smisrt.com subtitles convert tool

 


����Ʈ ���� ��ŷ����

 


��ı ���Ϸ� ��ư

 


�ø���� ��ī��

 


�� ����

 


���� �ý��׵�

 


�� ���� �װھ�

 


- �Ź� ������ �׷�
- ��� �Ź��̾�

 


���� �꿡 �׷� �� �Ű� ��?

 


��� �̸�

 


�󸶳� �� ��?

 


���� �ð� ����

 


��� ����

 


���帮 �ú����Ʈ

 


���� ��

 


�̷� �� ó������?

 


�� �ͼ��ϰڳ�

 


- �װ� �ͼ� ����
- ���� ����

 


- �� ���� �� �ƴϾ�?
- �ƴϾ�

 


������ �¾�?

 


���� �� �⸸�̾�

 


�����̴�

 


����

 


���� �� �̴���

 


����ü ����

 


���⿡ ��Ʈ ĥ��?

 


- ȣ���� ���� ã��
- ����

 


����
��ũ H ��

 


- ��� �ϴ� �ž�?
- �̸� �� ��

 


����, ������

 


��, ������?

 


- ������
- ����?

 


�� �ƴ�

 


- ����
- �ǹ�

 


- �ǹ�
- �ǹ�

 


���� Ʈ�̳�

 


- ������ ���Ͽ�
- ��� ���� ������

 


ȭ�� ������ ������

 


- �����е� ������
- �־��̾���

 


�긮�� �� �������� ������

 


�� ��������
���� �� ���� �ž�

 


�� ������ �������

 


- �� ���� ������
- �� ��¥�ݾ�

 


����

 


�ٵ� �ǻ� �� �ž�?

 


�� �ƹ���ó�� ��ȯ�⳻��

 


�� �Ҿư�

 


�� �������а�

 


- �� �񴢱��
- �񴢱��?

 


�Žñ� �ǻ簡 �ǰڴٰ�?

 


- ����
- �Žñ⸦ ������

 


������ �����
�ʺ��� 40�� �޷���

 


- �ڱ⵵ �׷�?
- �ƴ�

 


������ ���� �� ��

 


����, �Žñ� �ǻ�� ��з�

 


�ʹ���

 


���� ��� ������?

 


Ŭ������ ������

 


����, ������
�� Ŭ�� �ٳ�?

 


- ���� �ߵ��̾�
- �ű⼭ �� ������

 


�׶����� �� ��;���

 


�� ������ �����, �ٸ���?

 


�ܰ��� �� �� �˾Ҵµ�

 


���� �����ݾ�
�ŷ����̾�

 


�������� �߰��ϴ�

 


��ô�ڶ���

 


������ ��, ���캴

 


Ž�� ���ݾ�

 


������ Ž���̶���

 


- ���� �� ����
- ������

 


���� ���� ����

 


�ʴ� ���� �������ݾ�

 


�׷���, ���ߴ�

 


���� �Ҹ���?

 


�� �ƴұ�?

 


ū ���� ����

 


- �ڿ��� �Ҹ� ����
- ��¥?

 


���� �߻����� õ����

 


- ����, ����, �罿, ��
- ������

 


���� ���� ���� ��

 


������ ��� �����

 


������ ������ ������ ��

 


���� �޶�� ������ ����

 


��ճ�

 


�� ���� �߰�

 


- �̷�
- �� ��

 


- �� ��
- ��������

 


- �̾�
- ������

 


�̾��ϱ��

 


�ʶ� �긮�� ���̾�

 


- �긮?
- �׷�, ���� Ȥ��...

 


�׳� ģ����, ��?

 


�� ���̶� �����
�ñ��ؼ�

 


- ���� �� �Ҹ�?
- �׸��Ұ�

 


�� �׷�?

 


�׳� ���� ���̾�, �ٽ�
�׷��� ���ݾ�

 


�� �ƹ��� ������?

 


�¾�, �׷� �� ��?

 


�츰 �������ݾ�

 


�� �λ��� �� �ž�

 


- �׳� �������
- ���� �׷�

 


�ƹ����� �� ����Ѵٸ�
������ �ֽ� �ž�

 


�׷��� ������ ������ �ƴϾ�

 


�츮 ������
������ �⵶�� �����̶��

 


�𸣸� �˷��������

 


�𸣴� �� �ƴ϶�
�����ϱ� ���� �ž�

 


- �˸� ����Ͻǰ�
- �� ���� ��

 


�ƴ�, �� �Ű� ����

 


���� �ƹ����� �ʹ� ������

 


��Ӵϴ� ���ư��̰�

 


�ƹ������� ���ۿ� ����

 


�˾Ҿ�

 


�׷�, ������

 


���� �׻� �翡 ������

 


��¥��?

 


��¥��

 


���� ������?

 


��?

 


ķ���� ��ġ���� �����߱���

 


�� �׷�?
���� �� ���ݾ�

 


���� �� �ָ� �پ�?

 


��¥ ¥�� ����

 


�ٸ����� �׸�� ����

 


�´� ���� �������ھ�

 


�� �?

 


�ٽ� ���̾�?
�� ���� ���

 


�ٸ����� �� ��︮�ݾ�

 


�ٸ����� ���ٸ� ���� ����

 


�׷��� �ʹ� �̻���

 


�� ���ڱ� �ٸ�����
�������ڰ� ����?

 


- �ٸ����� ���� �������ھ�
- ��� �˾�?

 


���� ���� ģ�� ģ���ݾ�
Ȯ����

 


�׷����� ���ö� ���ݾ�

 


��¼�� �׷��� �� �ž�

 


�ٸ����� ������
������ �� �� ����

 


���ô� ������
�ٸ����� ������

 


���� �� ������
�� Ž������

 


�̰� ����?

 


���� ��

 


��

 


������ ������
��ٸ��� �������

 


����

 


������ ũ�� ������

 


�ƴϾ�, �ڱ��

 


�ʹ� �Ƹ��ٿ�

 


������ �� �߾�

 


�����, �� ��Ʈ��

 


��� ��ٷ�

 


��� ��?

 


������ ����

 


��?

 


�ڱ��?

 


�ڱ��

 


��

 


�ڱ��?

 


- ��� �����?
- ��

 


- ������?
- �긮 ��Ҹ� ����

 


�긮���?

 


��� ����? ����

 


- ��ü ���� ���̾�?
- �𸣰ھ�

 


- ����, ���� ����?
- ����?

 


- ��ġ�ڳ�
- �긮!

 


����

 


- ��� �� ����?
- ��� �־�

 


������ �������� ��

 


��ӿ� ������ ��� �־�?

 


��ó�� �����ҵ� ����?

 


���� ����

 


����, ��� �� �ž�?

 


���

 


������ �����߳� ��

 


�긮, �� �� ���?

 


����

 


��� �־�?

 


���һ�!

 


������

 


������ ����

 


�긮

 


�긮

 


������

 


- ����
- �ƾ�

 


����

 


�� ���濡
�Ƿ��ǰ�� ���� �ž�

 


���� ���̰�?

 


���� �ؾ���
�׳� �װ� �� �ž�?

 


�� ������

 


�긮

 


�� ���� �־�

 


�翡 ������

 


�� ������ �������
������� ��¼��?

 


����

 


������?

 


�� �?

 


���� �긮�� ��ȣ�Ұ�
�ʴ� �긮 ��Ʈ���� ��

 


�׷�

 


�˾Ҿ�

 


����, �ʹ� ������

 


������ �ž�

 


����� ��

 


�����

 


�� �� �Ⱦ� ��

 


- ��� �־��?
- ���� �� �־��

 


�ٵ� ���� �� �־��?

 


�׳����� ��������
��𿴾��

 


ȣ������

 


�� ���⼭ ����?

 


���� �� ã�Ƽ���

 


��������?

 


�� �Ź��̶��
��ó ���θ��� ��Ŵ�

 


��� ������
��������

 


- �긮�� �?
- ������ �� ����

 


���� ���� �Ƿ��ǰ�̶�
���� ������ �־��

 


�긮�� �������� �ſ�?

 


�׷��� �� ���ھ��

 


��ȭ �� �� �ֳ���?

 


���� ���� �� ������

 


����

 


��ó�� �����ҵ� �����?

 


�׷� �� �Ⱦ
6�� ���� �̻� �� �ſ���

 


���л�Ȱ �Ϸ�����

 


������ 80km ������ �־��

 


� ������
�̷� ���� �������?

 


�Ƹ� ���� �ſ���

 


����

 


��, ���ô�

 


������ ����
������ û�ؾ� ��

 


���� ����
���� ���� �� ��

 


�� �긮 �翡 �־�� ��

 


���� ����

 


�˾Ҿ�
��� ������ ���� �ſ�?

 


�� ��� 30km�� ����
���ΰ� ���Ϳ�

 


�ű� �������� ���� �ſ���

 


��������

 


���� ������
������ ���� �����ϰھ�

 


- �׷�
- ����

 


����, ���

 


- ���ѷ� ���ƿ�
- ������

 


���� ����� ����

 


���� �����

 


���� ���ڴ�

 


��ȥ�Ϸ� �ߴµ�

 


��ϸ� ����

 


�� �׳� �װ� �;�

 


�׷� �� ���� ��

 


�װ� �;�

 


��� �� ����?

 


�и� ���� �־��µ�

 


������ ���� �������?

 


�ƴϿ�, ���� ���̸�
�������� �ʾƿ�

 


ǻ����� ����

 


������ �ɾ�� ���� ���ݾƿ�

 


���� �� �Գ�?

 


����, �� �� ��

 


�긮�� �?

 


�𸣰ھ�, �� �� ��

 


����?

 


- �����ϳ�
- ���ܿ�

 


���� ���� ó�� ��?

 


- �� ���� ���ǿ��� ����
- ��ճ�

 


���� �̷� ����

 


���� ����

 


ķ�� ������ �ƴϾ���?

 


�׷��ٰ� �̵� �� �˰ھ�?

 


���� ���� �� ����?

 


- ������ �׷�
- ��?

 


- �ٸ��� �����̾�?
- �׷�, �¾�

 


�ٸ����� �������ھ�

 


�׸� ������

 


��Ҹ� �׸���
�ٸ����� ���� �� �˾�

 


��� �߸��� ���
������ ���̾�

 


�����?

 


- ����ݾ�
- ����

 


����, �̾���

 


- ���
- ������

 


�����

 


- ����
- ������?

 


�� ���� �ɷȴµ� �����ھ�?

 


��ġ�ڳ�

 


�ʹ� ����

 


- ��� �� �� ��
- �˾Ҿ�

 


- ����
- �غ�ƾ�?

 


�ϳ�, ��

 


��

 


- �ʹ� ����
- ��!

 


�� �?

 


������

 


�� �� ������?

 


���� ����

 


- �ʹ� �ǰ��� ����
- ���� ��

 


�Ƴ�����?

 


�¾ƿ�

 


�׾����

 


���� ��������

 


- ��Ÿ���׿�
- �����ƿ�

 


���⼭ ���� �߾��� ���ŵ��

 


���̳� ���ڳ׿�

 


����

 


- �ٽ� �� ����
- �ʹ� ����!

 


- �غ�ƾ�?
- ����, �˾Ҿ�

 


- �Ұ�
- �׷�

 


�ϳ�, ��

 


- ��
- ��!

 


�ʹ� ����

 


�׸�

 


- �� ���� �� �� ����
- �� ��, �� ȥ�� ��

 


- �� ����
- �� ��

 


- �׷���
- ���� ������ û��

 


- ������ �ҷ���
- �˾Ҿ�

 


�˾Ҿ�

 


��ٸ��� �־�

 


��ġ�ڳ�

 


����

 


�ٸ���

 


�׷�

 


�Ʊ� �ߴ� �� ��Ҿ�

 


�� �ױ� �Ⱦ�

 


�� �װ� �ɱ�?

 


���� �� �׾�

 


�˾���?

 


�ذ� ���׿�

 


������ ���� �����߰���?

 


�׷�����

 


���� ���� �;��

 


�?

 


���°� ��ȭ�ǰ� �־�

 


�װڳ׿�

 


��?

 


�ƴϿ���

 


�� ���� ���Կ�
�̺� ���� ���

 


���ϰ� �ڿ�

 


ǫ �����

 


�������ϴ�

 


���� ������

 


��?

 


����, �׳� ������ �̻���

 


�긮�� ������ �ϴ�
����� ����

 


���� ������, ǫ ��

 


- ��¥?
- �ʵ� �������

 


�� �� ���� ���� ����

 


�� ����

 


�����ݾ�

 


�� ����

 


����

 


��ġ�ڳ�

 


����?

 


������

 


���� �ڿ��״� �ƴϰ���

 


�̺���!

 


�ٸ���?

 


���� ������?

 


�������� ��������

 


�װ� ����?

 


�̰ſ�? �׻����ε�
������ �ɱ� �ؼ���

 


���Ҹ�
�ֻ�׿� �� �־����?

 


�� �׷�?

 


- ���� ��������
- �� �Ͼ��

 


�ڷ� ��������

 


�!

 


�� ����ۿ� �����

 


���һ�, �ٸ���
��� ���

 


�� �׾�

 


�� �Ϸ��� �ɱ�?

 


�𸣰ھ�
���� ij�������

 


����?

 


- ���� ���� ����
- ���� �ΰ� ���� ��

 


�� ��� ��Ű�� �־�

 


��ϸ� ��?

 


����, ������ �ѱ���
������ ��Ƽ��

 


- ����?
- �˾Ҿ�

 


���� ���?

 


�ٸ��� �� ����

 


�ݹ� �ð�

 


���

 


�� �ſ���?

 


����� �����
������ � ��Ȳ����

 


��� ģ����
���̷����� �����ƾ��

 


�¸��� ������

 


�� ���� �ſ���

 


�ٸ� ����� ���� �ſ���

 


- ���� ������ �����ο�
- ���� ���̿���?

 


�׿��� �ؿ�

 


- ��?
- �츮 ����� �����ؿ�

 


�Ӹ��� ���� �׿���

 


���Ŀ�

 


- �� �ؾ� �ؿ�
- ��ġ�����

 


- �
- ����!

 


- �ؾ� �ؿ�!
- ����!

 


�� �� ����?

 


��а� �� �� �ž�

 


�긮�� ����ó�� ���� �ŷ�

 


�� ��� ���� �Ͼ�?

 


�� ��?

 


- ã�� �ž�
- ��?

 


�𸣰ھ�

 


�Ҹ� �����?

 


���� �Ҹ�?

 


�Ʒ� ������ �־�

 


���̺� ġ��

 


���� �������?

 


�˾ƺ���

 


��ü ����?

 


����â���ϱ�?

 


���� �̸� ��

 


- ������ ����
- �� ���� �� ��

 


����� ��

 


��ٷ�

 


�ƹ��͵� �� ����

 


����, �̰� �� ����?

 


�۽�

 


���� ��?

 


�Ź��� ����� �ڴ� �ƴϾ�

 


���� ������ι��ϱ�?

 


��Ÿ��?

 


������ ���� ��������

 


���� ������ �� ���ŵ�

 


�� �������� �ǰھ�

 


����

 


��ü �� �ϴ� ����̾�?

 


�������� ���� ���׾��� ��

 


�� ����
�׷� �� ����

 


�̰� ����?

 


�Ź��ϱ�?

 


����?

 


����

 


������!

 


�����

 


���� �� ����

 


�ٽ�?

 


- �� ���߾�
- �ٸ���

 


��� �� �ž�? ���ô�?

 


�ٸ���, ���
��ϸ� ����

 


������, ��� �ƾ�?

 


���ô�?

 


������?

 


����?

 


����

 


��?

 


���һ�

 


���� ��¼��?

 


�ϴ� ��ħ���� ��ٸ���

 


�� ��, ���ð� ������

 


�㿡�� �����۾��� �����

 


������ü�� ���� ���� �ְ�

 


�׷�

 


�ٽ�, ���� �ű�� �ȳ��� ��

 


���ϴ� �긮 �翡 �־�

 


������ ���� ���ƿð�

 


�׷�, �״�����?

 


�ϴ� �Ϸ��� �ڰ�

 


��ħ�� ���� ���� û�Ϸ� ����

 


�׸��� ���� �����

 


- �׷�
- �ݹ� �ð�

 


�� ���� �������� �� ���� �ž�

 


- �����
- ����?

 


����, �ٸ��� �����Ծ�

 


- ������?
- ����

 


���һ�

 


����

 


������ �����߳� ��

 


- �ٸ���, �� �� ſ�̾�
- �ƴϾ�, �׷��� �ʾ�

 


- ���� �о �׷�
- �̰� �����, �ٽ�

 


�˾���?

 


��� �־�

 


�����?

 


���� �� ���µ�
���ϰ� �ƹ��� �־�

 


������ ���߰ڴ�

 


���� �����?
���� �� ��������

 


������ �����Ծ�

 


- ��� ����?
- ������� ��������

 


- �̷� �� ��� �˾�?
- �ƺ����� �����

 


- �̷��� ū �� ó��������
- �� �� ���� �־�

 


�ƴ�

 


- õõ�� ��
- �˾Ҿ�

 


������

 


���

 


����߰ھ�

 


���� ��������

 


- ��, ����?
- �׷�

 


�㸮 ����

 


�� ���� �ǻ簡 �� �ž�

 


��?

 


�۽�

 


������ �츮�� ��
Ÿ���� �� ����

 


� �� ������̵�
�����ְ� �׷���?

 


��ճ�

 


�츮 ������
��ɲ� �����̰ŵ�

 


��¥?

 


�׷�

 


���� � ��
�ƺ��� �� ����̾���

 


�ƺ��� ����ϴϱ�
���� �� �ϰ� �;���

 


�ƺ��� �����̾��µ�

 


�ѿ� �����߾�
���� �� ������ �ϴ���

 


�׷��� �Ϸ��

 


������ �� ����
����� �޾Ƴ¾�

 


�� ��� ���̶�
���ع��� �˷��ּ���

 


�׳� ó������ �䳢�� ����

 


¡�׷���

 


�ƴϾ�, ��ô �⻼��
�ƺ�ó�� ��ɲ��� ������ ���̾�

 


�׷��� ������
�䳢�� �� �׾��� �ž�

 


�����ϳ�

 


�� ����� �������� �ʾ�

 


�׳��� ����� �����ϰ�

 


�౸�� ������

 


�׸��� ���ڿ�

 


�¾�

 


���ư��� �ƺ��� ã�ư��߰ھ�

 


��Ǵ�� ���ؾ���

 


�긮�� ������

 


���ô� �?

 


�𸣰ھ�

 


���� ������ ����

 


ȥ�����¿� ������ ��

 


����ڵ��� ���ϰ�
���������� ����

 


���������� ����

 


�� ���̷��� �������ݾ�
��� �� �ɱ�?

 


�������� �ƴ�����

 


������ ������ �����ų� ����
�����Ǵ� �� ����

 


� ������ ���� ��

 


������ �ʹ� �ʾ���

 


�Ϸ��㸸 ��ٸ���

 


���� ���� �翡 ������

 


�׷�

 


�� �� �ִ� �� ����

 


�� �ּ��� ���߾�

 


������ �ñ�� �� ��

 


������

 


�� ȥ�� �����Ϸ� ���� ��

 


������ ���� ���� ��

 


�˾Ҿ�

 


�׷��� �� �� ����

 


���ϴ� �� ����?

 


���� ���� �� ����

 


��¼������?
�츱 ���̰Կ�?

 


������ ��ȣ�ؾ� ��

 


�Ƴ��� �׾��ٸ鼭��

 


�Ƴ� ����

 


�Ƶ� ���̾�

 


�Ƶ��̿�?

 


����?

 


����

 


����

 


����?

 


- �� �� �־�?
- ���� �ð�

 


������

 


���ð� ��� �� ����?

 


���ص� �� ������

 


���� ���ؿ�
�Ӹ��� �Ѿ� ������ ������

 


����!

 


���̷�����

 


���ߺ����� �ξ� �� ������

 


ù�� ķ���忡��
��ŵ��� ������ ��

 


���̾�, �� �Ƶ�����

 


���Ҹ�

 


�߻� ���̷����� �����ƾ�

 


���� ģ���鵵 ����������

 


�Ƶ��� ����â���� ���׾���

 


�ƹ��� ��ġ�� ���ϰ�
��罽�� ���� ���������

 


ġ�� ���� ã������ �ֽ��

 


�ٵ� Ż���� ������

 


�ʱ⿣ �ẹ�Ⱑ �־�

 


���̷�����
���߽Ű����� ħ���ϸ�

 


����� �����ϰ� ��

 


���ݿ� ������� �ʴ���
�ᱹ ���̷��� ������ ����

 


�״����� �߿���

 


���� ���� �ǻ�Ƴ�

 


�ǻ�Ƴ��ٰ���?

 


��, ������?

 


�� ��Ҹ��� ���������?

 


����� ������
�ٵ� ��� ������ ���� ���ݾ�

 


������ ����������

 


�㿡�� ���̷����� ���
���� ��������

 


�Ʊ� �� ������ �Ǵ� �ž�

 


���� �� ��

 


�ϱ� ����� �ž�

 


�׷� �����¿�?

 


�� ���� �ž�

 


�׸��� ���� �ǰ���

 


���һ�

 


���� �ȹٷ� ����

 


�ٽ� ã�ƿ� �ž�

 


��ΰ�

 


�� �ٽ� ����?

 


���̰� ���� �����ϱ�

 


���̿�?

 


�츮 ���̾�

 


8�� �� ������������
�̰��� �Ծ�

 


�ų� ����� ����

 


���� �Ƴ���
�Ƶ�� �����

 


�׸��� �ճ�

 


���� ������ ���Ϸ� �����ٰ�
���ݹ޾Ҿ�

 


��ü �� ������ ������

 


�¸��� �Ǹ� �� ���

 


�׾���

 


�׳� ��, ���� ���
�ڱ� �Ƴ��� ���� �׿���

 


�ڱ� ������
���Ⱕ�� ���� ����

 


�׸��� �ٵ� ����� ���߾�

 


���� ģ���鵵
�� ������ �� �ž�

 


���� �׿��� ��

 


��� ��

 


�ƹ��� �� �׿���

 


�Ͼ��

 


��ϰ�?

 


�ϴ� ����� ���� ����

 


�ذ�å�� ã�ƺ��ھ��

 


���� ���� ���� ��

 


���� ���� ���̸�

 


�� ���� �����ݾ�!

 


���� ���� ����ؾ� ��

 


��?

 


����, ��
�׸��� �Ź��� �Ƶ�

 


�˵� ���ߴٰ� ������?

 


�׷�, �ý��� ������ݾ�

 


���һ�

 


���� ���� �� ������?

 


�긮���� �� ����?

 


- �˾Ҿ�
- ������

 


����, �̸� �� ��

 


����

 


��� �־�

 


����� ���ϴ� �ɱ�?

 


����

 


��¼��?

 


�𸣰ھ�

 


ħ�뿡 ����� �ϳ�?

 


- ȿ�� ���� �ž�
- ���� ��û �����ݾ�

 


�׷�...

 


�츮 �׳�...

 


��?

 


���ϰ� �������ڰ�

 


- �����ڰ�?
- �׷�

 


- �װ� �����̾�, �ٽ�
- ���� �ΰ��� �ƴ��ݾ�

 


- �� ������ ��
- �츮 ģ���ݾ�

 


�츱 ���� ���� �ǵ�
�װ� ģ����?

 


�� ������ �츮�� �ǻ��
����� ���� �� ����

 


- �츮 �������� �������
- ���� �� �׿�!

 


�׷� ��� �ǵ�?

 


���� �Ƶ� ���ѷ��� ��

 


����

 


�ٸ��� ���

 


- �غ�ƾ�?
- ��

 


����

 


������ �ʿ��ؿ�

 


���� �ͼ� ���ʹ޶��?

 


���� ������ ���� �ذ���

 


��� �����⵵ �ؿ�

 


�̻� �йۿ� �� ���Ҿ�

 


������� ��������

 


�ƴ�, ���� ���� ��
���� �� �ž�!

 


- ������� ��������
- ���� �� ���ȱ���

 


��Ź�̿���

 


�� ���

 


���� ���!

 


������

 


�ƴ�

 


���� ��, �� ������ �ž�

 


�Ƿ��ǰ �� ������

 


�� �� ��

 


- ������ �� ���
- ��?

 


- ������ ��ġ�ھ��
- ������ݾ�

 


���� �վ� �� ����

 


���� ��� ��

 


���� ū �Ǽ��ϴ� �ž�

 


�ΰ� ����

 


�׷����� �ݹ� �� �ž�

 


�׷� �� ������Ű�� ����

 


������

 


������ �ž�

 


���� �� ����

 


�������� ģ���� ���� ������
���� �׿� ��

 


- ���� ���� ��
- �׸� �� �ؿ�!

 


��Ȳ �ľ� �� �ϴ±�

 


�츮 ����� �ɸ� �� �ƴϾ�

 


�츮 ��� �����Ǹ�

 


�ٱ�������� ������ ��
�ð� ������

 


�׷��� �ʵ��� ���ƾ���

 


- ���ѷ�, �ٽ�!
- ���� ����!

 


����

 


�ٸ���

 


�� �� ���� ����̾�

 


������

 


�� �׷�

 


�� �� ��� �־�

 


�Ź��� ��¼��?

 


�� ������ �dz�?

 


�� Ǯ����?

 


�Ƹ���

 


�ɽ�ī��Ʈ �ƴϾ���?

 


- �ŵ쵵 �� ����?
- ���Ŭ���� �ɽ�ī��Ʈ ����

 


����� �Ա�

 


����, �־��̾�

 


���� �־��� �ƴϾ�

 


�� �˰� �� �ž�

 


Į ��� �־�?

 


�ڿ��� ��� �� ��̾�?

 


���Ŀ�

 


- �̺�
- �ֿ�?

 


ģ�� ���°� �� ����

 


����

 


����

 


���ϴ� �ɱ��?

 


�� Ǯ���ָ� �����ٰ�

 


- �� �ſ�
- �� ���·δ� ���� �� ���ݾ�

 


Ǯ���� �� �����

 


��� �ؾ� �ϴ���
���� ���

 


�������� ��

 


å�󿡼� ���� ã��

 


���� �ʿ�����?

 


Ƽ����Ż

 


- ����� �� �־�?
- Ƽ����Ż

 


�¾�, �װ� ���� ��

 


�Ѳ� �ִ� �ֻ�⸦ ã��

 


- �װ� ����
- ��

 


���� �Ųٷ� ���

 


���� �Ѳ� ���߾ӿ�
�ֻ�ٴ��� �־�

 


- �˾Ҿ��
- �����̸� ���

 


��, �ƾ��

 


�߾��

 


�״�������?

 


�� �Ƶ�

 


�̺�!

 


�ٽ�

 


�ٽ�

 


������ �ž�

 


��� �� �ž�?

 


�װ� ���� ������

 


- �Ź��� ��� �־�?
- �𸣰ھ�

 


������ �߼Ҹ��� �鸮�µ�
�Ź��� �ƴ� ����

 


���� ���ƴٴϳ� ��

 


�츰 ���� ���� �ų�

 


�׷��� ���Ⱑ ���� ������

 


�츮�� �ִ��� �𸣴ϱ�

 


������ ����

 


����

 


�ٸ���

 


���� ����

 


���� ��¼��

 


�� ���

 


���� �� �ĵ��� �ž�

 


���� ������ ��ģ ����
�پ��, �˾���?

 


���� ��� ������?

 


���� �ü��� ����

 


�� ������ ��

 


�ʴ� ����ġ�� �� ������

 


���⸦ Ż���ؼ�
��ģ ���� �޷�, �˾���?

 


������

 


�˾�, ���� �׷�

 


�����

 


������!

 


�ٽ�!

 


�ٽ�!

 


������? ��ģ �� ����?

 


����...

 


���һ�

 


�� ��

 


�� ���� �DZ� �Ⱦ�

 


����?

 


���� ������ �� �� ����

 


�� ������ ���� ��

 


���� ��� �׷�

 


- �� �����?
- �翬�� �������

 


�׷� �� ��

 


��Ź�̾�

 


�̾���, ���ϰھ�

 


- �� ��
- �ٸ� ����� ���� �ž�

 


��ϰ�?

 


������ ����
â���� ���� �ΰ�?

 


�ٸ���

 


���� �����̶� ����Ѵٸ�

 


�� ����� �� ��

 


��Ź�̾�

 


������...

 


��...

 


������

 


������

 


����Ʈ ���� ��ŷ����