

 

����..���� �����...

 

������! �����
�� ������ѷ� �߾�

 

�밡�� ġ�����!

 

�츰 ����ؿ�!

 

�����ϱ��!

 

���� �ȵ�!

 

����� ���

 

-���� ���� ��������
-���̿���!

 

�װ� ��

 

�츰 ����, ����

 

������ ������
�ʾҾ��

 

�׷� ���� �־�����
�츮�� ���� �Ծ���!

 

����!

 

������...

 

������ ���� �ʰڴٸ�
������ �־����

 

������!

 

�Ǿ�� �����γ� ������!

 

�����!

 

��, �����, �����!

 

�� ����!

 

�λ��ߴµ� �׳డ
������ �������Ⱦ�

 

������ �׷���
�������� ġ��...

 

�̼ҵ� ������µ�,
�̰�, ���ڱ�...

 

�� �Ĵٺ����� �ʾ�! ��
�׳࿡�� �̹����� �ƾ�

 

Ŭ������Ʈ��?

 

�� ����,
�ƽ��׸�����

 

�� ���� �ó� ��⸦
�ϴ°� ������

 

�Ӹ� ���� �ư���

 

����!

 

����� ������ ����

 

�׷��� �Ƴ��!

 

������ �ϰ� �;�������

 

�̰� ������ ������
�ð��������ٱ�

 

������ �ð�!

 

��...�׷���!

 

"�̺�, �̻���!
�����~��!"

 

�̷��� ��û���� ��
�ִٴ� ���� ���̾�!

 

"�����~��!"

 

�׸�!

 

�ʴ� ������ �����ѵ�

 

������ ����...

 

��־ư��� ������!

 

��־�?

 

�� ��ݾ��� ����!
���� �ߵ�� ���̾�

 

�� ��������!
�� ����̷��ݾ�!

 

�˾Ҿ�, �� ���

 

-���� �� �� �����!
-���� �� �� ���̾�!

 

�� �ڿ� �� ��Ű����!
���� ���̰ŵ�!

 

���� �� ������
�������ð�...

 

����Ʈ�ε�,
�ٺ���!

 

��Ű��� �ߴµ���
������ �ֱ��!

 

-�?
-�� �������ϴ�

 

�� ��� �ʻ�ȭ�� ����..

 

���Ⱦ�

 

������ �� �׸� ��
���ڼ�?

 

����̼��� ��...

 

����...?

 

�� �̸�...

 

��ŵ�!

 

�� ���̷��� ������ �߱�

 

������ ��� �״���
�����ְڴ�

 

�װ� �ƴϿ�!

 

���ÿ�!

 

���?

 

-�װ� ��?
-�Ƴ��

 

���Ϳ��� ����
���� �ʾҼ�

 

���ִٰ� �����ϴµ�

 

��������!

 

�� ������ �߶��

 

����!

 

�ϳ�...

 

-�����...
-��...

 

�׸��� ��!

 

��, �翬����...

 

���ٽ���
������ ����!

 

�ó�鿡�Ե� �˷��ֽÿ�
�Ӹ� ���� �ó�

 

��̿�Ű��?

 

��̿�Ű��...

 

��?

 

���� �پ�����!

 

���� ��û����
�������...

 

�Ź��� ���� �װ͵�
ũ�� ������ �Ź�!

 

���� ���� �� ����
���� �̻��� ���̾����!

 

�� ���� �����帻�̾�...

 

�Ƹ��?

 

�Ƹ��ǽ�

 

-��
-�ƹ����� �� �ϰھ�

 

������ ������ �� �� ����

 

���� ���忡
���� �ϳ� ����

 

������ �� �غ�

 

Ȥ�� Ư����
������ �ν� �����

 

��������?

 

�ƴ�, �ڳװ� �˾ƺ���
�� ��Ȱ�� �ַ�

 

īŸǻ��

 

�θ��̳���?

 

������, ����
īŸǻ����...

 

�ְ��� ø����

 

�����ϴ� ������!
�������� �����մϴ�

 

īŸǻ���� ��������
������ ����

 

�̷��� �ϸ� ���̰�
�̷��� �ϸ� ������ ����

 

�ִ�, ��������
�ִ�...

 

��������

 

����!

 

�ִ�, ��������

 

�ִ�, ��������

 

-����� �ʽ��ϱ�?
-�׷���!

 

���� ���� �� ��
���������ϴ�

 

�� ����� �þ�!

 

-�� ����!
-���� ���ؿ�!

 

�� ���� �� ����
��ٷȴٱ�!

 

���� �� �����󱸿�!

 

-�� �θ��� ���� �׷�!
-�����ؿ�!

 

���� �����ϰ� �����?

 

���� ���� ��
�ذ��� �帱�Կ�

 

�������
�ص帱 �� �־��

 

-��� ��������
-�� �Ʊ�

 

���� ���� �� ����...

 

��̾��� �� �˾�!

 

�׷���?

 

���� �����̶���
���̴µ�

 

���۸��̵ƾ��
�ƴ�, ��������̰ڱ�

 

�������!

 

�� �ϰܿ�?

 

�� �� ����?

 

�޴��������÷ν�!

 

�� ������ ����
�Ķ�!

 

����, ����!

 

���� ����
�����߰ھ�

 

�ֻ����� �̹�
��������

 

�������� �� ����!

 

������ �̸�����...

 

�������� ��ü����
�����Ƿ�...

 

�Ƽ��Ƚ�, �����ͽ�,
�׸��� �ƺ����Ƚ�...

 

�װ� �ƴ϶�
�ƽ��׸���...

 

�̸�����

 

�������!

 

���� �� ������
�����ϰڴ�!

 

�츰 ������
�ӹ��� �������̿�!

 

������ ������ �ϰڼ�

 

�׷��� �ϸ� �� ���ؿ�
������ ����!

 

���� �л��ع����ھ�!

 

���� �� �˾Ҿ�!

 

��Ŭ�ε�!

 

���� �غ���!
��������!

 

��Ƽ���̷���

 

�� �̸���
��Ƽ���̷����Դϴ�

 

�غ�!

 

1, 2, 3, 4...

 

6, �ƴ�, 5!

 

�Ͼ!

 

�, �!

 

���� ����!

 

�ȳ�!

 

��, ������ ����
�� ����!

 

��¥��!
���� �����Ϸ� �Լ�?

 

�۽�!

 

�׷�, �˾�

 

�ͼ��� ���� �ƴϸ�
������ �� ������

 

-�ٷ��ڵ鿡�� �� ��!
-���� ���µ�

 

����

 

���Ⱑ ���̾�

 

���� �������δ�
�����̰�

 

����ũ�� �ִ� ����
����̾�

 

�׸��� �߸� �׸���

 

���� �ؼ� �׷�

 

���ٹ� ������
�̷��ž�

 

�ʻ�ȭ�� �� ��
�׸�����

 

�ʳ� �׷�����

 

-����!
-�� �θ����, ���Ʊ�!

 

�̾����� ��������
�����...

 

�ٴ尡�� ��ť���͸���
��ü�ϰڴ�

 

�Ϲ����� �������� �޸�...

 

�ٴ尡��� ��������
�Դ´�

 

�̰��� �ſ� �ΰ�����
���̴�

 

������!

 

��?

 

��!

 

���� �� �� �ִ�!
�����Ƚ�, ���!

 

��!
�� �̹� �׺� �ߴٱ�!

 

�˾Ҿ�

 

�̺�! ����� �̷���
������ ���� �޸��ٴ�!

 

�׷� �� ��!

 

�����ϴ� ī�̿콺 ����
���� �и��� �ֽ��ϴ�

 

������ �� ����
���� ������ ħ���߽��ϴ�

 

���߱�, �밨�� �����!

 

-�� �ڱ�������!
-����?

 

�츮�� ���� ������
ħ���� ����

 

���� ���� ������̿���

 

�ʹ� �����Ե� �� �ϰ�

 

�Ʊ� �츮����
��¥��� �߾���?

 

��������!

 

����, �ڲ� �������°�
���� ���� ��������..

 

���鿡�Դ�
������ ���൵ �ֽ��ϴ�

 

�����ϴ°�...

 

�� �� �Ǹ����׾�

 

����� ����巹Ǫ��

 

��Ƽ���̷���!
�� ��Ƽ���̷����Դϴ�!

 

�ƹ��� �θ� ������
����� �� ����

 

�츮�� ������ �ϸ�...

 

������ ������ �Ѵ�!

 

�̰� �ʹ� ������!

 

�ʹ� ������

 

�� �̷��� �Ⱦ�

 

�� ���� �ʹ� ����
�����Ѱ� �� ������

 

����!

 

�������

 

��� �� ��ġ��!

 

�̷� �ӹ���

 

��ġ�� �� �Ƹ��䱺

 

�߽����ݾ�

 

����!
���� �����!

 

�غ�Ƴ�?

 

�ƽ��ϴ�!

 

���� ���� ������...

 

��������!

 

���Ҿ�

 

��, ��!
����!

 

�� ����!

 

�̷��Ա��� ��
�ʿ䰡 ������?

 

����...

 

����!

 

���Ҿ�
�Ϻ���!

 

�̷� ����̸�
���� �ؿ�!

 

�̰� ����� ������ �Ƴ�

 

�¾�

 

-�¾�
-�Ƴ�

 

-���� �Ƴ�!
-�¾�

 

�ƴϾ�

 

�¾�!

 

�� ������ ������
���㰡 �ƾ�!

 

���� �ΰ��̶��
�츮���� ����!

 

�츰 �������!

 

���߾�!

 

�� �θ� ���!

 

�� ���� ����
������!

 

�̰� ���� �� �ִ�
����� �����̾�

 

-�Ƴ�, �Ƴ�!
-�¾�

 

�Ƴ�!

 

-�Ƴ�
-�¾�, �¾�!

 

��� �ǰ� �ִ���
������ ����

 

���� ������ ����

 

�̵��Ƚ����� �̰�
�����϶����

 

�̵��Ƚ���
�����Ѵٰ���?

 

�˰ھ��, ����
��⸦ ��ġ �ʴ°���?

 

�׷�, �̰� ������

 

�׷��ϱ� ���� �ϰ�
���� ����...

 

�Ƕ�̵忡�� �츱
���Ѱ� �ؾ���?

 

��, �̵��Ƚ�!

 

���� ���ղ�...

 

������ ������!

 

�˾Ƶ�⿣ ����
�ʹ� ���

 

������ ���ƿ�
�ƴϴ�! �����ƿ�

 

������! �츮�� �� �� ��
������� �غ��ߴ�

 

�迡 �ö�Ÿ��!

 

��ó�� �Ƹ��ٿ�

 

�츮�� ���� �÷���!

 

�¾�!

 

�ƴϾ�

 

��----

 

��!

 

�ȵ�

 

�� �ó�?

 

�� �ȵ�

 

���޵Ǿ߸���!

 

�� ��� �ּ���
���ٰ� ���� �ðԿ�

 

���ѷ�, �����ϰ�
����� ���!

 

�� ���, �̵��Ƚ�!

 

�޷���, �ƽ��׸�����
�޷�!

 

���!

 

�� �� �ƴµ�
���һ�!

 

����!

 

â!

 

�� �� ������?

 

������ ��!

 

���ڵ���! ���󰡼�
��ƿ�!

 

-�� ���ڵ��̰� �ƴϿ���!
-����, �̷�!

 

�������� �� ����!

 

�׷� ����
�����°���?

 

���޷κ�?

 

���� �غ��ض�!

 

�켱 �� Ǯ��!

 

���̶� ������

 

���� �Ǵ��� ��
�ִ°� �ƴ���

 

�λ�� ���� �׸� �Ͻ���!

 

���! �� ������ ��
�� ���̾�!

 

���� ���� �̰�

 

-����?
-����

 

�ȵ�! ȸ���� �ȵ�!

 

�� �Ƹ��ǽ�
�� ���� ������!

 

����...

 

��ȿ�� ��������

 

�̷��ٰ� ������
�� ���ϰھ�!

 

����!

 

-������ �ǰ��Ѱ���?
-�ǰ��Ͽ�, �̸���

 

-�ƹ����� �ǰ��Ѱ���?
-�ǰ��Ͽ�, �̸���

 

-�������� �ǰ��Ѱ���?
-�ǰ��Ͽ�, �̸���

 

������ ����
�ƽ����?

 

�ǰ��Ͽ�, �̸���

 

-����� �� �dz���?
-�̸���

 

�� �����Կ�

 

�̷�!

 

-�̷� ���� ���� �ֳ�����!
-������, �̸���

 

�̷�!

 

�̷�!

 

�̷�, �̷�!

 

�ǿ����̱�!

 

������! ��ġ�ھ�!

 

�� �� ��ŭ �߾�!
���� �� ������!

 

�̷�, �̷�! �װ� ����
�� �ٸ� �� ����?

 

��ƺ�������!

 

��� ����
�Ͼ����?

 

�̷���!

 

���� ���� ���
����� ���̾�

 

���� ���ؼ� �츮
���� ���ڱ�

 

���ڴ� ����������
�ŵ鶰 ���� �ʾ�

 

���ñ�?

 

�׷�, �˾Ҿ�
���ڴ�...

 

����������...

 

�ŵ鶰 ���� �ʴ´�

 

�� �� �����

 

������ ���ڸ�
��ƹ��ڴٴ� �� �˾ҳ�!

 

��·��!

 

�ƴ�, �װ� �Ƴ�

 

�ʴɷ�!

 

��!

 

���� ���ھ�!

 

�˾Ҿ�, �˾Ƶ���ٱ�!

 

��...
�� ���̾�?

 

���ڴ� ����������
�ŵ鶰 ������ �ʴ´�

 

������ ����
���ڴ�!

 

�ƿ� �ʻ�ȭ�� �׸���!

 

�̷�! �̷�!

 

����! ����!

 

������?

 

2�� ���� �ص�
���� �־��µ�!

 

��������,
��ģ�ž�!

 

����!

 

�� ���޷κ� ����

 

�� �̻� �� ����

 

-��𰡳���?
-���ղ�!

 

-������!
-���۳�!

 

��⸦ ġ�ٴ�
���� �׾��ٱ�!

 

������ ������ ����

 

�ϳ�, ��, ��, ��...

 

�罿�� ����

 

���� ������?

 

������ ����� ���� ���

 

���� �ȵǴ� �Ҹ�!

 

���� ����!

 

�����۽ý�!

 

-������
-���� �����ص��

 

�̸� ��

 

���� ���� �ֽ��ϴ�

 

����� ���� �����

 

�� ���� ���� �ִµ�

 

�� �� ������
������� �ߴٱ���!

 

-����!
-�����̿���

 

�̰� ���� ���� �ȵ�!

 

�� ������ ū ������
�����ּż� �����մϴ�

 

�̷� ������ ��������!

 

�̹��� ���̾�, ����!
������ �̹���...

 

�й踦 �����ؾ��Ұ�

 

�и� ���� ���� ���¾�

 

�ƴ�, ������ �ʾҾ��

 

���� �˾Ƽ� ó������
�̸� ������!

 

��̿�Ű��, ����
�ȳ��ض�

 

�̾��ϰ� �Ƽ�!

 

�̵��Ƚ�, �̸���!

 

������ �մ�,
�̸��� ������!

 

�� ������ �����
���ظ� �� �ѰԾ�

 

�������� ��� ���� �ǿ�
�����ϼ���

 

���� �� �������±�

 

�����ؾ�����
�ٽ� �����Ŵϱ�

 

���� ���� ���ö���!

 

�ڱ���� �ڱⰡ ì�ܶ�

 

�ƽ��׸����� ���ƿ´�

 

���� ���� ������...

 

�� ���ȴµ�?

 

�۽��...���� �𸣰�

 

��� �ƾ�?

 

-���� �޾Ҿ�
-�ƴ�!

 

��ȿ�� ���� ����!

 

����� ����...

 

���� ���� ������ ����
�԰� �Ա�, �׷�

 

-�츮 ������, �̸� ��!
-"�̻���"!

 

��������!

 

�̵��Ƚ��� �Ϻ��ϰ�
�ӹ��� �����߾�

 

�� �س� �� �˾���!

 

�� �Լ� �ڱ�?

 

�����ϴ� ���� �屺!

 

���� ã�ƿԴµ���

 

-����?
-� ����̿�!

 

��! �˰ھ�

 

�� ������ �� �����Կ�

 

���� �����̿�!
������ �ݰ�����!

 

�ƾ�!

 

�� �ʵ� �������� �ʰ�

 

���� �޷� �Ծ��

 

���� �Ϸ�?

 

���⸦ ������
��������ϰ� �� ������

 

������ ���������
�ʴ��� �Ǹ��� �־�

 

������ ��...

 

�� ����
�ٽ����°� ����!!

 

���� ���� ������ ö���ϰ�

 

�������� �����ϵ���

 

��!
���� �ǽ�!

 

���� �� �ұ��?

 

����ݳ�!
���� �� ������, ��û��!

 

�������̱���

 

�� ���ڴ� �ڰ� �ʹ� ����

 

��, ���ڱ� ����

 

������ ���ư���� �ϼ̳�!

 

�׷��� �츮��
���ư��ٳ�!

 

�θ������� ö����!

 

-�� �Ʊ�
-�ƴ�! ���� ��?

 

�׷����� ������
�츮���Ե�...

 

��� ������ ��������

 

ȥ�� �����ȱ�

 

��, ������

 

�׷��� �θ��ΰ�
����Ʈ�ε���

 

���� ���� �����
���� �ߴ�

 

�׷��� ����� ���� ����,
�� �ð�� ��������

 

��!

 

���� �� �Ұ���?

 

�����۽ý� �� ����
�������

 

������ �� �̻�
�Ǿ�� ����

 

���� ���� ����
���ƾ���!

 

��Ⱑ ������ ����
���ƾ� ���ٵ�

 

������ �ڽ���
�й踦 �����ߴ�

 

���� ���� �Ƹ��ٿ�
���ο��� ���Ǹ� ǥ�ϸ�

 

��� �������� ������
����Ʈ ����...

 

����Ʈ ������...

 

�����Կ� �� �ְ���
���Ǹ� ǥ�Ѵ�!

 

Ŭ������Ʈ���...

 

����� ���״�

 

Ȳ�� ������ �����־��!

 

���� ó������ �����Ѱ�
�̰ž�

 

������ �ij��ͽ�����

 

�˷���帮�� ��������

 

������ ������ �����ߴ�

 

������ �ڴ�...

 

�ƴ�, ���ϲ� �����
���縦 �帳�ϴ�

 

��Ƽ���� ������ ��������
��踦 �߸��ߴ�

 

�̰� ����?

 

��Ƽ�� �߸�ǰ����

 

"�������� �ʴ� ���"���
�ϴ�����

 

�������� �ʰ�
�ö� �� �ִٴ�

 

�ǹ̿��� ������
�̸�����

 

�����!

 

���ߴϱ� �谡
�������� �ѵ�

 

������ ����
�̸��� �ɰ�

 

�״�� �Բ� ���
���� ���ƺ��� ���Ͽ�

 

���� �Ŵ��ؿ�
ħ���� �ڱ׸�ġ 660��

 

�ð��� �� �ɸ�����

 

�����̶� ������
���ұ�?

 

-����
-��-��

 

���� �ð�
���� �ְ���

 

�ƽ��׸� ������ ����
����ϴ� ��Ƽ��

 

�����ư� �ƴ�
����Ʈ���� �����°͵�

 

�״��� �������� �ʾҴ�

 

-�� ����, �� ���ֱ�
-�ٴ尡���

 

�� ����������

 

�� �ڽ��� �ϴ� ����:
"�Ķ��"���ݾ�

 

������! �̸��� "��"��!

 

�̸��� "��"��

 

�ĸ� ��� �ٴϸ鼭...

 

"�Ķ��"
��°ž�

 

�׷��ϱ�...

 

�̸��� "��"��°ž�!

 

�׷��鼭 �ĸ�
���̴�ٱ�!

 

�׷��鼭...

 

�츮 �� �༼�� �ϴ°ž�!

 

������ ���ڱ���
��§����?

 

����...��������
�ƹ��͵� �ƴ���

 

�̷��� �ڶ󵵷�
�θ� �ݹ� �ڶ�����

 

����� ���� �Ӹ���...

 

�׷��ϱ�, ���������ͺ���
�ξ� �Ƹ����

 

��������
���� �� �� �Ͻó׿�

 

�츮 �������ε���

 

�������� �⺻����!

 

��񸸿�
���� �� �˷��ֽ���

 

�װ� ��?

 

�̰� ��û ��Ƽ��...

 

-�ٸ�� ������
-�ٸ�� ����...

 

�˼��մϴ�
������ �ȵǰڴµ���

 

��!

 

���� ������ �ֳ�����...

 

�����ֽ���!

 

-�� ���¾�?
-�?

 

-�ȿ� �� ����?
-�����

 

-ȥ�ھ�?
-��, ��, ����...

 

� ��

 

�� �̸��� �и�
�����ٵ�

 

-ö�ڰ�?
-C-e-s-a-r, ����

 

��Ǫ�罺�� �ְ�...

 

����!

 

���̿�?
������!

 

-���� �����̱�!
-������

 

-�ȿ��� �˵��� �ұ��?
-��ſ� �� �Ǽ���

 

�ٸ���� �ٽ�
Ȯ���� �� ������?

 

�� �ٻڰŵ��!

 

�����ϸ� ���ٵ�

 

-J?
-u-l-e-s!

 

�ٸ�� ����!
���մ� ���¼��̱���

 

�װ� ��!

 

�׷� ���� �� �Ǽ���!

 

���ڽ�!
�� ������!

 

��������, �˷���帮�ư�
�������? �������?

 

������ ���ʿ�
�ƺ��Ͽ���� ������...

 

�Ƹ��ٿ� �ٸ��� ������
�ƺ��Ͽ� �ٸ�

 

��

 

������ �ٸ� �ϵ�
�߾��

 

�Լ� ��������
�ʰ��� �� �� �� ����

 

�Ӹ���
���� ������

 

����...���⿡��

 

����� ���� �Ƹ��ٿ�
�ź� ���ϰ� �ּ�

 

����� �Ӻҿ�����
��̰� �ھƳ���...

 

�� �ȿ���
����ũ���� �ֱ�

 

�� ����...

 

�ڱ�� "�Ķ��"
��� �߾�

 

�׷��ϱ� "��"��

 

�̸��ΰž�!

 

�׷��� �´� ������
�ĸ� ������ �ٴϸ鼭 �Ծ�

 

"�Ķ��"
�׷��ϱ� �̸���, ��

 

�� ��...
�����!

 

����: ������