smisrt.com subtitles convert tool

 


�� �Ծ��

 


��Ʈ�� ��繰 �����̿���

 


���� ������ �� �����
����� �Ҹ��� ���ٳ�

 


�׸� ������ �ʾ���

 


- ���ӱ� �����ΰ�?
- ��

 


��¦ ��Ƽ����?
���� ��縦 ��Ծ��׿�

 


- �귡��
- �귡�鸮����

 


�귡�鸮, �繫�Ƿ� ����

 


���⼭ ���ؿ�
�� �繫���� �ƴѵ�

 


���� �ҽ� ������
�繫�ǿ� ���� �Ⱦ��

 


��Ⱑ �� ����

 


������ ���� �����

 


�� �߸��� �ǰ���?

 


�̾��ϳ�

 


�繰�� ���Կ�

 


�� ��ǰ �������� ��

 


�� ������!

 


- ���ӽ�
- ��?

 


��Ʈ ���ܱ� ��� ����?

 


â�� ��򰡿� ���� �ְ���

 


���� ã�ƿð�

 


������

 


�귡�鸮

 


������?

 


����, ���� �����̾�

 


��Ȳ�� ��������
�� �����϶�� �Ұ�

 


��Ʈ �߷��� ��
���� �׷���

 


��·�� ������

 


�� ���� ����߾�?

 


�߷Ⱦ�

 


�߷ȴٰ�?

 


�޴��� ��

 


�Ⱦ�

 


�̸���

 


������ ����� �־�

 


��

 


�׷� ��������

 


����! ������ ��

 


�̾���

 


�� �μ� ����?

 


��� �� ��

 


- ġ�Ḧ��
- �ɾ�

 


�󸶳� �ƾ�?

 


�� ��

 


�����ϰ� ������ �ž�?

 


�ƴ�

 


�� �׷���?

 


���� �� �𸣰ھ�

 


�����

 


�츰 ���� �־����ݾ�

 


�� �� ���ķ�

 


�˾�

 


��ŵ� �׷� �� �˾Ҿ�

 


���� ��ʰ� ������
���� ��� �Ŀ� ħ��� ���ݾ�

 


�ƴϾ�

 


���ϰų� ��߾�

 


��� ġ�� ��������

 


�� ������

 


���� ���� �� �� ���ݾ�

 


���� ���� ����?

 


��� ���߾�, �����?

 


����� �ʾҾ�

 


�츮 ���� ������ �;�?

 


�𸣰ھ�

 


�������� �޶������� ��

 


�츮 ��ȥ ��Ȱ����

 


������ ����������
Ŀ�Ǹ� �� �� ����

 


��Ⱑ 3�� �ִµ�

 


�ϳ��� ũ��, �ϳ��� ����

 


�������� ȸ�� ������ ������
��� �־�

 


�׷��� �̸�ǥ�� ��������

 


� �� ũ������
�����ؾ� ��

 


������
���� ó�� ������ ��

 


�׻� ������
������ ������

 


ũ���̾��� ���� ����

 


����� ��Ģ�� ������
�� �� �� ����

 


ũ���� ���� �ϴµ�
�׷� ���� ������

 


�� �������� 1õ ���� ����
Ȯ����� ������ ����

 


ũ����

 


�������� 50���̳� 100����
�������� ����

 


������ �ƴ� �ž�

 


������ �׷���
�������� �ʰ���

 


�츮�� ��

 


�츮 �ٽ� ��������

 


�ٽ� �Ʊ⸦ ���� �ž�

 


���� ������ ���������

 


�̰� �غ� �� �ϸ�
�츰 ���̾�

 


���� �� ���� �� �ôµ�

 


�� �����Ͽ� �ѵ� ��
�ӽ÷� ���ϰ�

 


����� �ذ����ݾ�

 


������ ������ �ž�

 


������� �Ƿ���?

 


�ƴ�, ���Ǹ� ����� �ž�

 


��� ������ �ʱ��
������ݾ�

 


�츮 �� �� ����� ����

 


�� �ñ�â���� ���
�ູ�� ������ �̷�� �;�

 


�׻� ������ ������
�����鼭

 


ũ���̱� �ٶ�� �͵� ���ܿ�

 


��а��� �� �ž�
�����

 


���� �� �� �ְھ�?

 


�׷�

 


�� �ð��� �ʿ���

 


�׷�

 


"18���� ��"

 


- ���� ����
- �ȳ�?

 


�̹��� ���� �� �ž�?

 


�������� ����

 


�׳� �ٷ� ��

 


�Ʒ�������
�Թڿ����� ���� �� �ٰ�

 


�ƾ�, �� �Ʒ�������
���� ���ݾ

 


- ���� �?
- �� �� �� ����

 


����â ������ ��

 


���� �ȿ� �־�

 


���£ ��

 


���

 


�� ��?

 


�� ���� �Ļ��ϱ� ��
�߰� �ܰ�

 


Į������ ��

 


� ������

 


�� �� �־�

 


���̸� ��¼����?

 


�� ����� �����ϸ�?
���� ���� ���� ���� �־�

 


�ӽ� ���� �� ������ �ξ�����
���ϰ� ���״�?

 


ȸ������ �����ϱ�

 


�׷� �� �� ����
��� �Ծ�?

 


���� �丮�Ұ�

 


�ھ˶�� �?

 


�� �־�

 


���� �ھ˶��?

 


������
�׷��� ���� ����

 


�� �����ϱ� �׷���

 


- ���� ���?
- �Ȱ���

 


�� �Դ�

 


�޺��� �ʹ� ���� ����

 


�� ���� Ŀư��
�޾ƾ߰ھ�

 


������� ����

 


����

 


�˾Ҿ�, ���� ����

 


����

 


���̾�?

 


�ȳ�?

 


�ݰ��׿�! ���Ϳ�

 


�ƺ��� ��� �� ���̴�?

 


��, ������ ����?

 


- ����Ƽ��?
- Ǯ �뿡 �־��

 


Ǯ��?
�ƴϸ� ���Ϻ� ġ�� ��?

 


���Ϻ���

 


�ƺ��� �籸���̶�� �ϴµ�
���Ϻ��� �Ŀ�

 


������

 


- �Ծ�?
- �׷�

 


����� ��

 


���� �� �شٰ�
������ ���� ��õ���� �� �Ծ�

 


������ �� ��ü���� �ִ� ����
������

 


�� ģ����?

 


���� �־�

 


�ŷ��� ���?

 


Ŀ��ʹ� ��������

 


�� �˵��� ������ ���

 


ģ���ϰ� ���� ��
'������'��� �ؾ� �ϳ�?

 


�װ� �ƹ��� ģ�� ô�ص�
�����ϰ� �鸱��

 


- �η��� �?
- �� ����

 


�ִ� ���� ����?

 


98�� �ڿ�

 


�и��ǿ� ���� �ž�?

 


�׷�, ���� ���� �־
�׷�����

 


�� Ʋ���
���۶󽺸� ��

 


�׷��� �� ���� ��
�� ����

 


�츮 ���� ���� ������ ������
��ġ�� ���� �ž�

 


�׷��簡

 


�����ƻ縣�� �ž�

 


�� ����å?

 


�̹��� �ߵǸ�
������ �ž�

 


�߽��ڿ� ���ٵ� �ְ�
�ΰ� ���� �ʷ����� ������

 


���� �ޱ� ���� ���� ��

 


ģ������ �����Գ� ����

 


�߽����ε���
���� �����ٳ�

 


� ��
�� ħ�뿡�� �ټ��� ��

 


�� ���� ħ�밡 10����

 


� ��, ģ��
�� �־���?

 


������ �귡�鸮��
���̽���

 


�ȳ��ϽŰ�?

 


�ݰ���

 


���ο� �θ���
������ �ž�

 


����� ���� �� ��

 


������?

 


������ ���ŵ�

 


�θ��� ���� �� 2�� �ƾ�
���� �� �˻�����

 


���� ���� ģ����
���� ��ó �ɷµ� ����

 


�̾������� ���� ��� ������
������ �ϰھ�

 


�귡�鸮

 


��� �Ƿ�����
��� �� ��

 


�Ѿ�ڰ�

 


�� ���� ���Ѿ���

 


�츮 �����ݾ�

 


�����ƻ縣�� �����߾�

 


�ʵ� ������ �־��ݾ�

 


�װ� 14�� ���̾�

 


- ���� ����� �޶�
- ��Ҹ����� ��

 


�� ������ �� �ƹ����� ��

 


�� ������ �λ� ��ġ��
���� ���� �־�

 


���� �����ݾ�

 


- �� �ƴ϶󵵡�
- �귡�鸮

 


������ø�� �ϱ� �Ⱦ�

 


��� �� �� ������

 


����ī�� ��ϳ�
���������״� �� �ð�

 


���� ��� ���� �� ��

 


�̷� ū �ǿ� �װ� �ʿ���

 


�����ָ� ��� �ް�
�� �� ���� �ٰ�

 


- �� ��
- ����

 


�ƾ�

 


����

 


������ ���� Ʋ������
���� �����Ѵ�

 


���ø� ���� �ž�

 


�θ�, �� ��

 


������ ������� �ϸ�
��¿ ����?

 


��������

 


�����

 


�ƱⰡ ��������

 


�� �����ܴ�

 


�� ������

 


97�� ���Ҿ�

 


����
���� ���ָӴϿ� �־�

 


������ ��

 


�׷� ���񳢸� �ϵ簡

 


�θ�, ��Ű�� ��� ��

 


������ ��
�� ��� �� ����

 


���Ƽ�

 


����

 


���ž�

 


- �� �ž�, �����?
- �� �ž�

 


Ʈ��ũ ����

 


���

 


ȯ���� ��ȣ�ؾ���

 


������, �����

 


ȣ�ſ��̾�

 


���� ������

 


�ǵ帮�� ���������

 


����, ���߿� ������ �ž�

 


�Ⱦ�

 


�����, ����!

 


���� ������ �յ��!

 


�¾Ҵ�

 


������ �ʿ���!

 


���� ��û��, �!

 


��û�� ���

 


�����

 


- ����� ��������
- �����!

 


���� ����!

 


������ ��
911�׷��� ������ ����

 


����ź�̴�, ������!

 


���һ�, ���ڳ�

 


��ȣ�� ��

 


�� �ڶ�

 


ť�� �����Ŵ�
�� ����

 


���⸦ ����!

 


�̰ų� �Ծ��

 


� ��

 


���� �̵���!

 


���� ��û
�λ��ڰ� ����

 


������� ��������

 


��¦ ��!

 


���� �Ӹ��� ���!

 


��¦ ��, �� �ڽľ�!

 


���� �

 


���⸦ �¿�� �;��?

 


�����̳� ��������?

 


�߰� �߶�
Ǫƾ���� ��������?

 


�ƴ�, ������ �ϳ� �־��

 


�ֱ��ڱ���

 


�ɾƵ� �ɱ��?

 


��¥ ���� �̴ϱ�?

 


������ ���ھ��?

 


������ ��� ���� �� �� �ؿ�

 


���� ���� ����
�������� ���� ������

 


���� ��� ���� ����
������?

 


����� �̸�?

 


����� �׾�� ���� ��

 


���ŷ� ������ ������
�� �� �����?

 


�������� ô�ص� ������
������ �þ��

 


������ ��ġ�ϴ� �����
�׿��ݾƿ�

 


����ĥ �� �־��µ�����

 


���� ���Ⱑ �� �� �̻��̶� ��
�׶� �˾���

 


�� ������

 


��� ��� ���п�
������ ��� �����߾��

 


����� �ǰ� �׸��� �˰�
�������� ����ٴ� ������

 


�׷��� �̸��� �˷� ���

 


�߿� �ι� �� ���̶�
���ƿ�

 


- ���� �ؿ��� ������?
- ȥ�� ���ؿ�

 


�ʷ��� �����ڴ�?

 


� ���ڿ�

 


�̸��� �ֳ���?

 


�ؾ����

 


������ ���� �˱��?

 


�д� �� �Ⱦ��ؿ�
�ڸ� �ִ� ��ȭ�� �� ����

 


���� ���� �״�
������ ������ ��������

 


���� �߷� ����
�̸��� ������?

 


�η��� ��Ų�� ����

 


�� �̸��� �ƴϿ���

 


- ���ܿ�?
- ��� ������ ���ܿ�

 


���� ���ʿ� ���� �����
���ʿ� �ɾ� �ִ� �� ����

 


��Ģ�� ��Ű�� ����ε�

 


���� ���
�߸��� �濡 �� ����

 


�� �� �� �ؿ�

 


�ʹ�������
4-5�� ���� ���� �ſ���

 


���� ����ڵ���
������ ��� �� �˾ƿ�?

 


���ڳ� ���̵鿡��
������ ����� ��麸��

 


���� �����ڵ鿡��
���� �� ��Ȥ�� �� ����

 


�װ� �����Ѱ���?

 


��������
�̰� �� ���� ��� �þ��?

 


14�� �ҳడ ���࿡��

 


�ݹ��� ���� �����

 


������ �� ���
�� �˸� �˰�

 


�ǰ��� ����� �˾ƿ�
�̹� �������

 


- �ٸ� ����� �־��
- �����

 


������ �� ���� ����?

 


���� �� ��� ��
����� ������ �ְ���

 


ó�� �ϴ� ����
'�ƺ�'�� �ƴ� �ſ���

 


������

 


�� ���� �� ����
�� ���

 


���� ����

 


�ɾ�

 


- �������� �� �����Ծ�
- ������

 


���⡦

 


�ϰ� ���� ���� �־�

 


�� ��

 


���� �� ���� ��
����� �˾�

 


����� ���Ѻ�
������ ����

 


���Ǹ�
�������� ���� �ž�

 


���� ��ſ���
���� �ְ� �;�

 


���� �� �� ����
�� ��������⸸ ��

 


��Ű� �ھ˶�
�׷� ���� ���� ������ ����

 


���� �׷� ��� ���� �Ȱ�

 


��Ź�Ұ�

 


�˾Ҿ�

 


4-5�� ���� �� �ٵ�

 


�Ƹ� ���� ��
ä���� �� �ž�

 


�̾�

 


�츮 ���̶�
���� ��ȸ �ð�

 


�ƾ�

 


ó������ ���� �ƺ���
������ �ִ� �� �Ⱦ�

 


�� Ŀ�� �ñ����ϸ�
���� ����

 


������ ���̰� �Ǹ�
���� �� ���� �ٰ�

 


�˾Ҿ�

 


��ٸ���

 


����������

 


�ٽ� �� �Ǽ� �� �� �ž�

 


- ����Ұ�
- �˾�

 


���� ��

 


�����

 


�ǰ����� ������ �亯��
�����ϸ�

 


�ɰ��� ���˿�
���������� ������

 


�귡�鸮 �뷲 ��ӽ�����

 


����Ŭ�� R ���ӽ�
�����ҿ���

 


7�Ⱓ ������ ����
�����մϴ�

 


������ �����մϴ�

 


�� ���� �����ϳ�

 


����Ʈ���� ���� ����
�þ�?

 


�ű� ���� ���� �ٵ�

 


���� ũ�� ����

 


"����Ŭ�� R ���ӽ� ������"

 


�� ���

 


���� ���� ����
�� �ձ��� �� �ڿ�

 


���� ���� ������ �� �������
�̸��� ����

 


�귡�鸮 ��ӽ�

 


�������� ��

 


������ ���޽�

 


�������� �� �Դ�

 


����

 


�� ������ ��

 


���� �����̾����

 


�ڸ��� ��Ű�� ������
�װŷ� ���̾�

 


�� �ڷ� ���� ��

 


ȭ��� �ٳ�Դµ���

 


�� ������ �� �ʾ���

 


��

 


- ���������� ���ϳ�
- ����

 


����

 


�귡�鸮 ��ӽ�

 


���� �� ������ �ֳ�?

 


��������? ���µ���

 


- �ű� ��
- �ֿ�?

 


����ڴ� 75�޷� �̻��� ��ű���
������ �� ����

 


�����θ������̶�

 


�� �ݼӰ����ڳ� �������� �ƴ϶�
��ġ�� ����

 


���� ��

 


- �˼��ؿ�
- ����ǰ ì�ܼ�

 


�� ������ ���� ��

 


����

 


����!

 


�귡�鸮 ��ӽ�

 


����� ���±�

 


��

 


�̷��� �ϴ� �ξ� ����

 


�����δ�� �ൿ�ؾ���

 


�ƹ��� �����̶� ���̾�

 


��̰� ������

 


- �귡�鸮 ��ӽ�?
- ��

 


�� ������ ��

 


���� ����

 


�ӿ��� ������� �� ������
�԰� �־�

 


- ���� �� ���ڿ� �־�
- ��ġë���

 


�� õ�簡 ���̳�

 


������ �� ġ�� �൵ �����
�� �̷е� �����϶�� �ұ��?

 


�ٸ� ����

 


���� �Ӹ� ����

 


�� ����

 


�� ���

 


�ٹ���

 


��ΰ� �����ϴ� ������
�ӿ� ����

 


���� �Ӹ� ����

 


A ���̳ʽ��׿�

 


�ڳװ�
�귡�鸮 ��ӽ��ΰ�?

 


��

 


�޼����̶�� �θ���
������ ���� �������

 


�Ǹ��� �ֳ�?

 


�������� ���ư�
�Ź��� �� ġ�� �۾ƿ�

 


�ڳ� ���� ��� ����������
���ؾ߰ڱ�

 


���� �� �ְڳ�?

 


�����

 


���� ����ġ��
������ �ʾ�

 


����Ʈ���ƺ��� ��������

 


�ڳ״� �����̾�

 


�۱� �ѵ�

 


�ٸ� ������� ������
������ �ô� �ͺ��� ���� �ž�

 


�� ���� ������
�򰡿� ����

 


������ ���忡��
���� ���� �־�

 


å��, ����, û����

 


���DZ� ��ǰ ��
�پ��� ������ ������

 


������ ����������
�����̴� ��¼�ڳ�?

 


���� �󸶳� �־���?

 


28��, ���� ���� ����
�轼�� �־���

 


�ű⼱ ������
���������̿���

 


������� ��

 


���� �� �� �ƴ���

 


���� �� ���� ������ ������
�����׵� ���� �ʴ� ������

 


�����ϴ�
���� �� ���� ���� ��������

 


��� �� �����
����� �� �ϴ� �� ����

 


�ڴ�� �����ϰ� ������ ��

 


�ڳ׺��� ��ġ ū ģ����
���� �̸� �ݴ� �͵� �þ�

 


���� �͵� ����

 


���ڳ� �ֵ��� ���ƴٸ�

 


���� ��⸦ �ٸ� ����
������ ������

 


����ΰ� �ʷ�����
����߾��

 


��ī�ε���

 


�� ���� �߿�
�� ���� �׿���

 


�� ����
�Ӹ��� �� ���� ����

 


�׶� �࿡ ���� �־��ŵ�

 


�� ���� �� ������?

 


���� ���� ������

 


7ȣ�� �������ΰ�?

 


�׷�, �귡�鸮 ��ӽ�

 


���� ���� ����
��Ģ�� �� ���

 


���� 5ȸ
�ο� ������ ������

 


��ȣ���� �︮��
���ͼ� �����

 


�ٽ� ��ȣ���� �︱ ������
���� ���� �� ��

 


�ڰų� �� �ϴ� ��ġ��

 


�ٸ� �˼�����
��ٸ��� ��

 


ģ�� ��ʹ� ��
������ �� ����

 


���� ���˵� ��
'����'�̶�� ��ġ��

 


�濡�� ���� �ڿ�
���� ������ ��ٷ�

 


- ���� �ϳ�?
- �ƴ�

 


������ ������ �ֳ�?

 


�� �� �� ��������

 


���� ���α׷��� �־�
�Ǹ�����

 


���� ��ġ��

 


���� �����

 


å���̳� ���DZ� ��ǰ��
����� �;�?

 


��� �д� �ͺ��� ��ȫ �Ƿ�
�Ʊ� �Ź� ����� �� ���ھ��

 


���� �� �ó�?

 


� �� �� ����

 


�׷�? ���������?

 


�ƴ�

 


���� ������?

 


��� �׿� �� �� �־�?

 


���߿� �麺��

 


����ڵ��� �����̳�
���翡 ���� �� ���� �� �ᰡ

 


������ ���� �׷�
�б��� �ְŵ�

 


������

 


�̰� �ڳ� ���̾�

 


�׷� �� �� �״� �ѷ�����

 


���� �Ļ�� 6�þ�

 


������ �� ��������

 


ù������
������ �� �Դ� ģ���� ����

 


���� 3���� �Ǹ�
����� �ž�

 


���� ���� ��������
������ �ٰ�

 


��������

 


����, 7���̶��

 


���һ�

 


�� ��!

 


���� ����� ������
��ٸ���

 


��������?

 


�޿��� ������ ���ڶ�
���� �Ϸ��� ���̾��µ�

 


��ٸ��� �ִ�!

 


���ӿ� ���� �༭
������, ��ӽ�

 


����, ��¼�� �׷���?

 


������ ��Ҿ�

 


����ó�

 


ū ���̾���

 


�� �̷��� �ؿ�?

 


�Ű� ��ȭ�Ѵٰ� ������

 


���� ���� ���� �� ����

 


������ �� ����, ��ӽ�

 


��ġ�� ���ָ� ����ڵ���
�ѹ��߿� ����

 


�ο� ���� ������ ��ٸ��µ�
����̳� �ϴ±�

 


���峭 �� �ҷ�?

 


��ȣ���� �鸮��
���ͼ� �����

 


�ʾ �� ��

 


���� ���� ������ �˸���
���Ҹ�ó��

 


���� ��⸦ ���� �׷���?

 


���һ�

 


�� ��

 


���ߡ�

 


����!

 


��ħ �ο� �����̴�!

 


80�� ���Ҿ�

 


���� ��ħ

 


���⼭ 1õ ���� �Ͼ��
�� �� �� ���ð�

 


�׷�����

 


���ݸ� �� ��������

 


�ź�

 


���� �ϰ� ��ȸ ��
��� �� ����� ������

 


�� ������ �ϴϱ�
���Ǹ� ����

 


�� �Ʒ��� �Ĵٺ��� ����
������ �Ͻõ� ���� ��

 


���� ���ڵ���
�׷� ���� ���� �ΰ���

 


�� ������ ������
2kg �������

 


������� ������ �׿���

 


���Ϳ�

 


������ ��������

 


�Ǽ��� �� �ϴ� ��
�����ɿ�

 


������ ����
�귡�鸮 ��ӽ�����?

 


�ƴϸ� ���ڱ���

 


��������

 


�����մϴ�

 


ù�� ���� ����?

 


������ ���� ������
������ ����

 


- ���� �䳪��?
- ���ݿ�

 


�Ļ�¿�?

 


�޼����̰�
���ݸ� �ٸ� ����

 


������ ������ ���캸��
���� ���� ���� �dz��ϴµ�

 


������ 20�� ���� ���� ��ȭ��
�� �߿��ؿ�

 


���� ��ȭ�ε���?

 


��� �����Կ�

 


������ ��� �ǻ���?

 


���� ���¿�
������ �� ���ܼ�

 


��� ����
�dz��ϰ� �ʹٰ� �߾��

 


��������

 


�ɰ��Ѱ���?

 


�ڼ��� ��� �� �߾��

 


����� �� �ǰ���?

 


�¾ƿ�

 


10�÷� ����� ��Ҿ��

 


�η��� ������ �ֳ���?

 


�𸣰ھ��

 


�츰 ���� �ٽ� ������

 


��ħ �԰� �濡 �� �־��

 


��� �������� �����ϸ�
�������� ������ �� �ſ���

 


�ӽ� �߿�
������ �־�����?

 


ù �ӽ� ����
�̹��� �������

 


�˷� �༭ �������ϴ�

 


�� �ߵDZ� �ٶ��Կ�

 


�αⰡ ������ ����

 


��° ���� �մ��� ���ٴ�

 


���ͺ��Ϸ� �� �� �ƴϾ�?

 


������ �������ݾ�

 


õõ�� �ɾ��

 


�귡�鸮 ��ӽ� ����

 


�˾Ҵ�, 10ȣ â�� �ִ�

 


��ſ� �ð� ����

 


�����̾�, ��ӽ�

 


��������?

 


�ɾ�, ��ӽ�

 


��� ����������?

 


�ɾ�

 


��ȭ�� ���

 


ħ����
�Ҷ� �ǿ�� �� �� �ž�

 


�׷��� �Ǹ�
�ڳ״� ��� ��ȸ�� �Ű�

 


�˾Ƶ������
������ ������

 


������ �Ⱥ� ���϶����

 


�����ƻ縣�� ���ϱ�

 


�� ����?

 


�ڳװ� ����ؼ�
������ 320�� �޷��� �Ҿ���

 


�� �װ� �ذ��Ϸ� �Գ�

 


�ѱ����� �� ���� �ü��ڰ�
���� �ؿ��� ����

 


�¾��� ������
�߶� �� �� �ִٴ���

 


�׷� ���·�
�¾�� �� �� �ִ�

 


�ڳװ� ��������
���� ���� ������

 


�� �ü��� ������ �ž�

 


��� ����?

 


������ ���̰� �;� �ϴ�
����ڰ� �־�

 


���帮�� �����ҿ���
�������� ��� ����

 


�� ����������
7���� ��µ�

 


��� ���帮�� ����ڸ�
���̰ھ�?

 


���帮���� ������ �������

 


�ű�� �̼۵ž� �Ѵٴ� ��
�������鿡�� ���� ��

 


�� ģ���� ���̸�
�Ƴ��� ���� �ִ� �ǰ�?

 


������?

 


�׷�

 


������ �� �ֳ�?

 


��������

 


������ ���ϴ� ���
���� ������

 


�� �ӿ� �ִ�
�ڽ��� ���� ��

 


�ּ��� �� ���� ���
������ �ް� �� �ž�

 


�ڽ��� ���� ���ο�
�ڳ� ������ �����

 


���� ������ �� ����

 


������ ó���ؾ� ����?

 


ũ�������� �긮��

 


���帮�� ����
99���� �־�

 


193cm

 


���ؾ� 188�̿���

 


193cm

 


195cm

 


���� �ǰڳ׿�

 


������?

 


�ϰ� ���� �� �־�?

 


���ż� �̾���

 


�� �� ������

 


���� ���� �ϰ� �;
�׷��� ���̾�

 


�� ��?

 


���� ���Ŀ�

 


�濡 ���� ����

 


�� ����

 


�Ǽ��ϴ� �ž�

 


�׸����� �����顦

 


�� �����̾�, ������ ��!

 


��ģ���̾�

 


����

 


���� �Ӹ��� �÷�!
�ص帮, ������?

 


- �� ���� ��?
- �˶��� �� �����ݾ�

 


���� �� ������ ����
����� �� ��������

 


����

 


���� ���̰� �ְڴ�

 


������ �װڳ�
�� ģ��ó�� �ٴڿ��� �����ھ�

 


��� �ϳ� ����

 


������ ��� ����?

 


���� �

 


�� ����

 


�ص帮

 


�������� ����
�� �� �� �ٷ�?

 


�������� ����� ��

 


�翡 �־�

 


�� ������ ����
�Ʒ������� ������

 


�ɾ

 


�� �׷���?

 


�� �Ź��� �����ݾ�

 


�׸���!

 


����, ����

 


����

 


�����, �ڽľ�

 


- ���̼�
- ��?

 


�� �� �� �ٷ�?

 


�翬����
���� ������ �ڽ�

 


���帮������ �� ��ƶ�

 


- �ո�
- �ֿ�?

 


���帮���� �󸶳� ����?

 


�캸�� �ľ���

 


60���� �Ƴ�?

 


�˼� �α� ����̸�
���� ġ�� �� ������?

 


1950��� ��

 


���帮����
�� ���� ����ڳ׿�

 


�Ͼ

 


"���帮�� ������"

 


- �̸���?
- �� �����۵��Դϴ�

 


- �˼���?
- �귡�鸮 ��ӽ�

 


- ������ �޾��� �ٵ���
- �������� ��

 


�� ����� �����ϱ�

 


�˼��մϴ�

 


�������� �д� ģ�����?

 


��

 


�� ���̳� ����?

 


���� ������ �ְ�
�� ���� ����� �Ծ����

 


���� ����������?

 


�������� �ߴµ���

 


��ӽ�

 


�� ��

 


���帮�� �����Ҵ�

 


�ְ� ���� �ü���
�з��Ǵµ�

 


�� �̷��� ǥ������

 


������ ���� �� �� �ž�

 


�ּ����� ����

 


���� �ǿ��

 


�ּ����� ������
���� �۾��� �ž�

 


���� �۾�����
���̰����γ� �� �� �ְ� ��

 


�˰ڳ�?

 


- ��
- '�����'�� �ٿ�

 


��, �����

 


���

 


�̰� ģ������
�������� ȣ���� �޶�

 


������ ���� ��

 


�˼��� ��� ���̴�

 


���� �Ѿ˷� ���� ������
���� �� �ִٸ� �츮�� ����

 


������ Ǯ�� ��
���� �����Ծ����

 


�� ���� �ҽ��̴�

 


�˻����
���׸��� ���� ���̾�

 


�׷��� ���⼭ �� �����Ծ�

 


����

 


�����̶� ������
�� �˻���

 


�� ����ǰ����?
������ �ִµ�

 


���� ã�ƺ���

 


«�� ����

 


���������� �Ծ��
�귡�鸮 ��ӽ���

 


12�� 44ȣ���̿���

 


56ȣ����

 


�¾ƿ�, �߸� �ó׿�
56ȣ����

 


������

 


���� ������ �����̾�

 


ȭ����� ���� ���µ�
�׷��� �ٵ� ������

 


����

 


�ɾ ���簡
�������簡 ������

 


�� ����

 


2�� ���� ������ ����
�ٸ� ������ �ű� �ž�

 


���⼭�� ���ٸ�
��� ���⼭ �� �Ŵ�

 


���� �Ļ��!

 


���⼱ �� �Ծ��
���Ⱑ ���Ŀ�

 


���ӽ�, �����

 


56ȣ�� ��ӽ���
�� �԰ڴ�

 


��ӽ�

 


��?

 


���翡 ��������
���� �Ծ�

 


���ͼ� �� �ݾ�

 


60�� �ش�
������ ���� �þ����

 


���� �ǿ��
24�ð� ���濡 ���� �ž�

 


�� �����̾�

 


�귡�鸮��

 


- ��ؾ߰ڴ�
- ���

 


�� ģ�������� ���� ��

 


�� �� ��

 


�ñ��� �� �־�

 


- ���� ��
- ũ�������� �긮���� �˾�?

 


���� ����ھ�

 


�� ��� �ôµ�

 


99�� ���濡 ��� ģ����
������?

 


���� ����

 


��� �ִµ�?

 


�ٸ� ����ڵ��
�ݸ��� �־�

 


� �༮������?

 


�Ƶ� �������, ������

 


���� �������� �˼���
���ź��ڵ�

 


��� ��?

 


�귡��, �� �׷�?

 


�귡�鸮��
�� ���ź�����

 


�ƴ�, ���

 


���� ��߰ھ�

 


�츮�� ���ݾ�, �̱����

 


�ܱ��� ��� ���� ��

 


�츮 ���⿣
�θ��� ������ ���ŵ�

 


������ ���ڴ� �ų�?

 


�� ������ ������

 


- ��ģ���̳�
- �׷�, ���ƴ�

 


��ģ�� ���� �� ���� ��

 


���� ������!

 


������ �Ӹ��뿡 �ڴ´�!

 


�� ��� ������
�� ������ ��

 


���� �� ������ ��!

 


���츮�ÿ��� ���ƾ��!

 


��� �� �ž�?

 


��ӽ�

 


�� �հ����� ��
�� �׷��� ���

 


�� �ּ����� ������ �Ҿ���

 


99������ ����

 


Ȱ¦ ����

 


���ͼ� �ݾ�

 


���⿡ �ɷ�
�Ѿ����� �ʰ� ��

 


������

 


�����������ȸ�� ���� ����
������ ��Ǫ�� �״ϱ�

 


99�� ������
���� ���� �����̾�

 


���� ���� ������
���� �ְų�

 


�Ƿ��� ���� �ž�

 


������ ����

 


������ �� �� ����
�װ� ���� ���� �ž�

 


��

 


���� �ǿ� ������
5���� �ö󰣴�

 


�׶����� �̷��� �� �ž�

 


�� ���� 25���̾�

 


������ �����ϰ�
�̰� �۵��� �ž�

 


���� ���� ���� ��

 


���� �� ��, �� �� ������

 


������

 


���� ���� ������

 


��������?

 


������ ������
�� �� �� ������� �߾�

 


�� ����̿���?

 


���� �ü��ھ�

 


������ �Ϸ� �Ծ�

 


�� �ſ�

 


�׷� �� �����
�� �ȴٰ���

 


���� �Ʊ⿹��

 


�θ� �������� ����
�ָ� ��Ÿ���� �Ʊ�

 


ũ�������� �긮��!

 


ũ�������� �긮��!

 


����?

 


ũ�������� �긮��

 


�� ��� �þ�

 


ũ�������� �긮����
��

 


���⿡
ũ�������� �긮���� ����

 


������ ������
�׷��� ����!

 


Ȯ����?

 


�����

 


�Ͼ, ��ӽ�

 


����

 


�� ��

 


���� ���� ����� ���

 


�� ��

 


���� ����ϱ� ������
���� �������� ��

 


����±�

 


��ư ������ �� ����

 


���͸��� �����忡 ������

 


�� ��

 


���� ����ϱ� ������
�� �������� ��

 


����

 


����� �� ����
�ʿ� ����� ��û�߾�

 


�� �米 Ȱ���� ����ݾ�

 


- ������?
- �� ģ����

 


������ �ɾ

 


õõ��

 


��¦ ��Ƽ��?
���� ��縦 ��Ծ���

 


���� ������ ��

 


������ ���� ĥ �ž�

 


���� �� ����

 


�� 320�� �޷��� ������

 


��൵ ����
�������� �����

 


�׸��� �� ������
�� ������ ���ΰ� ����

 


�װ� �ڿ��� �� ���ΰ�
�����̾���

 


�� �Ƴ��� Ǯ�� ��

 


���� �ذ��ϸ� ���ݾ�

 


�� ��, �����

 


�� �ð� ����
�� ������ �޾���

 


������ �� �ž�

 


�ס�

 


�밡������

 


�̾� �����ڴ�

 


�� �� �� ���

 


���� �� ������� ��ġ��

 


���� �ü��ڰ�
�� ���� ������ �ڸ� �ž�

 


�������� õõ��
���� ���ƶ�, �����

 


������ ����

 


���ſ� �װڳ�

 


���� �̳� ������

 


�̾���

 


99��, �Ļ� �ð��̴�!

 


�޾�

 


�ý� ������ ������ ��!

 


����

 


�� ���� �͵� �Ծ� �þ�

 


���� �µ���

 


���� �� �ٱ�?

 


�Ա� ������ ���⿡ ����

 


�˾Ҿ��

 


������������ �� ����
������ �ƴϴϱ�

 


��ũ�� ���� �־��?
��ȸ���̶�?

 


�̺�, ��ġ

 


������?

 


���ξ�

 


���� ��Ҹ��� �ϴ���
������?

 


���� ������

 


- �� �������� �� ��� ��?
- ������ �װŵ�

 


���� �η��߷Ⱦ�

 


������ ���� �� �Ծ�?

 


�������� ���� ���� ����

 


��� �Գ�? ����?

 


�¾�

 


�ű� ����?

 


���� ��������

 


�� ���� ���� �߾��� ����

 


- �װ� ������ ����
- ����?

 


�߾�

 


�̷� ����
�װ� �־�� ��ġ�� �ʾ�

 


�� �� ���� �ϸ� ���÷�

 


�󸶳� �ƴµ�?

 


- 8��
- ������ڱ�

 


��ȸ�� ���� �ֳ�?

 


��ȸ �� ����� ����

 


- �ڳ״� �?
- ����?

 


������ �ٱ���
�ڳ׸� �����ϴ� ������� �־�?

 


�� ����

 


�߿��� ����� ���̾�

 


������ �ֳ�?

 


�־�

 


�ڳ׸� ��ٸ���?

 


��ٷ��� �ž�

 


�Ͼ, ��ӽ�

 


ģ������ ���� ����

 


����

 


�ݾ�

 


ȯ�� �� ��ų�Կ�

 


���̶� ���� ������
�����ؿ�

 


�����̴�

 


�� �齺��
�系��� �����?

 


�ƴϸ� ������?

 


�� ������
���� ���� ������

 


�� ����!

 


���� ����

 


������!

 


������ û��!
���� ������ �� ���

 


���ƿ� ���� �̳���
������ �ľ� ���� �ž�

 


�׾� �ְ���

 


�׷� �װ� ȥ��

 


���� ����

 


- ���� ��
- ����

 


- Ǯ�� ��
- ���Ƴ�?

 


���� ����

 


���帮������ �� ����

 


����

 


��û�� ��

 


�װ� �׿���

 


�˾�

 


��

 


���� �� ���� ��
ģ���� ��Ƹ԰� �����

 


�� �ͱ׽� ��������
���� �ž�

 


�������׵� �װ���

 


���� ������

 


���� ����

 


���� ��ݱ� ������
���� �־�

 


���� ��ݱ� �� �� �ž�

 


�׷� ������ �ٷ�?

 


�����ϰ� �� �ٵ�

 


������
����� ����

 


����

 


�������� �� ��

 


���� �����?

 


�� �� �ſ��ϸ� ���δ�

 


����

 


��ӽ��� ���̸�
������ �� ��� �ְڴ�

 


�� ���DZ��̳� �޾�

 


�� �Ծ�, �̱����

 


�����

 


�ڽ� ���� �θ�ó��
������ �� ����

 


�ֵ��� ǥ�ϳ�

 


������ 10�а�
�� ������ ������ �ü� ������

 


�� �ð� ���� ���� ������

 


��� ��ü�ؼ�
���⿡ �������

 


���ΰ� ���̸�
�츮�� ������

 


�� ���� ���

 


��ҽ���

 


�������� ���ư�
�� �׷��� �ִ� �׾�

 


�� ���� ����

 


�߸� ¤����

 


�� ���� �� ������

 


������
�Ҹ��� �ʸ� �� �״ϱ�

 


��ҽ���

 


�������� ���ư�

 


�ٸ� ����� ��߰ڱ�

 


�� ��ȭ �� ��

 


��ȣ ����
�� �ұ�?

 

 


�ȳ��ϼ�, ��������
�� ã�ƿԴ� ���ΰ�?

 


����� �� �ִ�

 


�����ƻ縣��
�λ��� �ɰ���

 


�� ���� ������ ���ؼ�
�ǹ����� �� �ž�

 


���� �̷��� ������
�� �ž�

 


�� ������ ���̰ŵ�

 


�귡��

 


- �귡�鸮��
- �귡�鸮

 


������ Ǯ�� �ֶ�� �Ұ�

 


�濡�� ������� ��
�������� Ȯ���ؾ� �ϴϱ�

 


����� ������ ������
�������Ѵ�

 


��ȹ�� ����ƾ�

 


�� �������� ���� �ž�

 


��ư���ϸ� �� �η�����

 


�ͱ׽� �����!

 


��ӽ�?

 


- ������?
- �� ���濡 �־��

 


������ �� �� �־��

 


�����ƻ縣��
������ ��������

 


�� ���� ���ų� ������ ���
�� �� ���� �̴ϴ�

 


���� �� �ž�!

 


�� ģ�� �Ƿ� ���ŵ�

 


�� �������� �̷��� ����?

 


��ȭ�� ��ٸ��� �־��

 


��ȭ�� ����
1�� �Ŀ� �׺��� �̴ϴ�

 


õ���� �ִ�
���� �׸��������� �ͼ��ؿ�

 


- ����
- ����� ���°� �ƴϿ���

 


������

 


��

 


������?

 


���� �ʾҾ��

 


��ȭ�� ���� ���µ�?

 


�� �Ϳ�

 


�ð� �ǿ� �ð��� �ְڳ�?

 


���� �ǿ�ڳ׿�

 


�׷��ٸ��

 


���� Ÿ��
���� �� ����

 


���ڸ� ����

 


���� �ٰ����� ��

 


�η�

 


���⿹��

 


������ �ƾ�

 


�Ǹ��̱���

 


�̸� ���

 


�귡�鸮�� �� ����ٴϱ�

 


- ��?
- �����߾�

 


�Ƴ��� �?

 


������

 


�����̾�

 


�� ó���߾�?

 


- ��
- ����

 


- �ٲ� ��
- �׷�

 


��ӽ�, �� �Ƴ�?

 


��񸸿�

 


- �귡�鸮
- ����

 


��š�

 


�� ������
��� ���� �� �־�?

 


�� ������ ���� ��
�� ������

 


��Ű� �ھ˶�
�������� �ñ��߾�

 


�������� Ȯ���ϰ�

 


��Ҹ��� ��� �;���

 


���� ���� ����

 


��ġ�ż�
�׷� ���� ���� ���� �ԡ�

 


���� ��������

 


�ھ˶����� ����ϰ� �;�?

 


�׷�

 


�ϰ� ���� ���� �־�

 


�ٲ� �ٰ�

 


�� �ʿ� �� ���� �翡
����������

 


�� �ູ�ϰ� �� �ž�

 


�� �ڶ�

 


�ǰ��ϰ� ������
����� �� �ž�

 


�ƱⰡ��

 


��� ��������

 


����� ����� �ߴ���
������

 


����ϰ� �� �༭ ������

 


õ����

 


��ȸ ���� �;�
���� ���� ��?

 


���� �������� �𸣰�����

 


���� �˾ƺ���

 


����� ��

 


- ��? ������ ������?
- ��

 


�̾���

 


������

 


�� �� ���� �� ��ȭ��

 


�����

 


���� �����

 


�ȳ�

 


�غ�Ƴ�, ��ӽ�?

 


���� 1�� ���Ҵµ���

 


���� ��

 


���ο��� ���� �ٰ�

 


���� ���̾�?

 


�����ƻ縣��
ó�����̿���

 


��ӽ�, �츮�� ����

 


������

 


25�� ���Ҿ��

 


�Ӹ��� �߷���
����� �ѵ��� �پ� �ִ��

 


��¥�� ���ڱ���

 


���� �Ӹ��� ��� ���Ƽ�

 


78�� ���Ҿ�

 


�ڸ�: �㳲��