<SAMI>
<HEAD>
<Title>아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 12화(終) with Caption Creator 4</Title>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt;
  text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif;
  font-weight:normal; color:White; background-color:black;}
.KRCC {Name:한국어; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:보통글씨;}
#LargePrn {Name:큰글씨; font-size:25pt;}
#SmallPrn {Name:작은글씨; font-size:15pt;}
-->
</STYLE>
<!--

=============================================================================================

 동영상 정보
  파일	: [Ohys-Raws] The Idolmaster Cinderella Girls U149 - 12 (TX 1280x720 x264 AAC)
  시간	: 00:24:00

=============================================================================================

 스크립트 정보
  제작	: 코코아레인
  파일명   : [Ohys-Raws] The Idolmaster Cinderella Girls U149 - 12 (TX 1280x720 x264 AAC).smi

=============================================================================================

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 12화(終)
Subtitle by 코코아레인
자막 오역 및 이상한 부분이 있으면 말씀주세요
cndska15.blog.me

=============================================================================================


-->
</HEAD>
<BODY>
<Sync Start=12785><P Class=KRCC>
다들, 신나게 즐기고 있어?
<Sync Start=16306><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=18229><P Class=KRCC>
미오, 그건 지금 할 말이 아냐
<Sync Start=20862><P Class=KRCC>
미오
<Sync Start=23138><P Class=KRCC>
이게 아닌가?
<Sync Start=24403><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=25638><P Class=KRCC>
그보다 다들 이거 봐
<Sync Start=27621><P Class=KRCC>
이 반짝이는 의상
<Sync Start=30330><P Class=KRCC>
마치 밤하늘에 빛나는 별 같아
<Sync Start=33433><P Class=KRCC>
장난이야
<Sync Start=34799><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=35474><P Class=KRCC>
또 하나의 서프라이즈
<Sync Start=37018><P Class=KRCC>
오늘 처음 무대에 서는 후배가 있어
<Sync Start=40202><P Class=KRCC>
기대해 줘
<Sync Start=41964><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=43997><P Class=KRCC>
우리가 이렇게 빛날 수 있는 건<br>
여러분의 미소 덕이에요
<Sync Start=49415><P Class=KRCC>
그 애들도 최고의 미소로<br>
맞이해 주세요
<Sync Start=55076><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=56030><P Class=KRCC>
자, 그럼 시작해볼까?
<Sync Start=58187><P Class=KRCC>
그렇지?
<Sync Start=59216><P Class=KRCC>
갑니다!
<Sync Start=60986><P Class=KRCC>
하나 둘
<Sync Start=62340><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=85130><P Class=KRCC>
<Font Color="CECECE">3주 전</Font>
<Sync Start=86237><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=86643><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">제12화<BR>
밝을 때는 안 보이고<BR>
잠잘 때 보이는 게 뭘까?</Font>
<Sync Start=92392><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=92960><P Class=KRCC>
근사하다
<Sync Start=95274><P Class=KRCC>
얼마 안 남았네요
<Sync Start=97818><P Class=KRCC>
마치 무도회 같아요~
<Sync Start=101614><P Class=KRCC>
그런데 우리는 안 불렀지?
<Sync Start=107365><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=109853><P Class=KRCC>
왜지, 데뷔 결정된 거 아니었어?
<Sync Start=113281><P Class=KRCC>
자, 자, 자
<Sync Start=115714><P Class=KRCC>
법률 상으로 아동이 일할 수 있는 건<BR>
밤8시까지로 정해져 있는 것 같네요
<Sync Start=121757><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=128483><P Class=KRCC>
왜 이렇게 늦은 시간에 하죠?
<Sync Start=131629><P Class=KRCC>
낮이든 저녁이든
<Sync Start=133711><P Class=KRCC>
뭣하면 아침부터<BR>라이브 해도 되잖아요?
<Sync Start=138571><P Class=KRCC>
말도 안 되는 소리 마라
<Sync Start=140102><P Class=KRCC>
이제 와서 공연 시간 어떻게 바꾸냐?
<Sync Start=143926><P Class=KRCC>
그걸 어떻게 좀!<BR>
이렇게… 제발!
<Sync Start=147550><P Class=KRCC>
-못 해!<BR>
-부탁 좀 합니다!
<Sync Start=150125><P Class=KRCC>
라이브에 좀 내보내주세요!<BR>
제발!
<Sync Start=153312><P Class=KRCC>
거 참 끈질기네
<Sync Start=155459><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=162326><P Class=KRCC>
나가고 싶어
<Sync Start=163602><P Class=KRCC>
미리아도 서머 라이브<BR>
나가고 싶어
<Sync Start=167096><P Class=KRCC>
-니나도<BR>
-카오루도
<Sync Start=170033><P Class=KRCC>
으, 더워
<Sync Start=172554><P Class=KRCC>
야, 진지하게 생각 좀 해
<Sync Start=174675><P Class=KRCC>
생각하고 있어
<Sync Start=176485><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=196787><P Class=KRCC>
라이브에 나가고 싶나?
<Sync Start=199533><P Class=KRCC>
예
<Sync Start=201291><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=208504><P Class=KRCC>
아리스 양, 무슨 일 있나요?
<Sync Start=212332><P Class=KRCC>
아뇨
<Sync Start=213778><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=220071><P Class=KRCC>
아무것도 아니예요
<Sync Start=222605><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=240033><P Class=KRCC>
미안해, 얘들아
<Sync Start=243077><P Class=KRCC>
선생님
<Sync Start=244519><P Class=KRCC>
선생님 잘못 아닌 거 다 알아
<Sync Start=247936><P Class=KRCC>
이거 먹고 힘내
<Sync Start=250606><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=252879><P Class=KRCC>
고마워, 류자키 양
<Sync Start=255778><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=261699><P Class=KRCC>
왠지 힘이 난다
<Sync Start=264200><P Class=KRCC>
힘난다~
<Sync Start=266607><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=295001><P Class=KRCC>
라이브에 나가려면
<Sync Start=296768><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=322439><P Class=KRCC>
즐거웠죠?
<Sync Start=325157><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=334142><P Class=KRCC>
응
<Sync Start=336483><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=353029><P Class=KRCC>
타치바나 양
<Sync Start=354753><P Class=KRCC>
뭘 하고 싶은지 떠올랐어?
<Sync Start=357818><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=368275><P Class=KRCC>
노래로…
<Sync Start=369708><P Class=KRCC>
노래로 마음을 전하고 싶어요
<Sync Start=375167><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=375905><P Class=KRCC>
지금 제 마음을 말로써…
<Sync Start=380460><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=381739><P Class=KRCC>
근사하네요~
<Sync Start=383699><P Class=KRCC>
그치만 저희는 아이돌이잖아요?
<Sync Start=387383><P Class=KRCC>
하자!<BR>
너희가 하고 싶은 거 다!
<Sync Start=391582><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=393726><P Class=KRCC>
일 다 했다!
<Sync Start=396502><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=397732><P Class=KRCC>
이제야 제대로 집에 가겠네
<Sync Start=401211><P Class=KRCC>
따님이 좋아하시겠어요
<Sync Start=404051><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=405025><P Class=KRCC>
그랬으면 좋겠다
<Sync Start=406948><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=410492><P Class=KRCC>
수고가 많으십니다, 부장님
<Sync Start=412251><P Class=KRCC>
무슨 일 있으신가요?
<Sync Start=414272><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=421793><P Class=KRCC>
죄송합니다
<Sync Start=423065><P Class=KRCC>
그걸 어떻게 좀…
<Sync Start=424936><P Class=KRCC>
아, 예!
<Sync Start=426550><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=426850><P Class=KRCC>
지금부터 바꾼다고요?
<Sync Start=429187><P Class=KRCC>
꽤 갑작스럽네?
<Sync Start=431062><P Class=KRCC>
이유는?
<Sync Start=433299><P Class=KRCC>
그게…
<Sync Start=434548><P Class=KRCC>
그래?
<Sync Start=436335><P Class=KRCC>
그 애들을 위해서라면…
<Sync Start=438066><P Class=KRCC>
물론 협력해야지!
<Sync Start=440277><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=441358><P Class=KRCC>
좋았어, 그 다음엔…
<Sync Start=444306><P Class=KRCC>
-반짝반짝…<BR>
-하트로 하고 싶어
<Sync Start=446515><P Class=KRCC>
그래, 조금만 기다려라
<Sync Start=449379><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=451180><P Class=KRCC>
너, 의외로 재능 있잖아?
<Sync Start=453607><P Class=KRCC>
그렇지?
<Sync Start=454804><P Class=KRCC>
좋았어, 그럼 이 다음엔…
<Sync Start=457709><P Class=KRCC>
타치바나 양!
<Sync Start=459131><P Class=KRCC>
못 해요
<Sync Start=461086><P Class=KRCC>
제가 작사라뇨…
<Sync Start=463193><P Class=KRCC>
괜찮아, 타치바나 양이<BR>
하고 싶은 말이면 돼
<Sync Start=467442><P Class=KRCC>
꿈…
<Sync Start=474382><P Class=KRCC>
꿈…
<Sync Start=476025><P Class=KRCC>
그렇구나?
<Sync Start=477909><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=480186><P Class=KRCC>
-꿈을 꾸자<BR>
-응
<Sync Start=482210><P Class=KRCC>
꿈을 꾸는 데엔<BR>
너무 늦고 빠르고는 없으니까
<Sync Start=487799><P Class=KRCC>
굉장하다!
<Sync Start=490109><P Class=KRCC>
아리스 양, 멋져요
<Sync Start=492286><P Class=KRCC>
쩐다, 아리스?
<Sync Start=493896><P Class=KRCC>
나는 하나 둘 셋 대쉬 말곤<BR>
안 떠올랐는데
<Sync Start=498991><P Class=KRCC>
네 센스가 너무 없는 거야
<Sync Start=502079><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=502714><P Class=KRCC>
너무, 너무 좋아!
<Sync Start=505735><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=516367><P Class=KRCC>
좋았어, 이걸로 새로운 곡을 만들어서<BR>
너희에 대해 더 많이 전해주자!
<Sync Start=522539><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=524768><P Class=KRCC>
보여줘, 보여줘
<Sync Start=526361><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=527749><P Class=KRCC>
과장님
<Sync Start=528494><P Class=KRCC>
마침 잘 오셨네요
<Sync Start=529950><P Class=KRCC>
스마트폰 봤어?
<Sync Start=532243><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=533580><P Class=KRCC>
나갈 수 있어!
<Sync Start=535170><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=538404><P Class=KRCC>
라이브에 나갈 수 있어!
<Sync Start=540522><P Class=KRCC>
진짜 나갈 수 있어?
<Sync Start=541967><P Class=KRCC>
어떻게 된 일이야?
<Sync Start=543490><P Class=KRCC>
밤에 시작하는 거 아니었어?
<Sync Start=545496><P Class=KRCC>
아니, 회장님이 U149 내보낼 테니<BR>
공연 시간을 앞당기기로 하재서
<Sync Start=554582><P Class=KRCC>
야호! 야호! 야호!
<Sync Start=556918><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=557612><P Class=KRCC>
기쁘다
<Sync Start=558992><P Class=KRCC>
이거 꿈 아니지?
<Sync Start=561133><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=562710><P Class=KRCC>
꿈 아니야
<Sync Start=563697><P Class=KRCC>
시간 없으니<BR>
준비 열심히 하고
<Sync Start=566788><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=567766><P Class=KRCC>
노래는?
<Sync Start=568791><P Class=KRCC>
신곡으로 가자
<Sync Start=570085><P Class=KRCC>
신곡?
<Sync Start=571264><P Class=KRCC>
어
<Sync Start=572375><P Class=KRCC>
-신곡?<BR>
-그거 괜찮은데요?
<Sync Start=574895><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=575940><P Class=KRCC>
아마 엄청 힘들어질 거야
<Sync Start=578750><P Class=KRCC>
진짜로 괜찮겠어?
<Sync Start=580647><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=581938><P Class=KRCC>
좋아, 기합은 다 들어가 있어
<Sync Start=584509><P Class=KRCC>
어, 앞으로 1, 2…
<Sync Start=587593><P Class=KRCC>
얼른 나가고 싶어요~
<Sync Start=589435><P Class=KRCC>
모두에게 꼭 알려야겠네요?
<Sync Start=592314><P Class=KRCC>
새로운 곡의 이름은<BR>
뭘로 할 거예요?
<Sync Start=595313><P Class=KRCC>
우선 노래 레슨에<BR>
춤도 배워야겠어요
<Sync Start=599475><P Class=KRCC>
가급적 빨리 발주해주세요, 프로듀서
<Sync Start=603423><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=604436><P Class=KRCC>
얘들아
<Sync Start=605511><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=607599><P Class=KRCC>
반드시 멋진 무대로 만들자!
<Sync Start=610373><P Class=KRCC>
예
<Sync Start=611971><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=612516><P Class=KRCC>
잠깐, 신곡 낸단 얘긴 못 들었어!
<Sync Start=615183><P Class=KRCC>
이렇게 된 이상<BR>
할 일이 산더미예요, 과장님
<Sync Start=619141><P Class=KRCC>
-힘내자!<BR>
-진짜로 안 늦는 거겠지?
<Sync Start=623908><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=626305><P Class=KRCC>
후일
<Sync Start=628023><P Class=KRCC>
그렇게 말은 했지만
<Sync Start=630858><P Class=KRCC>
이 춤 어렵다
<Sync Start=633433><P Class=KRCC>
전혀 못 하겠어요
<Sync Start=636110><P Class=KRCC>
죄송해요, 또 뒤쳐졌어요~
<Sync Start=640144><P Class=KRCC>
좀 더 쉽게 안 하면<BR>
다 못 하겠어, 이거
<Sync Start=644340><P Class=KRCC>
그치만 아까보단 다 잘 맞췄지?
<Sync Start=648744><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=652481><P Class=KRCC>
얘기하러 갈까?
<Sync Start=655659><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=656877><P Class=KRCC>
아뇨
<Sync Start=659456><P Class=KRCC>
계속 기대기만 하면<BR>
저희는 성장 못 해요
<Sync Start=664844><P Class=KRCC>
그러니 깜짝 놀래켜 줍시다
<Sync Start=668674><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=670646><P Class=KRCC>
다들 저희를 몹시 얕보고 있을 거예요
<Sync Start=674826><P Class=KRCC>
기대한 것보다 성장한 모습을 보여줘서<BR>
프로듀서를 찍소리도 못 하게 해주는 거예요
<Sync Start=680204><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=682048><P Class=KRCC>
우리 이제 모두 앞에서<BR>
노래할 수 있으니까
<Sync Start=685909><P Class=KRCC>
그렇지, 우리의 꿈은<BR>
곧 있으면 이루어지는구나?
<Sync Start=690569><P Class=KRCC>
힘냅시다, 여러분
<Sync Start=693370><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=695041><P Class=KRCC>
예
<Sync Start=696370><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=697869><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">お気に入りのスニーカー紐結んだら</Font><BR>
맘에 드는 운동화 끈을 묶었다면
<Sync Start=701864><P Class=KRCC>
손끝까지 의식해<BR>
어려워<BR>
힘낼게<BR>
<Font Color="FFBB00">お気に入りのスニーカー紐結んだら</Font><BR>
맘에 드는 운동화 끈을 묶었다면
<Sync Start=702902><P Class=KRCC>
손끝까지 의식해<BR>
어려워<BR>
힘낼게<BR>
<Font Color="FFBB00">ドアを開けてスタートダッシュ!!</Font><BR>
문을 열고 스타트 대쉬!
<Sync Start=704814><P Class=KRCC>
<B></B>　　　　 　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　<B></B><BR>
<Font Color="FFBB00">ドアを開けてスタートダッシュ!!</Font><BR>
문을 열고 스타트 대쉬!
<Sync Start=706368><P Class=KRCC>
죄송해요<BR>
마음에 둘 거 없어요<BR>
괜찮아<BR>
괜찮아요<BR>
<Font Color="FFBB00">いっせーのハイ!! </Font><BR>
하나 둘 하이!<B></B>　　　　<B></B>
<Sync Start=707899><P Class=KRCC>
죄송해요<BR>
마음에 둘 거 없어요<BR>
괜찮아<BR>
괜찮아요<BR>
<Font Color="FFBB00">弱音は吐かないよ</Font><BR>
약한 소리는 하지 않아
<Sync Start=708921><P Class=KRCC>
<B></B>　　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　 　 　 　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　　<B></B><BR>
<Font Color="FFBB00">弱音は吐かないよ</Font><BR>
약한 소리는 하지 않아
<Sync Start=710716><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">そうさ!</Font><BR>
맞아
<Sync Start=711288><P Class=KRCC>
<B></B>　　　　　　　　　　　<B></B><BR>
<B></B>　　 　　 　　　　  <B></B><BR>
<B></B>　　　 　　　 　　　 　　<B></B><BR>
<B></B>　　　　　<B></B><BR>
<Font Color="FFBB00">約束をした場所へと止まらないEmotion</Font><BR>
약속한 곳을 향해 멈추지 않는 Emotion
<Sync Start=714571><P Class=KRCC>
발주해주셔서 감사합니다<BR>
계속 밀고 나갔다, 야<BR>
나중에 사과할 사람은 나야<BR>
죄송합니다<BR>
<Font Color="FFBB00">約束をした場所へと止まらないEmotion</Font><BR>
약속한 곳을 향해 멈추지 않는 Emotion
<Sync Start=717761><P Class=KRCC>
<B></B>　　　 　　　　　<B></B><BR>
<B></B>　  　　　 　　<B></B><BR>
<B></B>　　<B></B><BR>
<B></B>　　　  　　　　　    <B></B><BR>
<B></B>　　　 <B></B><BR>
<Font Color="FFBB00">泣きたくて壊れそうな<B></B>　　　<B></B></Font><BR>
울고 싶어서 무너질 듯한
<Sync Start=718942><P Class=KRCC>
차장님 감사합니다<BR>
나, 나한테 맡겨<BR>
준비<BR>
부장님, 안녕하십니까!<BR>
부장님!<BR>
<Font Color="FFBB00">泣きたくて壊れそうな<B></B>　　　<B></B></Font><BR>
울고 싶어서 무너질 듯한
<Sync Start=720228><P Class=KRCC>
차장님 감사합니다<BR>
나, 나한테 맡겨<BR>
준비<BR>
부장님, 안녕하십니까!<BR>
부장님!<BR>
<Font Color="FFBB00">想いをぎゅっと抱きしめてく</Font><BR>
마음을 꼬옥 품어 나가　
<Sync Start=722821><P Class=KRCC>
<B></B>　　　 　　　　　<B></B><BR>
<B></B>　  　　　 　　<B></B><BR>
<B></B>　　<B></B><BR>
<B></B>　　　  　　　　　    <B></B><BR>
<B></B>　　　 <B></B><BR>
<Font Color="FFBB00">想いをぎゅっと抱きしめてく</Font><BR>
마음을 꼬옥 품어 나가　
<Sync Start=724639><P Class=KRCC>
달콤한 거 하면?<BR>
파르페<BR>
팬 케이크<BR>
키스인가<BR>
배고파<BR>
<Font Color="FFBB00">いつかダイヤのように輝く日まで</Font><BR>
언젠가 다이아몬드처럼 빛날 날까지
<Sync Start=727625><P Class=KRCC>
<B></B>　　　 　 　　  <B></B><BR>
<B></B>　　　<B></B><BR>
<B></B>　 　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　　<B></B><BR>
<B></B>　　　<B></B><BR>
<Font Color="FFBB00">いつかダイヤのように輝く日まで</Font><BR>
언젠가 다이아몬드처럼 빛날 날까지
<Sync Start=728550><P Class=KRCC>
술<BR>
와인<BR>
술 마시면 차 타지 마<BR>
차타기 보단 술 마십니다<BR>
밤8시에 늘 오던 데로 와<BR>
<Font Color="FFBB00">いつかダイヤのように輝く日まで</Font><BR>
언젠가 다이아몬드처럼 빛날 날까지
<Sync Start=732812><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=734019><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">Let’s Go!!</Font><BR>
<Sync Start=735011><P Class=KRCC>
치에, 잘했어<BR>
미리아도<BR>
멋졌어요~<BR>
<Font Color="FFBB00">明日へ</Font><BR>
내일을 향해
<Sync Start=735967><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">Jump!!</Font><BR>
<Sync Start=736424><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">未来へ</Font><BR>
미래를 향해
<Sync Start=737230><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">Hey!!</Font><BR>
<Sync Start=737898><P Class=KRCC>
업자에게 연락했나?<BR>
오전 중에 했습니다!<BR>
공지 갱신해<BR>
예!<BR>
<Font Color="FFBB00">昨日の涙は今日の勇気</Font><BR>
어제의 눈물을 오늘의 용기
<Sync Start=739528><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">昨日の涙は今日の勇気</Font><BR>
어제의 눈물을 오늘의 용기
<Sync Start=742389><P Class=KRCC>
SNS 봤어~<BR>
라이브 방송도 있어<BR>
너무 무리하지 말고<BR>
스타 드링크 있어!<BR>
<Font Color="FFBB00">顔上げて一緒にLet’s Go!!</Font><BR>
얼굴을 들고 함께 Let’s Go!!
<Sync Start=744980><P Class=KRCC>　
<Font Color="FFBB00">最初のStep</Font><BR>
첫 발을
<Sync Start=746002><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">by Step!!</Font><BR>
<Sync Start=746474><P Class=KRCC>
죄송해요, 타이밍이 뒤쳐졌어요<BR>
코하루도 그래요~<BR>
내일도 힘냅시다<BR>
<Font Color="FFBB00">踏み出そう</Font><BR>
내딛자
<Sync Start=747210><P Class=KRCC>
죄송해요, 타이밍이 뒤쳐졌어요<BR>
코하루도 그래요~<BR>
내일도 힘냅시다<BR>
<Font Color="FFBB00">Stand Up!!</Font><BR>
<B></B>　　　<B></B>
<Sync Start=747918><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">みんなで夢描こう!! It’s all right</Font><BR>
모두 함께 꿈을 그리자!! It’s all right
<Sync Start=752540><P Class=KRCC>
<Font Color="FFBB00">手をつないで一緒に Hi-FiなDays</Font><BR>
손을 잡고 같이 Hi-Fi한 Days
<Sync Start=755051><P Class=KRCC>
힘이 없어요~
<Sync Start=757123><P Class=KRCC>
진짜로 안 늦을까요?
<Sync Start=760129><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=763531><P Class=KRCC>
<Font Color="#B7F0B1">당일!</Font>
<Sync Start=765270><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=768982><P Class=KRCC>
넓다!
<Sync Start=771155><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=773290><P Class=KRCC>
어마어마한 규모네요
<Sync Start=775420><P Class=KRCC>
괘, 괜찮아!
<Sync Start=777043><P Class=KRCC>
그렇게 연습했는 걸?
<Sync Start=779883><P Class=KRCC>
그래, 그래, 할 수 있어!
<Sync Start=782043><P Class=KRCC>
연습에서도 성공했잖아?
<Sync Start=783719><P Class=KRCC>
딱 한 번이지만
<Sync Start=785374><P Class=KRCC>
괜찮아요~
<Sync Start=787146><P Class=KRCC>
가슴은 떨리지만<BR> 
모두가 함께인 걸요
<Sync Start=790588><P Class=KRCC>
기대가 되네요~?
<Sync Start=792876><P Class=KRCC>
기다려, 얘들아
<Sync Start=796312><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=801423><P Class=KRCC>
왔구나, 꼬맹이들
<Sync Start=804109><P Class=KRCC>
기다렸단다?
<Sync Start=805705><P Class=KRCC>
신세계에 온 걸 환영해
<Sync Start=807736><P Class=KRCC>
오늘도 잘 부탁해
<Sync Start=809615><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=811546><P Class=KRCC>
방어!
<Sync Start=812449><P Class=KRCC>
잘 부탁드려요
<Sync Start=815508><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=816552><P Class=KRCC>
잘 부탁해요
<Sync Start=818467><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=819785><P Class=KRCC>
잘 부탁…
<Sync Start=821087><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=823567><P Class=KRCC>
안녕~
<Sync Start=825919><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=828148><P Class=KRCC>
말로만 듣던 그…
<Sync Start=829543><P Class=KRCC>
얘, 미오<BR>
깜짝 놀라잖아?
<Sync Start=832303><P Class=KRCC>
헤헤, 미안 미안
<Sync Start=834714><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=835092><P Class=KRCC>
-너무 힘이 넘처<BR>
-그래도…
<Sync Start=837278><P Class=KRCC>
안녕하세요, 오늘은 잘 부탁드려요
<Sync Start=840901><P Class=KRCC>
아, 예!
<Sync Start=842541><P Class=KRCC>
긴장되죠?
<Sync Start=844571><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=845523><P Class=KRCC>
그럴 때야말로…
<Sync Start=847822><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=849627><P Class=KRCC>
-웃어야죠<BR>
-오, 시마무라야
<Sync Start=852784><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=858647><P Class=KRCC>
어려운 일 있으면<BR>뭐든 물어봐
<Sync Start=860994><P Class=KRCC>
다들 가르쳐 주고 싶어 안달이거든
<Sync Start=863735><P Class=KRCC>
-예<BR>
-감사합니다
<Sync Start=865034><P Class=KRCC>
잘 부탁드립니다
<Sync Start=867254><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=868414><P Class=KRCC>
하지 마, 좀
<Sync Start=870170><P Class=KRCC>
-여기, 니나야<BR>
-고마워요, 미유 언니
<Sync Start=874561><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=877724><P Class=KRCC>
예, 예
<Sync Start=879557><P Class=KRCC>
그거면 됩니다
<Sync Start=881107><P Class=KRCC>
아, 그건 그러니까…
<Sync Start=882844><P Class=KRCC>
-제3예능과 분!<BR>
-예
<Sync Start=885207><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=896727><P Class=KRCC>
수고가 많아
<Sync Start=898810><P Class=KRCC>
아, 감사합니다
<Sync Start=900504><P Class=KRCC>
자네는 누굴 보러 왔나?
<Sync Start=903033><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=903675><P Class=KRCC>
그게…
<Sync Start=904478><P Class=KRCC>
U149라는 유닛이<BR>
오늘 나오는데요
<Sync Start=908419><P Class=KRCC>
아, 그 애들의?
<Sync Start=910463><P Class=KRCC>
알고 계시나요?
<Sync Start=912066><P Class=KRCC>
어린데도 열심히 하고 있더만?
<Sync Start=915520><P Class=KRCC>
예
<Sync Start=916693><P Class=KRCC>
어디 친척이신가요?
<Sync Start=919575><P Class=KRCC>
아니, 아니
<Sync Start=920957><P Class=KRCC>
손녀처럼 여기긴 해도…
<Sync Start=924247><P Class=KRCC>
여기까지 오는 데 힘들었지?
<Sync Start=927710><P Class=KRCC>
나도 응원했지만
<Sync Start=930164><P Class=KRCC>
아무래도 껍질 안에 가두고<BR>
싶어하는 사람들도 있으니까
<Sync Start=935926><P Class=KRCC>
어린애라고 위험한 일에서 멀어지면<BR>
성장의 기회를 빼앗기고 말아
<Sync Start=942417><P Class=KRCC>
귀여운 자식에겐<BR>여행을 시켜야지
<Sync Start=947538><P Class=KRCC>
예
<Sync Start=948850><P Class=KRCC>
그치만 가두려는 게 아니라
<Sync Start=952429><P Class=KRCC>
지키려 했다는 게<BR>
지금은 느껴져요
<Sync Start=956359><P Class=KRCC>
맞아요, 애니까 뭘 어쩔 거냐고<BR>
여겼던 적 많았죠
<Sync Start=961918><P Class=KRCC>
좀 더 넓은 세상에서<BR>
활약할 수 있는데
<Sync Start=965904><P Class=KRCC>
하지만 제가 생각했던 것보다<BR>
훨씬 힘들었어요
<Sync Start=971706><P Class=KRCC>
아이돌 한다는 게…
<Sync Start=973784><P Class=KRCC>
그러니 제 자신이 성장해서<BR>
좀 더 많이 가르쳐 줄 수 있게 되고 싶어요
<Sync Start=982613><P Class=KRCC>
모두가 좌절할 때<BR>
혼자서도 다시 일어설 수 있도록…
<Sync Start=988000><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=990124><P Class=KRCC>
늘 찬란하게 팬한테 꿈을<BR>
보여주는 게 아이돌이니까요
<Sync Start=995132><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1017002><P Class=KRCC>
긴장된다
<Sync Start=1018026><P Class=KRCC>
어디가?<BR>
설렌 표정이나 하고
<Sync Start=1021003><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1021887><P Class=KRCC>
그림책 속 공주님이 된 것 같아요
<Sync Start=1026007><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1026713><P Class=KRCC>
진짜로 이렇게 큰 무대에<BR>
서게 되다니 꿈만 같아요
<Sync Start=1031948><P Class=KRCC>
다 같이 엄청 열심히 했지?
<Sync Start=1036837><P Class=KRCC>
우리, 조금 언니가 됐을까?
<Sync Start=1040033><P Class=KRCC>
두근거리고 떨려서<br>
꺄악거릴 것 같은 기분이지만
<Sync Start=1044257><P Class=KRCC>
응, 그래도 모두가 있으니 분명…
<Sync Start=1048856><P Class=KRCC>
지켜봐 줄 테니까…
<Sync Start=1052299><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1058081><P Class=KRCC>
분명!
<Sync Start=1059416><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1060127><P Class=KRCC>
다녀올게요
<Sync Start=1061885><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1063044><P Class=KRCC>
조심해서 갔다 와
<Sync Start=1065086><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1096432><P Class=KRCC>
하나 둘
<Sync Start=1098179><P Class=KRCC>
만나서 반갑습니다, U149예요
<Sync Start=1103110><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1110199><P Class=KRCC>
-괜찮아, U149!<BR>
-귀여워
<Sync Start=1113013><P Class=KRCC>
파이팅!
<Sync Start=1115441><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1142469><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">ランキラキララン</Font><BR>
반짝 반짝반짝 반짝
<Sync Start=1144973><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">キラキラキラキラキラキララ</Font><BR>
반짝반짝 반짝반짝 반짝반짝
<Sync Start=1149861><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1157699><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">手のひら広げてみよう</Font><BR>
손바닥을 펼쳐 보자
<Sync Start=1160320><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">見えないけど確かにある</Font><BR>
눈에 안 보이지만 확실히 있어
<Sync Start=1164221><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">無限の可能性が</Font><BR>
끝없는 가능성이
<Sync Start=1167350><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">秘めてる魔法みたい</Font><BR>
숨겨져 있는 마법 같아
<Sync Start=1171121><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">わからないことだらけ</Font><BR>
모르는 게 가득한
<Sync Start=1174088><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">はじめましてを楽しもう</Font><BR>
첫 만남을 즐기자
<Sync Start=1177430><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">どんな明日も　どんな自分も</Font><BR>
어떤 내일, 어떤 자신이든
<Sync Start=1180573><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">好きに描き出そう</Font><BR>
맘대로 그려 나가자
<Sync Start=1184230><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">マイクと希望握って</Font><BR>
마이크랑 희망을 쥐고
<Sync Start=1187491><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">ポーズ決めたら覚悟決めて</Font><BR>
포즈를 취했으면 각오를 하고
<Sync Start=1191039><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">スポットライトのあかるいそらへ</Font><BR>
스포트 라이트가 빛나는 하늘을 향해
<Sync Start=1197326><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">1,2の3　ダッシュ</Font><BR>
하나 둘 셋하고 대쉬!
<Sync Start=1199951><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">キラキラ夢見よう</Font><BR>
반짝반짝 꿈을 꾸자
<Sync Start=1203373><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">夢を見ることに</Font><BR>
꿈을 꾸는 데엔
<Sync Start=1206448><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">早すぎるも遅すぎるもないから</Font><BR>
너무 늦고 빠르고는 없으니까
<Sync Start=1210660><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">自分らしい夢を</Font><BR>
자신만의 꿈을
<Sync Start=1213295><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">キラキラ輝く</Font><BR>
반짝반짝 빛나는
<Sync Start=1216567><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">まぶしい笑顔のキラメキ</Font><BR>
눈부신 미소의 반짝임으로
<Sync Start=1220859><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">みんなの未来を</Font><BR>
모두의 미래를
<Sync Start=1223946><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">照らす光になれ</Font><BR>
비추는 빛이 되어라
<Sync Start=1229004><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">どうかどうかその場所で</Font><BR>
부디 부디 그 곳에서
<Sync Start=1232201><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">どうかどうか見守っていて</Font><BR>
부디 부디 지켜봐 주세요
<Sync Start=1235862><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">君の信じる気持が勇気になる</Font><BR>
너의 믿는 마음이 용기가 될 거야
<Sync Start=1242346><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">あっと言う間成長は</Font><BR>
눈 깜짝할 새에 성장은
<Sync Start=1245560><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">あーと言うま止まらないよ</Font><BR>
눈 깜짝할 새 멈추지 않아
<Sync Start=1249192><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">あこがれの階段を</Font><BR>
꿈의 계단에
<Sync Start=1252645><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">昇っていくところを</Font><BR>
오르는 모습을
<Sync Start=1255639><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">見のさないでいて</Font><BR>
놓치지 말아줘
<Sync Start=1258948><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">ずっとついて来て</Font><BR>
계속 따라와 줘
<Sync Start=1261740><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">キラキラ夢見よう</Font><BR>
반짝반짝 꿈을 꾸자
<Sync Start=1264982><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">夢を見ることに</Font><BR>
꿈을 꾸는 데엔
<Sync Start=1268124><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">早すぎるも遅すぎるもないから</Font><BR>
너무 늦고 빠르고는 없으니까
<Sync Start=1272598><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">自分らしい夢を</Font><BR>
자신만의 꿈을
<Sync Start=1274828><P Class=KRCC>
꿈을 이루었네요~?
<Sync Start=1278747><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1279773><P Class=KRCC>
예, 이루었어요
<Sync Start=1282817><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1288101><P Class=KRCC>
다들 크게 자라면<BR>
뭐가 되고 싶어?
<Sync Start=1292814><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1293538><P Class=KRCC>
요리 잘하는 아이돌<BR>
공주님 같은 아이돌에
<Sync Start=1297917><P Class=KRCC>
총리대신 아이돌이지?
<Sync Start=1300242><P Class=KRCC>
세계 정복에<BR>
팬을 미소 짓게 하는 아이돌
<Sync Start=1304768><P Class=KRCC>
우리 함께 반짝이는<BR>
꿈을 이루러 가자!
<Sync Start=1308554><P Class=KRCC>
너희는 아직 앞으로<BR>
더욱 더 크게 자랄 수 있어!
<Sync Start=1313442><P Class=KRCC>
그리고 나도!
<Sync Start=1315299><P Class=KRCC>
프로듀서도?
<Sync Start=1316536><P Class=KRCC>
프로듀서는 크게 자라면<BR>
뭐가 되고 싶어요?
<Sync Start=1320910><P Class=KRCC>
너희의 꿈이 내 꿈이야!
<Sync Start=1326178><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1329839><P Class=KRCC>
참!
<Sync Start=1330599><P Class=KRCC>
너희에게 알려줄 게 있어
<Sync Start=1332506><P Class=KRCC>
뭐야, 뭐야?
<Sync Start=1333430><P Class=KRCC>
다음 일이야?
<Sync Start=1334931><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1351676><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">今日が「またね」って終わっていくね</Font><BR>
오늘이 또 보자며 끝나가
<Sync Start=1356281><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">みんな手を振ってそれぞれの帰り道</Font><BR>
다들 손을 흔들며 각자 돌아가는 길
<Sync Start=1362881><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">気になって少し振り返る</Font><BR>
신경 쓰여서 잠깐 뒤돌아 봐
<Sync Start=1367426><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">今日せいいっぱい頑張ったかな</Font><BR>
오늘 열심히 잘했을까?
<Sync Start=1371581><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">頑張ったよねっ</Font><BR>
열심히 했지?
<Sync Start=1373660><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">みんなで歌ったあの歌</Font><BR>
다 같이 부른 그 노래
<Sync Start=1378837><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">何気ない会話に笑った</Font><BR>
아무렇지 않게 한 얘기에 웃은
<Sync Start=1383149><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">あの笑顔も</Font><BR>
그 미소도
<Sync Start=1385195><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">心のポケにしまえば</Font><BR>
마음의 주머니에 넣으면
<Sync Start=1389704><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">きっといつかキラキラ宝物だよ</Font><BR>
언젠가 꼭 반짝이는 보물이 될 거야
<Sync Start=1397235><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1398683><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">グッデイ・グッナイ</Font><BR>
굿데이 굿나잇
<Sync Start=1401196><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">今日も楽しかったね</Font><BR>
오늘도 즐거웠어
<Sync Start=1404699><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">優しい夜のメロディ</Font><BR>
상냥한 밤의 멜로디
<Sync Start=1409670><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">朝にはまだ知らない素敵が</Font><BR>
아침에는 아직 모를 멋진 일이 
<Sync Start=1418029><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">待っているはず</Font><BR>
기다릴 거야
<Sync Start=1421111><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">大丈夫だよ　じゃあね</Font><BR>
괜찮아, 그럼
<Sync Start=1424922><P Class=KRCC>
<Font Color="6799FF">また明日</Font><BR>
내일 보자
<Sync Start=1429287><P Class=KRCC>
&nbsp;
<Sync Start=1433822><P Class=KRCC>
오늘은 여러분에게 소개할 애들이 있어요
<Sync Start=1437415><P Class=KRCC>
&nbsp;

</BODY>
</SAMI>