The.Edge.of.Seventeen.2016

���� ���� ���� ����ƾ��

 

������
�ð� ���� ���� ������

 

�� �ڻ��� �ſ���

 

���� �س��� �� ��
���Ƽ���

 

�� �𸣰�����

 

�������� �پ����
Ʈ���� ġ�� �����̿���

 

Ʈ���Ϸ��� ��������
������ �� �ſ�

 

�״� ��
������ ���̱� �Ȱŵ��

 

���� Ŀ�� �ؿ�

 

���� Ŀ��...

 

�� �濡 ������ ����

 

�� �װ� �ұ� �Ǹ�...

 

�ٸ� ������׵�
�����ݾƿ�

 

�׿��޶��
��ȣ������ �����ؾ���

 

�ٵ� ���� ����� ���...

 

�ڼ���
������ �ʿ�� ������

 

������ �����
���ؾ� �� �� ���Ƽ���

 

�װ���

 

������ ��ⱸ��, ���̵�

 

����� �ؾ� ������ �𸣰ڴ�

 

�� �� ������
���� ���̾��ŵ�

 

����ο��ԡ�

 

���ƴ� ����� �ְ�������

 

���Ϸ翡 32�йۿ� �� �Ǵ�
�� ���� ���ɽð�����

 

���м� ���� ���� �л� ��������

 

������ؼ� �����ϰ� �ִ١�

 

���� ��ħ�� �����ߴ١�

 

���̷� �ٿ�
���� �״� �� ���ڴ١�

 

���������� �׷��� �ʹ١�

 

������ ���ϰ�����

 

���� ���� �� ��ƶ�
�ڽĵ�ơ�

 

���� ��¥ �ڻ��ϸ�
������ �ذ�����

 

�������� �� �𸣰�����
���Ǵ±���

 

ó������ �����ϰڴ�

 

�ʵ��б� 2�г� ��
�� ���޾Ҵ�

 

����
�� ������ ����� �ִ�

 

���� �ڽŰ� ��ġ��
�߳� �ΰ���...

 

�׷���!

 

...������ �����ؼ�
����ϱ� �ٶ�� �ΰ�

 

�����̵�, 7�족

 

����, ���� ���ߴ�

 

���� �������� �� ������
���� ���� �ٴϴ� ��Ÿ����

 

�ٳ�ðԿ�

 

���� ū ���� �����İ�?

 

�츮 ������

 

�� �ٳ����

 

�̰� ��, ���� �̰��

 

�����, �̵� ���ô�

 

���̵�
�� �׷���� ����?

 

������ݾ�, ����

 

����

 

������ �� �׷���
���������� �ƴϾ���

 

�츱 ������ �� �ִ� ��
�ƺ����̾���

 

���� �Ⱦ�

 

��, ����

 

����Ե� �ƺ���

 

�츮 ���� �����س´�

 

����

 

�ֵ���
���ǰ� ���� �� �˾�

 

��� ��ȸ�� ��ȴٰ�

 

���� �ӿ� ��͸� ������

 

�ƺ��� ģ���� ���ھ��

 

�׷� ���� ����
���� ����� �������

 

���� ������ �� ��
�� �� �����̾���

 

�ٵ� �� �Ⱦ���

 

�� ���� �ִ�
����� �ɸ� �ž�

 

�� � ������
�������� ���Ҵ�

 

�̵� ���� �ߵ����
1�ʶ� �� �� ��...

 

����

 

�ٵ� ���ڱ�
õ�簡 �����Դ�

 

�� �����ٷ�?

 

������ �Ҿƹ��� ����
���� �԰� �־���

 

�Կ����� ���� ��Ⱑ ����

 

����?

 

�� ��� �� ��

 

�ȳ�

 

�װ� ���Ѵٸ�
���� ���� ���� �ص� ��

 

����?

 

���� ������ �ż�
�� �����ٰ�

 

�׸��� 2�ð� �ڿ�
���뿡�� �����ع��ȴ�

 

��·�� ó������
ģ���� �����

 

������ �� �� ��⵵
���� ���� ����

 

�Ҿƹ��� ��� ����
������ �޷��ŷ���

 

�ŽñⰡ ���̴� �ٶ���
���� �����

 

�츮 ������
���� �� ������

 

�� ¥�� ���鼭
�浿���Ÿ� ��

 

��¥��

 

ũ����Ÿ�� �
�׸� �Ϻ����� �ʾҴ�

 

- ����Ʈ ���ֳ׿�!
- �� ��������

 

���� ��� ������?
��ű��� ������� ��?

 

���� �Բ���
�ߵ� �� �־���

 

�̰� ���� ����

 

��� ���� ���� ���

 

�� �� ������
�޸� ���� �ð��̾���

 

�׸���

 

���� ���� ���� ����
��������

 

�����̵�, 13�족

 

���һ�

 

�̷� �� �˾Ҿ�

 

�Ӹ� ������ �׷�

 

�׷��� ������ �ʾ�
�� �⸣�� ����

 

�ϴ���, ��ñ� �ϼ���?

 

��, �� ����

 

�� ���̿�
������ �� �߻�������

 

���ε� �˰� �־���

 

���� �׳� �ƺ���
ġ����Ÿ� �緯 ����

 

���� ���� �ϳ��� �������?
�׷� ��ؿ�?

 

���� �� ���ݾ�

 

�ƺ����� ������ݴ�

 

�׸��� ��
ġ����ŵ� ���� �װ�

 

����!

 

���� �׷���?
ġ����Ŷ��

 

- ����Ƣ�� ��Ƿ���?
- ����

 

���� �����̳�

 

���� ������ �� ���� ��

 

�ƺ�?

 

�ƺ�, �����ƿ�?

 

�ƺ�!

 

�ƺ�!

 

�ƺ�?

 

�ƺ�

 

�״��� ����
�ڼ��� ������ �ʰڴ�

 

�� �ڷ� �� �Ⱓ��
�� �״�� ���� ���Ҵ�

 

���һ�

 

�����̵�, 17�족

 

��� �ϳ��� ����

 

ũ����Ÿ�� �־���

 

������ �ݿ����� ����
�̶� ���� �ູ����

 

- �� �����Ϸ��� ����
- �� ��

 

��¥��, ������
�� ���� ���ݾ�

 

�ḻ�� Ȯ���ϰ�
�Ű� ���� �ǰ�

 

��Ʈ �ٰ�

 

�׷� �� �˾Ҿ�!
��ȥ�߱���!

 

�ҳ�� ���� ������
�� ����������

 

�¾�, �����ߴ�

 

���� �귣�忡�� ���Ѵ�

 

���� �̷��� ���� �ž�

 

������� ��� ����?��

 

������ �Žñ� ��
������ �ھ��ٷ���?��

 

������ ����

 

��¥�� �׷���
���ϸ� ���?

 

�귣�忡��
ù ������ �ع�����?

 

��������

 

���� ���Ѻ��ٴ�
����� �������ݾ�

 

���һ�
�츮 ���� �� ����?

 

�������� �� ���̳�

 

����� �����ϴ�
���̶� �� �𸣳�?

 

���� ���ں���
�� ���ſ� �Ű� ��䡯

 

��� �󸶳� �ϴ� �ž�?

 

�������̶�ϱ�
�ʵ� �� ���� ���� ��

 

������ ũ����ƾ
�� ���شٰ� ���� �ƾ�

 

�װ� ������
���� �������ŵ�

 

�� �̷���
���� ������, ������

 

�������� ���� �αⰡ
���� ������ �� ����?��

 

������ �����帮�µ�

 

���� ���� ��
�������� �̷��̰ŵ��

 

����¼����¼��
�Ϻΰ� ���Ϳ��� Ż���ߴ١�

 

�����ε�
���ݴ�� �����ϼ̾��

 

�׶� ���� �յ��

 

�𸣴� �ֵ��� �򰥸��ٰ�
���ϱ� �Ⱦ

 

���� �����帮�� �ſ���

 

- ���ݴ�
- ��?

 

- ��ī�ο� �����̱���
- �׷���

 

������ ��
��� �� ���� �𸣰ڴµ�

 

���� ��ٰ�
�̷� ������ ���� �ʾҴ�?

 

���̷� ����� �Ϻ���
�� �߿��� ���� ���� �ٵ���

 

�ƴ�, ������ �Ǽ���
���� �ȷ�����

 

�׷�����, ��������
���� ����� ������ �ʾҴܴ�

 

�˰ھ��

 

�ȳ�

 

�ȳ�

 

���� ���� �ĵ�Ƽ ���ڳ�
���� ���

 

������

 

��� ���?

 

�ĵ�Ƽ, �� �� ���̾�

 

��...

 

�� �𸣰ھ�
��� �� ��

 

������ �ư�

 

- �׷�
- �׷�

 

���� �� �׷��� ������?

 

- �������?
- ���� ��

 

ó�� ��µ�

 

��û ���� ���
���� �Ϳ���

 

��� �ž�?

 

�׷� �� �ƴϾ�
��ó�ο��� �Ϳ��ٴϱ�

 

�Ʊ�쿡 �־
�Ȱ� �ٴϰ� �;�

 

�ߵƴ�!
��ħ Ÿ�̹� ���̳�

 

�� ���ǽ� ������?

 

����
�� ��︮�� �� ���� ��

 

���峲�� ���ݾ�

 

�ȶ� �쵵 �� ó����?

 

�ƴ�

 

������ �� �������ݾ�
�� ������ ���� ��

 

���� �ȶ��� �������

 

��� ������?

 

�귻Ʈ���� ��ȭ�� �Ծ�
ġ���ǻ� ���̾�

 

���ڱ� �ָ���
���ڴ�Ÿ�� � ���ڱ淡

 

��������

 

�� ������ �� ���ؼ�
�ð��� ��߰ڴٰ�

 

- ���ͳݿ��� ���� �п�?
- �׷�

 

���ϴ� ��ŭ �ִ� ������

 

�����
�Ͽ��Ͽ� ���ƿ� �ž�

 

�װ� ����ϰ� ���� ��

 

�������� ��ȭ�ߴµ�
���͵� ���� ����̴���

 

���� ���ҰԿ�

 

������ �־�

 

- ��?
- ��, ��, ���� �� ��!

 

���� �Ҹ���?

 

������ ġ���ǻ��
���� ���� ���ŵ�

 

���� ���� ���ߴ�

 

�ȳ�!

 

���� ���� �׷� ������ �ϳ�

 

������ �ǻ� �󱼿�
������ ���� ������

 

���� ���� �޶��Ÿ���
����� ����غ�

 

�װ� ���� ����

 

�� �̵� ����

 

- �ڵ� ����
- �ƾ�, ����

 

����

 

�ڷ� �پ��!

 

��� ��?

 

����!

 

����!

 

���� ģ����
�����忡�� ������� ��

 

�ٵ� ���� �����, �ȳ�

 

�� �� ���� ��� ����

 

���� ���� ������
�� ���Ŵٸ�

 

�����ھ� �й���!

 

������ �ֽ��ŵ��, õ���

 

- �󸶳� ���� �ž�?
- �� �� �� ���̴�

 

���� ģ����
� ������� ��

 

�Ⱦ�

 

�׷� ���� �θ� �ž�

 

���� �׸� ���ð�
������ �ö���

 

��, ���� �θ��ٴϱ�

 

�� ��¥ �����ϴ�

 

��! ��! ��!
��ȭ �ɰ� �ְŵ�?

 

��������?

 

�� �� �����ּ���

 

���һ�

 

�츮 ������
�� �ޱ����� �񷯿�!

 

�� �� �� �������?

 

�� �� �� ������?
�Ӹ��� �߸��� �� �ƴϾ�?

 

�׸���

 

���� ���� �Ⱦ�

 

���� ���� �޽��� ���� ��
����µ�

 

��ó���� �͵�
�� �ߵ� �� ������

 

���ؼ� �׷� �ž�

 

�� �󱼵� �Ⱦ�

 

���ϰų� �� ���� ��
���� ������

 

������ ����
���� �� �� �ð� ��

 

�׸��� ���� ������
����� ���޾Ҿ�

 

�� �󱼷�
��� ��ƾ� ���ݾ�

 

������ ����

 

ħ�뿡�� �ھ���

 

��?

 

���⼭ �ڸ� �� ��
����, ���̵�

 

Ȥ�� �ƽ��Ǹ� �־��?

 

������, ���� ã�ƺ�

 

�� ġ���� ��

 

���� �ϸ� �� �����ݾƿ�

 

�׷�

 

��� �� �ſ���?

 

���� �齺�͸� �鿩������
������ �վ�

 

��Ź �ϳ��� ����ٷ�?

 

���� ���� �� ��

 

����, �׸���
�� ���ܵ� ġ���ٷ�?

 

�׷���

 

������!

 

- �̰� ����!
- ���һ�...

 

�� �濡�� ����!

 

�׸� ���� ����!

 

���� ����

 

���� ���� �Ͼ����
��¼�� �׷����� �𸣰ھ�

 

�׳�...

 

���� �𸣰ھ�
���� �̾���

 

������?

 

�׳� �� ���� ���̾�

 

���߿� ����

 

���̵�, �׳�
�׷��� ���� �� ����

 

���̵�

 

�� �� ��ģ�̾�
�� �߸��� �ƴϾ�

 

���ܿ� �ڽ�

 

������

 

�������ó��
�����̳� �⸣���׷�?

 

�� ģ������ �ǵ帮�� ��

 

��� ��ģ���顯�̶��
������ ���߳�?

 

���м� ���� �Ӹ�����

 

�����ε� �� ��ġ��
�� �ȵƾ�

 

������

 

���� ������ �� �������

 

�ƽ��� �𸣰ڴµ�
�ƺ��� ���ư��̰ŵ��

 

�� �ص�
������ �� �ż���

 

���ư��� ��¥��?

 

��?

 

���� ���ư��̳İ�

 

2011�⿡��

 

���� �������� �ִ� 1���̾�

 

�����̼���?

 

�� ��ȸ�� �ְ���

 

�Ҿƹ����� ���
����� ���� �� �ƴϾ�

 

�ɾƶ�

 

����, ������
���� �̽��� �������̴�

 

��հ� ����

 

�ָ��� ���?

 

�׳�

 

��� ���Ͽ���

 

�׷�

 

�׷�

 

�� ���?

 

��...

 

���� �ƾ�

 

�̴� ���� ���̾�

 

��...

 

�� �׷����� �𸣰ڳ�
���� �ֿ��

 

�׷�

 

- �� ���̵��� ���̾�?
- ��

 

�ű� �����ϴµ�

 

���� ���� ����

 

����

 

�ٸ� �ֵ鵵 ����

 

�����̼� ���̾�

 

�ƴϸ� ���̼���

 

- ���̼���?
- �׷�

 

- ��...
- �ƴϸ� �� ���� ���ų�

 

- ����
- �׷�

 

�׷� ���� �ž�

 

����� ������ �� �����

 

�¾�

 

�ݹ� ���󰥰�

 

- �˾Ҿ�
- �̵� ��

 

- �ȳ�
- �ȳ��ϼ���

 

����, �׷��ϱ�

 

�� ���� ģ����

 

���� �־��� ���� �׳�...

 

- ��, ��������
- ��û �̻��߾�

 

��, �װ�...

 

- �̾���
- ���� �̾��ؿ�

 

�Ƴ�, �� ſ����

 

- �װ�...
- �װ�...

 

- ��·�� ���̾�
- �׷�

 

���ƿ�, �׷� ���߿� ����

 

�츮 ���̳�...

 

�ٸ� ����

 

����

 

���ݾ�

 

�׳� ���� ��ſ���

 

������

 

������Ŀ�� ���Ž���

 

���� �̾���

 

�̾���

 

���

 

�ƾ��

 

�����

 

���� ����ϰ�
�̻��� ���� �� �˾�

 

���� ��¼�� ���ھ�?

 

�� ���� ���� �����
���������� ���ھ�

 

�˾�

 

ó�� �ٲ㼭 �����غ�

 

����...

 

���� ���� �ƺ���
�����ߴٸ�?

 

���� �ƺ� �Žñ⸦
������ ����������?

 

������, ��ȭ�⸦ �㸮�쿡
�ȴٴ� ���� �����ϳ׿�

 

�̷�, ũ����Ÿ
���� ���� �Գ�!

 

��? ��ü
��� ���� �� �ž�?

 

�𸣰ھ�

 

���ݾ�

 

�ѹ� ���� ���� ���ϱ�

 

- ������ ���� ����?
- �Ƴ�

 

���ǽ� �߿� ������
ȭ���� �����ϴ� �ž�?

 

�ڽ����� ȭ����
������ ���� �ִ� ����?

 

�׷� �Ŷ��
���� ��ȭ��...

 

�� �� �׸���
�� ������ ��ġ�ھ�!

 

����!

 

�̾���

 

������ �ݿ��Ͽ�
������ ��Ƽ�� �ʴ��߾�

 

�ʵ� ���� ���� ���ھ�

 

�� ��� ����Ʈ��
��� ���� ������

 

�ð� �dz� ����

 

�׷�

 

����

 

���༭ ������

 

��? �Ƴ�, ���� ��մ°�

 

�̰� ��

 

�̵� �ܵ�翡��
�����ص� �ǰڴ�

 

ö �� ����, ���̵�

 

���̳� �弼��, �������

 

�̰� ������?

 

����� �Ұ����ٰ�

 

�� ũ����Ÿ��

 

- �ȳ�!
- �ȳ��ϼ���

 

�� �����̾�
�۳⿡ ȭ�� ���� �� ����?

 

��! �̷���
������ �ż� �ݰ�����

 

���� ���� ���ڳ׿�

 

������

 

- ���̽��� ����̵���
- ������

 

����� ���� �ҷ�?

 

��! ����� ���� ����

 

�ٵ� �ƴ� �����
�� ���µ�...

 

������
��鼭 ģ������ ����

 

������?

 

�� ������̶�
����� ���� �Ϸ���

 

����!

 

�� �����ڴ�!

 

���Ŷ�! ���Ŷ�!

 

����ϰ� ���� ��
��ü �� �̷�?

 

�׳� ��հ� �����

 

���� Ǯ��, ���� �ž�

 

���� �ɰ�

 

����, �׷�
�׷��� �ϸ� ����

 

�� ���̾�!

 

- ���һ�!
- �� �ܿ� ����!

 

���� �ɾƵ� �ſ�?

 

�׷�

 

��Ƽ�� ��վ��?

 

�� ������

 

�ߵƳ׿�

 

����

 

�� ������ ����Ŭ��
��������?

 

��

 

Ȥ�� TBS ��� ��?

 

������

 

�ű⼭ ���ִ�
���� ��ȭ�� �ִµ�

 

�Ƴε� �������װŶ�

 

���ʶ��Ǿƴ� ������ ��������
��Ӹ� ��찡 ����

 

���� �ֵ����ε�
�Ƴε常 ũ�� ��������

 

��, �ٸ� ����
�۰� ����� ������

 

- �׷�!
- ������

 

- ��Ʈ������!
- �¾�!

 

- ��¥ �����ؿ�!
- �¾�

 

���� ����

 

���� ���� ����
�� ��ȭ�� ���ö�

 

���һ�

 

���������䡯

 

�� �� �¿��ּ���

 

���?

 

�λ� �־��� �� ��
�ϳ������

 

�� ����� ������
�� ������

 

���� ���� �ƴ���?

 

��� �ƾ��?

 

ġ���ǻ� ������?

 

���� ���ƿͼ�
�����ֳ� ���� �ϴµ�

 

�̸����� �Ծ�

 

�� ��� �������׼�

 

����ؼ� ���Ű� �ǻ�����
��ȭ�Ϸ��� ��������

 

��ȥ�ڼ� �ذ����ڡ�

 

��2011�� ���ķ�
���� ȥ�� ���ݾơ�

 

���̰͵� ȥ�� �� �� �־

 

�� ���� �Ҵ��̾�

 

�ƴϿ���

 

- �׷� ����ΰ�
- ���� �Ҵ� �ƴϿ���

 

���� �����ݾƿ�
�ٹ̱⵵ ���ϰ���

 

���絵 �� �ٵ���

 

�� ����̶� �ߵ�����...

 

��ġ���� �߾��?��

 

��ġ�ֿ���
���� ġ�����̿��䡯

 

���� �� �� �����̰�?

 

- ����?
- ���� �� �ž�

 

�Ӹ��� ��ġ��

 

���ڰ� ȭ���ϰ�
���� �Ƴ��� �ʵ� �Ծ����

 

�׸��� �� ���� �ڿ�
�ڷ� ���� �ž�

 

��հڳ׿�

 

���п��� �޽��� �����⡱

 

���� �޽�����

 

���ȳ��ϼ���
�� ���� ģ�� ��û�ߴµ���

 

�������ϼ̳����䡯

 

���ƴϸ� ���̽���
���� ������ �˸��� �� ���ų���

 

���׷��� Ȥ�ó� �ϴ� ������

 

���˷��帮�����䡯

 

���һ�

 

���� �ѽ��ϴ�

 

��������

 

���ȳ�, ���� ����
���� ��� ���̵��̾ߡ�

 

������ �� ��?��

 

�ȳ�

 

- ���ȳ硯
- �׳�...

 

- �ȳ�
- ���ȳ硯

 

- �� ����?
- ������

 

�� �� �����µ� �� �?

 

�� ����? �?

 

- �����ơ�
- ��? �̾�...

 

�� ����? ������?

 

���� ���̰�����
���� �߰� �����ϴµ���

 

������ ����?��

 

��¼�� ��Ƽ�� ��ҵ� �ž�?

 

��ҵƴٱ⺸��
���� ���� ���Ծ�

 

- �˰ڴ�
- �׷�

 

�� �¿��༭ ������

 

�� ���㰡 ���ŵ�
�ٸ� ��� �� Ÿ�� ���ݾ�?

 

�ٵ� ������ �ϴ� ��
�ʹ� �߿��ϰ� ������

 

����̾���
���迡�� �������ŵ�

 

�翬����

 

�޾Ƶ� ��

 

�Ƴ�, ������

 

��ũ����Ÿ��

 

��������

 

�������� ��� ����

 

���� �ʿ� ����
�𸣴� �� ���غ�

 

��...

 

�巡����� ����?
���� ���غ�

 

�۽�

 

�� �׳� �����

 

����, �׷��� ���� 2�а�
���� ����ؾ� �Ѵٸ�?

 

�׷�

 

- �θ���� � ���̼�?
- �ƹ�����...

 

�Ƴ�, ���� ��������

 

���ɼ��� ���ϳ� ����

 

���� ������ ���� ������
�� �۴��Ͻð�

 

�� �Ⱓ �Ĵ��� ��ؼ�

 

�ް� ������ġ��
���� �� �����

 

���� �ƹ����� ���Ҷ��ϰ�

 

���� ����Ѵٴ� ����
�� �ϼ�

 

������ �����δ�
�� �Ƴ��� �����

 

���� �����ϴϱ�
���������� �߾� ����

 

�Ƴ�, ���� �ƴϾ�
�� ������

 

���� ���̾�?

 

�̾���
�� Ÿ�̹��� �ƴϾ���?

 

�������� ���ڴ�
����� ���̱淡

 

�������ַ��� �׷���

 

- �̻��߾�?
- ������ �� ���ھ�

 

- ������ �� ���ڴ�
- �׷�

 

- �����! ������ ��������
- ����

 

�����ֽǷ���?
���� ������ �� �����ֽǷ���?

 

���߿�?

 

�̾�, ȭ������ �� �ƴϾ�

 

���һ�, ����

 

���! ��ٷ�!

 

���Ҿ�

 

- ���һ�!
- �Ƴ�!

 

- �س¾�
- �װ� �س� �ž�

 

�ƾ�

 

���һ�

 

�ƹ��� �� ������ �ƾ�
����

 

���� ���� ��վ���

 

����������
���� �����ؼ� �̾���

 

�Ƴ�, Ÿ�̹��� �̻�����

 

���� �ʹ� ���� ���� �־���

 

������ڳ�

 

�� ���� ���� �־�

 

�����̾�

 

�� ���� ������ ����...

 

���� ��� ����

 

�ľ��ٰ�?

 

Ī���̾�

 

���� ģ���ϰ� ������
��Ż簡 ���ö�

 

��������

 

��ü� �ɾ� �ִ�

 

������

 

�ȳ�

 

�ȳ�

 

�װ�

 

������ ȭ�� �� �˾�

 

����� �Ѵٸ鼭
�� ������ �� ����...

 

ȭ���ٰ� �� �� ����

 

�׷�, �ٵ� ȭ���ݾ�

 

���̵�

 

�׳� ����
�� �ô��� �����ٱ�?

 

�׷�

 

���һ�, ���
���� ���� ���ڳ׿�!

 

�׷�, ����

 

�׸��� �� ������?

 

�ʵ��б� 2�г� ������
�� ���̾��� ����

 

������ �糪 �Բ��� �����?

 

- �������
- �׷�

 

������ ��
���� ���ڸ� ������

 

�� �������� ����

 

�� ����鵵
�� �� �� ����

 

�ƹ��͵� �𸣴±���

 

�޾Ƶ��̱� ���������
����� �� ���

 

�̾������� �׷� �� ����

 

��� ������ �����ϸ鼭
���� ��Ƽ ���� ���ڰ� �߰ŵ�

 

- �׷� ����
- ��¥��

 

��� �׷��� ���߾�

 

�� �� ���� �� ����

 

����, ������?
�ϳ��� ���

 

�� ���� �ž�

 

�� �� ������, ������?

 

- ����?
- ���̵�

 

- �׷� ������ �ƴϾ�
- �� ������ ���ݾ�

 

- ������, ����!
- �� �����ٴϱ�!

 

�׷� �츰 ���̾�

 

���̶��

 

����

 

���̵�

 

���̵�

 

�Ͼ��

 

�� ������ �������̾���

 

�� ���� ���
��Ȱ�� ����� �ƴܴ�

 

�׷��ٸ� ������ �ٵ�

 

���� �� �����ϱ�
�̸� ����

 

�� �׳� ������

 

���߿� ��ȭ�Ұ�, ����

 

�� ��������� ����
���� �ذ���

 

2�ָ� ������
�ƺ� ���ư��� �� 4���̾�

 

���� ���� �濡
���� ���� ����������

 

�׳� �㿡

 

���� ���ƿ��� ��

 

ȭ��ǿ� ���ٰ�

 

������ ��� �� �þ�

 

��� �������
������ �����ϰ� ������

 

������ ��������

 

���� �� �濡 ����
������ ���� ����

 

���� �����

 

������ �׸�ŭ
�� ����ϸ� ���� �ٵ�

 

���� ��

 

��, �� ���
���� ������ �� ����

 

�������̾�?

 

��� �� ��⸦
����� ������ ��?

 

������ ����
�ڱ� ���������ݾ�

 

�׷�, �¾�

 

���� �ڱ�ۿ� ����

 

���һ�

 

5��¥��ó�� �������
����ǥ�� �ٿ� ���ݾ�!

 

���� ������, ������!

 

���� ���⿡ ���� �վ��!

 

�ٸ� ����� ����ϴ�
����� ����� �˾�?

 

�� �׸� ���� �����̾�

 

�λ��� �׻� �������� �ʾ�
�׳� ������!

 

����������!

 

�ǵ��� ��

 

- �׷� ������ ������ ��!
- �� ������!

 

�׸���!

 

��ü �� �׷���?

 

��...

 

- �� �ο���� �˾�
- �𸣽��ݾƿ�

 

�˾�, ũ����Ÿ��
�� ������ ����ݾ�

 

���� �𸥴ٰ� ����������
�� �˰� �ִܴ�

 

- ������
- �� ��

 

��� ��?

 

�ɽ� ������Ű����

 

�̸� ��!

 

���һ�, ������!

 

�������� ������

 

�� �� �����

 

���� ������ ���ȿ���
������� �����Ѿ߰ڴ�?

 

���� ����� �ٶ󼼿�?

 

�׳� ����� �ž�

 

���� ���� ����Ų �� �ƴϿ���

 

���̵��� �׷� ����
���� ����ϼ���

 

�� �� ���� �� ������
�� ���ݾ�

 

���� ������ �ϸ��� �ϴ´�

 

�� ����� �Ŵ�?

 

��Ƿ���?

 

���� �̷���
�Ϻ��ϰ� �� ������?

 

���귣��
������ �� �ູ�ϰ�!��

 

������ ȭ��ǿ� ��
��� �ִ��� �Ƽ���?

 

8���� �ſ���

 

����ũ��� �л�����?

 

�ϴ��� �׷���

 

�������� �ôµ�
���� �� �غþ��

 

1�г��̱���

 

2�г��̿���

 

��¥ ȭ��� �𷡰�
�ʿ��� �� �ƴϰ�...

 

���� �𸣰� �׷��µ�
������ �� ����

 

- ���� ���� �Ѵ뼭...
- �Ź� ���� ���

 

������

 

�׷���

 

���� ���� �����غ�

 

������ ��ȥ�ϸ顯

 

������ ģ�� ģ����
������ �ǰ�����

 

ū ������ �dz׿�

 

ũ����Ÿ�� ����
�� �¿��ִ� �� ������

 

����غ��߰ڴ�

 

�� �ſ�!

 

���� ���� �¿��� �� ����

 

���ӵ��� �ʰ� Ÿ��
40�� �� �ɸ��� ���̾�

 

�׷� ���� ��������
�Ȱ��� ���� �� �ſ���

 

������ �� �̴´ٰ�
���̽��Ͽ� �ø� �ſ���

 

�װ� ��� ���� ����
���� �˷��ָ� �״�� ���Ұ�

 

- ����
- �� ���ؼ���

 

- ����� �ϸ� ���ڴ�?
- ���� �����

 

�� ����� �� ���� ��
�̷��� ��

 

���� ������ �ɾƼ�

 

������ ������

 

���� ���� ����� ��
��ó�� �����ϰ� �����ء�

 

���� �׷� ô�� ��������

 

�ʵ� �غ���

 

������ ���� ����

 

���� ��� �ִ��� �˾�?

 

���⼭ ���� �����

 

�п��� �۾��ϰ� �־�

 

�п� ��?

 

�л� ��ȭ�� ���̾�

 

- �׷�����
- �׷�

 

���

 

������ ���ؼ�
�� ��Ⱑ �־��

 

��� �� ��� ���µ�
�������߾��

 

���� �־ ��������?

 

�����̺��پ� ����

 

�Ƴ��� ����
�� ���� �� ����µ�

 

�츮 ������ ���� ������

 

�� ���� ģ����
�˰� ���� ���´������

 

������
���� �����Ͻðŵ��

 

���ะ ���ִ�����

 

���ڴ� �׷� �� �������ݾƿ�

 

������ �ǰ� �;� ����

 

��� �߿��� �����
�ǰ� �;� �ؿ�

 

������ �ᱹ��

 

�� �߿��� �����
�ֱ� �����̿���

 

�������
�׷� �� �ʹ� �����ؿ�

 

���� ����� ������ ����!��

 

�׷� ��
�߿����� �ʴٴ� �� �����

 

�ڽŰ��� �߿�����
�װ� �¸��� ���迹��

 

������ ��������

 

��dz�̾ �������

 

������� ��û�ؼ�
�������� �𸣰ŵ��

 

����

 

���� �������̶�
���� �԰� �ִ�

 

��¥ ������ �����帱�Կ�

 

�� ���� ģ���� �����

 

�����ϰ� �����ڸ�
ģ�� ��� ���� �����

 

�� �Ƿ� �ֵ���
�� �Ӹ��� ����ŵ��

 

�޴���ȭ�� ���
�������� ������ ����

 

�̸�Ƽ�� ����
��ȭ�� �� �ؿ�

 

������ �ڽ��� �ϻ�翡
���� �ִٰ� ��������

 

��Ÿ�ڸ� �Ծ���, ����ǥ
����, ������

 

���� �Ű��̳� �����?

 

�� ���� ����̿���

 

���� �����̶�
���� ��ȭ�� ���ƿ�

 

���� �� ����� ������

 

��·�� �ֵ��̶� ����

 

�������� ���ٴ� ����

 

���̵�?

 

��?

 

��¼��

 

�ٵ� �� �Ⱦ������� ����

 

������ ����̳׿�

 

�ٵ� �� �Ⱦ�����
�𸥴ٰ���?

 

�������� �׻�
��� ����ݾƿ�

 

������ �ڰݵ� �����

 

����ĥ �ǿ嵵 ����

 

�ڱ�ɵ� ����

 

������
�ƹ��͵� �� ���ݾƿ�

 

�Ӹ��� �� ���

 

�Ӹ�ī���� ������
�ٹ� �͵� ����

 

�� ��������
���Ѱ����� �˾ƿ�?

 

��Ӹ� ���ڴ�
�� ������ ����ŵ��

 

������ �㲿���� ��
���ڴ� Ư�� ���ΰ���

 

�ֿ�?

 

23�Ⱓ ���� ���� ������

 

�� ������ ���ٰ�
���� ����� �װ� ó���̾�

 

��� ����

 

�� �κи�

 

�� �ϼ���?

 

��Ű ���� �����ַ���

 

�ֿ�?

 

�� ��� ���������

 

�װ� �ƴ�?

 

�� ���� ����
�����ϴ� �л��̶���

 

��� �� ��������?

 

���� �����ϴ� �л��̶����?

 

�׷��� ���ؾ� �� �� ���Ƽ�

 

������ ��Ӹ����
������ �� �ƴϿ���

 

�Ӹ� �� ���̾��

 

��, �Ӹ� ��Ǯ�� ��
���ݾƿ�

 

�� �� ����?

 

���� �ٽ�
������༭ ������

 

����� �ξ� ��������

 

������ ��������
��¥ ���� �ָ� �β���ߡ�

 

- ����
- �����̾�

 

������ ���� ������

 

���� �𽺸ǡ�

 

��������

 

��������

 

���ɽð��� �� ã�Ҵٸ�

 

������ ��ȭ �� ��

 

���˾Ҿ

 

�׳�... �׷�

 

����������?��

 

�̾�, ���� �� �Ծ

 

�����߿� ��ȭ�Ұԡ�

 

���, ���� ���̾�?
��� ����?

 

���Ƴ�, �����ơ�

 

�������, �׳�

 

�׿���� ���� �ž�

 

�ƺ��� ���ư����� ��
�������� ���

 

�� �� �԰� ��������

 

�ٸ� ����� �� �Դ� �ž�

 

��� ��� ���ϱ�
���ڱ� ���� �ҽ�������?

 

���ƴϾߡ�

 

�� ������ �����̾�

 

�����̾�

 

���� ���� ������ �־�?

 

��

 

���� �����ص� ��?

 

�츮 �� �����忣
���� �Ⱦ

 

�׷�

 

�����ǵ� �ְ� ������
�͵� �š�

 

- �׷�
- ���ּ� �����ٰԡ�

 

��, �̵� ��

 

�׷�

 

�ѽ�!

 

�ȳ�

 

������ �� ������ �� �׷���

 

�츮 �� ������
�̷��� �����ϸ� ���� �ٵ�

 

�� ���ڶ�� �� �� �߾�?

 

�� �� ������
�� �׻� �ڶ��ϰ� �ٴϰŵ�

 

��?

 

��ȭ�� �����ٴ� ��⵵
�� ���ݾ�

 

�ƹ��͵� �� �� ���ְ�

 

����� ƴ�� ���
�׷��� ����

 

- ���� ���� �׷��� ����?
- ��

 

���� ���� �׾�߰ڴ�
�ȳ�

 

�� ��

 

���ݾ�

 

���� �ʴ����༭ ������

 

���� ����

 

���� ���� �����ϰ� �;�?

 

����

 

����̾�

 

��ȭ �䳻 �� �� ����?

 

���� �׷��� �� �� ����
��� ���ݾ�

 

�м��� �ְڴ�
�������̴ϱ�

 

�׷�, �׷���

 

�̾���, ��...

 

�ƾ�

 

ȭ�� �ž�?
�׷��� �� ����

 

���� ������
���� �����Ϸ��� ���ݾ�

 

�������� �׷� ��
�ϴ� �� �ƴϾ�

 

�����ڡ����?

 

�׷�

 

����, �� ��?

 

��ư ������
�� �ϼ����� ������������?

 

��û��
�� ���� ��û�̾�

 

���һ�

 

��� �ƴµ�
�ʸ� ����

 

�� ��û�̾�
���� �׾����� ���ڴ�

 

������ �� ��ŭ
�ʵ� ���� ���ʾ�

 

�� ��û�̾�
��� �׷��� ������

 

�� �뷡��
���� ��� ���ڴ�

 

��ȭ�� ���� �����̾�?

 

���� ���� ���̾�

 

�̼� ��������
�ִϸ��̼��� �����ϼ̾�

 

������, �׸��� �׸��±���
� �׸��̾�?

 

�̰� �� ��

 

���󿡳�

 

��κ� �̿ϼ��̾�

 

�׳� ������ ����
����...

 

���� ���� ��� �׸���
ã�Ҿ�

 

�츮 �θ�Ե� �����ϼ̾�

 

- ����?
- �ƴ�

 

�������� �е��̰ŵ�
�� �����ϼ̾�

 

�� �� ����?

 

�¾�, �� ������ ������

 

������ ��ȭ���̳�

 

��

 

����, �� ��¥ ����ϴ�

 

����Ͽ� �ʵ� �÷�?

 

��ȭ�� ���̾�

 

��ħ ���� �����ؼ�
�� �׷�������...

 

�ѹ� �����غ��� ���ھ�

 

���� ����϶� ���� �ƴϾ�

 

�׷� �ʹ� ����������

 

�δ�Ǵϱ�

 

�׳� �����غ��� �ž�

 

�翬�� ������

 

����

 

�θ�Ե� ����?
���� �ɾƵ� �Ǵµ�

 

�� ��° �ѱ��� ���

 

- �׷��ϱ� �� ����
- ��¥��?

 

�� �� ����
���� �������ߴٰ�?

 

��

 

�׷�, ū ���̶�
�����ϰ���

 

������ ������ �ʿ���

 

�׷� ���� Ȧ�� ������
�䳻�� �� �� ���ݾ�

 

�װ���...

 

�´� ���̳�, ������

 

������ũ��� �����б���

 

���һ�

 

�峭 �ƴϴ�

 

�� ������

 

��� �տ�
���� ���� �� �ſ�?

 

�� ��, �� ���ݾ�

 

������ Ÿ�̹���
�� ���ƿ�, �׳� ����

 

8�� 30�б��� ����ؾ� ��

 

���һ�

 

�� �����̴�?

 

��ġ�ڳ�

 

�����ؿ�
���⼭ ���� �ſ�

 

�Ƴ�

 

�� ����� �ž�
�ʵ� ���� ��

 

��簡 ȭ�� �ٵ�

 

�װ� ���� ������

 

�� �� �� ����?

 

���� ����?

 

- ���� ������ �ſ�?
- �̸� ��

 

8�ð� ����
������ �ɾƼ�

 

�ƹ��͵� �ǵ��� ����
�Ҹ��� ���� ��

 

������ �ص� �ſ�?

 

�ϳ��� �� ����

 

�츮 ������ ���� ��Ȳ��
�˰� �־�����...

 

������ �����̶��
�θ��ôٴ� �� ���׿�

 

�� �����̴ϱ�

 

�׷� �� ���� �� ���ϼ���

 

�� �ƺ��̱⵵ �ؿ�
�׷��� ��

 

- �����ֽø� �� �ſ�?
- ����

 

������ ������ �� ��

 

�ʹ� ����ϱ�

 

���ʹ� ���ο� ����̶�
�� ������ �Ͼ �״ϱ

 

���һ�

 

�� ���� �ɷµ� ����?

 

���� �����丮�� ���ؼ�
��̾����

 

- �׷�����
- �� �����ó׿�

 

�׷�, �� �Ͼ�

 

�׷� ������ �Ͻ� ����
���� ����Կ�

 

�� ��ܿ�...

 

��Ƴ��� ���� �Ŵ�

 

�� �߳���

 

���� �߳��١�

 

���ݴ�

 

�̰� �� ���� �ž�

 

���� �� ���� ����
�ƺ��� �Ǹ��Ͻ� �Ŵ�

 

�� ���� ��� �� �ž�?

 

���̵�

 

��� �ѹ� �غ�!

 

���� �θ� �ž�!

 

���� �θ� �ž�!

 

���һ�

 

�׳� ���ҰԿ�

 

�� �� ����
������ �����߾��

 

������ ���� �������̿���
����ϴ� ������ ����

 

���� �ʹ� �����ϸ鼭��
�����ؿ�

 

�츮 �� ���̿�
���� Ư���� �� �־��

 

�̹� ������ �ƴ� �� ���ƿ�

 

������ �Բ��ϰ� �;��

 

�������� ���Ƽ����
���ְ� �;��

 

������ �� ������
�����ָ� ���ھ��

 

������ �� �ȿ���
������ �;��

 

�귣�� â������
�ص� ���ƿ�

 

���̵�

 

���һ�

 

���󿡳�

 

��ģ ���ź��� ���ݾ�

 

�̰� ������ �� ��

 

������ ��...��

 

��? �� ��

 

������ �Ϸᡱ

 

���һ�

 

�� ��, ����

 

�������!

 

���� �� ��!

 

����

 

������
�ð� ���� ���� ������

 

�� �ڻ��� �ſ���

 

������ �ʹ� �����ϸ鼭��
�����ؿ䡯

 

���츮 �� ���̿�
���� Ư���� �� �־�䡯

 

���̹� ������ �ƴ� �� ���ƿ䡯

 

�� ����DZ� ������
������ �� ������

 

�������� �Բ��ϰ� �;��
�������� ���Ƽ������

 

�����ְ� �;�䡯

 

�������� �� ��������

 

�������ָ顯

 

�����ھ��, ��������

 

���� �ȿ���
������ �;�䡯

 

���귣�� â������
�ص� ���ƿ䡯

 

�� �� �غ�����

 

���� �����ϱ� ���߿�!

 

������ �� ��
ª�� ���� �� ���ڱ���

 

���� ���ֽ� �� �����?

 

���� �� ���ּ���

 

���������ݾƿ�

 

�󸥿�

 

�޴���ȭ��
�м��ϸ� ���?

 

��ǻ�Ͱ� ����

 

�ּҸ� �˾Ƴ���

 

�ּҸ� �˾Ƴ���
�޴���ȭ�� �м��ϼ���

 

���� ����� �˷��ֽø�

 

���� ����...

 

���̵�

 

5���ô� �׳� ����
�� �� ���������

 

���ǵ� ��� ���Ʈ�� �԰�

 

�� �� ������, �˰ڴ�?

 

�׸���

 

Ȥ�� ��Ȳ�� ����������

 

�����ض�

 

��

 

- �ƴ�?
- ��

 

- ���� ����
- �����ؿ�

 

������ �ž�

 

��

 

���Ʈ �� �� ��
�ֽǷ���?

 

�ܵ� ì�ܿͶ�

 

��������

 

���̷��� â���� ������

 

������ó���̾ߡ�

 

����������...��

 

����ȭ �޾�, ���̵�

 

���װ� ���� ��������
�𸣰ڴ١�

 

����� ��ȭ�� �� ����
�޿��� ���� ����

 

������ ���ڸ���
�м��� �Ŵϱ

 

������ �� ������ ������
������ ���� �žߡ�

 

����

 

�ϴ���, ���߿�

 

�̰� �� ���� �ҿ��̶�?

 

�� ���� �� �ִٰ�...

 

�� ���� �� �ҿ�
����� �� ���ݾƿ�

 

�� ��Ź�� ������ �̷���

 

�������� �ʿ��ϴٰ�?
���� �����ָ���

 

������ ��鼭
�ѽ��� ���̳� �����ؾ�����

 

����͡�

 

��������?

 

�����̾�, �޽��� �þ

 

���һ�

 

���һ�

 

���� ���� ��١�

 

������ ���� �?��

 

��?

 

��ģ

 

���Ƴ���, ����
ħ������

 

���� ���������

 

����

 

����

 

�����մϴ�!

 

�����մϴ�

 

�������...

 

���һ�

 

�� �༮��
�� ���� ���� �� ����?

 

���� �����̳� �ض�

 

���

 

ũ����Ÿ����
�׶� �������

 

��? õõ�� �����ϼ���
���� ���̿���?

 

����, �����ؿ�

 

�� �� ���̶�ϱ�

 

������ �̱� �� �־���

 

�� ���� ������

 

- �������?
- ��Ⱑ ���

 

- �˾Ҿ�
- ���߿� ��

 

�׷�

 

���� ���̿���?

 

- ������
- �� �����ݾƿ�

 

�� �ֵ��̶� ���

 

���� ���Կ�

 

- ������
- �ƴϿ���

 

�ȳ��ϼ���

 

�Ϳ���

 

��������

 

��������

 

����?

 

����?

 

�� �ϼ���?

 

���� ����ع��� �ž�

 

�ٴڿ� �ִ� �� ������!

 

����, �ϴ� �����ϼ���

 

�ƴ�, ���� �� ����

 

�̰� �� ��

 

�˾Ҿ��

 

���һ�! ���� �Ǵ�?

 

- �����ƿ�
- �̰� ����?

 

- �̰� �� ���İ�
- ��� ���纸����

 

�����⸦ �ѳ��� ����

 

���̶� ���� ��¼����!

 

��� ���纸�ö�ϱ��

 

�̰͵� ����� �ž�

 

�˾Ҿ��

 

- �̸� �ּ���
- ��!

 

- �ּ���!
- ��!

 

�� ������ ��� ����!

 

�ٵ� �� �׻�
������ ��ȭ�ϼ���?

 

���һ�

 

���󿡳�, �� ���� �¾�
���� �̾��ϴ�

 

�������� �����
�ʹۿ� ������

 

�� �Ϸ���?

 

���� �ذ��ҰԿ�

 

���� ���׿�

 

�׳డ ���ϳ�

 

������ �ݰ�����

 

���Ȱ� Ű���ϰ� �;�

 

��������

 

����� �ؾ� ���� ����?��

 

���˾Ƽ� �޽��� ���ܡ�

 

����� �ؾ� ����...��

 

�� ��ġ�� �ϳ�

 

�� �뷡 �� ����

 

Ŀ�ٶ� ����⿡
�¿� �����ٰԿ�

 

���� ���׿�

 

Ŀ�ٶ� ����⿡
�¿� �����ٰԿ�

 

�� ���

 

�� ���� ����ٱ��?

 

�̰� ��¥���
�� �Ͼ�����

 

����ϰ� ���� ��
��û ���ƿ�

 

��¥ �̷� ����
�Ͼ�ٴ�

 

��� �ڷ� �������׿�

 

Ŀ�ٶ� ����⿡
�¿� �����ٰԿ�

 

Ŀ�ٶ� ����⿡
�¿� �����ٰԿ�

 

�̰� ������

 

�̷�

 

��...

 

�װ�...

 

��񸸿�

 

���� ��...

 

���� ��������!

 

- ��������!
- �˾Ҿ�!

 

����?

 

�Ʊ� �뷡 ���� ���Ҵµ�

 

������ �������?

 

��� �� ��

 

�׳� �˻��غ��Կ�

 

�׷�

 

��å�̶� �ұ��?

 

��ȭ�� ������

 

���� �� �ȿ���
��� ������ �־ �ǰ���

 

�����̾�?

 

�ֿ�?

 

���� ������ ���?

 

��? �ƴ�, �׳�
�ִ� �״�� ���� �ſ���

 

���ζ� ���� �ƴϾ����

 

- �׷�
- ��¥����

 

�� ��û ���� ����

 

�� ���� �����

 

������ �޸� ���Ƽ� �׷���

 

���� �׷��� ����
���� �־��

 

- ����!
- �ֿ�?

 

- ������ �𸣰ھ�
- ��?

 

- ���ϴ� �� ����?
- ���� ���̿���?

 

�� ���ϳİ�!

 

����ϰ�
���� �˾ư��� �ſ�

 

�����ڸ���
�װź��� �ϴ� �� ������

 

���Ƽ�� ���ְ� �;�
�װڴٰ� ���� ��

 

���ݾ�, ��ģ ���ھ�

 

���� �˾ư�����
�� �� �ƴϾ�

 

���� �ٺ���

 

��û��, �ֵ� ���̳� ������

 

�� �̷�

 

���� ���� ��
����ڴٴ� �ž�?

 

�޽��� ���� �� ���ݾ�

 

������ �� ���� �ڰ�

 

���� ���� �ɷ�����!

 

�����ɽ� ���ӡ�

 

����

 

���� �Ծ���?

 

�ƴ�

 

�̰� ����...

 

�� ���� �ƱⰡ �־��?

 

�׷���
�̷� �� ���� ������?

 

�ȳ�

 

��� ����
�� ����� �׸������

 

- � ��
- �ȳ�

 

- �� �ٳ�Ծ�?
- ��

 

� ����

 

�ȳ��ϼ���

 

��Ӵ� ��ȭ��ȣ�� ����?

 

���̰�, �̰�
���� �� ������?

 

�ѹ� �þƺ���

 

���̰�, ��� �� ������

 

�Ĵٺ��� ��
�β������ϴϱ�

 

�� �� ���� �ٱ�?

 

�� �Ʊ� ��� �ǵ�
�԰� ���� �� ����?

 

�� ������

 

���̶� ���̳� �ָ� ��

 

�˾Ҿ�

 

������ ����
���̼� �� �ھ���

 

- ���̰�, ���̳�
- ��

 

�ƴ�

 

�ڼ��� ������ ������

 

���� ���̵�
�� ������ �ž�

 

���� �� ������
������ŵ�

 

�ᱹ ���� ������ ��

 

�̰� �ٷ�
����� ������

 

�˾Ҿ�, �� ��

 

- �ݹ� ����
- �׷�, �ȳ�

 

- �ȳ��� �ֹ�����
- �λ��ؾ���

 

- �� ��
- �ȳ��� �ֹ�����, �ƺ�

 

�� ��

 

�� �մ� ������

 

�

 

�츮 ���� �ƴϿ���
�� ���� ������

 

�ȳ��ϼ���

 

���� �� �Ծ�?

 

� Ÿ, ����

 

- �Ⱦ�, ���� �� �ž�
- �� ��

 

���� Ÿ

 

������ ����
���� ���� Ÿ�� �Ⱦ�

 

���� ���
�� �ߴ��� �˾�?

 

�ٸ� �� Ÿ�� ����

 

- ��, ���� Ÿ���
- �׸���!

 

����� �̰�
����� �� ����?

 

- �̰� ��!
- ��հڳİ�!

 

��� ������?

 

��ȭ�� �� �� �� �޾�?

 

���� �� �ִٰ�

 

�����ϴ� ô���� ��

 

���� ��

 

�� �������� ��������

 

���� �༼�ϰ� ���� ���ݾ�

 

�װ� �λ��� ���̴ϱ�

 

�׳� �Ѱܿ�

 

����

 

����?

 

����?

 

�� ���� �´ٰ� �����ַ� �Ծ�

 

- ����...
- �� ���� �� �Ǿ�!

 

�� ��Ե� �Ű� �� ��

 

�׳� �ڱ⸸���� ���ؼ�
������� �� �ž�

 

�� �λ��� �� �����ŵ�

 

���� ����������
���� ���� �͵� ����

 

���� ���� �� ������
�޷��;� �ϴ�

 

�� ��ó �б�����

 

�����ϴ� �͵� ����

 

�׸��� ��

 

�����ϰ� ���� Ʈ�̰�
���ִ� ����� ��������

 

�� ����� ��ġ�� �͵� ����

 

�� ���� �¾�

 

���� �¾�
�� ��û �ູ��

 

�� �ְ��ϱ�

 

���� �� ����
�������ֽǷ���?

 

�����մϴ�

 

�̷� ��
�� ���� �о߰� �ƴ�����

 

���� �ؾ� �� ����
���� �ʵ� �� �Ŵ�

 

�׳� �ܵ�����������
���ϸ�

 

������

 

- �ȳ��� ������
- �����Ͽ� ����

 

�ȳ�

 

�� ���� �־�

 

���� ����ó�� ���
�̾���

 

���� �� �� ���ȵ� �׷���

 

17�� ���ȵ� �׷���

 

������ ����ٴ� �� �˾�

 

�ٵ� �̻��ϰ�

 

���� ����� �����̶��
�����ϰ� ��

 

�׷� Ư���� �����
�� �� �����ϱ�

 

� ������

 

�̷� ����� �����

 

�յ� ���� �� �ڽ���
�ٶ󺸴� �׷� ���

 

�� �װ� �Ⱦ���

 

�� �ൿ������
������ �ʹ� �Ⱦ���

 

��� �ϸ�
�ٲ� �� ������ �𸣰ھ�

 

��� �̷� ������
������ ����

 

�ʹ� ������

 

�̾���

 

�����̾�

 

�� ��

 

���̵�

 

- �� ��
- �ʵ�

 

- �ȳ�
- �ȳ�

 

���� �Ͼ��

 

��, �� ���� �־

 

�׷�

 

��հ� ��� ��

 

�� �����

 

�� �� ��հ� ���

 

���� ��հ�

 

������

 

���߿� ��ȭ�ص� ��?

 

��

 

�ߵƳ׿�

 

- �׷���?
- ���� �� �ƾ�

 

�ʹ� ���� �;����

 

���̵�?

 

���� �ɾƼ�
��ȭ�� �������ֽʽÿ�

 

��ȭ�� ���ּ���

 

��������

 

�Ƿ��մϴ�, ��ø���

 

�˼��ؿ�

 

��������

 

���� �����ƿ䡱

 

������ ��ȭ��!��

 

������ �� �� ����

 

���˾Ҵ١�

 

�������?
��� �����ϰڽ��ϴ�

 

���� �����ڴ�

 

���� �� �л��Դϴ�

 

����ũ��� �����б�
����̱���

 

��� ���ͼ�
��ǰ�� �������ֽðڽ��ϱ�?

 

���

 

�ȳ��ϼ���
���ּż� �����մϴ�

 

��հ� ���ּ���

 

��...

 

�����, �����մϴ�

 

�׷� �����ϰڽ��ϴ�

 

���� �л��� ��ǰ�Դϴ�

 

�� ����
���伺 �ƴԡ� �༺�� �־���

 

�ܰ� �༺ �����б�����...

 

������! ������!

 

...�� ����� �ܰ�����

 

����� ������

 

�����л� ����!��

 

��û�� ������ ȭ�� ��⡱

 

�ʹ� �ʾ���!

 

������ ��Ƽ��!

 

������ �� ������

 

����

 

����...

 

�� ������ �ƴϾ���

 

- �׳� ��������
- ���� ����߾�

 

������!

 

�׸���...

 

���� ������ �����߾�

 

�� ���ھְ� ���ݾ�

 

�װ� �󸶳� ���� ����
�̹� �˰� �־�

 

�� ���� �����ִ� �־�

 

���� �ƴ� ��� �߿�
�ְ���

 

����? �� �׷�?

 

�� ��Ⱑ �ƴϾ���

 

���һ�

 

�̷�

 

�Ӹ��� ����ϰ�
���� �Ź��� �ž��淡...

 

�ƹ����� ��
���ǽ� �����ΰ���

 

�׳� �峭�̾�

 

�� �����
�Ϻη� �ƴ� ô�� �ž�

 

- ���� �ڽ�
- �׷�

 

��Ȳ�� �ٲ�ϱ� ��� ����

 

�� �����Ӱ� ����⳪ �ð�

 

�� ��¥ �Ⱦ�

 

�ð� �־�?

 

�׷�, �� ������
���� �� �������

 

�ߵƳ�, ����

 

ģ���� �Ұ����ٰ�

 

��, ��ȭ ��������

 

����ϴ���!

 

������

 

����, �� ���̵��̾�

 

- �ȳ�
- �ݰ���

 

���� �ݰ���
��ȭ ���ִ���

 

������ ������ ������
������

 

�ڸ� ����: ������