Ek Tha Tiger

'�ε�'�� '��Ű��ź'�� ������...

 

���� 6�� ��
4���� ������ ġ����.

 

�׷��� �� �� ����
�� ���� ��ġ ������

 

�� ����
������ ġ���� �ִ�.

 

'�ε�'�� 'RAW'��
'��Ű��ź'�� 'ISI'�̴�.

 

�Ϲ� ������� �� �� ����� ���ؼ�
���� �� �� ����.

 

���� ����̱� �����̴�.

 

��� ������ ������ ����̴�.

 

������ �� �����
����Ǿ���.

 

�� �����...

 

�� ��� �������
������ ������.

 

�� ��� �̾߱��...

 

[Ÿ�̰�]�� ���� ���̴�...

 

�����մϴ�.

 

'Ÿ�̰�'?

 

��������...
�׵��� ���� �ִٱ�.

 

�� ã������ �𸥴ٱ�.

 

�� �˾� ë���ž�.

 

�ⲯ �Ѵ� ���� ��ȣ�� �ִ���...
���� �Ѿ� ���±�.

 

� ���� ��.
���� ��� ����?

 

�� ������ �����ڱ�.

 

��ó�� �涱 ��� ��...
��� �� ����.

 

�׵鿡�� �ȸ��ٴ�
�ϱ��� �ʴ� ��, [����].

 

'ISI'�� �󸶸� �ִ���?

 

[Ÿ�̰�]...���ο���
�ִ� �� ������ ���ݾ�?

 

�׷� ���� ���� �ֳ�?

 

���� ����, [Ÿ�̰�].
�Ͼ� ��. ���� �شٰ�.

 

�׷���...������...
'ISI'�� ������ �Ⱦ��ݾ�.

 

���� ���� �츮 �ֵ���
�׾� ������ �־�.

 

�װ� ��? �츮��
�༮���� �պ��⵵ ���ݾ�?

 

�׸��� �ڳ� ȥ�� ����
'ISI' �༮���� �� ���̾�?

 

�̰� �����̾�, [Ÿ�̰�].
�츰 �ƹ��͵� �ƴ϶��.

 

���� �� �غ�.

 

���� �ٰ� �־�.

 

�̰� ��, [Ÿ�̰�].

 

�̰� �����...
'RAW'�� �� ��ŭ �� �� ���� �� ����?

 

�ѹ� ��, [Ÿ�̰�].

 

�� ��ġ ������ �ǰڱ�.

 

���� �� ���� �ž�, [Ÿ�̰�].

 

������ �츰 �㵵 ���� �𸣰�
�װ� ���־�.

 

�׸��� �ƹ��� �츮 ��ü��
�ŵ鶰 ���� �����ž�.

 

���� ����, [Ÿ�̰�].
ū ���� �� �� �־�.

 

�װŸ� ���ݾ�.

 

�̾���, [����].

 

�Բ� �� ��߰ھ�.

 

�� �� ����, [Ÿ�̰�].

 

�� ���ٰ�....
�� �� �߾�.

 

�����...

 

�׵��� ������.

 

���� �Գ�.

 

������ ���ƿԱ�.

 

�������� ��Ÿ����.

 

����...�װ� ���� �Ծ�.

 

�� �̷��� ������?

 

�����ϱ�...
�׳� ���� �� ���̾�.

 

�� ģ�� �� �� ��.

 

ū ���� ġ�� �� ����.

 

�� �ް� �������� �ʴ���...

 

[�ٺ���]�� ��ȥ �Ѵٴ� ��
�ϰ���?

 

�� �׷��� �Ĵ� ��?

 

�� ���ٰ� �׷�?

 

��̳� ��!

 

�׷��� ���� ���ϰ� �ٴ���?

 

���� �Ƴ�?

 

��·�� �״� 1�� ��������.

 

�̺�, ���� �� ���� ���̴±�...

 

�繫�DZ��� �¿��ٲ�.

 

��������, [�ڰ�]��.

 

Ÿ.

 

9�ÿ� [������]����
���� ȸ�ǰ� �־��.

 

[������]�� ���� �IJ��� ģ����.

 

[����]�� '�̶�ũ' �Ϻ�
���� ���濡 ���� �־����.

 

'ISI'�� �׸� �����ϰŶ��
������ �˾Ƴ¾��.

 

������ ��
�׸� ���� ����.

 

�� �߾�, [Ÿ�̰�].

 

�����մϴ�.

 

�� �׷�����...

 

�������� [Ƽ�͸�]����
������ �ְ�.

 

�׷���.

 

- [Ÿ�̰�].
- ��.

 

���� ���ϰ� �ξ���.

 

�� ������
���� �� �?

 

��Ʋ�̸�
������ �ٵ���...

 

������Ͽ�?

 

12�� °,
�ӹ��� ���� �̾�������?

 

�� ����.

 

����� ������ ����.

 

������ �繫�ǿ� �ɾ� �ְ���.

 

���� ó��
������ ���� ���鼭��....

 

�˾Ҿ�.

 

�׷� ȸ���ϴ� ���

 

���� �ӹ���
�����ϰ�.

 

�����?

 

�ڳ� ���� ���ϵ� ���� ����.

 

���ο� ������
���� ���״�...

 

�� �Ʊ���.

 

���� ������ �ǵ�...

 

'RAW'�� �� ������ ������
������ �丮 ��������?

 

�¾�...
'�丮�ϴ� ���'��...

 

'��ģ ��' �����̾�.

 

��� �̷��� �糪, [Ÿ�̰�]?

 

10�� �� ���� ������...

 

�׸�, å...
�ƹ� �͵� ����...

 

���� 8�Ⱓ
���忡 ��� ����

 

������ ������
�ʾҰڱ�...

 

�ذ�?

 

�� ���� �����µ�
��� ���ϱ�?

 

���踦 �����ϰ� �־��ݾƿ�?

 

12�Ⱓ
������ ���� ���鼭��...

 

�׷� �� �� �� ��Ұڱ�.

 

2, 3�鸸 ��...

 

���࿡��
��� ���Ȱھ�.

 

�����ϸ�
�� ����� �����̿���.

 

���� ģ���� ����?

 

�翬�� ����.

 

���⿡ �־� �� ���� ����
�� ���� ���� �� ������...

 

���� ���?

 

���� ���
���� �� �� ���ݾƿ�.

 

������ ����?

 

�������̿�.

 

- ������ ��ü ����?
- ����������.

 

�ϴ� ����?

 

- ���� ������.
- �װ� ������?

 

������ ����.

 

����...���¢����
���ϰ� �;��.

 

�� '������'�Դϴ�.
'RAW'��� �̶󱸿�.

 

'������'...
��� ��� �̶󱸿�.

 

'007 ���ӽ� ����'�󱸿�.

 

�� ������
����� ��� �� �غ���.

 

�� ��ȥ�� ���Ͻ� ����?

 

� ����
'����' ������.

 

'���ε�'�� ��ȥ���� ���� ����.
����� ã�� ������ �ž�.

 

�׷��� ã�ҳ���?

 

�׷�...ã����....�ѹ�.

 

����ϱ���.

 

��������?

 

�׷��ϱ�...û���� �ҳ࿴�µ�...

 

�׳ฦ ������ ��,
�׳ุ�� ���� ��� �;���.

 

�׷�����?

 

�� ��...
�Ӽ����� ���̾���.

 

������� ���� ���߱���.

 

����...
�׷��� �Ʒ� �޾����ϱ�...

 

��ȸ �����, �����?

 

���� ��, [Ÿ�̰�].
����..

 

��������.
[�����]...

 

�˾Ҿ�, ������.

 

�ڳ� ���� �ӹ���
� �� ����.

 

���ƿ�, �����.

 

'�ε�'�� '��Ű��ź'��,

 

�̻��� ��� ü�谡
'�ε�'�� �־�.

 

�������ϰ� ���ƿ���
'��Ű��ź' �̻����� ���� ����.

 

�׷��� �� ���߿�
����� ������ �� ����� �־�.

 

[�ȿ� �ڹ� Ű�����]������.

 

���������� ������ �����ھ�.

 

�׷���...���� ��������
���� ���� �׸� �ΰ���

 

�׸��� '���Ϸ���'�� '������'�� �ִ�
'Ʈ����Ƽ ����'���� �������� ��������.

 

�׷��� �츰, ���� �� �� ����
[�����] ������...

 

�ڽ��� ������ �ٸ� �����ڵ��
�����ϰ� �ִٰ� ���� �־�.

 

�׷��� �׵��� '��Ű��ź' ��� ü�踦
����� �� ���ŵ�...

 

���� �׸��ε��� �ؾ߰ڱ���.

 

�ƴϾ�, [Ÿ�̰�].
���ߵ���, �ǽ��ϴ� �� ���̾�.

 

�ڳ� �ӹ���
�׸� �����ϴ� �ž�.

 

[Ÿ�̰�]...

 

���⼭�� ����� �׿����� �ȵ�.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

�ӹ� ������...
�������� �׾���.

 

�׳� ���ø� ����.

 

��.

 

[�����] ������...
�̷��� �����ٴ� �����Դϴ�.

 

�ű� �� �ڸ��Դϴ�.
�׻� �� �ڸ��� ���.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

[�����] ������!

 

������,
[�����] ������!

 

�ð� ������.

 

������ �ݰ������.

 

�ȳ��ϼ���, [Ű�����] ������.

 

�ȳ��Ͻ�!

 

������, �߿��� �̾߱Ⱑ �ֽ��ϴ�.

 

�̾��մϴ�.
�� ���� �� �ð��Դϴ�.

 

�׷� �� ���� �� �Ŀ��� ��?

 

���� �ɸ����� ���� �̴ϴ�.

 

�̾��մϴ�.

 

�� ����...�� ������...

 

������....
������....

 

������...
����̸� �˴ϴ�.

 

�̾�...'����' ��å���Ѿ� �ǿ�.

 

���⼭ ��ٸ�����.

 

'����'!

 

'����'!

 

���� ���� �峪���
���ڰ� �ϳ� �ִµ�...

 

'�ε�'�� '����' ������
[����]�Դϴ�.

 

���� 'Ʈ����Ƽ �����п�' �л��Դϴ�.

 

����� �� ����
�����ϰ� �ֽ��ϴ�.

 

������.
�� ���� ������ �ȵǿ�.

 

�̾�, �̾��մϴ�. �����Ͻð�...
�׷� �ǵ��� �������...

 

�����󱸿�.

 

������ �־��?

 

��...�������� ��ٸ��� �ſ���.

 

������ �������� ��������.
�ƴϸ� ������ �θ��ſ���.

 

�̾��մϴ�....
�̸���...

 

�����Ե� ����� �˾ƿ�?

 

�ƴϿ�...
�� '�ε�'���� �Ծ��.

 

���� ���� ������ �����.

 

������ ��...����?

 

��...������
'����'�� ��å�� ���� �ϼ���.

 

'����'���� ������ �ʱ⸦
�ٶ� ���Դϴ�.

 

���� �� '����'���� ���� ���̰ŵ��.
�ű⼭ ������ ���� �־��ڱ���.

 

�̾��մϴ�.
�������� �Ϸ����� ���� ���ϳ׿�.

 

����⵵ �ϰڱ���.

 

�Ƿ�����...
�� ���� �ƴ� ����� �����...

 

�ֺ��� ȣ���̶� �ֳ���?

 

���� �濡 �־��.
���� ������.

 

���� �̸��̶� ����.

 

�� �̸��� [����]����.
ģ������ [��]��� �ҷ���.

 

�� [���Ͻ� �����]...
ģ������ [����ټ�]�̶� �ҷ���.

 

����?

 

[��] ��۱�... [����ټ�] ��۱�?

 

�䷷�ϱ���.

 

�̾��ؿ�...
��� ��������.

 

���⿹��.

 

�� �� �ֽ��ϱ�?

 

�� �ֽ��ϴ�.

 

�����մϴ�.
���� ���� ���̴±���.

 

�����մϴ�.

 

���� ���ٴ±���.

 

���� ������.

 

�ȳ��ϼ���.

 

� ������.

 

�� ���͵帱���?

 

�� �̸��� [���Ͻ� �����]�Դϴ�.

 

- ������ �ݰ����ϴ�.
- �����մϴ�.

 

�� ȣ�ڵ� ������ �� �Ǿ� �־��.

 

���ƿ�.
�� ���Ҵ� ���⿹��.

 

�� ���� ȣ���� �� �� �� �־��.
���� ���� ������.

 

�׷���.
��������.

 

�űⰡ �ƴϿ���.
��������...

 

����

 

�������� Ÿ�� �Ϳ�.

 

�� ����������?

 

���
�̲�������.

 

���. �� �� �־��.

 

�˾Ҿ��.

 

�̰� �Ծ��.

 

���?

 

�� ���....

 

���ƿ�.
�ϴ� '100����'�� �ּ���.

 

'100����' ���̳�?

 

���ϴ� ����̿���?

 

�� �ȿ��� �ڰ� ���� �� �¾ƿ�?

 

ģ���� �ű� ���...
�׷��� ���ø� ������. '100����'?

 

�ʹ� ��ο�.
ȣ�ڵ� �װͺ��ٴ� �ο�.

 

�׷�...��ġ���� �ֹ�����.

 

���ƿ�....
�׷���...

 

�˾Ƽ� ���� ������?
�ѿ� �ָӴϿ� �־��.

 

- ��������.
- õ������.

 

������ ������?

 

����?

 

�۰�����.

 

�����Բ��� ���� �� ������?

 

'�Ǹ��� �ε���'�� ����
å�� ���� �־��.

 

[�����] ��������
�׷� �� �߿� �� ������.

 

�׷� ��������
���ͺ��Ϸ� �� �ű���?

 

���� '���ͺ�'�Ϸ���
���߿� �� �ָ� �����ھ��.

 

�׷���.
�� �ű⿡ �� �ִ� �ſ���?

 

�� ����.
�ȳ�.

 

����?

 

���� �� �����?

 

������ �ʱ���.
'�ε�' ���� ġ����...

 

��ȥ�� ��?

 

�ܵ����������� ��ȥ�� �����?
���� ģ���� ���°� ���� �ƴѰ���?

 

�ڽ��� ��ȥ �� ��ŭ
���� �� �����?

 

����...��ȥ ���߾��.

 

�ֿ�?

 

���� ���ڸ� �� ������...

 

� ���ڸ� ã�µ���...'�۰� ���'?

 

��ٷ��� �ʾƿ�.

 

�׳�...û�� ������ ����...

 

���� �׳ุ�� ���� �쵵��
���� �� �ִ� ����.

 

�Ϳ�...
������ �̳׿�.

 

������...��Ÿ�Ϸ� �����ڸ�
����� '�̴�' ���ƿ�.

 

����? �׷��� ���� �����
����� ó�� �̿���.

 

'�̴�'�̶� ���̿�?

 

�ƴ� '������'�̶� ��...

 

'�̴�'�̶� ����
��� �� �� �����?

 

�ƴϿ�. �װ͵� ó�� ����.

 

- �� �ڿ�, �۰� ���.
- �� �ڿ�, [����].

 

'100����'��
�� ���� ����� �����̾����.

 

���� �ȹ��� �þҰ�
[Ű�����] �������� �Ŀ��� �ֽ���.

 

��ħ ���Խ��ϴ�.

 

�̾��մϴٸ� �븥�� �Ͷ߷���
�� ���� �ֽðھ��?

 

- �˰ڽ��ϴ�.
- ��������.

 

�� �׷���?

 

������ ����ٴ� ��
�󸶳� ������ �� ���ݾƿ�.

 

�ణ...

 

�׷��� [Ű�����] �����԰�
�ð��� ������ �����ô�?

 

�׷���...
�� ���� �� �� �� �˾ƾ� �ǿ�.

 

���� ���� ������.

 

���� ��ħ ������ ������ ������.

 

������ ����� ���ؿ�.

 

���� �����.

 

�ֹ��Ͻ� ��� ���� �Խ��ϴ�.

 

�������ϴ�.

 

��꼭 �Դϴ�.

 

������ ���ø� �˴ϴ�.

 

���� �븥�� ��ħ��
ȥ�� ��ž� �� �� ���ƿ�.

 

���� ������ ���� �� ���Ƽ���.
���߿� ����.

 

�ڳװ� ��.
�� ���� ���� �dz�?

 

��...��������.

 

�׻� �븥�ڸ� ���� ��ô� ����.

 

�׻� ���� '�ε�' ���ΰ� ����...

 

[���Ͻ� �����]��...
�ʹ� ����� �̸� �ƴϿ���?

 

����Ѱ� ����.

 

�� �־� �����ݾ�.

 

�� ���� �Ӹ�ī���� ��...
�� ����.

 

���ƿ�, '�־� ���̴� ���'.

 

�������� �� �����ؾ� �ǿ�.

 

���� ���̾�.
�̰� ������� �ʹ� ������.

 

���� ����� �ʴ���.

 

��Ե� ���� ������
���߰ھ�.

 

��ǻ�͸� ������
�����ľ���.

 

�ȵſ�.

 

�������
��ǻ�ʹ� �ʿ���ٰ� �ϼ̾��.

 

���� �װ� �ϴ� ����
���� ����� ���ݾƿ�.

 

���� ��������...
������ �̾߱⸦ ��������...

 

�̹� �ӹ��� ������.

 

�� ���� ��������
���� ���� ��.

 

���� ��ħ �� �θ���� �߾�.

 

���� ���ƿ�.

 

������ �輼��?

 

�۽��...

 

������, ���� �Ǹ��� �ε��ο� ����
å�� ���� �ֽ��ϴ�.

 

�� ��ģ �������� ���Դϴ�.

 

��� '�ε�' ���δ�
�׷��� �����ҰԿ�.

 

�ƴմϴ�.
����� ����ġ�ʴϴ�.

 

���ƿ�...
�׷��� ���� �شٸ��...

 

���� ���ؾ� �մϱ�?

 

������ �����԰� �Բ�
�ð��� �������� �մϴ�.

 

�װ� å�� �����ϴ� ��
ū ������ �� �� �����ϴ�.

 

���� ���,
���� ��ħ �޸� �Ͻô� ��...

 

�б��� ����Ͻ� ��
�����Ѵٵ���...

 

������ �繫�ǿ��� �Բ�
������ ���� ���� ���ٵ���...

 

������ ���캻�ٵ���...

 

�������� ���� ���� ��
�쿡�� �̾߱⸦ ���� ���� �ְ�

 

�׳� ������ �������� �����ϴ� �̴ϴ�.
'�λ��� ������'ó�� ������.

 

[�����]��, ���� ���� å�� ���� ���� �̴ϱ�,
���� ��ȥ�Ϸ� ���� �̴ϱ�?

 

[����], �������� ���� �� ��
�� ���� ���� �� �Ҿ� Ƣ�� ������ ����?

 

�׷��� ������ ���ƿ�.
'����'�� �����ؿ�.

 

������ ���� ��� ¢�ݾƿ�.

 

�װ� ����� '����'��
���ϱ� �����̿���.

 

������ �װ� ��ſ��Ը�
�ϴ� ���ε�...

 

���� �Ⱦ��ؿ�?

 

�ƴϿ�...
�ʹ� ��������.

 

�� �Ʊ���.

 

[����],
��� ���� �� �Ծ��.

 

�׷���. �� ����.

 

[����]...
Ȥ�� ����...

 

���� �ҷ���?

 

'�۰� ���', ����
����Ʈ ��û�ϴ� �ſ���?

 

����Ʈ��?

 

õ������...�׳� �Բ�
���̳� ���ڰ�...

 

���� �� ģ�����
����� �־��.

 

�Բ� ���ø�
���� ���� �� �ٲ���.

 

�׷��ô�.

 

�׷��� �� �������� ���� �ȵſ�.

 

�׷� ���?

 

����...'�̴�'���� �Ծ��ݾƿ�.

 

�� ���� �Ծ��.

 

���� �� �� �Ʒ��� �ζ��.

 

��ε�...

 

��� ��. ���� �� ģ�� [���Ͻ�].
'�ε�'���� �Ծ�.

 

[���Ͻ�], �ȳ��ϼ���.
�� �� ���� ����.

 

'��Ʈ'�� ���� �þ��?

 

��������...

 

������ ��� ���迡 �����?

 

'�۰�'����, '007'�̿���?

 

�˾�...�ٽ� �׷� �� ��������.

 

�� ���ڰ� ����� ���±���.

 

��û�� �Ҹ�.
�׳� ���� �Ϻκ��̾�.

 

���ƿ�. �ʹ� ���� ������ ���ƿ�.

 

�˾Ҿ�...����...

 

������ ��ȭ �Ѱſ���?

 

���, ģ����...
[����ũ] ��Ƽ�� ����.

 

- �Բ� ������?
- �Ⱦ�.

 

�Բ� ����.
��������ٵ�...

 

�ȵſ�. ���� ��ܿ�.

 

����鳢�� ��.
���߿� ����.

 

�˾Ҿ�.
�� ��.

 

�ȳ�!

 

�� ������ �׷��� ���ƿ�.

 

�ֿ�? ���� ���� ������
�ʰڴٴ� �ſ���?

 

�ƴ�...'��'�� �ƴϰ�
'��'...

 

'����'...

 

'����'...

 

'��'...'����'.

 

�׷��ϱ��...'����'...

 

���� ���Ѵ�� �غ���.
���� ���η� ���� ���ϰ� �ؿ�.

 

��õ���� ���̰�
�̷���...

 

�׸��� �빮�� �ΰ���
���� ġ�鼭 '��'...

 

'��'.

 

- '��'
- '����' / - �¾Ҿ��.

 

����. �¾���?

 

- ���� �ֹ�����.
- ���ƿ�.

 

'����' �ɹ� �ΰ� �ּ���.

 

���� �ּ���.
'����' �ɹ� �ΰ���.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

�װ� �˾ƿ�?
��� �۰� ������ �ʾƿ�.

 

���� ���,

 

��� ��...
�۰� ���� �ƴϿ���.

 

'������'�� �� ����
�������� ���� ����ݾƿ�.

 

�� �۰��� �Ȱ���?

 

�� ������ ���� ������.

 

������ �����ٴ� �� �����.
����� ���Ʊ���.

 

������� ���� �߿��� ����

 

�Ӹ��� ���������
������ ���� �ȵȴٴ� �ž�.

 

������ ������ ��,
�ڽ��� �׾��ٰ� ������.

 

������ ������ �����
���潺������.

 

'����' �ɹ� ���Խ��ϴ�.

 

�׸��� �����...
'����' �ɹ��Դϴ�.

 

������ [����]...
��� ��ħ���ݾ�.

 

�׳డ �ʸ� �ôٸ�....
�� �Դ�. �� ��ȭ�Ҳ�.

 

[Ÿ�̰�], ���� ���� ���� �־��.

 

�ƴϾ�, [����]...

 

���� ������ �����...
Ʋ������ �Ʒ� ���� �༮�̾�.

 

������ ���� ������ �Բ��� �� ���ž�.

 

���� ��Ȳ�� ���� �ʾƿ�.

 

���� �����ؾ߰ھ��.

 

�װ� ���⿡ �� ������.

 

�̰� �?

 

�װɷ� �� �Ϸ�����?

 

�����̾�.

 

�������� �ַ�����?

 

[����]...
�����ٰ� �λ�� �ؾ���.

 

�̷�, [Ÿ�̰�]...

 

������ ��� ����� �̿��ϰ���
�������� ������ �����...

 

�����ٴ� �λ縦 �Ѵٰ���?

 

[����]...�̰�
�ٸ� ������ �ӹ���.

 

�����ٰ� �λ��ϴ� ��
�󸶳� �߿��ѵ�...

 

���� �ӹ��ε���?

 

�츮 �ӹ���, �ƴϸ�
�ٸ� �ӹ��� ���۵� �ǰ���?

 

������ �Ҹ� �� ������.
�̰� ����� ����.

 

�ʹ� ������ ���� �ƴϿ���?

 

����?

 

�� ����...�� ũ�⸦ �� ��ŭ
�׳ฦ �� �ȴٴ� �ſ���?

 

�� ���� �ַ��� ����
������� �� �ƴϾ�.

 

[Ÿ�̰�], ���...������
������ ������ �����.

 

Ư�� ���ڸ� ���ؼ��¿�...
�� �׷���?

 

�׷� �� ����.

 

�׷��� ���⼭
���ϰ� �ִ� �ſ���?

 

����?

 

�� �ӹ����� [����]�� ���ô� ��
�󸶳� �߿��ѵ�...

 

����?

 

������ �������� ������.

 

�ȳ�, [����].

 

�ȳ��ϼ���...

 

�ٻ� �� �ƴ���?

 

������ �����ϰ� �־����.

 

�װ� �����ΰ���?

 

�׷���.

 

�����̿�?
�� �����̶� ������?

 

�׷��� ���� ���ڿ���
ó�� �� ���� �����̿���.

 

�̷� ��Ȳ��...
'�̴�' ������?

 

- ���� ��������...���� ���� �ǿ�?
- �׷���.

 

��� �˾Ҿ��...?

 

��� �濡 �� ���� �͵��� ���Ƽ�...

 

������ �� ����?

 

�ƴϿ�, [���Ͻ�].
�ʹ� ���ƿ�.

 

�׷��� �� ����?

 

�������� ������ ������...

 

[����]. ���� ���ø� ���� �ٲ���?

 

��. ��ø���.

 

9�� ������ �� �ּ���.
������ �˷� �ٲ���.

 

��ø���.

 

�� �� ���� �ּ���.
ȥ�ڴ� ���ؿ�.

 

�� �� ���� �����.

 

���߶�� �� �� �����.

 

�� �����
���� �ϼ���.

 

��...�׷���.

 

[���Ͻ�]...

 

���� �������.

 

�� �׷���?

 

�� �Ӹ��� �̻���.

 

�����,
�����.

 

�� ������ ����ڶ��.

 

�׳ฦ �� ���� ����

 

�� ������ ����ڰ� �Ǿ���

 

���� �ֵ� ���� �ڵ�

 

�� ������ ����ڶ��.

 

�׳డ �̼Ҹ� ������

 

�� ��� �� �ذ� ����.

 

����, �� ������ ���� �Ҿ���.

 

�����,
�����.

 

�׳��� �뷧������

 

�� ������ ����ڰ� �Ǿ���

 

�����,
�����.

 

�׳��� �뷧������

 

�� ������ ����ڰ� �Ǿ���

 

�׳�� ��������
�ٶ�ó�� �հ� ����

 

�׳��� ���� �ź�ӱ⸸ ��.

 

�׳డ ���� ��
������ ���� ���� ������.

 

�װ� ��ġ ������ ���� �� ����.

 

�� �� ������ �̱� �� ����

 

�����,
�����.

 

�׳��� �뷧������

 

�� ������ ����ڰ� �Ǿ���

 

�׳��� ���� ������ ���

 

�׳��� ���� ������ ���

 

�׳��� ���� �������� ���

 

����� �׳��� ���� �۴ٳ�

 

�� ������ ������ �׳ฦ ���� �־�.

 

�׳ฦ ���ؼ���
���� �����Ұž�.

 

�����,
�����.

 

�׳��� �뷧������

 

�� ������ ����ڰ� �Ǿ���

 

�����,
�����.

 

�׳��� �뷧������

 

�� ������ ����ڰ� �Ǿ���

 

���ϰ� �ִ� �ſ���?

 

���� ���ϰ� �ִ°���?

 

���� �߰� �ִ� �ſ���?

 

���̶��?

 

��ģ�ž�?
���� ���� ��ٱ�?

 

�� ���ڴ� �ؾ��.
'����'���� �;���. ����.

 

�� ���� ���� [Ÿ�̰�] ��������
�����̸� �ѾƳ��� ����.

 

Bloody mouse!

 

[����]! ���� ��
�Բ� �����ҷ���?

 

- �� �ٰ� �־��?
- ����� �����Ÿ� Ÿ�� �����ϱ��.

 

���� �����?

 

���� �� �������?

 

���� ���̿�?

 

���� ��...
���� �߿��ؿ�.

 

'�۰�'��...����
����Ʈ ��û�ϴ� ����?

 

�׷���, [���� ��].

 

����, ��𼭿�?

 

'��Ʈ�� ��ũ'����
11�ÿ���.

 

�� 11�ÿ�?

 

�� ��
���� �߿��ϰŵ��.

 

���ƿ�.

 

'����'?

 

�� �༮!

 

��鿡��
���ǰ� ���� �ȵ�.

 

�༮��...�� ����
�̻��� �μ�����.

 

���� �༮, '����'.

 

������, '����'. ���� �༮.

 

���� �༮, '����'.

 

�ȳ�!

 

[�����] ��������
������ �� �ƴ���?

 

���� ���� '����'��
ģ�����Ŷ� ������?

 

�� �ƾ��.
���� �༮�� ¢�� �ʰڱ���.

 

[���� ��]...�̸� �Ϳ�.
���� �ٰ� �־��.

 

'����' � ��.
�.

 

�ֿ�?

 

��������...
�̰� �����ַ��� �߱���.

 

���� ������� 20�⿡
�ѹ� ���� ���� ����.

 

����������
���� ��Ÿ������ �˾ƿ�?

 

1991�� 6�� 16������...

 

11�� 55�п�...

 

6�� �� �����.

 

�ƹ����� ���� ��
'����' ������ ���� �־���.

 

�� Ÿ�� Ÿ�� ���� �ÿܷ�
������ �߾��.

 

���� ���� ���ؼ���.

 

�ƹ����� ����
���� ���� ����

 

����� ��ڰ� �Ѵٰ� �߾��.

 

����ϴ� �������
�ᱹ ���� �ȴٴ�����.

 

�׸��� �� ������
���� ���� �شٰ�...

 

�� ���� �׷� �̾߱⸦
��� ��� ����.

 

[��], �ƹ�����
��� ��DZ��?

 

��� ������?

 

���ſ�.

 

�Ϳ�...
�� �ƹ��� ���� �ٷ� ���̳׿�.

 

�ƹ��� ������?

 

[���ڸ� ��]�̿�.

 

[���ڸ�]��.

 

���� ������ �����...

 

�� ������
���ð� �ְڱ���.

 

��� �̸��� ����
�׷��� ��������.

 

������ � �Ͽ���
���� ������ �����ϴ�.

 

�� ��� ���� ����
'�̴�'�̶�� �θ����?

 

��� ������
���� �� ���� �ֽ��ϴ�.

 

�׷��� ����� �𸣰ڱ���.

 

[���ڸ�]��, ���� ��� �ؾ� �ұ��?
��� ������?

 

[���Ͻ�]...

 

�ϰ� ���� �� �����?

 

�̺�, '�汸�� ģ��'!

 

�����ƿ�?

 

�� �� ��.

 

���� ����� �ſ���?

 

�츮 ���� �����
����� ���� �� ������?

 

���� �� �� ����.
�ӹ��� ���� ������...

 

���� �ӹ��� ������?

 

�ӹ��� ��� ����
��ư� �� ���� �ž�?

 

�ӹ� ���̱�!

 

[����]�� ���� �����̿���?

 

[����]�� �۰���
[���Ͻ� �����]�� ��������.

 

�� [���Ͻ�]�� �ƴϰ�
�۰��� �ƴ��ݾ�.

 

�� ������?

 

�̸��� ���� �� �ٲ��.

 

�� �̸��� ������
���� ����� �� ��.

 

���� ���̿���, [Ÿ�̰�]?

 

[Ÿ�̰�]... [Ÿ�̰�]... [Ÿ�̰�]...

 

[������] ������
�� �̸��� �ٿ� ����.

 

������ ��ε�
�׷��� �θ��� �־�.

 

[Ÿ�̰�]�� ����
'�鰳'�� ���ϴ� �ž�.

 

������ݾƿ�...?
�׳ฦ ���Ƿ����� ��...

 

�׷��ٰ�...
������ ���� �����ٰ�...

 

������ ǥ�ô� �ؾ���.

 

�Ѱ��� ���� �ѰԿ�.

 

���� ���ڸ� ���� �� ���ƿ�.
�� 'ģô' �̰ŵ��.

 

���� 5�ÿ���.
�� �� �ٿ���.

 

���ῡ
���� ���� ���� ������.

 

�̾��մϴ�.

 

�̾��ؿ�.

 

���...

 

10�� ���� '������'�� ����
�μ� ���ȱ���.

 

���� ����������...
���� ���ϴ� �ſ���, [Ÿ�̰�]?

 

�׷� �̷� ��, ���� �޸�
�� �� �ִ� ���� ���ھ�?

 

�׸��� ���� ����
�۰��� �ƴ� �� �˾Ҿ�.

 

��� �ƴϿ���.
�� ���ð� �˾� ���ȴٱ���.

 

������ ��� ���� �� ���ƿ�?

 

�����̳� ���� �ְ���.
�� �׷�?

 

�Ѱ����� �ؿ�.
� �� ������ ������.

 

�׷��� ������ ���͵�
������ �ſ���.

 

����Բ��� ���� �����ϰ�
���� �帱����.

 

- �˾Ҿ�.
- ��ȭ�� �� ����.

 

�Ѱ��� ��...
�� �� �۾ƿ�.

 

�˾Ҵٰ�....
�׷��� ����.

 

��...�Ѱ��� ��.
�̰� ������ ����.

 

�ٸ� �� ����?

 

�� �μų���...
���� �� �ְھ��?

 

�׳� ����
�����̳� ��ܿ�.

 

[����], ��?

 

[Ÿ�̰�], ���� ����
�������� �־��.

 

������ ���� �ִµ�?

 

�� ���� �װſ���.
� �� ������.

 

- ������ ���� �� ���ƿ�.
- �̷�...������...

 

���� �Ӹ� ���� �÷�.

 

���Ƽ�...

 

õõ��...

 

[����]?

 

���� ������ �ϰ� �־�� ���ٵ�...?

 

�����Բ��� ���� �� ������?

 

�׷� ��������
���ͺ��Ϸ� �� �ű���?

 

���ϴ� ����̿���?

 

��� �۰� ������ �ʾƿ�.

 

����!!!

 

�׷��� [Ű�����] �����԰�
�ð��� ������ �����ô�?

 

����̱�...

 

'ISI'... �³�?

 

�Ͼ� ��.

 

�ɾ�.

 

��� ����̱�.

 

�װ͵� ���� �ɼ���...

 

�츮�� ������ ������...

 

�˾Ұڱ�...

 

����...
���� ���� �־�.

 

����� �� ��
�ϳ��� ������ �� �־�.

 

�츮�� �Բ� �ϸ鼭...

 

��� ������ �ѱ����...

 

�ƴϸ�...

 

�ٷ� ���⼭...
����...

 

�� �� ����
����� �� �����.

 

�׷��� �Ѱ�����
�����ϰ� �� ���.

 

��ſ��Ե�
����������...

 

�� �̸��� [���Ͻ�]�� �ƴϾ�.

 

�۰��� �ƴ���.

 

�̰Ÿ� �����ϸ�...

 

���� ���� ��� ��...
�����̾���.

 

��ſ��� �˰� ���� ��...

 

���� ��� �� �ӿ���
�ô� ��...

 

�װ͵� �����̾���?

 

�� �� ���� ���� ���̿���.

 

�ٸ� ��...�����.

 

[Ÿ�̰�], �ڳ� �ӹ��� ����
����� ���̴±���...

 

�̹� �ӹ�������
�׷� ���� ���⸦ �ٶ��.

 

�����, �� �� ��Ȳ��
���� ���� �ʾҾ��.

 

���� �׵���
����� �׾�� �ߴٱ���.

 

������ �����
�ý��� �߰��߾�.

 

������ ���� ��
�ƴϰ���?

 

õ������. �ϵ��ũ��
��� �������.

 

[����]���� �Ѱ���.

 

�������� �Բ� �ѱ��.

 

[Ÿ�̰�]...

 

���� �ӹ��� �� �غ� ���ֳ�?

 

�����, ���� ���� �ٹ���
������ ���ϴ�.

 

�Ͻ� �� �ִٸ�,

 

��ĥ ������
�繫�ǿ� �ֵ��� ���ּ���.

 

�� �̸��� [����]����.
ģ������ [��]��� �ҷ���.

 

�� [���Ͻ� �����]...

 

ģ������ [����ټ�]�̶� �ҷ���.

 

��õ���� ���̰�
���� ġ�鼭 '��'!

 

'��'!

 

'��'.

 

- '����'.
- �¾ƿ�.

 

�¾ƿ�?

 

���� �ֹ�����.

 

������ �����ٴ� �� �����.

 

����� ���Ʊ���.

 

�̺�, �ڳ�!

 

[�ٰ�]��!

 

�ٻ۰�����...
���� �� ������

 

�ƹ� ������, [�ٰ�]��.
�ƹ� �ϵ� �����.

 

�׷�...������ �¿��ٲ�.

 

- ��. ������.
- ����.

 

�ڳ׵� �˰�����...

 

'UN �ܹ� ��� ȸ��'��
'�̽�ź��'���� ��������.

 

�츮�� �Լ��� ������ ������

 

'��Ű��ź'���� 'ī���̸�' ������
�� ������ ����̾�.

 

���ݱ���...

 

'��Ű��ź'�� ��������
�����϶�� �ӹ��� �þҾ�.

 

���� 20�� ���� �� �������
�� �Ӹ��� ���� ���ȴٰ�.

 

����� ��ȣ�� �����ε���
�̿����� ����?

 

[�и�ī �Ŷ��]�� ������
��� �˰ڳı�?

 

[���� �׷ι�]�� [�ϸ��� Ǫ��]
������� �� �� �����ž�.

 

��, ������ ��ȭ ������
TV���� �����ݾ�...

 

� ��ȣ�� ����
TV�� ���� ã�Ƴ��� �ߴٱ�.

 

'��' ����� Ʋ������
�� ȸ���� �߰����ٵ�...

 

'����ټ�' ��۵�
�Բ� �Ϸ���?

 

���� �𸣰ھ�.
'����ټ�' ��۰��� ���踦...

 

���� '����ټ�'�����
���ڳı�?

 

[�ٰ�]��, �� ��ȣ�� ��
�� �� �������?

 

��, �̰� ����
�̾Ƴ� �ž�.

 

�ڳ�...�� ã�� �ž�?
���� �ٱ�?

 

�������� ���� ���� ������...

 

���ڱ� '�̽�ź��'�� ���� �޶�� ��
���� ���̾�?

 

�� ȸ�㿡 �ܱ����� ���� ����
ø�������� �ִٴ� �� �ƽ��ݾƿ�?

 

���� ��������
���� �����ڵ��� �� �ſ���.

 

������ ���ij��� �ݱ��̶󱸿�.

 

���� �̰� ��� ���Ŀ�?

 

����, [Ÿ�̰�].
�� ���� �԰� �����.

 

'�ε�'�� '��Ű��ź' �ܹ� ��� ȸ�ǿ�
��밨�� �����ǰ� �ֽ��ϴ�.

 

'�̽�ź��'���� ������
'UN' �ܹ� ��� ȸ�ǿ� �Բ�...

 

�����ϱ��...
'�̶�'�� '��Ű��ź' �ܹ� �����

 

����� ȸ����
���� ������ ���Դϴ�.

 

�� ȸ���� �籹���谡
ȣ���� ���� ��ȸ�� ���Դϴ�.

 

�� ������ ����.
�� ������� �� �����Ұž�.

 

�����...

 

�!

 

��������?

 

�̺���...
�����ŵ�?

 

���� ���ƿ�.
ģ���ϱ�...

 

'������'�� ���ô�.

 

'������'��...?
�˰ڽ��ϴ�.

 

��.

 

�� ���� ����� �θ��ž�, [����]?

 

���غ�, [����].

 

�� �Ӹ��� ���� �ܴ�����

 

����Ѵٰ� ���ؿ�?

 

�׷��� �����ؿ�?

 

���� ����� �տ�
���� ��� �ִ��ص�

 

�� ���� �޶����� �ʾ�.

 

������ŭ ���� ���� �ƴϿ���.

 

����� ����
�� ���...

 

[�����]�� �� ���� �־����.

 

����� ������ �ȵȴٴ�
�Ʒð� �ӹ��� ���� ������.

 

����Ѵٰ� ���ߴٰ�...
����� �ɱ��?

 

��¥ �̸��� �𸣴� ����� ��?

 

���� �ܴ� ����� ��?

 

���� �׷��� ���ߴ� �ص�,
�װ� ���� �ҿ��� �ְھ��?

 

�츮 ���� ����
�Բ� �� �� ���� �ɿ�.

 

�츮�� �Բ� �� �� �ִ� �Ŷ��...
�ⲯ�ؾ�...

 

'�Ͱ�' ���濡 �� �޿� �� ���� �ͼ�
�Ǽ��� �ϴ� �Ŷ󱸿�.

 

�ƴϸ� '�ε�' ��۱��� ���θ� ����
�뷡�� ��û�� �� �� �ְ���.

 

�� 'ISI'��....
����� 'RAW'�ϱ�...

 

�츰 ������.

 

�츮�� �Բ� �� �� �����.

 

�������
������ ���� ���� �ſ���.

 

�׵��� �츱 �����װ�...

 

��, [�ƺ��] ����.

 

���� ������.

 

��, ��������.
���ƿ�.

 

�� �ϴ�...

 

��� ���� ���...

 

�츮�� ��ó��

 

���Ⱑ �Ǿ���.

 

�� �ϴ�...

 

��� ���� ���...

 

�츮�� �� ����

 

������ �Ǿ� ������.

 

����� ��� ����

 

����� ���� ���.

 

�� ���� ����� �� �κ��̴�...

 

�� �ܷο� ��...

 

��ŵ� �ܷο� ��...

 

�Բ� ������.

 

�� ���ϼ����� �Ѿ...

 

�� �ܷο� ��...

 

��ŵ� �ܷο� ��...

 

�Բ� ������.

 

�� ���ϼ����� �Ѿ...

 

����� �� �����...

 

����� �� �ٲ���.

 

��� ������

 

�� ���� �� �־��.

 

����� ���� �����.

 

�װ� ����̸�...

 

���� ���� �ִٸ�

 

��ŵ� �Բ� �ִ� ����.

 

����� ��� ����

 

����� ���� ���.

 

�� ���� ����� �� �κ��̴�...

 

�� �ܷο� ��...

 

��ŵ� �ܷο� ��...

 

�Բ� ������.

 

�� ���ϼ����� �Ѿ...

 

�� �ܷο� ��...

 

��ŵ� �ܷο� ��...

 

�Բ� ������.

 

�� ���ϼ����� �Ѿ...

 

�ڳ�, ��� �־��� �ž�?

 

�������ϴ�.

 

���� ���� �� ���̴���.

 

�ܼ��� ã�� �־����.

 

�� ����.

 

���� û�ص� �ɱ��?

 

�̾��մϴٸ�
���� �� �� ���� ���Դϴ�.

 

�� ģ�� ���ϰ� �ִ� �ž�?

 

�̰� ��ȭ ȸ���Դϴ�.

 

������ �ܱ�������
�Բ� ���� �߰� �־��.

 

�� '�ε�'�� '��Ű��ź' �ܱ����鸸
������ ���־�� �ϳ���?

 

�츮�� ������ �ƴմϴ�.
�̾��ؿ�.

 

��������?

 

�������ϴ�.

 

���� �� �ϰ� �ִ� ���� �˾ƿ�?

 

[����]. ����� �ǾҾ��.

 

������ �츱 ���� ���� �ſ�.

 

�׷��� �츮�� ������ ����ô�.

 

�Բ� ���ô�, [����].

 

���Ʊ���.
���� �ȵǴ� ���� �׸� �ؿ�.

 

�� ���� �󸶳� ��������
�ο����� �Ÿ��� �˲���.

 

�������� ��ٸ� ���� �����.

 

�츮�� ������
����ġ�⵵ ����ݼ�.

 

�� ������ ������
�츮�� ����...

 

��� �տ� �޸� �ſ�, [����].

 

[Ÿ�̰�]...

 

[Ÿ�̰�]...

 

���ѷ�. ���� ���׿� �����Ѵٰ�.

 

[����]. �ȿ� �־�?

 

����� �ð� �ʰھ�.

 

���ѷ� ������.

 

[Ÿ�̰�] �޴��� ������ �ȵ˴ϴ�.
������.

 

'��Ű��ź'�� ��ġ�� �� �ƴұ��?

 

��ġ���?
����� �Ҹ�.

 

���� ��ġ�� ģ���� �ƴϾ�.

 

�� ���.
�̰� ��з� �ؾ� ��.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

[����], ��� �ִ� �ž�?

 

���� ���� ����� ��� Ÿ��
���� �̸� ��.

 

��� ���࿡�� ���� ã�� ������?

 

�󸶳� ã�ư���?

 

4�� 7õ �޷��Դϴ�.

 

4�� 7õ �޷���...

 

�뷫 2�� 3�ʸ� ���ǰ� �˴ϴ�.

 

2, 3�鸸 ��...

 

�����ϸ�
�� ����� �����̿���.

 

[Ÿ�̰�]�� ��ġ�Ȱ� �ƴϾ�.

 

��� ������?

 

[Ÿ�̰�]�� �츮 ������ ���ؼ�
�󸶳� �˰� ����?

 

���� ������ ��������

 

���迡 �ִ� �츮 �������
������ ���ž�.

 

[Ÿ�̰�]�� ��ġ�� �𸨴ϴ�.
�װ� �� �ϴ�����...

 

������ ������ �긮���� ���� �̴ϴ�.

 

�װ� Ȯ���ؿ�.

 

�����.

 

��� ���� �ҽ��Դϴ�.

 

���� ��ħ '��Ű��ź' ��� �Ѹ���
�������ϴ�.

 

��?

 

[����]?

 

���� ȣ�� �ּ��Դϴ�.

 

�˰ڽ��ϴ�.

 

�� ȣ���� ���� ģ���� ������.

 

���� ǥ�� �����ϴ� ��
���� �ٰſ���.

 

�󸶳� ���� �ɷ���?

 

���� �ɸ� ���� �����.
��� �� �����ؿ�.

 

�� ����� [����]����.

 

[����], �󸶳� ���� ���� �ִ��� �˾�?

 

���� ��������?

 

201���� ���� �־�.

 

�׷��� '��Ű��ź'����
���ڸ� ã�Ҵ� ������?

 

[�ƺ��]����,
�� �� ����� �θ� ����?

 

�̷��� ������
��ȹ�� ��ĥ ���� �־��.

 

����� �����Ǽ�...

 

�״� ���� ������ ����̾�.

 

�� �����ƿ�.
���ݸ� ���� ��ٷ� �ּ���.

 

�׸� ���̴� ��
���� ���� �ƴϿ���.

 

��� ���� �¾�.

 

������ �츮�� ����� ���
���� �ϴ����� �˾ƾ� ��.

 

�״� �� ����
�ǽ����� �ʰ� �־��.

 

������ �׸� ���� ��ſ���
�������� �� �ʹ� �����ؿ�.

 

��ſ��� ���� ���Կ�.
������ ���⼭�� �ȵſ�.

 

���� �׸� ã�� �ִ�
'�ε���'���� �ʹ� ���ƿ�.

 

��� �Ŀ� ��������
�������Կ�.

 

�츰 10�� 30�� ������
'ī���彺ź'���� �� �ſ���.

 

�� �̷��� �����Ұſ���.

 

�׵� ���� �Բ� ������ �ű���.

 

���׿���
�츮 ������ ��

 

'ī���彺ź' �������� ������.

 

�׷���, �׸� ���� �� �־��.

 

�� ������.

 

��¦�̾�.

 

����� �� ���� �þ��.

 

������ �˰ھ��.

 

ǥ�� ���߾��. ���ǵ���...
�� �غ� ���¾��.

 

�� �� �� ��������.
������ �̿���.

 

���� ���濡 ���� ������ ��ġ��
Ŀ�Ǹ� ���ô� ���ڰ� �־��.

 

'ISI' �������.

 

���� ���Ϲ� ĭ�� �ִ�

 

ī�޶� ��� �ִ� ����...

 

�� �ڿ� ��ȭ�� �ް� �ִ� ����...

 

�׵� 'ISI' ����.

 

���� �Ϳ�.
ž�� �ð��� �ƾ��.

 

���� �ѽð��̳� ���Ҵµ�...

 

�츰 'ī���彺ź'���� ���� �ʾƿ�.

 

�׷� ���� ����?

 

���� �˾ƿ�.
���� ����.

 

��ȹ�� �˰� �־���?

 

�� ��� ����� �DZ� ��
����̾���.

 

����� ��Ƽ�忡�� ������ �ؼ�
�̷��� �ؾ� �߾��.

 

[�ƺ��] ������ ����� ����
���߾��.

 

���հ��� ���� �ɷȴٰ�...

 

�׸��� ����� ���� ��ȹ�� ������.

 

����[�ƺ��]����� �ִ� ����
�ôٸ�...

 

�� ���׿� �Բ� �� ����?

 

[����], ��� ����...
�� �Ӹ��� �Ͼ� �Ծ��.

 

���� �� ������
�Ͼ� �� ����.

 

�� ������ ���� ���� ��������...
�˰� �;��� ���̿�.

 

���� 'ī���彺ź'���� �Ͼ ����
�����ϴ� ����ֱ���.

 

�̷� ���� �þ�?

 

���� ��.
�� �� �ȿ�...

 

������ '�ε�'��ó�� ���̴� ��.

 

'��Ű��ź' �ڽĵ�...

 

[�ƺ��] ����...

 

[����]...

 

'�̽�ź��'�� ����Ⱑ ����������
4�ð��̳� �������.

 

�ƹ��� ��Ÿ�� ����� �����.

 

�˾Ҿ�.

 

�����, 'ī���彺ź' ������
��¥�����.

 

�� ���� ���� �ʾҾ��.

 

���� '�̽�ź��'�� ����
���� �װ����� �� �� �־����ϴ�.

 

�ϳ��� '����'�� �̾���,
�ٸ� �ϳ��� '����ũ����Ʈ'�� �̾���.

 

�׷� �װ����� ����� �װ�����
�󸶳� �Ǵ��� �˾� ��.

 

'����'������ 623�� �̾���...

 

'����ũ����Ʈ' ������ 612����
���� ����ϱ�� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.

 

�°��� 825,802�� �̰���.

 

2�� ���� �����ڵ��� ����...

 

�׸� ��...

 

��� � ��.
�� ã�ƾ� ��.

 

�����, �� ����...

 

[Ÿ�̰�]�� ������ �Ծ��ٸ�
�׸� ã�� �� ��ƴٴ� �̴ϴ�.

 

�츮�� [Ÿ�̰�]�� ����ž�.

 

'RAW'�� �� �� ��������
�־��ٱ�.

 

��� ������ ���̾�.

 

[����]...

 

[Ÿ�̰�]�� ���� �ִ�
'RAW' ��� ������...

 

'ISI'���� ���� ����

 

�츮�� ã�� ���� ��.
���� ��.

 

�װ� ���� ���ƿ��� �ʰڴٸ�
��� ����?

 

��� ������
�ڳװ� �� �� ���ݾ�.

 

�� �����...

 

������ ���� �ź���
�˰� �ؼ��� �ȵ�.

 

��� ���� ���ƿ�.

 

�׸��� õõ�� ���� ����.

 

���� ��� �ִ���...ã�� ����.

 

�츮�� ������ ���������.

 

�츰 �� ������ �̹�������.

 

��� �츮�� ��������� ������.

 

���� ������ ������ ������.

 

�������� ��, �ٷ� �� �Ʒ�...

 

�Ҿ� ���� ������ ����.

 

���� �츮 ����...

 

�� ���� �Ҿ����.

 

��� ���� ����������.

 

�츮 ��� ��������

 

��� ��������.

 

�׷���, �� �Ҹ��� �̰���.

 

��Ÿ��� �����ϴ� ��

 

��ſ��Լ� ������ �� ����

 

�� �޼ӿ��� ������� ����.

 

'��ħ'�� ���� �����?

 

'��'���� ���� ���� ������?

 

�츰 �ذ� ��ƿ�.

 

���� ���� �Ͼ ����...

 

�� ���� �Ҿ����.

 

��� ���� ����������.

 

�츮 ��� ��������

 

��� ��������.

 

�׷���, �츰 ��������.

 

������ ������� �ʾҾ��.

 

���� ��ſ��� ������ �־��� ��,

 

�� ���޾���, �� ���� ������ �ǹ̸�...

 

��ſ��� ���� �����.

 

��� �ӿ��� ���� �Ҿ���.

 

����� ������...

 

���� �� �� �ְھ��?

 

�� ���� �Ҿ����.

 

��� ���� ����������.

 

�츮 ��� ��������

 

��� ��������.

 

���� �ǹ���?

 

�к��ִ� �����...

 

����� �ƴϴ�.

 

�Ϳ�!

 

�� ����!

 

�� �� ������!

 

�� ����!

 

[����], ���⼭ ����� ��.

 

[����], ���⼭ ����� ��.

 

��� ���� ������?

 

'�ƶ���' �ΰ���?

 

�ƴ�, '�ƶ���'�� �ƴϰ�,
'���ξ�'�� '�����' ���ƿ�.

 

'�ε�'�� '��Ű��ź'����
��� ����.

 

'��۶󵥽�' �Ǵ�
'�������Ͻ�ź'������ ��.

 

[�پ�], �̰� �� ���� �ž�?

 

���� ��Ź��� ������ ��.

 

�̰� �ڳװ�
�ذ��� ���̶��.

 

�̷� �� ������ �� �Ӹ���
�;� �����ڴٱ�.

 

�׸��� ��� �ð���
���� �׷��� ��.

 

��� ��������?

 

'����'�� '�Ϲٳ�'�Դϴ�.

 

���� ������ ������, [Ÿ�̰�].

 

���� ���ϰ� �־��.

 

11�� ����...

 

�׷���.
���� ���ϰ� �־��.

 

20�� �Ŀ�
�ٽ� ���ðھ��?

 

[����], �ֿ�?

 

������ ������
�־�� �ȵ���.

 

���� �ʹ� ���Ƽ�....
�׷��� �װ� ���� �����.

 

������ �� �ۿ� �� �� ������.

 

���ƿ�.
�װŶ� �޾ƿ�.

 

20���̸� ���� �´ٴµ�....
�̰� ���ο���.

 

���� ���� �ðԿ�.

 

����� ���࿡��
������ ���� ã�ƿ�.

 

���� ����.
�����̸� �� ���� ���� �״�...

 

��������?

 

����. ���� �� ������ �ƾ�.

 

[����], ���� �� ã�Ƴ´��� �˾ƿ�?

 

'���� ����'...
���� 52�� ������.

 

��, �̾�...�ƹ��� ��������
�Ϸ��� �� �ƴϾ����.

 

���� ������?

 

�� �������.

 

�׵��� ����� ��ٸ��� �־��.

 

�츰 �Բ�
�� ���� Ÿ�� �ǿ�.

 

[Ÿ�̰�], �ƹ� �͵� ���� ���ƿ�.

 

�׵��� �층 �� �ڸ�����
���� ���� �־��.

 

���� �Ϳ�.

 

�ȵ�!

 

�׵��� �Ѿ�...����!

 

���ѷ�!

 

�.

 

�̺���, �����.

 

��ٷ���.

 

�����մϴ�.

 

[Ÿ�̰�], [Ÿ�̰�]...
� �Ϳ�! ������!

 

�׸� ��, [����]!

 

�����.

 

�׵鸸 ���� �ִٴ� ��
���� ���̾�?

 

5���̸� �����.

 

��� ����.
���� �Ѵٸ�, ���.

 

�ٽ� ��ȭ�Ҳ�.

 

[����], ���� ��ڴٱ�?

 

�׷��� ����.

 

- ���� ��·�µ�?
- ���� �����?

 

[Ÿ�̰�], ���� �󸶳� ����
���� �ִ��� �˾ƿ�?

 

201�� ����.
201�� �󱸿�.

 

'�ڽ���'�� '�������'����
�����ؼ� 203����.

 

�˾Ҿ��.

 

203���� ���� �־��.

 

�ƴ�...204����.

 

'���״ϱ׷�'�� '�������'����
�����߰ŵ�...

 

203���� 204����...
�� �� ���� ������.

 

�׷��� �� ����
'��Ű��ź' ���� �ı���?

 

[����], [����]�� �󸶳� ���� ������
���� ����� �˾�?

 

������ ��.

 

[����]�� �츮�� �Բ�
'�ε�'�� �� �غ� �Ǿ� �־�.

 

���� �̿�?

 

�׷��ٸ� �׳�� ��� ����?

 

�׳ฦ �ҷ���.
�Բ� ������.

 

�ڳ׿� �ڳ� ģ������ �ʿ���.

 

�ֿ�? �غ� �ƴٸ鼭��?

 

�׷��� �׳�� ����
�Բ� �ִ� �ڵ���

 

�׳ฦ '�ε�'�� ������
���� ���� ���� �ʾ�.

 

������?

 

���� �����...

 

���� ������ ���� ���Ҳ���.

 

�츮���� '����'�� �ִ�
'ISI'�� �����϶�� �ſ���?

 

�ֿ�?
���� �ϳ� ��������?

 

���ڶ��?

 

'������'������
�ڳ��� ģô�̶����...

 

'��Ű��ź' ����̶� �� �˰� �Ǵ�...

 

'ģô'���� '����'��
�ٲ�� �ǰ�?

 

[����], �׳�� ���� '��Ű��ź'����
�������ž�.

 

�̺�, ������ ģ��...

 

�ʿ��� �� ���
���� ���� �ؾ� ��.

 

������� ����� �� �� ���ƿ�?

 

[Ÿ�̰�]...[Ÿ�̰�]...[Ÿ�̰�]...

 

[Ÿ�̰�]�� ���� ���ϰ� �ִ� �ž�?

 

�̰� ��ȹ�̾�.
[��ī��], �ڳ״� ����.

 

- ��.
- [�ٺ��], �ڳ״� �� ���� ����.

 

- ��.
[�ڽ�], �ڳ״� ���⼭ �׵��� ����.

 

- [Ÿ�̰�], �̰� ì�ܿ�.
- ������, [����].

 

�ڳ�...�� ��������
�δ븦 �����Ա���...

 

�츰 ���⿡
�츮���� ��� ���� ������ ��...

 

�� ����� �������� �� �̴ϴ�.

 

- ���������� �Ѱ���. �ڳ� �����.
- ��.

 

���� ��ħ 8�� �����̾�.

 

2�ð��̸� �װ��Ⱑ �̷���.

 

���׿��� �̻��� �� �ϸ� �ȵ�.

 

���ڿ��� ���� �߿��� ��...

 

������ ǰ�����...

 

�� '�ε�' ģ��...

 

�� ���� �ΰ�
���� ������ ���������?

 

�, �.

 

����...�Ѿ�.

 

���ѷ�. ����...����.

 

�̷� ������...
���� ����� ����� �� ���ڴ� �ν����� ��You rascal... God made
you and broke that mould!

 

ģô�̶�ϱ�...

 

���� ��. ����.

 

�������� ����.

 

�, ��.
�����̾�.

 

���� ������.

 

����. �ű� ��.

 

���� �ذ����״�...���� ����.

 

� ���� �־
����⸦ ���߸� �ȵſ�.

 

�� ���� ���� ��ȸ��
�̹� ���̴ϱ��.

 

��, ��.

 

�׵��� ���ƾ� ��.

 

���� ���...
������ ������ ������ ���.

 

��������.

 

��������?

 

�����...

 

ũ�� ����...
[�ƺ񳪽� ��ũ ���䷹].

 

���� �� ������
�ҷ� �ֽô� ����.

 

ó������ �ڳ� ������ �巯�����ϱ�...

 

õ������. ó������
�� ������ ���� �� �ſ���.

 

�ӹ��� �ؾ�����.

 

�ƴϿ�...���� ���� �ʾƿ�.

 

�� �ӹ�...�Ʒ�...
����ؿ�.

 

������ [Ÿ�̰�]�� ����̶� ��
�� �� �����ϰ� �ƾ��.

 

����Ե� �����ݾƿ�.
��ȸ�ϸ� ��� �� ���� �ʴٰ�...

 

���� ����ϴ� ��
��� ������.

 

���� �׳ฦ ó�� ������ ��,
�׳డ ������ �������.

 

����� ������ ��,
�׳డ �� ������ ���ظ� �� �߾��.

 

- [Ÿ�̰�].
- �����.

 

�������� �����ٴ� �� ���� �� ����?

 

'�ε�'�� '��Ű��ź'��
'RAW'�� 'ISI'�� �ʿ� ���� ������ ��.

 

�� ��...
���ƿðԿ�.

 

����� ���.

 

�����...

 

[Ÿ�̰�]�� [����]��
'RAW'�� 'ISI' ������

 

'����' ó���ƴ�.

 

������ �׵��� ��������

 

���� �������� ����
�׵��� ������ ��� �ִ�.

 

�׷�����, �׵��� ����
[Ÿ�̰�]�� [����]���� �� ���� ����.

 

'RAW'�� 'ISI'�� ���� ����
�׵��� �Ѱ� �ִ�.

 

���� �� ����

 

�� �� ���� ������
�Բ� �ӹ��� �����ϴ� ���̴�.

 

���� ��� ������
[Ÿ�̰�]�� [����]�� ���� ���̴�.

 

�׵��� �� �ҽ��� ���
���� ���� ���̴�.