개구리 씨와 함께

개구리 씨와 함께 시간이야

먼저 대인기 코너,
슬라임을 만들자!

시작한다!

옛날 옛적, 어느 곳에
호타로라는 남자아이가 있었습니다

붕산수랑 세탁풀을 준비하고

휘휘 섞자

그러면 자, 끈적끈적해졌지?

오늘은 비즈도 넣어보자

동그란 비즈나 하트 모양이나
별 모양 같은 거

좋아하는 비즈를 넣어보렴

자, 비즈를 넣자!

코타로가 슬라임을 만드니

생명이 깃들어서…

쨘-

귀여운 저예요!

귀, 귀여워!

그래요!

무척 귀여운 슬라임이에요!

난 코타로!

네 이름은 뭐야?

이름?

그러니까…

내가 이름 지어줄게!

그러니까…

슬라…

푸르…

푸니르는 어때?

푸니르…

귀여운 저에게
딱 어울리는 이름이에요!

그렇게 친구가 된 두 사람은

언제까지고 친하고 행복하게

살고…

살고 있었…

살고 있었는데!

푸니르는 귀여운 슬라임
Sub by. 코코렛

Opening. ぎゅむ！
歌. ぷにる

 …

제1화 I HATE YOU and I LOVE YOU
　
어이, 푸니르!

제1화 I HATE YOU and I LOVE YOU
　
호타로는 시끄럽네요…

제1화 I HATE YOU and I LOVE YOU
　
내 침대에서 자지 말라고 했잖아!

내 침대에서 자지 말라고 했잖아!

어째서예요

옛날엔 같이 잤으면서

왜냐니…

그, 그야…

네 모습이…

형태라기보다 몸이…

바보!

몸?

몸은 슬라임인데요

내 이불…!

비켜!

끈적끈적해…!

무슨 소릴 하는 거예요, 이제 와서

지각이다!

푸니르 때문에
아직 몸이 끈적끈적해…

카와이 코타로
　
　

카와이 코타로
　
나는 카와이 코타로

카와이 코타로
　
평범한 중학생

카와이 코타로
그런데 내 일상은
푸니르 덕분에 난리법석이다

카와이 군

키라라 선배!

키라라 마미
　
　

키라라 마미
　
이 분은 키라라 마미, 3학년

키라라 마미
모두에게 친절한
성모 같은 선배다

모두에게 친절한
성모 같은 선배다

진로 지도 선생님이
카와이 군을 불렀어

넵…!

또 보자

모두의 우상이자
내 짝사랑 상대…

코타로-

푸니르!
어디서 나온 거야!

난 어디서 등장해도 귀여우니까요

왜 학교에 온 거야!

오면 안 되나요!

일부러 귀여운 내가

코타로를 위해
까먹고 간 준비물을 주러 왔는데

진로 희망 조사서
코타로를 위해
까먹고 간 준비물을 주러 왔는데

진로 희망 조사서
　
감사 인사를 하려면 지금 뿐이에요

진로 희망 조사서
　
　

호출된 이유가 이건가

장래의 꿈은 없으니까
아무것도 안 적었지…

아까 그 귀여운 사람은 누구예요?

너는 상관없잖아

빨리 돌아가

치사한 코타로!

나한테 비밀인가요!

제1희망
푸니르 랜드

뭐냐, 이게!

빈칸은 채워드렸어요

뭐냐, 이 푸니르 랜드는!

제 꿈은 푸니르 랜드 건설!

제가 KAWAII의 대명사가 되어서

전세계에게 귀엽다고 듣는 거예요!

푸니르 랜드에서 귀여운 나와 악수!

오, 악수 플리즈

오우, 예스

되겠냐!

푸니르 랜드에서는
저의 귀여움으로 입장객을 압도시키고

세계에 온갖
저의 귀여운 굿즈가 팔려서

귀여운 나로 채울 거예요!

뭐, 그렇게 되면
코타로와는 손절이지만요

멋대로 해!

엎드려 절하면
짐꾼으로 써줄 수는 있어요

네가 엎드려 절해도 사양이다!

호타로는 장난감 보이!

그보다 네가 내 방에서 나가!

언제까지 얹혀살 거냐!
이 밥벌레 슬라임!

귀여운 절 길거리로
내몰 생각인가요!?

나도 이제 중2라고!

슬라임 갖고 노는
초등학생이 아니라고!

코타로…!

빨리 비켜주세요!

내가 할 소리다!

아까 빨았는데…!

어이, 정말로 떨어져…!

알겠어요

일어나면 돼죠?

아니!

그대로 일어나지 마!

이대로라면…!

파묻혀버려…!

알았어…

내 꿈, 그건…

너랑 떨어지는 거다!

뭔가요!

저도 코타로랑
평생 같이 있을 생각은 없거든요-

그럼, 학교에 따라오지 마

그건 코타로가
준비물을 두고 갔으니까 그렇죠

갖다 달라고 부탁 안 했는데

너 따위는 빨리 어딘가로 가버려!

정말!

뭔가요!

코타로는 이기적인 변덕쟁이!

모두 귀엽네

녹초가 돼버렸어…

아, 고얀

이 중에 어떤 아이돌이 좋아?

난 미쿠쨩이 최애

호네쨩은?

그런데 나도 최애야

이해해-

시시해

미쿠쨩 같은
귀여운 여친이 생겼으면-

야, 코타로는?

난 좀 더 진지한 걸로
고민하고 있다고…

찾았어요!

↑푸니르

누구야?
저 귀여운 여자애는?

마치 미쿠쨩 같아…

안 그래? 코타로

코타로, 너무하잖아요

찾고 있었어요

코타로랑 아는 사이!?

너, 어느 새에 그런 귀여운 여친이…

우리에 대한 배신 행위다

아냐!

이 녀석은 그런 게…!

정말-
코타로도 참

귀여운 나를 보고 부끄러워하긴요-

들러붙지 마…!

코타로, 너무해요

이런 귀여운 모습이 된 저에게

들러붙지 말라고 했잖아!

또 빠져…

그러니까 들러붙지 말라고 했잖아!

정말…

코타로 때문에 기껏 만든
귀여운 몸이 터져버렸잖아…

네가 멋대로 한 짓이잖아!

봤지, 두 사람 다?

이 녀석은 여친도
귀여운 여자애도 아냐!

푸니르라는 이름의 슬라임이라고!

코타로 녀석…

푸니르랑 그런 스킨쉽을 하는
열정적인 허그를 하다니…

부럽군

너희들 취향은
어떻게 돼먹은 거냐

푸니르도!

왜 슬라임인 주제에
여자 같이 하고 다니는 거야!

덕분에 이상한 오해만 받잖아!

그게…

어떤 모습이 되어도
코타로는 귀엽다고 전혀 안 해주니까요…

그러니까

이번에는 인기 아이돌을
참고해봤는데요…

그렇다는 건 푸니르
어떤 모습으로도 될 수 있다는 거야?

물론이에요!

저는 귀엽고 우수한 슬라임이니까요!

야호!

그럼, 다음은-

이 아이돌, 리카쨩 모습이 되어줘

그 모습이라면
코타로도 귀엽다고 해줘?

너, 리카쨩 같은 애가 타입이지?

바, 바…
바보 같은 소리 하지 마!

좋아요

정말?
야호!

붕산수랑 세탁풀을 섞어서-

쨔잔-

어때요?
내 귀여운 모습은!

조금 가슴의 양이 너무 많았나요

아니, 아니!

아주 좋아

배나 엉덩이 쪽으로 돌릴까요?

괜찮아!

그대로…

이게 부러워요?

아니…

부럽다고나 할까

잠깐 확인해보고 싶다고나 할까-

알겠어요

그럼, 확인해볼까요

무슨 소리 하는 거냐, 푸니르!

뭐 어때요, 조금 정도는

자, 당장…

자, 여기요!

어쩔래?

일단 만질까

응…

역시 남자는 몇살이든
슬라임 놀이를 좋아하는군요!

아니야!
이 괴물 슬라임!

나른해…

카와이 군

이거나 저거나 푸니르 때문이다

카와이 군

키라라 선배!

또 키라라 선배가
나에게 말을 걸어줬다…!

저번에 카와이 군에게
작은 여자아이가 찾아왔다고 들었는데

카와이 군과는 어떤…

위험해

키라라 선배에게
푸니르에 대해 알려지면…!

그, 그 녀석은 그냥 슬라임이라!

어머, 어머

카와이 군은 아직 어린애구나

안 돼, 안 돼!

더 다른 변명으로

그 녀석은 그냥
놀음 상대예요

어머, 카와이 군은
불성실한 사람이구나

이것도 안 돼…!

아, 그…!

딱히 아무것도 아니라…

아니, 아무것도 아닌 건
엄밀하게 말해선 아니지만…

그러니까…

실례했습니다!

분명 키라라 선배가
이상한 녀석이라고 생각했을 거야…!

푸니르 때문이다…!

마미

난파 유스케
　
　

난파 유스케
　
오늘, 방과 후에 한가해?

오늘, 방과 후에 한가해?

어머, 무언가 권유?

뭐, 그렇지

저 녀석…!

키라라 선배에게
친한 듯이 이름으로 부르다니…!

저 녀석은 난파 유스케

나와 같은 반의
경박하고 열받는 남자

정말로 상당히 놀기 좋아한다는
소문은 들었는데…

설마 키라라 선배에게 접근하다니!

그렇다면, 마미

나랑 놀러가지 않을래?

내 친구도 불러서
다 같이 놀자!

가, 갑자기…!?

유스케의 친구랑?

키라라 선배가 이름으로 부른다고!?

난 성씨밖에 안 부르시는데…!

좋은 애들뿐이니까

전혀 신경 쓰지 않아도 되니까

저, 저 녀석…
거리감이 버그 걸렸잖아!

업데이트해서 수정해라!

­ 저기, 저기, 부탁이니까
업데이트해서 수정해라!

­ 저기, 저기, 부탁이니까
키라라 선배가 곤란해 하시잖아!

­ 부탁해!
키라라 선배가 곤란해 하시잖아!

이대로라면 키라라 선배가
저 녀석의 독수에 당하겠어…!

­ 유스케…
이대로라면 키라라 선배가
저 녀석의 독수에 당하겠어…!

어머, 미안해

오늘은 나, 보육원에 가는 날이야

- 보육원?

도우미를 하고 있거든

미안해, 유스케

저 너셕, 거절할 수밖에 없겠네

보육원 괜찮네!

재밌겠다!

나도 갈래!

거짓말 마!

넌 요만큼도 관심 없는 곳이잖아!

그럼, 방과 후에 같이 갈까?

아, 그만해…!

키라라 선배!

속으면 안 돼!

난파 자식…!

번지르르한 거짓말로
상냥한 키라라 선배를…!

포기해, 코타로

우리 아싸는 승산이 없다니까

멋대로 날 아싸로 넣지 마!

또 푸니르를 만나고 싶다…

푸니르…

이 녀석들…

아니, 기다려

푸니르 양-

뭐냐, 저 귀여운 물체는!

이야-

숨어도 내 귀여움은
숨겨지지 않네요!

역시 멋대로 따라왔나!

아차, 나도 모르게

이번만은 봐줄게!

저 두 사람의 사이를 방해해줘!

너, 그런 거 잘하잖아?

싫어요-

왜 내가 그런 짓을

애초에 잘하지도 못하는데요

그러니까 너의 귀여움으로
난파를 유혹해줘!

귀여운-?

나-?

뭐, 내 귀여움이라면
뭐든 할 수 있지요

단순한 녀석

그런데 유혹?은 어떻게 해요?

난파 유혹 대작전
　
그런데 유혹?은 어떻게 해요?

난파 유혹 대작전
　
저 녀석이 좋아하는 모습으로 변신해서
준비실로 불러내

난파 유혹 대작전
　
　

그리고 슬라임의 정체를 보여줘

그 녀석이 깜짝 놀란 사이에

너는 문틈으로 탈출

완벽한 계획이다

알겠어요!

붕산수랑 세탁풀을 섞어서-

오늘은 반짝이도 섞을게요

쨘-

갸루 귀여운 나예요

잠깐, 너

같이 놀지 않을래요?

키라라 선배!

저는 당신을
사악한 악마로부터 지켰습니다!

당신에게 감사의 증표를
선사하지요

뭐, 뭔가요!
갑자기!

괜찮네, 괜찮네

더, 더러운 손으로
날 만지지 말아주세요!

만지다니

아니, 아니

그 녀석은 여자도 인간도 아닌
그냥 슬라임이라고

정말로 이상한 일이
일어날 리가 없잖아

정말! 싫어요!

하지만!

그것만은!

푸, 푸니르!

괜찮아?

푸니르!

썬더볼트 드래곤!

토네이도 로즈!

반달 슬래쉬!

정리도 완료

재밌었다

전력으로 슬라임 놀이를 했다!

바, 방금 필살기는

몬슬라 주인공의 배틀 수라다

뭐냐, 그게!

몬슬라란

요즘 어린이들 사이에서
유행하는 장난감이라고

세계 정복을 꿈꾸는
그로스단을 상대로

주인공과 슬라몬이
힘을 합쳐서 세계를 구한다는!

그런 스토리다!

왜 그런 어린이 유행을
잘 아는 건데?

좋아하는 성우가 나오거든

아이스 푸딩 역이지?

코타로…!

내 귀여운 몸이
이런 알 수 없는 모습으로…!

뭔가, 너
탁해지지 않았어?

계속 저를 만져대서
기포가 들어간 탓이에요…!

저기, 이 슬라임, 코타로의?

뭐, 응…

나, 이런 커다란 슬라임
본 적도 없어

굉장하다!
장난 아니네!

알아

너도 몬슬라에 빠진 거지?

아닌데!?

나랑 똑같네!

이야기를 멋대로 진행시키지 마!

정말로 기쁜걸

이 학교, 나랑 얘기가
통하는 녀석이 전혀 없잖아?

그래서 방과 후에
매일 초등학생 애들이랑 놀고 있거든

노는 걸 좋아한다는 얘기가…

그거, 코로코로 키즈 같은
장난감 좋아하는 애라는 거!?

확실히 상당히 노는 걸 좋아하는 애네

평범한 인간은 흉내낼 수 없어…

가라!
몬슬라!

유스케, 늦네…

나, 학교에서
친구가 생겨서 엄청 기쁜데!

멋대로 친구로
끼워주지 말았으면 좋겠는데!

나도 코타로의 친구인데요!

또 끈적끈적해지잖아!

이것은 슬라임 푸니르와
중학생 코타로가

친구가 아니게 될 때까지의 이야기

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

Okay たちまち独壇場 listen, listen
Okay 곧 독무대 Listen Listen

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

傾け
삐뚤어지자

振り切ろう
떨쳐내라

ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
Yah-Yah-Yah-Yah-Yah Show Time

天辺の御成り ほらおいで
최강자 납신다, 이리 오너라

宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah
밤을 컴플리트 올라잇 hell yeah, yeah, yeah, yeah

だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow
점점 달아올라 초간단 brah brah brah!!! Pow

えも言われない ain't nobody stop
이루 말할 수 없어 ain't nobody stop

オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか
전토 휘황찬란 attention 소리 질러 볼까

意思表示にもうじき衝撃の
의사표시로 곧 있을 충격의

声高らか堂々登板
소리 높은 당당한 등판

もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
공허함은 이미 진작에 사라져

Ayy 繚乱桜花 御出ましだ
Ayy 요란하게 핀 벚꽃, 행차하신다

格好つけてるつもりは no, no
허세 부릴 생각은 no, no

オートマティックに溢れちゃう本能
오토매틱하게 흘러 넘치는 본능

宣う断頭台の上で 燥げ華麗
단두대 위에서 선포하니, 소리질러 화려하게

Da rat a tat a tat, warning!

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
만세 놀 생각에 기쁘구나 shout it out, shout it out

Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show

はんなり 感情通りに八艘飛び
화려하게 기분 내키는 대로 날아올라

shout it out, shout it out (ooh)

(Hey, uh)

食らっちゃいな
먹어치워버려

(Hey, ha)

rat a tat tat tat

Ending. 唱
歌. ぷにる

고귀해!

아름다워!

그야말로 성모!

코타로는 귀여운 나에게
몰두하고 있는 모양이군요

동경하는 키라라 선배!

키라라 마미 말한 건가요!

제2화 친구도 아니고 슬라임도 아니고
　
키라라 마미 말한 건가요!

제2화 친구도 아니고 슬라임도 아니고
푸니르도 조금은
키라라 선배를 본받으라고

제2화 친구도 아니고 슬라임도 아니고
　
버거운 상대예요…