Sunshine.2007.720p.BluRay.x264-HiDt-[Original]

sub2smi by  Michael Archangel

 

�¾��� �׾��

 

�η��� ����� ���⿡ ó�� �ִ�

 

7�� ��, �¾��� �츮����
��ī�罺 1ȣ��

 

�¾翡 �����ϱ� ����
���Ҹ� �ƴ�

 

16���� ��
��
, �ι�Ʈ ij�Ŀ� 7���� �������

 

������ ������ ������

 

�Ŵ��� ��ź�ΰ�

 

ž��ƴµ�, �� ũ�Ⱑ
����ư ���� �¸Դ´�

 

������ �ϳ�

 

�����߷�, �׾�� �¾���
�ٽ� �츮�� ���̴�

 

�Ŵ��� ��ź�θ� å����
8���� ���� �����

 

���� ��ź��

 

��ī�罺 2ȣ����
ž���� ȯ���Ѵ�

 

�� �� ��

 

��ī�罺

 

��, ���� �ڻ��

 

������ ���͸� ������

 

�ø����, �������?

 

����

 

���һ�

 

��ī�罺,
���� �¾籤 ��������?

 

�¾������ �Ÿ���
3õ 6�鸸 ����

 

���� ��������
�� ����� 2%�Դϴ�

 

2%?

 

4%�� �÷�

 

�׷��ٰ� �ȱ� ������
�ջ�� ���Դϴ�

 

������ 3.1% ��������

 

30�ʰ� �����ϴ� ��
�����մϴ�

 

����, ��ī�罺
�������� �����ϰھ�

 

3.1%�� �ø���

 

�� �׷����?

 

�����ϰŵ�
�︲���ϴ� ��ó��

 

- �Ӹ��ӱ��� ������
- ���߷� ��ũ ġ��ó��?

 

�ƴ�, �װŶ��� �񱳵� �� ��

 

�Ұ����?

 

�߰���

 

���� �� ��� ���� �ϴ���

 

���� ���� ���迡��
���� ����縦

 

���߷� ��ũ�� �ְ�
���� �����ߴ���

 

��� �ӿ� ����
���� �Ҿ����� ������

 

�⸧�� ��ó�� ������ ����

 

����� �ƹ� �͵� ����
���� ���¶� �Ȱ��ŵ�

 

��ġ�� ���� �޶�
���� �ش� �����

 

�ϳ��� ��

 

����� ���� ������

 

���߿� �غ�

 

��¥ �̻��� ��
�ǹ����� ��° ������

 

�� ��ģ �� ���ٴ� ����

 

�ƹ��� �� ���� ���� �Ÿ�
���� �ؿ�

 

�¾�dz ���� ��ġ��
���󺸴� �ξ� �� ����

 

�������� ������ ���ۿ�
���� ����

 

������ ������ ����

 

�� ��������
������ �����ϰŵ�

 

������ 24�ð� �Ŀ�
����� �������� ����

 

���ɼ���?

 

Ȯ���ؿ�

 

���� �츮 ���̳�

 

������ ���� ��������
�츮 ���̾���

 

�����ߴ� �����ݾ�

 

��� �Ҵ� ���� ������

 

������ �մ���� �ž�

 

���� �޽����� ����
�������

 

���� ��

 

�ȳ��ϼ���
��Ӵ�, �ƹ���

 

�Ƶ��� �ڶ�������?

 

�η��� ���ϴ� ���� ���ݾƿ�

 

�̰� ������ ���뿡��
����� ���� �ſ���

 

�����ߴ� �ͺ���
�� �� �����׿�

 

������ �����ŵ�
�޾� ���� �� �ؿ�

 

�׷��ϱ� ������
�� �����ŵ� �ſ�

 

���� ������ �Ͻ� ����
�� �˰���

 

�¾���� �������� �����ϴµ�
8�� �ɸ��ϱ�

 

��ź�θ� �и��ϰ�

 

8�� �ĸ� ���� ���θ�
�ƽð� �ſ�

 

�ϴ��� ȯ��������
â ���� ���ٺ�����

 

��ħ �ϴ��� ��Һ���
������ �Ƹ���ٸ�

 

�츮�� ������ �ſ���

 

�Ƽ���?

 

�� ��������

 

�� �� �Ŀ� �Ŀ�

 

��ī�罺, �������� ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�����?

 

�����?

 

������ ���鿩 ������

 

- ������ �����Գ�?
- ��

 

�����

 

��� ���귮�� ���ƿ�
������ ������

 

�¾翡 ���������
�ް��ϰ�����

 

���� ���̸� �¾����
�պ����� ���� �����

 

��ī�罺 1ȣ�� �����ϼ���?

 

������ ���� ����

 

��� ������ �Ƴ��

 

�ٸ� ������ �־��� �ſ���

 

����!

 

�����!

 

- ���̽�!
- ���̽�!

 

- ���� ���̾�?
- �׸� ��!

 

- ����
- ������, �׸� �϶��

 

���� �ڽ�!

 

- �༮�� ��Ž��� �������ؼ�
- �׸���

 

�� �޽����� �� ���¾�!

 

- ������
- �̾���

 

�����, ����
�����Ƿ� �� ������

 

���� ���̾�?

 

��Žǿ���
��� ���������

 

��¿���?

 

� ���� ��� �ؿ�?

 

�ڳ��� � ������
���ϰ� ��� �־�

 

���ļ� �׷���

 

16�����̸� ������ ����
��������

 

������

 

���Ĺ��� �� ���ƿ�

 

�Ǽ��ߴٴ� �� �˾ƿ�

 

������ �ٽô�

 

���� �Ǽ� �� �ҰԿ�

 

����

 

'������'�̾�

 

2�ð�?

 

�̹ߵ� �� �ϰ�

 

�ĵ��� �ٽ� ������

 

�ڻ�Բ��� ������ ȯ����
ó���ϼ̾��

 

�ĵ��� ����
���� ������

 

�ٽ�

 

���̽�,
�Ʊ� ���� �̾���

 

�ƾ�, ij��
���� �߸��߾�, ����Ұ�

 

�˾Ҿ�

 

- �װ� �����?
- �׷�

 

- �޾� �ٰ�
- ����

 

��ü ���� ��ܿ���
ù ���ذ� �����ƴ�

 

17�ð�, ����� ����
�ұԸ� �����찡

 

�߻��ߴµ�

 

19���� ������ ����

 

�����ǿ���
2�� ����� ��������

 

�ð��� �� �ɷ�����
������ �߰�

 

�ɰ��� ������ ������

 

�����ǿ���
�����츦 �����ߴµ�

 

���� â���Ͻ� ���ִ�

 

������

 

�Ƹ������

 

���� â���Ͻ� ���ִ�

 

������

 

�Ƹ������

 

- ���̽�?
- ��

 

14�� ����
���� ������ ���

 

�ð��� ��ũ�� �־�� �˴ϴ�

 

����!

 

��ε顦

 

���� �� ���� �;��?

 

�ٻ��ϰ� �Ұ���
������ �غ�����

 

�鹮�� �ҿ��ϰ�!

 

�� �׷�?

 

���� �� �϶��

 

�����̾�

 

23�ð� ����
��� �ý����� �����ߴµ���

 

���� ������ �����鼭?

 

���ļ��� ��ĵ�ϴٰ�
��ȣ�� �����߾�

 

������ ��ο� ��
ǥ�鿡 �ִ�

 

�ݼӼ� ������

 

���׳� ������ �ϴ� �� ����

 

������ �� ��������
���� �Ƿ��ϰ� ���

 

��ī�罺,
7-5/B ���� ������ �����

 

��

 

�ƾ�

 

����?

 

��ī�罺 1ȣ

 

���� ��ȣ�� ������ �ž�

 

���һ�

 

���� ��?
7���� �����ݾ�

 

��ȣ�� ����� �׷�?

 

- ���� ��� �ִٰ�?
- �װ� ����

 

�̷������� ������

 

��ҿ� ���� �����ϱ�

 

�¾� �������� ����ϰ�

 

�ķ�����?
7��ġ�� �� ���ݾƿ�

 

�װ� �𸣴� ������

 

8���� 3�Ⱓ ����
�ķ��� ����������

 

4��ġ�� ���ڶ��ݾƿ�

 

���ɼ��� ����

 

����� �Ͼ��

 

�����ڰ� 8������
������ ���� �ְ�

 

- ��Ȯ�� ��ġ�� �˾ƿ�?
- ���� �����̾�

 

��ī�罺?

 

������ ����������
�츮 �˵��� ������

 

��, �����

 

�̹��� ��ī�罺 1ȣ��
���� ��ȣ ����

 

���� �����߾���

 

�׷��� ��������
��ȣ�� ���� �ž�

 

������ ����
������ �־����ϱ�

 

�츰 ������ �������ڱ���

 

�� 5õ ������

 

��� �������?

 

�濭���� �ջ���� �ʾҴٸ�

 

���� �� �־��?

 

�׷�

 

�����͵��� ������
������ ���߰�����

 

� ��Ƽ�
�˵��� �ణ �ٲٸ�

 

���� �� �־��

 

�װ� �� ��

 

�и��� ���� �帮����
�˵��� �ٲٴ� �� �� �ſ�

 

���� �ؾ���?

 

�츮 �ӹ��� ��ź�� �߻��

 

�¾��� �׾�ٰ�
������� ��

 

�׷��� �� �ϸ�

 

��� �����

 

�ӹ��� �ϼ��ϴ� �ͺ���

 

�� �߿��� �� ����
�޵� ���� ��

 

- �´� ���̾�
- �翬����!

 

�ٸ��� �����ϴ� ��� �־�?

 

- �ݴ� �ǰߵ� �־�
- �� �ſ�

 

�����?

 

���ؿ�

 

��ī�罺 1ȣ�� ������� ����

 

�˵��� �ٲٴ� ��
���� ����� ���̾�

 

���� �������
��� �ִٰ� �ص�

 

�� ������� �츮�ڰ�
�츮 �ӹ��� ���ļ� �� ��

 

�ӹ��� �ֿ켱�̾�

 

- �翬����
- ������

 

��ī�罺 1ȣ��
���캼 ��ġ�� �����

 

�츮�� ���� ��ź�δ�

 

�޶� 1����

 

�ƹ��� �� ���� ������
��Ȯ�� ����

 

������ �� ������

 

���� ���ؼ�

 

���� ���ɼ��� �������� �ž�

 

������ �̰� Ȯ����

 

��ź�ΰ� 2����
���� ���ɼ��� 2�谡 �Ǵ� ����

 

��ī�罺 1ȣ��
�����ϴٸ� �׷���

 

- �׷�
- �ӹ��� ������ ������

 

��ü �ջ��� �ƴ϶�� ������

 

- �׷���
- ������ �ӿ���

 

�˾�

 

���� ������ ���� ���ڰ�

 

��ź�θ�

 

���� �� �ִٸ�
���� ��ġ�� ���ݾ�?

 

- ��ǥ�� �����ؿ�
- �ƴ�

 

�� ��

 

�츰 ��ġ���� �Ƴ�

 

���� ������
�����ڵ��� ������

 

ö���� �м��� ���ؼ�
�����ؾ� ��

 

������, �ڻ���̿�?

 

��ź�� �߻翡 ���ؼ�

 

���� �� �ƴ� �����

 

����������

 

����

 

��ī�罺, ���� ��������
�߻� �ó������� ������

 

��ź�� �и� ���� ����

 

���

 

��ź�� ��ȭ, �и�

 

��ź�� �и� ��
4�� �̳�

 

��ȯ�� �����ؾ� �մϴ�

 

�и� 4�� �Ŀ�
������ �ڵ����� ��ȭ��

 

��Ȯ�� 4�� ��
��ź�� ������ ��ȭ�ǰ�

 

�¾��� ���е� ������ ����

 

�ڱ��� ���� ����,

 

�µ��� 3�� 7õ��

 

�ó������� �ŷڼ���
45% �����Դϴ�

 

�ٸ� �ó�������
������ �Ұ����ؿ�

 

������ ������

 

��Ȯ���� �̻�

 

���� ��������

 

���ϰ� �¾� �߷�����

 

�ӵ��� ��������

 

�� ���ӵ��� ����
������ ���

 

����� �����ϴ� ��
�Ұ����ؿ�

 

��� ���̵� �����ϰ�

 

- �� ����
- ������ �ƴ϶� ��������

 

������ ���� �״�
������ ������ �Ŷ� �Ȱ��ٰ���

 

��� ��?

 

�ո��̿�

 

������ ��� �ٺп���
������ ���� ��ź�ο���

 

�̷� ��ź�δ� �� �����

 

�� ��ź�ΰ�
��� ������ �������

 

���������� �ְ��� ����̿�

 

���� �ڻ��� ������ Ÿ���ؿ�

 

�ϳ����� ���� ����

 

���� ����

 

���� ����

 

���� �˵��� ����ϴ�

 

�ȳ�

 

�ȳ�

 

���� ��?

 

���� ����

 

�¾翡 ��������?

 

���� �׻� �� ���� ��

 

���� ������
�� �Ȱ��� ���̾�

 

���� �ڻ�����
����� �޾� ��

 

������ �� ���� ���ݾ�

 

�۽�

 

�� ���� �־ �Ծ�

 

���� ������ �� �ž�

 

�۽�

 

���̽��� ������ �ٸ� ��
�Ϻ�� Ʈ���̵�

 

�װ� ������

 

�� �޶�

 

�ڸ�!

 

- �溸�� ��! ����?
- �Ǽ��� �߾��

 

�� ſ�� �Ƴ�, �� å������

 

- �˵����� ����� �� ��
- Ʈ����, ��¾ �ž�?

 

�˵��� �����Ϸ���
��������

 

���ο� ��ġ�� ����߾��
�μ� �� Ȯ���ߴµ�

 

�ƹ� ���� �������

 

�׷��� �� ��ǥ�� �Է��߰���

 

�׷� ���� ������?
�˵��� Ʋ�Ⱦ�?

 

�˵��� �´µ�

 

�¾� ���� ������
1.1�� Ʋ�������

 

�濭���� �� ������
������ �ʾұ�

 

���һ�, Ʈ����

 

�����߾��

 

�ӵ��� ���ᷮ,
�׷� �͵鸸 �Ű� ���١�

 

�� �߸��̾�!

 

��������

 

��Ʈ������ ������

 

�Ǽ��� ���ݾ�

 

���� �Ǽ��߾�!

 

Ʈ����!

 

�츰 ���� ��� �־�

 

��ü�� ������ ������ �ʾҰ�

 

�¾� �µ��� ����
������ ������ �Ƴ�

 

- ���� �Ը��?
- �����

 

��ī�罺�� �濭���� �����ϴµ�
�溸�� �︰ �ſ���

 

������ ��Ÿ��

 

��� �ջ�ƴ���
�� ���� �����

 

������ Ȯ���ؾ� �ſ�

 

����

 

���� ����

 

2���� ���� �ſ�

 

�ڳ� �μ������ݾ�
���� �þ�

 

- ���� ���Կ�
- �ƴ�, ����

 

����

 

ij�İ� �� �ſ���

 

���ƿ�

 

���� ����

 

����

 

�ƾ�

 

�������� �Ʒ� �����鼭
��õ �� �غô� �ž�

 

�׷�

 

�ƹ� �� ���� �ž�

 

�˾���?

 

��ī�罺

 

���ݺ��� ���� �����Ұ�

 

- �˰ڽ��ϴ�
- �ӵ��� ���̰�

 

�ջ� ������ �¾���
�ݴ������� ���� �ž�

 

- �˾Ҿ�?
- ��

 

�׷��ٰ�
��� Ÿ���� �Ұ� ��

 

��� �Ҵ��̶�
�ʿ䵵 ���ݾ�

 

���ư� �� �ʿ���

 

�װ� �� �� ������

 

�״��� ����� ���
������� ������

 

���ƿ�

 

������� ���Կ�

 

����

 

��� ī�޶� ����

 

�� ������

 

ij��, üũ
��� ī�޶� ����

 

�˾Ҵ�

 

���� ����
������ ������

 

�Ʒ������� �̵��ؼ�
�ջ� ������ ���ǰڴ�

 

�˾Ҿ��

 

������ ���� õõ��

 

�˾Ҵ�

 

����

 

��ī�罺, �濭����
��ü ȸ���� ����

 

�˰ڽ��ϴ�

 

�¾���� ������ �������մϴ�

 

���һ�

 

�µ� ���� ��������

 

��ü�� ����, ��â�ϴ� ����

 

�� ���� ���� �˾�

 

�������� ��ó�� ���

 

3, 4ȣ ��� Ÿ�� �ҽ�

 

�˰� �־�, ��ī�罺
�溸�� ����

 

3, 4ȣ ��� Ÿ����
������ ������

 

�ڳ׵鵵 ������
���� ���� �ϴµ�

 

���� ������

 

����

 

�г� 4���� �ջ�ƴ�

 

�Ÿ��� �߾ӿ��� 300������

 

ij��, ��ҷ���
�ް��� �ٰ� �־�

 

�˾Ҿ��, �ڸ�

 

�׷�, ȣ���� õõ�� �ϰ�

 

������ Ǯ��

 

ù ��° �г� ����

 

���� ���Ҿ�

 

����?

 

��

 

���� ��ġ�� ������

 

�ݾƾ߰ھ�

 

�ƾ�, ���̽�

 

����

 

ù ��° �г��� �ݾҾ�

 

�������¿�?

 

�� �ɸ���������

 

�׷�

 

���� ����

 

�� �߾��!

 

ȯȣ�� �����?

 

- �� �ϼ̾��
- ����ؿ�, �����!

 

���� �гη� �̵�

 

3�� ���Ҿ�

 

�ȳ�

 

������ �� ����
�� �� �ƾ�

 

����?

 

��ü�� �������ݾ�

 

����!

 

��Ұ� ���� �־�!

 

��ǻ�� ������ ��ȯ

 

�� ��, �������� ��

 

�� �ſ�, ��ü��

 

���� ��ġ�� �����ϴ�

 

��ī�罺,
�������� ��ȯ��

 

�ӹ� �ϼ��� ���������ϴ�

 

���� ���� ����
��ǻ�� ������ ��ȯ

 

- ����?
- �� ��! ��ī�罺

 

�� ��, ������ ������

 

��� ������ ���� �����

 

�� ��!

 

��Ҹ� ������

 

- �ֺ��� ������
- ���� ���, ��� ����

 

- ���� ������ �����!
- �˾Ҿ�!

 

���� ������ ���Ϳ�

 

�� ��

 

������ ������ ��

 

�濭���� �� ��ġ��
��ü�� ��Ÿ

 

- ������ �װھ�
- ���� ��

 

- ������ Ÿ ���� �ž�
- �Ƴ�!

 

��ī�罺, ���� ����

 

��� ��� ����

 

��� ��� ���� ����

 

- 2�� å���� Ȯ�� �ʿ�
- �˾Ҵ�

 

���̽�?

 

���̽�?

 

��ٷ�

 

���һ�, �Ϻ�!

 

��� ����� �Ϻ�
��� ��� ��ȯ ����

 

��ǻ�� ���� ����

 

�������� ��ȯ

 

�� ��

 

��ǻ�� ������ ������

 

��?

 

�����

 

- ���� ���ϼ���
- �׷�

 

��ź�� ��ȣ�� �ֿ켱�̾�

 

ȭ����� ������

 

��ī�罺?
��ü�� ������

 

- ��, �����
- �������

 

��ü�� ���� ��ġ�� �����ϴ�

 

- �� ����!
- �� �ſ�

 

��� ����ڰ� ����߾��

 

���� �ڽ�!

 

�� ����!

 

���� ���� �Ϸ�

 

������Ŭ�� �۵� ����

 

ȭ�� 6�ð� ���� ����

 

���� ���� ���ɼ� 60%

 

���� ���� ��ġ
�ջ� ���ɼ� 75%

 

�����?

 

- ��Ҹ� ������
- ��?

 

�º��� ����
���߸��� �ž�

 

�׷� ������ �Ҿ�

 

���� �Ҿ���

 

���̽�, �� �𸣰ھ�

 

��ī�罺,
��� ��ũ�� ����

 

�ڸ�, �ű⼭ ����

 

��� ��ũ ����

 

�� ��!

 

�濭���� 89%
�¾翡 ����

 

ij��, �ڳ� ���ư�

 

������ �ð�

 

���� �ҰԿ�

 

��!

 

��ȯ�Ѵ�

 

�� �� ���?

 

�ٽ� ���ư��ٰ�, ���?

 

ij��, ���ѷ��� ��

 

��긷�� 91%
�¾翡 ����

 

�濭���� 94%
�¾翡 ����

 

�����?
���� �濭�� ���� �־��

 

�鸮����?

 

�׸� ���ƿͿ�, �����!

 

�濭���� 97%
�¾翡 ����

 

������ �г��� �ݴ´�
���� �Ϸ�

 

���ѷ���!

 

�׷��� �׾��!

 

- �̹� �ʾ���
- �ű⼭ ���ؿ�!

 

�������� �Ϳ�!

 

�ʹ� �־�

 

�����, ������!

 

�� ������ �ִ� �ž�?

 

�����!

 

���� ������?

 

����, ���϶�� �ؿ�!

 

�����, ���� ������?

 

����, �����?

 

�����!

 

����!

 

��ü ȸ�� �Ϸ�

 

��� �� ���

 

�ڻ� ���� ��������

 

Ʈ���̸� ������� ����

 

�� ������ ���ؼ�
�ٵ� ���� ���� �ž�

 

�������ʹ� �μ�����
���� ������ �ž�

 

����԰� ij�� ���п�

 

�濭���� �����ƾ�

 

��ź�ε� �����ϰ�

 

������ ��� ������
������ �ı��ƾ�

 

��緮�� ��Ұ�
ȭ��� �������

 

������ ��ҷ����δ�

 

��ź�� �߻� ��������
���� �� �Ұ�����

 

������ ���ư��� ��
�θ� �� �ʿ䵵 ����

 

��ȯ ��Ƽ�� ����ؾ߰ڱ�

 

��ī�罺 1ȣ�� ������ ��

 

�ӹ��� �ϼ��Ϸ���

 

��ī�罺 1ȣ��
������ ����̾�

 

�װ� ����� �ƴϾ�

 

���� �Ҹ�����?

 

�Ϻ�� ��ź�� �߻� �������� ��
��Ұ� ��������

 

�׷��� �ʾ�

 

�츮 ������� �ʿ���
��Ұ� ������ ������

 

Ʈ���̰� �ڻ��ϵ���
�����ڰ���?

 

�ƴ�

 

�ڻ��Ѵٰ� �ص�

 

Ʈ���� �ϳ��δ� ������

 

���� �� �׾�� ��

 

7�� �߿� ���̳���?
���� �ʰڳ׿�

 

ij��, ����

 

�ʹ� �޶���

 

�װ� Ȥ�� ��������
�𸥴ٴ� �����԰�

 

���� �Ŷ�� Ȯ����
�� ���� ����̡�

 

��ī�罺 1ȣ�� ã����
��Ƽ� ���ư� �� �־�

 

�ƴ�

 

�츰 ���� �ž�

 

�ٸ� �����ó��

 

�� �˾�

 

�ʵ� ���ݾ�

 

������?

 

��ź�θ� �߻��ϸ�

 

ó���� �ƹ������� ���� �ž�

 

�׷��� ���ڱ�
������ ��½�̰�

 

���� ª�� �ð� ����
�װ� ���ӵ� �ž�

 

�׸�����
2���� �������� ����

 

�� 2���� �� ��������

 

��� �ݺ������� �п��� �ž�

 

��û�� ���߰� �Բ�

 

�׾�� �¾� ���

 

���ο� �¾��� �¾�� ����

 

�Ƹ��ٿ� �ž�

 

�ƴ�, �� ������ �ʾ�

 

�� ������

 

���� �ڻ�, ij��
�ٵ� ��ٸ��� �־�

 

����, ���ڰ�

 

������ ������

 

ij��, �̰� ����?

 

��?

 

���Ⱑ��
���� �����̾�

 

��� �Ǻξ�

 

��?

 

������ 80%��
��� �Ǻξ�

 

�̾���

 

- ���� �� ����?
- �� ��

 

��� �͵� ����

 

��ο� �� �������ϴ�
��� �־�?

 

������� ���캸��

 

�� �׷��� �� ����

 

�ϱ�

 

�ܰ�������
��ġ ������ �𸣴ϱ�

 

�Ŵ��� ���ּ��̾�
������� ����� ��

 

�˾Ҿ��

 

���̽�, �����Ƿ� ����
������ �������� ��

 

����, �ްԽǰ�
���Ҹ� ���캸����

 

ij��, ��ź�θ� Ȯ����

 

�� ������ ������

 

���� ������ ���� ��

 

���� ������

 

������ 7�� ����
�����ϰ� �ڶ���

 

����?

 

7���� �����µ���
�����ϴٰ�

 

��ο��� ��Ұ� �����!

 

�����̾�

 

���һ�!

 

�ڸ�, �Ĺ����� ����

 

�̻���

 

�ý��۵� �����ؼ�

 

�۵��� �ؾ� �����ε�
��ǻ�Ͱ� �������� �ʾ�

 

���� �־�

 

�ķ���

 

�����ڴ� ����

 

��ü�� ����

 

���һ�

 

��ó�� �����ؼ�
�ȱⰡ ���� ������

 

�� �ɺ�Ŀ��

 

��ī�罺 1ȣ�� ����

 

�ӹ��� �����ߴ�

 

�¾��� �׾�� �־�

 

�츮�� ���� ���

 

�츮�� ��, ���

 

�� ��� ��,
�ΰ��� �����̾���

 

���� �� ��Ȳ����

 

���

 

���� ��,
�ƹ� �͵� �Ƴ�

 

�뿡�� �¾��
������ ���ư���

 

������ �����
������� �̲��Ŵٸ�

 

���� ������

 

�ź��ؼ��� �� ��

 

���� �� �Ҹ���?

 

6�� �� ���� ������ �ž�

 

��� �Ҵ� ���뿡
������ ���ľ�

 

��ź�θ� �߻��߾�� ��
�� ����

 

��ź�δ� ������

 

�ٽ� ���� ��, ij��

 

��ź�ΰ� �����ϴٰ�

 

�� �ƾ�,
����� ���� �ʾҳ�

 

�׷��� �ʾ�

 

���̽�?

 

���ּ��� ���� ��
������ ã�Ƴ¾�

 

���� �����

 

��ź�θ� ã�Ҿ
�ҿ����

 

���� �������� ������
������ �� ����

 

������ ���Ƿ�
��ǻ�� �ý����� �ı��߾�

 

����
���� ���Ҿ�� �߾�

 

��� �� ���

 

������� ã�Ҿ�

 

��� �� ����?

 

�¾籤�� ����

 

��Ÿ ���� �ž�

 

�ڻ��� ����

 

����

 

������ ���Ͱ�
������ �������� �ž�

 

�츮�� �濭���� �� ��������
���� �ż��� �ư���

 

�뿡�� �����Ρ�

 

���ư� ����

 

- ��ī�罺!
- ij��!

 

��ī�罺, ���� ��ġ!

 

- ����?
- ��������� ���ƿ�

 

��ŷ ��ġ�� �μ�����

 

���ּ��� �и��Ǿ���

 

��ŷ ��ġ �����̾�

 

���� ���ƿ�

 

- ij��
- ������� �и��Ǿ��µ�

 

������ ����

 

���� ��ġ�� �μ�����

 

�ٽ� ��ŷ�ϴ� ��
�Ұ�����

 

�� ���� �Ƴ�

 

��ü�� ������ ����
����� �������� �־�

 

�츰 �׾���

 

�ƴ�!

 

�� ���� �� �� �־�

 

���� ���̾�?

 

������� �и��ƾ�, ���ֺ���
�ϳ� ���̰�, ij�İ� ���� �ž�

 

- �� ij����?
- �츮���� �߿��ϴϱ�

 

���� �߿���!

 

��� ����ε�
����� �����ݾ�

 

�� �����̾�!

 

�ӹ��� �ϼ��Ϸ���
������ �ʿ��ϴٰ�

 

��ź�θ� �߻��� �����
ij�� ���̾�

 

������ ������ ����

 

������ ��!

 

ij��, ���ֺ��� ����
�����̾�

 

���� ����!

 

�������μ� �����Ѵ�

 

��ī�罺 2ȣ�� ���ư���
��� �ؼ��硦

 

��¿ �ǵ�?
���ֺ��� ���� ���ƿ÷�?

 

������� �����!

 

�� ���� ���� ���� ��� �ٽ�
�з��� ������ �ǵ�?

 

ij��

 

����

 

���� ���� �ܺο���
��� ���� ������

 

ij�İ� ƨ���� ��������?

 

�¾�

 

�� ���� ������� ����
���� �� �ž�

 

�츮��

 

���ֺ� ����?

 

- �ִ��� ��¦ �ٿ�
- 20���� �Ÿ���

 

���� 273����

 

�� �������

 

���� �ʾ�

 

�ٸ� ��� �־�?

 

�غ��� �ž�

 

���̽�?

 

������ �����

 

��ǻ�Ͱ� �ٿ�ƾ�

 

������ ��������
���� ������� ��

 

�ȿ���!

 

�������!

 

�׷���

 

�츮 �� �ϳ��� ���ƾ� ��

 

������ �˰ڱ�

 

���� ���ƾ� �Ѵٴ� �ž�?
���� �׷��� ������?

 

�ƴ�, �Ϻ�

 

���� ������

 

������?

 

�̺�, ij��

 

�츰 ���� ���� ���̾�

 

���̽�, �غ�ƾ�

 

�����ϸ� ��

 

����, �غ� �ƾ��?

 

��ȸ�� �� �� ���̾�

 

ij��

 

- �غ�ƾ�?
- ��

 

�Ϻ�, ���� ����
���� õõ�� ������

 

�˾Ҿ�

 

�ؿ�!

 

������� ��� Ž��

 

�ܺ� ������� ��������

 

�Ϻ� ���ƾ�!

 

- ���ƴٰ�!
- ������� ��� Ž��

 

�ܺ� ������� ��������

 

�� ����, ���̽�!

 

�� ��!

 

�� ����!

 

���� ������, ���̽�
�� ����

 

- ij��, ������?
- ��

 

���� �ٰ�

 

����?

 

�츰 ������

 

�ӹ��� �ϼ��ҰԿ�

 

��� �����
�׸����� �ſ���

 

����?

 

���� ���Կ�

 

����ؿ�

 

��ī�罺�� ���� �����

 

�� ���� Ȯ���ߴµ�

 

����� �Ȱ���

 

�ڵ����� ������ �� �ƴ϶��
��ī�罺�� ���� �Ƴ�

 

������� �ƹ���
������ ������

 

������ �������
���Ƿ� �и��ߴٴ� ����

 

ij�ö� ��
�����ǿ� �־���

 

�� ij��, ������
���� �־�����

 

���� �Ϻ������� ����

 

�׷� �� ����� ����

 

Ʈ����!

 

ȥ�� ������ �� ���ݾ�
�Ϸ� 23�ð��� �ٰܴ�

 

���� �ڱ� ſ�̶��
��å�ϰ� �־�

 

- �� �׷� ����?
- ����

 

���ɼ��� ����ϴϱ�
������ ���ڴ� �ž�

 

���� �� �ֻ��ؼ�?

 

�װ� ������ �������
���� �´����� �߿����� �ʾ�

 

ū �׸��� ������

 

������ �Ϻ� �׾
��Ұ� �� ��ŭ ����

 

Ʈ���̸� ������

 

��ź�� �߻� �������� ��
����� ���� Ȯ����

 

��ī�罺 1ȣ������ ����

 

- ���⼭�� �������±���
- ������ ��, ij��

 

���� ���� �ϰ� �;�?
�츮�� �ΰ��ٿ��� �Ҿ���ȴٴ� �ž�?

 

���� �ϰھ�

 

å���� ���ڴٰ�

 

���?

 

�װ� ���� ��

 

�̹��� ��ǥ�� ����
���ΰ� �����ؾ� ��

 

�� ����� �˰���

 

����

 

�翬�� �� �Ƴ�?

 

�� ����� �η� �߿�
���� ���ұ�?

 

�׿� ����

 

ij��?

 

�� ��

 

- ij��
- ���� �������� �˰ھ�

 

�׷� ���� ��Ȳ�̰�

 

���� �����ؾ� �ȴٰ� ����?

 

�� �ݴ��

 

�׷��� ��¼��?

 

���һ�

 

�̾���, ij��

 

������ �ָ� �� ��

 

��Ե�

 

���� ���� ����

 

Ʈ����

 

���� �̸��� ��!

 

�ո��� �׾���

 

å���� �� �ž�

 

���� �����

 

�����

 

����, �Ϻ�

 

Ʈ����

 

�װ� ��ٶ��� �� �־�����
������ ��� ���� �ž�

 

- ���� ���� ��� �;�?
- �ƹ� �͵�!

 

������ �˾� ��
Ʈ���̴�

 

�� ������ �׾���!

 

�������

 

��Ұ� �����ϴϱ�
���� ���� �� ���� ��

 

- ��ī�罺
- ��, ij��

 

�¹����� ��ü ��ȣ��

 

��� �Һ��� Ȯ����

 

Ȯ�� ��

 

������

 

ij��?

 

- ����
- ����� �����ؼ�

 

���� �׾�ϴ�

 

���� �˾�

 

��ź�� �߻������
��� ���� �� ������

 

�װɷ� ������

 

ij��, ����մϴ�

 

��ź�� �߻� ������
���� �� �մϴ�

 

�ڼ��� ���� ��

 

12�ð� ��, �¹��� ����
������ ���� ���� �Ұ�

 

14�ð� ��, �¹��� ����
�⺻ ���� ���� �Ұ�

 

16�ð� ��, ���� ���

 

��ź�� �߻� ��������

 

- 19�ð� �ҿ�
- �ڸ��� 4���̸�

 

��Ұ� ����ϴ��

 

��, 4���̸� ����մϴ�

 

Ʈ���̰� �׾����ϱ�
���� �����ݾ�

 

�ƴ�

 

Ʋ�Ⱦ�, 4���̾�
���̽�, ij��, �ڸ�, ��

 

5���Դϴ�

 

��ī�罺?

 

��

 

�� �ϳ��� ������?

 

�𸨴ϴ�

 

���� �����?

 

�����ǿ� �ֽ��ϴ�

 

�ڳ� õ���ΰ�?

 

���� �ƾ�?

 

�ʹ� ���� ��ٷȾ�

 

���, ������?

 

������?

 

�츮���� �����
�� ���� ����

 

�� �� ������� ����
������ ����

 

�� ������ ������

 

�� ����� �����

 

�츮�� ���簡 ������� ����

 

���� �Ǿ

 

�� ������ �����
���� ������ ����

 

�װ� ���ΰ�?

 

���һ�

 

���һ�, �ɺ�Ŀ?

 

�� ���� �Ƴ�

 

���� ������!

 

��ī�罺!
�������� �ִ�� �÷�!

 

���� ����?

 

���һ�!

 

��ī�罺?

 

����մϴ�, �г��� ������
������ �����ϴ�

 

�г��� �ٽ� �ð���

 

������ �����ʽÿ�

 

������ ��ü ��ȣ��
������ �� �����ϴ�

 

�ź��� ��������

 

�̰� �Ұ�����

 

���һ�!

 

�����̾�

 

�ʹ� ����!

 

��ī�罺, ���̽��� ������

 

�̰� �����ְ� �;�

 

ij�ó� ij�Ķ�

 

��ī�罺?

 

�������� ��

 

���� �־�

 

���̽�?

 

ij��?

 

�� ���ڱ� ��ī�罺��
����������?

 

�ƹ��� ����?

 

ij��?

 

��ī�罺,
�� �˵��� ���� ����?

 

�����

 

����?

 

���һ�!

 

ij��? ij��!

 

���ֺ�

 

�ȿ� �ִ�

 

��� ��ġ�� ��

 

���̽�?

 

- �� �˵��� ���� �ž�?
- ���̽�?

 

��ī�罺�� �����̾�

 

�ɺ�Ŀ�� ����
�ӹ��� �������� ��

 

���� ���� ���̾�
���� ���ƾ�!

 

�� ������� ���� �־�

 

���� ����!

 

�۵� �Ҵ��̾�

 

��ü �г��� �� ������!

 

���̽�, �ٽ� ����

 

��ī�罺�� ��Ż �ž�

 

���̽�?

 

�����!

 

����

 

ij��?

 

- ij��
- ���̽�?

 

�˵��� ���� �־�
��ǻ�ʹ� �ٿ�ư�

 

������ �Ұ�����

 

�������� �˵���
���������� ��

 

�׷�����

 

��ź�θ� �и��ؾ� ��
�˾Ҿ�, ij��?

 

�¾翡�� �߻���

 

��ź�θ� �и��϶��?

 

��ź�νǷ� ����
�������� �߻���

 

������� ����, �����?

 

��� �ϴ����� ����
������ ��

 

�˾Ҿ�

 

���� �����ٰ�

 

�׷�, ���̽�

 

�˾Ҿ�

 

ij��!

 

�� �ٸ�!

 

���һ�

 

��ź�θ� �и���!

 

�

 

���̽�

 

����

 

���� �׻� �� ���� ��

 

�¾翡 ��������?

 

���� ������
�� �Ȱ��� ���̾�

 

ij��?

 

ij��?

 

�¾��� ���ؼ�
���ư��� �־�

 

�� ���� ����
���� ��

 

�׳��� �����?
���⿡ ����?

 

���� 7�Ⱓ
���� ���� �����ϼ̴�

 

�ΰ����� õ������
�ε��϶�� �ϼ���

 

�� ��!

 

�ӹ��� ����

 

25�� ����� ��

 

����

 

����

 

�ȳ�, ����

 

�ֵ����� Ű���� ��

 

����, ���� ��

 

�ð��� �ƾ�

 

��ħ �ϴ���

 

��Һ��� ������ �Ƹ���ٸ�
�츮�� ������ �ž�

 

�˾���?

 

�� ����

 

�� �� ��

 

Revised by  Michael Archangel

 

[KOREAN]